Hellmode ~Gamer Who Likes to Speedrun Becomes Peerless in a Parallel World with Obsolete Setting~Chapter 126 Bahasa Indonesia

Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

Gangguan (2)

“Itulah mengapa aku berada di… Akademi. Ceritanya panjang.”

Tampaknya cerita tentang apa yang terjadi tahun lalu bukan satu-satunya penjelasan atas kunjungan Kiel ke Akademi. Dia bertanya apakah kami tidak keberatan jika dia berbicara tentang masa lalu.

"aku tidak keberatan."

"Oke…"

Kiel mengatakan bahwa ayahnya, Viscount Carnell, merawatnya dengan baik. Itu sudah lama sekali dan dia tidak ingat banyak, tetapi dia ingat bahwa dia diberi banyak pelayan dan mereka membelikannya segalanya.

Namun, lingkungan yang diberkati segera berubah. Itu setelah Upacara Penilaiannya yang berusia lima tahun.

Kiel memiliki Talent of a Priest.

Sementara semua orang bersukacita atas hasil penilaian, dia berkata dia tidak akan pernah melupakan ekspresi putus asa di wajah Viscount Carnell.

Tidak lama setelah itu, dia dan beberapa pelayan meninggalkan kota Carnel untuk tinggal di kota lain. Dia tidak tahu pasti, tetapi dia diberitahu bahwa itu adalah arah dari Viscount Carnell.

Cecile memasang ekspresi di wajahnya yang berkata, “Bagaimana mungkin?

Dan setelah itu, dia tinggal di sana selama tujuh tahun tanpa mengenyam pendidikan sebagai seorang Bangsawan. Biaya hidup yang dikirimkan kepadanya oleh Viscount Carnell sangat kecil.

Terakhir kali dia melihat Viscount Carnell adalah ketika dia berusia lima tahun. Hanya adik perempuannya, Nina, yang memujanya dan datang jauh-jauh untuk mengunjunginya setahun sekali atau lebih.

Pada usia sepuluh tahun, seorang instruktur dikirim kepadanya karena dia harus pergi ke Akademi. Karena itu adalah tugas seorang Bangsawan untuk memastikan bahwa semua Bangsawan Berbakat pergi ke Akademi, dan mereka harus lulus ujian.

Mendengar itu membuatku sadar bahwa dia masih anggota Keluarga Carnell dengan nama.

Kemudian, pada akhir tahun lalu, terjadi kegemparan.

Tiba-tiba sekelompok Ksatria mengepung rumah tempat Kiel tinggal dan menangkap semua orang. Tanpa mengetahui apa yang sedang terjadi, para Ksatria yang datang bertanya apakah dia adalah anak dari Viscount Carnell.

Ketika dia menjawab bahwa dia, dia dibawa oleh para Ksatria dan dikurung.

Suatu hari, beberapa hari kemudian, seorang Utusan Kerajaan datang menemui Kiel.

Utusan Kerajaan memberitahunya bahwa pengurungannya adalah pekerjaan keluarga Granvelle. Dan, karena keluarga Kerajaan ada di pihak mereka, Keluarga Carnell tidak akan bisa menghindari kehancuran.

Dia mengatakan bahwa Kiel dan saudara perempuannya Nina akan dijual di suatu tempat atau, paling banter, hidup sebagai rakyat jelata di kota, dan dia bahkan tidak tahu apa yang akan terjadi pada mereka.

Kiel mengatakan bahwa dia sangat putus asa ketika dia mendengar tentang hal itu dan mengatakan kepadanya bahwa setidaknya saudara perempuannya harus diampuni, tetapi Utusan Kerajaan mengatakan kepadanya bahwa semua terserah Yang Mulia Raja untuk memutuskan.

“Tidak tahu apa yang sedang terjadi, aku pikir hidup aku sudah berakhir. Tapi kisah Utusan Kerajaan tidak berakhir di situ.”

“Kamu adalah seorang Imam, bukan?” tanyanya pada Kiel.

Ketika dia menjawab bahwa dia, Utusan Kerajaan mengatakan kepadanya bahwa Yang Mulia Raja mengatakan bahwa jika dia memenuhi tugas Mulia selama lima tahun, dia dapat membangun kembali Keluarga Carnell dengan dia sebagai kepala.

“aku diberitahu bahwa ada daerah berbahaya yang dikuasai oleh binatang sihir dan para bangsawan diwajibkan untuk berjuang untuk Kerajaan di sana selama tiga tahun. Keluarga aku telah dihukum karena kejahatan, jadi aku harus melayani selama lima tahun. Maka semua dosa kita akan ditebus.”

