Hellmode ~Gamer Who Likes to Speedrun Becomes Peerless in a Parallel World with Obsolete Setting~Chapter 64 Bahasa Indonesia

Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

Viscount Carnell

Setelah liburan musim semi berakhir di bulan Maret, saudara laki-laki Cecil, Mihai, kembali ke Akademi dengan kapal sihir.

Itu adalah pengalaman belajar yang baik bagi aku untuk mengalami tingkat pertumbuhan orang-orang dalam Mode Normal. Itu adalah kesempatan bagus untuk mengetahui kekuatanku dalam Mode Neraka. aku diberitahu bahwa dia akan kembali ke Grandver tahun depan pada bulan Maret, jadi aku memintanya untuk pertandingan ulang. Bagaimanapun, aku ingin tahu seberapa kuat aku.

"Selamat pagi."

“Oh, selamat pagi.”

Ini Allen menyapa kepala pelayan, Rickel. Sekarang awal April.

Sekitar setengah tahun telah berlalu sejak Allen datang ke mansion. Beberapa hal telah berubah sejak dia pertama kali tiba. Dia membawa piring saji ke kursi di depan Rickel.

Ada sup, roti, dan hidangan daging lainnya. Sup itu juga berisi daging binatang sihir lain, yang membuat makanan padat di pagi hari. Koki Kepala tidak memberikan makanan ini sebagai hadiah tambahan hanya untuk Allen.

Pada akhir Desember tahun lalu, Allen menjadi penjaga berburu dan terus membawa pulang binatang sihir yang dia tangkap dua hari seminggu. Berkat usahanya, dia bisa menyediakan makanan yang cukup bahkan untuk pelayan paling junior sekalipun. Perburuan Allen memperbaiki pola makan mansion, yang memiliki sekitar 30 pelayan.

Dia telah melakukannya dengan cukup baik dengan penambahan gaji penjaga berburunya sebesar 50 koin perak sebulan. Adapun Allen, dia baik-baik saja dengan itu karena dia tidak ingin menghasilkan uang. Mungkin karena dia berusia 35 tahun di kehidupan sebelumnya.

"Kamu harus berhati-hati dengan makan malam hari ini."

Rickel memperingatkan Allen.

"Viscount Carnell ada di sini hari ini, bukan?"

"Betul sekali. Tapi kenapa dia datang? Dan aku juga harus melakukan servis minimal.”

kamu mengatakan bahwa Viscount dari wilayah tetangga datang jauh-jauh ke sini.

Viscount Carnell akan mengunjungi mansion. Kami menerima telepon beberapa hari yang lalu. Itu adalah kunjungan yang agak mendadak.

Allen telah bekerja sebagai pelayan selama sekitar enam bulan, jadi dia telah melayani banyak tamu. Ada banyak tamu di mansion. Kebanyakan dari mereka adalah orang-orang berpengaruh dari kota Grandver. Kepala Guild Petualang, Kepala cabang guild dari Guild Komersial, dan manajer penginapan kelas tinggi datang ke mansion untuk menyapa. Kadang-kadang, Bangsawan dari Ibukota Kerajaan juga datang berkunjung.

Tampaknya cukup mudah untuk bergerak di dunia ini, sebagian karena kehadiran kapal sihir.

“Ya, sepertinya mereka menggunakan kapal sihir sepanjang waktu.”

Kapal sihir yang menerbangi rute yang menghubungkan Ibukota Kerajaan dan kota Grandver bukanlah satu-satunya rute. Itu juga menghubungkan ibu kota wilayah Viscount Carnell, yang terletak di sebelah Baron Granvelle.

Ada rute yang menghubungkan ibu kota setiap wilayah. Dikatakan bahwa Viscount Carnell bersusah payah mengatur penerbangan kapal sihir untuk kembali ke ibukota wilayahnya.

Kemudian, Viscount Carnell tiba di sore hari. Baron telah mengundangnya ke ruang makan tempat dia makan. aku diberikan sepiring makanan dan aku mulai melayani dia seperti yang telah aku lakukan selama enam bulan terakhir.

Di lantai atas, di ruang makan tempat keluarga biasanya makan, dua pria sedang duduk. Mereka adalah Baron Granvelle dan Viscount Carnell.

"Bagus sekali kamu datang, Lord Carnell."

