IGO Chapter 189 Bahasa Indonesia

(Berjalan Kasar)

Penglihatan Dagor bengkok dan terpelintir. Tetap saja, dia mencoba berjalan, tersandung di lorong.

“Pasti ada… cara lain… cara lain…”

Benar. Ulama. Jika itu dia—

“T-tidak. Dia pengkhianat. Lalu bagaimana dengan Mordodo? Tidak, dia juga mengkhianatiku.”

Seseorang yang lewat di lorong memandang Dagor dengan curiga. Tapi lelaki tua itu, yang kelelahan, bergumam pada dirinya sendiri, tidak peduli dengan tatapannya.

“…Biddle. Dia satu-satunya yang bisa kuandalkan…”

Secercah harapan melintas di wajah Dagor ketika wakil kepala penasihat terlintas di benaknya, dan Dagor menuju kamar Biddle.

“Menawar! Apakah kamu di dalam?!” Dia menggedor pintu, dan seorang sekretaris yang kebingungan muncul. “A-ada apa, Tuan?”

“Di mana Biddle?!”

“Yah… dia tidak ada di sini saat ini.”

"Dimana dia?! Telepon dia kembali sekarang juga!”

“Dia, uh… tiba-tiba pergi selama beberapa hari untuk memeriksa kota Atena.”

“Pria itu…”

Dia lari.

"Bagus! Saat dia kembali, katakan padanya dia sebaiknya mengingat ini! Pastikan kamu mengatakan itu padanya!”

Dia berteriak dan membanting pintu hingga tertutup dengan keras.

“Bagaimana dengan departemen lain… Ya, Nagra, kepala departemen urusan keuangan.”

Dagor terhuyung-huyung menyusuri lorong yang terdistorsi sekali lagi.

“Tidak… itu tidak akan berhasil.”

Bagaimana dia bisa menjelaskannya? Apakah dia benar-benar akan bertanya, 'Pejabat junior itu terlalu berlebihan bagiku, bisakah kamu membantu?' Dia menggelengkan kepalanya dengan marah dan menyeret kakinya yang berat menuju kantor Hazen.

Tanpa mau mengetuk, Dagor ambruk ke dalam kamar.

“Bagaimana hasilnya?”

“Penjabat raja tidak mau mengalah. Mungkin jika kamu bisa menurunkannya menjadi seratus kali… tidak, dua ratus kali—”

“Enam ratus dua puluh kali.”

Apa?!

“I-itu tidak mungkin! aku sudah melakukan semua yang aku bisa!”

“Sudah kubilang, bukan? Semakin mendesak, semakin tinggi harganya.”

“Aku tidak tahan lagi! aku telah melakukan yang terbaik yang aku bisa!”

Dagor berteriak, hampir kehilangan akal sehatnya.

“aku bahkan rela menanggung sebagian beban! Tapi dia tetap menolak!”

“Huh… mau bagaimana lagi.”

Hazen menghela napas dalam-dalam.

“Kamu mengerti?! Terima kasih, terima kasih mu—” “Enam ratus tiga puluh kali.”

Apa?!

"Mengapa?! Kenapa naik lagi?!”

Dagor menempel di lengan baju Hazen sambil menangis.

“Karena aku tidak menyukaimu.”

“T-tidak…”

“Pernahkah kamu, sekali pun, menilai orang lain selain 'apa yang dapat mereka lakukan untuk kamu'? aku kira tidak demikian."

Tiba-tiba, pikiran Dagor berpacu saat pemandangan dari masa lalu terlintas. Berapa kali dia meremehkan bawahannya karena hal yang sama?

“Apakah aku salah? Sungguh memuakkan bagaimana kamu hanya ingin usaha kamu diakui ketika kamu merasa nyaman.”

"Tetapi! aku melakukan yang terbaik!”

“Kepala Dagor.”

Hazen mencengkeram kerah pria tua itu, matanya yang tajam menatap ke dalam dirinya.

“Tidak ada piala partisipasi untuk jenderal kekaisaran.”

“Gah…”

“Sekarang pergilah dan yakinkan Penjabat Lord Biganul. kamu masih belum cukup berkorban. Kamu tidak berusaha cukup keras, kan?”

“Tidak… aku tidak bisa… Tunggu! aku akan membawa ini ke wakil Penjabat Lord Biganul. kamu dapat berbicara dengannya sendiri! Dia akan mengerti jika dia mendengarnya darimu!”

“aku menolak.”

Apa?!

"Mengapa?! Kenapa, kenapa, kenapa?! Kenapayy?!”

Dagor menggelengkan kepalanya dengan putus asa, tapi Hazen hanya memiringkan kepalanya dengan ekspresi gelisah.

“kamu mungkin berpikir ini bertentangan, tapi aku ingin melihat kamu berusaha lebih keras.”

Kontradiktif? TIDAK…

Benar-benar tidak bisa dimengerti.

“Upaya hanya dihargai ketika membuahkan hasil. aku tahu ini sulit, tetapi aku ingin kamu mengatasinya sehingga upaya kamu dapat diakui.”

"Mengatasi? Kamu ingin aku mengatasi ini?!”

"Ya. Sama seperti kamu menunjuk Penasihat ketat Gimoyna dan Petugas Balairo sebagai atasan aku untuk pertumbuhan aku, aku bekerja keras untuk mendapatkan persetujuan mereka.”

“I-itu—”

“Oh, jangan salah paham. aku tidak kejam di sini. Aku hanya ingin kamu tumbuh.”

“K-kamu bajingan…”

Dagor merasakan gelombang niat membunuh terhadap Hazen, yang bertindak seolah-olah dia adalah atasannya.

“Sudah cukup!”

Dagor membanting pintu dan berlari menuju Biganul.

“Apakah kamu… tidak mengerti apa yang aku katakan?”

“Hah… hah… aku… aku bersedia! Tetapi-"

“Tapi apa?!”

“…Uuu, aku akan melakukannya, aku akan mencoba lagi.”

“Dagor, jangan anggap aku bodoh.”

“Enam ratus empat puluh kali.”

“Hah… hauu…”

“Aku bilang tidak!”

“Bahkan tiga ratus sembilan puluh kali? Bahkan tiga ratus sembilan puluh kali pun tidak dapat diterima?”

"Cukup!"

“Eep…”

“Enam ratus lima puluh kali.”

“I-itu keterlaluan!”

“Apakah kamu… mengejekku?”

“Eep…”

“Berapa kali aku harus mengatakan tidak! Dasar bodoh! Itukah sebabnya bahkan seorang perwira junior menginjak-injakmu?!”

“Mn… mngh…”

“Tujuh ratus kali lipat.”

“Tolong, kasihanilah!!! Aku tidak bisa… aku tidak bisa! aku tidak bisa melakukan ini lagi!”

“Kamu bisa. Sekarang, bangunlah. Terus berlanjut."

Dunia berputar di sekelilingnya.

“Seseorang… seseorang… bantu aku…”

"Apa yang telah terjadi?! Kupikir kamu akan mengambil perbekalan kali ini—”

“Kamu melakukannya! KAU MELAKUKANNYA SENDIRI!!!”

Sebelumnya | ToC | Berikutnya

Jika kamu menikmati cerita ini, mohon pertimbangkan untuk mendukung aku di Patreon! kamu akan mendapatkan akses hingga 15 bab lanjutan dari cerita ini dan semua cerita lain yang aku terjemahkan.

Patreon

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---