Read List 190
IGO Chapter 191 Bahasa Indonesia
(Kesimpulan)
Beberapa menit kemudian, ketukan bergema di seluruh ruangan. Biganul, yang dengan cemas mondar-mandir di lantai, berbalik dan terbatuk, mencoba menenangkan diri.
“Ahem… Masuk,” serunya, meski suaranya bergetar. Telapak tangannya basah oleh keringat. Sudah lama sekali dia tidak merasakan ketegangan ini. Dia sangat menyadari betapa terpojoknya dia.
Tapi dia tidak bisa membiarkan dirinya hancur. Pria itu tak lebih dari sebuah batu di pinggir jalan, katanya terus pada dirinya sendiri.
“Kamu memanggilku?”
Suara Cleric terdengar datar dan tanpa emosi.
“Kamu tahu kenapa kamu ada di sini, bukan? Dagor dipecat.”
“Jika kamu tidak ingin mengalami hal yang sama, kamu akan menyita perbekalan orang itu.”
“aku tidak bisa melakukan itu.”
"…Apa?"
Jawaban Ulama tegas.
“A-Aku memberimu perintah langsung.”
“Menyita aset pribadi adalah tindakan ilegal. Apakah kamu memerintahkan aku untuk melanggar hukum?”
“Itu… tugasmu adalah menangani hal seperti ini!”
“Sayangnya, aku tidak punya rasa malu untuk mematuhinya. aku menolak.”
“A-Apa katamu?!”
Ketika Biganul berbalik tak percaya, wajah Cleric menjadi dingin dan menghina.
“aku seharusnya bertanya kepada kamu: apakah kamu menyadari apa yang sedang kamu lakukan saat ini?”
“A-Apa maksudnya?”
“Petugas Urusan Dalam Negeri Hazen memperingatkan tentang risiko dari proposal yang kamu ajukan, bukan? kamu mengabaikan peringatannya, menyabotase semua rencana cemerlangnya, dan melecehkannya. Sekarang kamu mencoba untuk menyita asetnya—”
“D-Diam!”
Teriakan Biganul memotong ucapan Cleric. Dia sudah cukup banyak mendengar ceramah.
Suara Cleric terdengar meremehkan. “aku kagum. Aku belum pernah bertemu seseorang yang tidak tahu malu sepertimu.”
“T-Tapi! Di saat seperti ini, kita tidak perlu memikirkan siapa yang salah.”
“Kesalahannya ada pada kamu.”
Biganul terhuyung mundur karena tuduhan blak-blakan itu.
“Tentu saja, bukan keinginanku untuk membahayakan medan perang di Lleyd. Tapi tidak ada yang bisa aku katakan untuk membujuknya.”
“T-Tapi! Tidak mungkin kami dapat membayar jumlah itu!”
“Berapa?”
“P-Pria itu meminta enam ratus kali lipat harga biasanya untuk perbekalannya!”
Cleric terdiam mendengar klaim itu.
“Dia mengeksploitasi krisis di Lleyd untuk memeras kita! Ini tidak bisa diterima!”
“kamu, dari semua orang, yang baru saja memerintahkan tindakan ilegal, tidak berhak menceramahi siapa pun tentang keadilan. Hanya mereka yang mentaati hukum yang dapat menyatakan pendapatnya.”
“Gh…”
Biganul menggertakkan giginya karena frustrasi.
“Tetapi karena dia menawarkan sejumlah uang, itu berarti dia bersedia bernegosiasi, bukan?”
“T-Tidak mungkin aku bisa membayar jumlah yang konyol!”
“Diamlah, ya?”
Berbeda dengan Dagor, pria ini lebih sulit ditangani. Dia berbakat, tapi sekarang Biganul mengerti mengapa dia tidak dihargai.
Mungkin Mordodo akan lebih mudah untuk dihadapi.
“Jadi, berapa yang bersedia kamu bayarkan?”
“A-Aku tidak membayar apa pun!”
“Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa lolos begitu saja?”
“aku mungkin bisa mengumpulkan lima puluh kali lipat harga pasar dari anggaran darurat.”
“Berapa banyak yang ingin kamu sumbangkan secara pribadi?”
“A-Aku?! Kenapa aku harus—?”
“Karena kecuali kamu berkorban, masalah ini tidak akan terselesaikan.”
Biganul mengatupkan giginya. Dia tidak percaya dia akan kehilangan kekayaan yang dia kumpulkan selama bertahun-tahun karena hal seperti ini.
