Read List 186
IGO Chapter 187 Bahasa Indonesia
(Pembuatan)
Dagor merasa seperti sedang bermimpi. Tidak, saat Balairo menahannya dari belakang, dia sangat berharap itu adalah mimpi buruk. Namun rasa sakit dan penghinaan menggerogoti tubuh dan pikirannya, memaksanya untuk menghadapi kenyataan pahit dari situasi tersebut.
Hazen memperhatikan sambil tersenyum, berbicara dengan tenang.
“Pertama, kamu perlu memahami bahwa tidak ada seorang pun yang tersisa untuk kamu perintahkan, Ketua Dagor.”
“R… Konyol. Apa yang mungkin kamu ketahui?” Dagor mendengus. Bagaimana pegawai sipil junior seperti Hazen bisa mengerti? Sebagai seorang kepala perwira, kekuasaannya di wilayah ini bersifat mutlak. Gagasan bahwa Hazen berani bertindak seperti ini membuatnya marah.
Tapi mata hitam legam Hazen, seolah melihat segalanya, membuat hati Dagor merinding saat dia menjawab dengan suara dingin tanpa emosi.
“Oh, aku mengerti. Saat kamu datang ke sini sendirian.”
Dagor tersentak.
“Jika bukan itu masalahnya, kenapa kamu tidak bertindak seperti seorang ketua yang baik dan memberikan instruksi kepada Wakil Ketua Ulama? Jika dia sibuk, kamu bisa bertanya kepada Wakil Kepala Penasihat Biddle atau Pejabat Senior Mordodo.”
“I-Itu hanya karena… kebetulan mereka tidak tersedia pada saat itu. Itu adalah masalah yang mendadak dan mendesak—”
“Berhentilah berbohong. Mereka menolakmu, bukan? Dan juga dengan kasar.”
“Untuk orang sepertimu, semakin mendesak suatu masalah, semakin kamu mencoba untuk menyampaikannya kepada orang lain.”
“Gah…”
Dia telah terlihat jelas.
“kamu selalu mengirimkan permintaan kamu melalui Penasihat Senior Gimoyna, menghindari konfrontasi langsung. Itu adalah tipikal seorang pengecut yang tidak suka mengambil risiko.”
Dagor secara naluriah membuang muka, tetapi Hazen tidak mengizinkannya. Sambil meraih kepalanya, Hazen memaksanya untuk menghadapnya lagi.
“Setiap kali kamu menghujani aku dengan pujian hampa, aku berpikir, 'Ah, pria ini selalu melakukan ini.'”
“B-diam.” Dagor secara refleks menolak kata-kata itu. Dia terbiasa menghina dan bisa menutupinya seperti yang dia lakukan berkali-kali sebelumnya. Di masa lalu, berpura-pura berpengalaman telah melindunginya. Namun entah kenapa, kata-kata Hazen sangat membekas di benaknya.
“kamu pikir kamu bisa membuat bawahan kamu melakukan semua tugas yang tidak menyenangkan, sementara kamu, atasan mereka, duduk santai dan menghujani mereka dengan pujian jika mereka berhasil. Itu sebabnya, ketika itu penting, kamu tidak berguna.”
“Apa yang salah dengan itu?! Begitulah cara bawahan tumbuh!”
“kamu tidak peduli dengan pertumbuhan bawahan kamu. kamu hanya ingin santai saja dan tampil menarik, bukan?”
“Grr…”
“Semua orang melihat melalui fasadmu, kamu tahu. kamu hanya berpura-pura, berpura-pura menjadi bos yang ideal. kamu tidak seperti Wakil Ketua Ulama.”
"Diam!"
"Oh?"
Tatapan Hazen menembus mata Dagor, dingin dan menakutkan. Rasanya seolah-olah Hazen telah mengungkap semua rencana Dagor, mengirimkan getaran sedingin es ke dalam jiwanya.
"Jadi begitu. Jauh di lubuk hati, kamu sudah mengetahuinya, bukan?”
“B-diam…”
Balasan refleksif Dagor keluar, tapi hatinya sakit seperti ditusuk pisau. Jauh di lubuk hatinya, dia selalu tahu. Dia tahu tapi memilih untuk mengabaikannya. Selama dia mempertahankan penampilan otoritasnya, semua orang akan memperlakukannya seperti seorang pemimpin.
Seolah-olah dia benar-benar memegang kekuasaan.
Hazen sepertinya merasakan hal ini. Dia memandang Dagor seolah mengintip ke dalam jiwanya. “Sungguh menyedihkan. Untuk hidup seperti badut, mengetahui sepenuhnya bahwa kamu tidaklah penting. Pasti sangat menyiksa, bukan?”
"Diam! Diam, tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut! Hah… hah… hah…”
Dagor menggelengkan kepalanya berulang kali, mencoba menyangkal kebenaran. Hazen, menyaksikan penampilannya yang menyedihkan, menghela napas dalam-dalam. "Cukup. Berhentilah berpura-pura bahwa kamu memiliki otoritas nyata.”
“Yang bisa kamu lakukan hanyalah menyampaikan perintah dari atas ke bawah, dan dari bawah ke atas. kamu tidak lebih dari seekor merpati pos yang sudah tua, jadi sampaikan saja lamaran ini kepada atasan kamu.”
“D-diam! Apa yang mungkin dipahami oleh orang seperti kamu, seorang perwira sipil junior? aku telah bekerja di sini selama lebih dari 30 tahun, mendedikasikan hidup aku untuk tempat ini. aku memiliki pengalaman dan koneksi!”
“Hmph.”
Hazen mencibir padanya dengan dingin.
“aku telah mengatasi banyak sekali krisis seperti ini! Setelah masalah ini terselesaikan, semuanya akan kembali normal.”
“Kamu tidak memiliki kemurahan hati untuk menerima bawahan yang pernah menentangmu.”
“…! Jangan mengejekku!”
“Lagi pula, kamu tidak memiliki inisiatif atau semangat untuk mengubah situasi ini.”
“Jangan meremehkanku, bocah!”
“Kalau begitu buktikan.”
“B-buktikan?”
Hazen mengangkat tangannya, mengulurkan jari telunjuk dan jari tengahnya. “Pertama, pembicaraan ini berakhir di sini. Jika kamu benar-benar mempunyai wewenang, negosiasi ini akan berakhir. Tidak mungkin kamu memaafkanku karena bersikap tidak sopan.”
“…Itu—”
“Dan kedua, tanyakan pada atasanmu. Laporkan tawaran aku kepada Penjabat Lord Biganul.”
“…! Itu tidak mungkin—”
“kamu punya waktu lima detik untuk memutuskan. Kalau tidak, kesepakatannya batal. aku akan memberi tahu mereka bahwa kamu secara pribadi menolak persyaratan aku sebagai Ketua.”
“F-Lima detik?! Itu bukan—”
Sebelum Dagor selesai berbicara, Hazen mulai menurunkan tangannya, jari demi jari.
"Lima…"
“T-tunggu… tunggu!”
“Empat…”
“S-tiba-tiba saja… beri aku lebih banyak waktu—”
"Tiga…"
"Dua…"
“Aku… aku akan mengkonfirmasinya dengan Penjabat Lord Biganul.”
Jika kamu menikmati cerita ini, mohon pertimbangkan untuk mendukung aku di Patreon! kamu akan mendapatkan akses hingga 15 bab lanjutan dari cerita ini dan semua cerita lain yang aku terjemahkan.
Patreon
—Baca novel lain di sakuranovel.id—
---