Kiel segera menjawab bahwa dia akan melakukannya. Dan Nina ingin datang ke Academy City bersamanya. Dia memberi tahu Utusan Kerajaan bahwa dia ingin menerima para pelayan yang merawat mereka, serta para pelayan yang tidak memiliki kerabat dengannya juga.

Utusan Kerajaan setuju dan menyuruhnya melakukan apa yang dia mau. Dan sampai April, dia kembali ke kota Carnel dan diurus oleh Gereja.

Tampaknya Keluarga Kerajaan membayar biaya Akademi. Uang yang diberikan kepada mereka sebagai biaya hidup di Academy City hilang karena biaya perjalanan mereka semua.

“… Aku, kau tahu, aku selalu membenci Talent terkutuk ini, tapi itu punya arti. Itu berarti sesuatu…”

Sesuatu mengalir keluar dari Kiel. Mungkin itu adalah sesuatu yang telah dia pikirkan sejak awal kemalangannya, tetapi tidak pernah mengatakannya. Semua orang mendengarkan kata-kata Kiel dalam diam sampai akhir.

“aku harus membangun kembali keluarga Carnell. aku telah memutuskan bahwa aku akan menjadi orang yang mengambil alih, dan aku akan memberikan keluarga aku kembali tempat untuk pulang setelah mereka mengikuti orang seperti aku.

Dengan kata-kata ini, Kiel menyelesaikan ceritanya.

Baik Kurena maupun Dogora memproses apa yang mereka dengar dengan ekspresi sedih di wajah mereka.

Di tengah semua ini, aku angkat bicara.

"Hei, apakah kamu tahu tempat seperti apa itu?"

"Apa? Maksud kamu apa?"

(Lagi pula, dia hanya mendengar bahwa ada binatang sihir. Kurasa aku tidak perlu menceritakan semuanya padanya. Lagipula, dia akan belajar tentang sejarah Raja Iblis tahun depan di Akademi.)

“Kamu tidak tahu, tapi tidak apa-apa. Jadi, Kiel juga punya 'tugas', ya?”

(aku berharap dia mengatakan itu sebelumnya.)

"Apa? Ada apa!!!?”

“Ada dua tipe orang di pesta ini selain Kiel.”

Cecile, yang terlahir sebagai Bangsawan, dan Kurena, yang merupakan Master Pendekar Pedang, dan keduanya harus pergi ke medan perang. Dan Dogora dan aku, yang berencana pergi ke medan perang yang dikuasai oleh binatang sihir itu bersama mereka.

"Ini …, jadi apa?"

Kiel memelototiku dan mempertanyakan kebenaran kata-kataku.

“Sepertinya kita memiliki tujuan yang sama. Ayo pergi bersama."

“Bodoh! Apakah kamu tidak mendengar apa yang aku katakan? …aku putra Viscount Carnell.”

“Aku tidak peduli dengan semua itu.”

“Oh, ya…?”

Dia kaget, kaget, dan kecewa dengan kata-kataku. Dia bertanya-tanya tentang apa semua penjelasannya.

Karena itu, aku merasa nyaman dengan situasinya.

(Kemudian lagi, aku bertanya-tanya, bukan? Biasanya seperti ini. Bukannya kita akan memiliki pasangan yang cocok dengan sengaja.)

aku ingat bahwa dalam permainan yang aku mainkan di kehidupan sebelumnya, aku menemukan teman dengan mudah. aku ingat bahwa pada hari-hari awal, jumlah teman meningkat pesat. Dalam beberapa kasus, ketika aku pergi ke kedai minuman di kota pertama, entah bagaimana aku menemukan teman sebanyak mungkin.

aku selalu bertanya-tanya. Mengapa begitu mudah bagi orang lain untuk berbagi tekad dan mempertaruhkan hidup mereka untuk mengalahkan bos terakhir?

aku tahu dari hidup di dunia ini bahwa ini tidak pernah terjadi.

Di depan mataku ada seorang anak laki-laki berusia sekitar dua belas tahun, yang mencoba menghidupkan kembali Rumah Mulianya untuk saudara perempuannya dan pelayan mereka yang malang.

Tujuan utamanya adalah tidak pernah mengalahkan Raja Iblis.

