IGO Chapter 194 Bahasa Indonesia

(Pengkhianatan)

Itu adalah suatu kebetulan yang terasa tak terhindarkan. Di antara nama-nama yang biasa disebutkan dalam laporan Mozkor tentang “tidak ada hal besar”, ada satu nama yang menonjol: Gesnahit. Dia adalah wakil kepala departemen dukungan logistik dan karyawan tetap di sebuah perusahaan SM.

Sial baginya, dia terjebak dalam jaringan informasi Hazen yang luas.

Mozkor, bagaimanapun, memasang ekspresi bingung yang tak terlukiskan.

“Tidak, dia orang yang sangat baik. Saat ini, dia bahkan tidak suka bermain bayi.”

“B-Benarkah? Maksudku, menurutmu seperti itu, tapi menurut standar kebanyakan orang, itu sedikit… tidak biasa, bukan?”

Maksudmu SM?

Saat Mozkor menatap Hazen dengan tidak percaya, Hazen memberinya tatapan serupa tetapi dengan cepat mengangguk, mengesampingkan masalah itu.

“aku telah melihat sekilas sejarah dan pencapaiannya—dia cukup mampu. Namun, sepertinya dia terlilit banyak utang, kemungkinan besar karena pengeluarannya yang berlebihan di tempat hiburan malam.”

“Y-Ya. Keluarganya tidak kaya, dan dia dipindahkan jauh dari rumah. Dia kemungkinan akan mengirimkan uang kembali untuk mendukung mereka.”

“Kamu tahu banyak. Apakah kalian berdua dekat?”

“Nah, ketika kamu masih baru di bidang ini, rasa gugup membuat kamu terlalu banyak bicara. Dia tidak bisa berhenti mengoceh tentang hidupnya sambil gelisah dan melihat sekeliling di ruang tunggu.”

“Aku mengerti.”

Hazen tersenyum tegang saat dia mulai menulis di selembar perkamen.

“Ini adalah usulan untuk mengkonsolidasikan rute ke garis depan di Lleyd. aku tidak bisa ikut campur karena itu kewenangan departemen pendukung logistik, tapi dengan kedok pemotongan biaya, kita harus bisa mengefektifkan rute. Ini juga sejalan dengan kebijakan departemen keuangan, dan aku yakin Penjabat Lord Biganul akan setuju.”

“Ah, begitu! Itu rencana yang bagus!”

Mozkor bertepuk tangan menyetujui.

“Yah, itu bagus untuk saat ini. Idealnya, aku ingin mengurangi rute lebih jauh dari sini, tapi… itu akan sulit.”

Ada risiko dalam memfasilitasi kegiatan ilegal. Berbicara sembarangan dapat menimbulkan kecurigaan dan menimbulkan masalah, dan yang terpenting, Mozkor adalah sekretaris pribadi seorang pegawai negeri sipil junior. Peringkat mereka sangat jauh berbeda, jadi dia tidak mungkin terlalu memaksakan diri terhadap lawannya.

“Haruskah aku menanganinya?”

“B-Bisakah kamu? Pria itu adalah wakil ketua.”

“Ya, tapi kami berdua adalah Pemain.”

“Kami, para Pemain, ada dalam hierarki yang unik. Mereka yang dapat terlibat dalam permainan yang lebih menantang dan tidak disukai cenderung memiliki lebih banyak kekuasaan. Jadi, aku rasa aku bisa berbicara dengan Wakil Ketua Gesnahit sebagai orang yang setara, bahkan lebih unggul, saat bermain atau di ruang tunggu.”

“K-kamu benar-benar bisa diandalkan.”

Hazen mundur beberapa langkah saat dia menjawab.

“Tidak, menurutku dia akan senang dengan itu. Jika rencana konsolidasi rute berhasil, dia akan menerima bonus. Dan jika, dalam kebingungan, rutenya semakin berkurang, ia bisa mengantongi margin. Itu usulan yang sangat bagus.”