Viscount Carnell mungkin berusia akhir tiga puluhan. Dia memiliki wajah horizontal dengan dahi yang sangat lebar. Dia memiliki orang seperti kepala pelayan yang berdiri di belakangnya. Dia mengenakan pakaian berkilau, mungkin karena dia memiliki selera untuk kekayaan.

Baron Granvelle mengucapkan kata-kata sambutan. Dia mengucapkan kata-kata selamat datang dengan senyum, tetapi matanya tidak tersenyum.

Biasanya, jika ada pengunjung, Baroness, atau terkadang Thomas dan Cecil juga hadir. Tapi kali ini, hanya mereka berdua, Baron dan Viscount. Apalagi, mereka duduk di ujung meja makan yang panjang, yang cukup jauh dari satu sama lain.

"Tidak tidak. Kota kami sedikit sampah, kamu tahu. Jadi, terkadang aku tidak ingin berada di antah berantah.”

"Oh begitu. Itu bagus untuk diketahui, haha. ”

aku juga mendengarkan sarkasme Viscount Carnell.

(Apakah mereka berhubungan buruk selama beberapa generasi?)

Menghindari kontak mata dengan Viscount Carnell, aku terus melayani.

Wilayah Baron Granvelle dan wilayah Viscount Carnell bersebelahan di Pegunungan Naga Putih. aku pernah mendengar bahwa ini adalah salah satu alasan utama mengapa mereka tidak akur.

Seperti yang aku dengar dari Guild Petualang, Mithril dapat ditambang di Pegunungan Naga Putih. Vena Mithril terletak di sana. Daerah hingga puncak pegunungan dibagi menjadi beberapa wilayah.

Karena ada vena Mithril yang terletak di sana, Mithril dapat diekstraksi dari kedua wilayah tersebut. Namun, wilayah Baron adalah satu-satunya yang tidak bisa mengumpulkan Mithril. Ini karena Naga Putih berada di pegunungan di sisi Baron.

Mithril hanya dapat dipanen di wilayah Viscount Carnell, di mana tidak ada Naga Putih.

Satu wilayah berkembang pesat di pertambangan Mithril, sementara yang lain berfokus pada pertanian.

Tapi situasi ini tidak tetap.

Naga Putih bergerak dari waktu ke waktu. Dikatakan bahwa lebih dari seratus tahun yang lalu, ada Naga Putih di sisi Viscount.

Saat itu, ceritanya, Mithril diekstraksi di pihak Baron. Sekarang, ada empat bekas tambang Mithril di sisi Baron yang telah tidak aktif selama lebih dari seratus tahun dan tidak dapat lagi ditambang karena kehadiran Naga Putih.

Beginilah cara Mithril dan Naga Putih berselisih satu sama lain selama beberapa generasi. Rickel memberi tahu aku bahwa Viscount Carnell dari generasi ini sangat tidak sopan dan hanya melecehkan Baron.

Kota Grandver dan kota Viscount Carnell terhubung melalui sisi utara Pegunungan Naga Putih, karena tidak memanjang sejauh itu ke utara. aku pernah mendengar bahwa itu cukup jauh untuk berjalan, karena berjalan di sekitar pegunungan.

Allen menyajikan Viscount Carnell hidangan yang terbuat dari daging kelinci bertanduk. Kami memiliki daging yang lebih baik dalam stok tetapi itu tidak dibuat untuknya.

"Hmm? Apakah ini daging babi hutan?”

Wajah Baron Granvelle menegang mendengar kata-kata itu.

“Itu benar, bukan? Kita bisa menangkap daging di wilayah kita.”

"Oh! Jadi ini daging babi hutan yang kamu sembunyikan.”

"Apa? Apa yang kamu bicarakan? aku tidak menyembunyikan apa pun.”

(Baron berusaha untuk tidak marah. aku pernah mendengar bahwa Viscount Carnell bertanggung jawab atas peningkatan permintaan daging Babi Hutan.)

Itu adalah Viscount Carnell, yang mengangkat suaranya di hadapan Raja, mengatakan bahwa wilayah tertentu menghasilkan keuntungan dan belum melaporkannya. Raja menjawab, “Wilayah yang mana?”

Dia bilang itu milik Baron Granvelle. Ada banyak daging babi hutan di luar sana, tetapi belum dilaporkan ke keluarga kerajaan. Ini adalah tindakan penyembunyian terhadap keluarga Kerajaan. Viscount Carnell-lah yang membuat keributan tentang itu sebagai tindakan pengkhianatan.