“Jika kamu belum pernah mendengar, tempat di mana kamu akan dikirim, setengah dari orang mati dalam tiga tahun, dan dalam lima tahun itu lebih seperti 70%. Sebagian besar binatang sihir adalah B-rank atau lebih tinggi. Apa yang dikatakan Utusan Kerajaan tentang itu? Apakah dia mengatakan itu akan mudah?”

Mata Kiel melebar dan dia tersentak kaget, binatang sihir peringkat-B adalah ancaman bagi semua orang.

Lima tahun adalah hukuman terberat yang dikenakan pada penjahat Berbakat di Kerajaan Latash.

(Dia mungkin tidak tahu. Dia hanya mendengar bahwa ada banyak binatang sihir dan itu berbahaya. Tentu saja, dia juga belum pernah mendengar tentang Raja Iblis.)

Ekspresi terkejut Kiel kembali normal.

“Apa itu penting? Itu tidak mengubah apa yang harus aku lakukan.”

(Memiliki.)

Kiel, yang bersedia menghabiskan seluruh kehidupan Akademinya untuk keluarganya, memiliki tekad yang lebih besar daripada siapa pun.

“Kami pergi ke dungeon karena kami tahu kami harus pergi ke tempat seperti itu di masa depan, kami tahu betapa berbahayanya itu. Tiga tahun ini akan berlalu dalam sekejap. ”

"… Apakah begitu?"

Kiel juga pasti bertanya-tanya mengapa kami begitu terobsesi dengan dungeon. Itu untuk mempersiapkan pertempuran yang akan dimulai setelah kami lulus dari Akademi.

“Ikutlah dengan kami, Kiel. Ayo berjuang bersama kami. Kita perlu berjuang bersama. Bagaimana jika kita memiliki tujuan yang berbeda?”

(Melawan pasukan Raja Iblis sama dengan melawan Raja Iblis. Aku tidak membodohimu sama sekali. Bahkan, itu mungkin mempercepat kelahiran kembali Keluarga Carnell.)

Akan terlalu rumit untuk berbicara tentang pasukan Raja Iblis di sini, jadi aku akan menyimpannya untuk hari lain.

“Tujuan yang berbeda dan bertarung bersama?”

"Ya. kamu harus berjuang untuk tujuan kamu. ”

Setelah mendengar sebanyak itu, Kiel tidak yakin harus berbuat apa. Akan mudah untuk keluar dari sini. Tapi apa akibatnya bagi Nina dan para pelayan? Mereka akan kembali menjadi miskin lagi.

Sebagai kepala Keluarga Carnell di masa depan, dia harus melakukan apa pun yang diperlukan untuk menghidupkan kembali Keluarga, bukan apa yang dia inginkan untuk menghidupkan kembali Keluarga.

“…Aku bahkan akan menggunakan Master Swordsman untuk tujuanku sendiri. aku mengatakan bahwa aku juga akan menggunakan kekuatan kamu untuk tujuan aku sendiri. Apa kau masih baik-baik saja dengan itu?”

(Tidak apa-apa. kamu tidak perlu repot-repot mengungkapkannya dengan kata-kata. kamu pria yang manis.)

"Ya, mari kita bertarung bersama!"

Kurena bereaksi terhadap kata "Tuan Pendekar Pedang" dan mengulurkan tangannya ke Kiel.

"…Mengapa?"

Kata-kata Kurena menyengat hati Kiel. Dia memiliki senyum yang penuh rasa bersalah dan riang di wajahnya.

“Sudah diselesaikan. Tetap bekerja dengan baik. Tidak apa-apa dengan kalian berdua, kan? ”

aku tidak pernah memutuskan hal-hal penting tanpa meminta pendapat teman aku tentang hal itu.

"Baiklah. aku tidak pernah berpikir aku akan hidup dengan Carnell. Bukankah aku yang pertama dari Keluarga Granvelle yang melakukan ini?”

"Tidak masalah. Kiel adalah salah satu dari kita sekarang. Sejujurnya, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. ”

Dogora tampaknya tidak mengerti tentang gangguan Keluarga.

“Yah, kita masih makan. aku yakin kamu belum cukup makan, jadi mari kita lanjutkan dengan pesta penyambutan. ”

"Ya, ya, aku akan pergi mendapatkan semua orang!"

“Apa sih…?”

Kurena tersenyum mendengar kata-kata Allen dan menuju ke atas. Kiel tidak bisa mengikuti adegan itu sama sekali. Cecile menghela nafas dan berkata, “Aku harap kamu segera terbiasa juga.”

Pojok Penerjemah

Terima kasih sudah membaca.

Daftar Isi

---