“Tiga puluh kali…”
“aku akan menanggung biaya dua puluh kali lipat lagi. Itu akan membawa kita ke angka seratus.”
“K-Kamu juga membayar?”
“Pilihan apa yang aku punya? Kami masih di bawah perkiraan aku.”
"Brengsek."
Dia benci sikap pria ini yang terlalu mementingkan diri sendiri, sikap “lebih suci dari engkau”. Itulah alasan mengapa dia lebih menyukai Dagor yang kasar dan kasar.
“Ayo pergi.”
“Apakah aku ikut juga?”
“Kami kekurangan waktu. Bolak-balik tidak efisien.”
“T-omong kosong! Itulah gunanya negosiasi!”
“Jika kamu lebih peduli pada tradisi dan penampilan daripada menyelesaikan krisis ini dengan cepat, aku akan membatalkan kesepakatan sekarang juga.”
“Ugh… Baik! T-Tapi kaulah yang menangani negosiasinya!”
“… Haa.”
Sambil menghela nafas jengkel, Cleric dengan cepat meninggalkan ruangan, dengan Biganul menggertakkan giginya saat dia mengikutinya.
Beberapa menit kemudian, mereka sampai di kantor, namun Biganul tetap berada di luar. Dia menekan dirinya ke pintu, menguping.
“Jadi, Wakil Ketua Ulama datang kali ini,” kata Hazen, sambil bangkit dengan ekspresi geli dan membungkuk sedikit.
“Penjabat Lord Biganul berdiri tepat di luar.”
“Haha… Pria yang aneh, memeluk pintu. Tapi aku mengerti—beberapa bawahanku juga punya kebiasaan aneh.”
Tindakannya diperhatikan, wajah Biganul memerah. Namun dia tidak bisa menarik diri, karena tidak ingin melewatkan satu kata pun dari negosiasi tersebut.
"Ha ha. Meskipun ini menghibur, mari fokus. Krisis sedang mengancam, jadi kita perlu menghindari obrolan kosong.”
“aku mendengarkan.”
“aku dengar kamu meminta enam ratus kali lipat dari tarif biasanya. Bukankah itu terlalu tinggi? Tidak bisakah kamu menurunkannya?”
“Dagor mengatakan hal yang sama. Tapi pihak yang lebih putus asa seharusnya menjadi pihak yang berkompromi, bukan?”
“Jika kamu benar-benar mencoba memeras kami, aku tidak bisa berbuat apa-apa.”
“….” Perkataan Cleric ditanggapi dengan jeda dari Hazen.
“Tetapi sebagai seorang jenderal kekaisaran, aku yakin kamu setuju bahwa kita tidak bisa mengabaikan ancaman terhadap Lleyd. Mungkin kita bisa bernegosiasi.”
“Untuk apa pun nilainya, Dagor bersedia membayar tiga ratus kali lipat dari tarifnya.”
Mendengarkannya, Biganul merasakan gelombang keputusasaan. Dagor telah menawarkan sepuluh kali lebih banyak daripada yang bersedia dia bayarkan secara pribadi—dan masih ditolak.
Namun suara Cleric tetap tenang.
"Jadi begitu. Kalau begitu izinkan aku mengajukan penawaran.”
“…Asal tahu saja, aku bukan penggemar pilih kasih. aku akan menilai berdasarkan standar yang sama, apakah itu Dagor, Biganul, atau kamu.”
“Tawaran kami adalah—”
Menuruni tangga spiral, Cleric berhenti di depan sel penjara. Di dalam, seorang lelaki tua acak-acakan dan berlinang air mata, Dagor, duduk membungkuk.
Lelaki tua itu mendongak, mengenali tamunya.
“Ulama… Kenapa kamu ada di sini?”
“aku telah ditugaskan sebagai pengganti kamu. aku datang untuk memberi tahu kamu tentang situasinya.”
"Ha ha ha! Jadi, kamu adalah korban berikutnya! Parasit Biganul itu benar-benar tidak berguna!” Orang tua itu terkekeh seperti anak kecil.
“Kamu selanjutnya! Aku sudah mencoba semua yang aku bisa—mengorbankan semua yang kumiliki—dan sekarang kamu akan hancur seperti aku—”
“Kami menetapkan harga 87,6 kali lipat dari harga pasar.”
"…Apa?"
Jika kamu menikmati cerita ini, mohon pertimbangkan untuk mendukung aku di Patreon! kamu akan mendapatkan akses hingga 15 bab lanjutan dari cerita ini dan semua cerita lain yang aku terjemahkan.
Patreon
—Baca novel lain di sakuranovel.id—
---