Baron tidak benar-benar melaporkannya, dan itu menempatkannya dalam situasi yang sangat sulit di ruang audiensi.

aku mendengar banyak cerita ini dari Rickel sebelum Viscount Carnell datang. Ngomong-ngomong, aku ingat saat makan malam di Desa Kurena, Baron sangat marah.

"Jadi, apa yang membawamu ke sini tiba-tiba hari ini?"

Baron sepertinya ingin berbicara dengannya dengan cepat dan mengusirnya.

"Oh ya. Daging babinya sangat enak, aku lupa! Ha ha ha."

“Oke, jadi apa kesepakatannya? Apa yang membawamu kemari?"

Sepertinya dia ingin jawaban cepat.

“Putri bungsu aku ditemukan tidak berbakat dalam upacara Penilaian baru-baru ini. Aku datang untuk memberitahumu itu.”

"Hah?"

(Penilaian? Kalau dipikir-pikir, ada upacara penilaian pada bulan April. Desa Kurena memiliki upacara mereka pada pertengahan April, tetapi para bangsawan memilikinya lebih awal. Aku melihat upacara Penilaian untuk Mash akan diadakan dalam waktu kurang dari 10 hari. aku ingin tahu hasilnya. Haruskah aku mengirim surat? Tidak, orang tua aku tidak bisa membaca.)

Setiap tahun di bulan April, sebuah upacara diadakan untuk menilai anak-anak yang berusia lima tahun tahun lalu. Ini dilakukan untuk semua orang mulai dari Royalti hingga budak. Mendengarkan Viscount Carnell, aku ingat tahun ini Mash akan mengadakan upacara Penilaiannya.

Tampaknya Viscount Carnell datang untuk melaporkan hasil upacara penilaian anaknya kepada Baron Granvelle.

(Oh, jadi dia tidak punya bakat. Hmm? Tapi kenapa dia terdengar sangat bahagia?)

Tanpa melihat wajah Viscount, Allen menyadari kebahagiaannya.

"Apakah begitu?"

Yang bisa dikatakan Baron hanyalah, “Begitu. Dia tidak tertarik sama sekali dan sepertinya berkata, "Jadi apa?"

“aku khawatir jika dia ternyata Berbakat, tetapi aku senang dia tidak.”

"Oke."

Ekspresi Baron menjadi semakin keras. Jelas bahwa dia memiliki tatapan seperti elang.

"Sayang sekali tentang Lord Granvelle, dua anakmu Berbakat."

Dia mengacu pada Mihai dan Cecil.

"Yah, aku hanya melakukan tugasku sebagai Bangsawan!"

Baron mengambil nada yang kuat dan akhirnya mulai mengamuk tanpa menyembunyikannya.

(Hmm? Ada apa? Para budak dan rakyat jelata sangat senang dengan Bakat mereka, tapi apakah ini merepotkan bagi para Bangsawan? Apakah mereka memiliki tugas atau kuota? Apakah Akademi itu mahal? Ada perbedaan antara Bangsawan dan budak dan rakyat jelata. Ada yang aneh. aneh tentang itu.)

aku ingat ayah dan anak itu berpelukan dan bersukacita ketika Dogora menemukan bakatnya sebagai Pengguna Kapak. Hal yang sama juga terjadi pada ayah dan anak Walikota Desa dan Peromus itu. Rodan juga berharap Allen memiliki bakat.

Namun, Viscount Carnell bersusah payah menggunakan kapal sihirnya untuk membual tentang kurangnya bakat anaknya. aku kira ada perbedaan posisi antara Bangsawan dan rakyat jelata.

Hanya itu yang dikatakan Viscount Carnell, dan dia kembali ke wilayahnya dengan semangat tinggi.

Pojok Penerjemah

Terima kasih sudah membaca.

Nama Cecile telah diubah menjadi Cecil. aku menerjemahkan seri lain juga di mana karakter wanita bernama Cecil. Dan aku hanya pergi dengan Cecil seperti siapa yang tahu berapa banyak bab di Hellmode juga. Jika menurut kamu 'Cecile' lebih baik daripada 'Cecil', beri tahu aku melalui perselisihan atau komentar di bawah.

Juga, terima kasih kepada pelanggan baru kami Dante Neko, Raa'Shaun Hunter, dan Kai Leong.

Daftar Isi

---