“Aku mengerti.”

Pembicaraan itu sudah berasumsi mereka akan menyeret Gesnahit ke dalam korupsi. Kemungkinan besar, setelah melakukan begitu banyak pelanggaran, mereka tidak lagi memiliki keraguan moral untuk melakukan kejahatan.

“Tetapi tetaplah halus. Jika tidak berhasil, kami punya pilihan lain.”

“Serahkan padaku.”

“Ngomong-ngomong, bagaimana rencanamu untuk melakukannya? Bisakah kamu menjelaskan strateginya kepada aku?”

Hazen merasa tidak nyaman dengan sikap Mozkor yang terlalu percaya diri.

“Pemain yang lemah cenderung bergantung pada yang kuat. Dengan memanfaatkan hal itu, aku bisa mengarahkannya ke permainan superior aku, membuatnya percaya pada apa yang aku katakan, baik saat permainan atau di ruang tunggu.”

“Singkatnya, aku akan menariknya ke domain aku. Lihat saja—aku akan membuka pintu ke dalam sifat babyismenya.”

“I-itu meyakinkan.”

Hazen diam-diam bersumpah untuk menjaga Mozkor agar tidak berduaan lagi dengan Yan.

“Jika aku serakah, menurutku aku ingin memerasnya lebih banyak lagi nanti, tapi itu mungkin permintaan yang terlalu berlebihan.”

Hazen bergumam sambil melihat catatan Gesnahit. Pria itu kompeten, dan rumor menyebutkan dia mendapat kepercayaan dari bawahannya. Meskipun Hazen ingin mengendalikannya bahkan setelah merusaknya, itu akan sulit.

“…Kamu berharap dia adalah seorang M yang keras?”

“Uh… sejak dia masuk SM, dia sudah menjadi M yang tangguh, bukan?”

“Harus aku katakan, itu asumsi yang agak dangkal.”

Mozkor dengan tegas menegaskan maksudnya.

“Jika dia seorang M garis keras, dia akan memandang rasa sakit sebagai 'hadiah', tapi menurutku dia belum dilatih ke level itu.”

“Aku mengerti. Ya, bagaimanapun juga, aku ingin menjaga hubungan dengannya setelah korupsi, jika memungkinkan.”

“Aku akan memeriksanya.”

“Jadi, seperti yang aku katakan, aku memeriksa apakah dia memiliki hard M, tapi menurut aku dia belum berada pada level 'reward'. Dia lebih berada pada tingkat 'pelayanan' menengah.”

“…Se-sekali lagi, bukan itu intinya. Yang ingin aku tanyakan adalah, bisakah kita tetap berhubungan dengannya di masa mendatang?”

“Ya, itu mungkin.”

Mozkor merespons dengan percaya diri.

“K-Kamu sangat yakin pada dirimu sendiri. kamu bisa dianggap sebagai kaki tangan jika kamu melakukan kesalahan.

Tentu saja, Hazen sudah membuat rencana untuk melenyapkan Gesnahit jika perlu, tapi pembunuhan yang tidak perlu sebaiknya dihindari.

“Bagaimanapun, dia sudah tercerahkan untuk bermain 'bayi'. Dia menemukan 'mama' favoritnya, dan dia cukup senang karenanya. Jika aku menyarankan untuk mendiskusikan rencana masa depan dengannya—menggantungkan empeng di depannya, boleh dikatakan begitu—dia kemungkinan besar akan mengikutinya tanpa banyak keributan.”

Bukankah yang kamu maksud adalah wortel? pikir Hazen.

Sebelumnya | ToC | Berikutnya

Jika kamu menikmati cerita ini, mohon pertimbangkan untuk mendukung aku di Patreon! kamu akan mendapatkan akses hingga 15 bab lanjutan dari cerita ini dan semua cerita lain yang aku terjemahkan.

Patreon

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---