Hellmode ~Gamer Who Likes to Speedrun Becomes Peerless in a Parallel World with Obsolete Setting~Chapter 83 Bahasa Indonesia

Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

Kamp

Komandan Knight mulai berbicara kepada aku tentang apa yang telah aku lakukan. aku berhenti memakan burung itu dan mendengarkan.

aku mulai berburu Albaheron pada usia enam tahun di Nest Kurena; pada saat aku berusia tujuh tahun, aku telah berburu lebih dari lima puluh Albaheron.

Hanya dalam beberapa tahun terakhir, sejumlah besar bulu Albaheron dari Sarang Kurena telah tiba di kota Grandver.

Kemudian, pada usia tujuh tahun, aku mulai memimpin perburuan Babi Hutan kepada para budak dan rakyat jelata. Akibatnya, jumlah Babi Hutan yang terbunuh meningkat lebih dari dua kali lipat dari 10 atau lebih setahun sampai sekarang.

(Apa? Mengapa kamu tahu itu? Nah, jika kamu bertanya kepada siapa pun di Sarang Kurena, kamu akan mengetahuinya, tapi mengapa?)

Saat tanda tanya muncul di wajahku, Komandan Knight melanjutkan ceritanya.

Segera setelah aku tiba di mansion, hal-hal aneh mulai terjadi antara kota Grandver dan Pegunungan Naga Putih. Mayat Goblin dengan luka yang tampak seperti terkoyak oleh sesuatu mulai muncul. Semua dari mereka tidak memiliki batu sihir mereka utuh. Jumlah mayat Goblin seperti itu mulai meningkat dengan cepat, dan dilaporkan ada lebih dari seribu dari mereka.

Situasi yang sama dengan mayat Goblin mulai mempengaruhi Orc setahun kemudian. Sejak tahun lalu, bahkan Semut Lapis Baja dikalahkan dengan cara yang sama dan batu sihir mereka diambil.

Laporan itu bertepatan dengan hari libur dan tugas berburuku.

Dan ini terjadi setelah serangan terakhirku dan pembakaran Sarang Goblin tempat para Ksatria menuju dan ke mana mereka pergi.

(Ada apa dengan laporannya? aku tidak pernah repot-repot mengubur binatang sihir di tanah. Tapi mengapa Komandan Ksatria memasukkan ini dalam laporannya?)

Kemudian muncul pertanyaan tentang Upacara Penilaian. Sulit dipercaya bahwa aku tidak berbakat atau mampu; selama tiga tahun, aku sudah bisa bertarung dengan Mihai.

Dia memanggil semua Priest yang bertanggung jawab atas Upacara Penilaian aku dan meminta mereka untuk menjelaskan Upacara Penilaian.

Semua Priest mengatakan bahwa aku tidak memiliki Bakat. Kata-kata ini menimbulkan lebih banyak pertanyaan.

Upacara Penilaian dimulai di Ibukota Kerajaan dan pindah ke setiap ibu kota dan desa teritorial. Para Priest melakukan banyak penilaian, tetapi mengapa dia mengingat hasil penilaian aku ketika itu terjadi bertahun-tahun yang lalu?

Meskipun demikian, memang benar bahwa para Priest bertentangan dengan pernyataan mereka sendiri.

Kemudian para Priest mencoba mengingat situasinya. Tergantung pada Talent, kristal akan bersinar berbeda. Dia ingat bahwa Appraisal aku adalah cahaya yang aku tidak bisa membuka mata aku. Menurutnya, aku adalah anak misterius dengan mata hitam dan rambut hitam. Mereka semua mengingat situasi dengan jelas, seolah-olah mereka mencoba mencocokkan jawaban.

Imam yang bertanggung jawab atas Upacara Penilaian mengingat pelat logam hitam legam yang telah ditampilkan pada waktu itu.

Kemudian dia menjawab, “Dia punya Bakat.”

Namun, dia tidak bisa membacanya karena ditulis dengan huruf yang sulit. Dan karena statistik aku sangat rendah, dia tidak menganggapnya sebagai masalah dan melaporkan bahwa aku tidak memiliki Bakat.

“Binatang buas itu pasti keahlianmu.”

"Baiklah."

"Hmm."

Kata-kataku meyakinkan Komandan Knight. aku tahu bahwa aku memiliki Bakat. Dia tahu aku punya Bakat, tapi aku menyimpannya untuk diriku sendiri.

(Apakah mereka tahu aku punya Bakat? aku ingin tahu apakah dia akan menanyakan panggilan aku. aku tidak akan menjawab.)

aku tidak akan menjawab detail Talent aku. Jika aku diminta untuk menjelaskan, aku akan menipu dia.

Namun, dia sepertinya tidak bertanya apa-apa lagi. Komandan Ksatria sedang mengusir beberapa burung liar yang telah dia panggang di atas api unggun.

Keheningan berlangsung begitu lama sehingga aku menatap Komandan Knight seolah-olah mengintip ke dalam matanya.

"Tuanku tahu segalanya."

Sudah hampir tiga tahun sejak aku tiba. Rupanya, Baron tahu segalanya. Selain itu, dia mengizinkan aku melakukan apa yang aku suka. Bahkan penunjukan awal aku untuk tugas berburu pun sesuai dengan keinginan aku, karena aku suka berburu.

"Apa? Kenapa kau pergi sejauh itu?”

aku bertanya kepada Komandan Ksatria dengan kata-kata yang tepat dari pertanyaan aku.

"… Baiklah. aku yakin kamu penasaran, tapi itu bukan hak aku untuk mengatakannya. aku yakin Tuanku akan segera memberi tahu kamu tentang hal itu, jadi dengarkan saja dia. ”

Dengarkan dia? Ada yang salah dengan kata-katamu. Kedengarannya seolah-olah Baron akan memintaku, pelayannya, untuk melakukan sesuatu untuknya.

Dia sepertinya tidak ingin mengatakan apa-apa lagi. Dia tidak bertanya apa-apa tentang panggilan aku atau kegiatan sehari-hari aku.

Seperti yang diharapkan, tidak ada alasan untuk menolak jika mereka akan memberiku kebebasan sebanyak ini, jadi aku menjawab bahwa aku akan mendengarkannya.

Makan malam telah usai dan kami sedang duduk di dekat api unggun ketika salah satu Ksatria memberi tahu kami bahwa pemandian sudah siap. Meskipun dia menyebutnya 'mandi', itu hanya masalah mengisi bak mandi dengan air panas dan menyeka keringat dan kotoran.

Komandan Knight mulai melepas armornya.

aku belum berterima kasih padanya karena telah membantu aku, jadi aku bertanya, "Haruskah aku mengusap punggung kamu?"

Komandan Ksatria setengah telanjang, yang berusia lebih dari 50 tahun, dipenuhi bekas luka. Aku menelan ludah tanpa sadar. Kupikir ada banyak bekas luka di wajah dan lengannya, tapi ada juga bekas luka di balik baju zirahnya.

Aku bertanya-tanya berapa banyak pertempuran sengit yang telah dia lalui dan pergi untuk menyeka punggungnya. Punggung Komandan Ksatria dikuliti dan dagingnya tergores. Ada luka hampir fatal yang tak terhitung jumlahnya.

"Hmm? Apa yang salah?"

“Oh, maaf, aku akan menghapusnya sekarang. Tetapi tetap saja…"

(Luka lama, tapi masih menyakitkan.)

"Apa yang salah?"

"Apakah luka ini sakit? aku punya obat penyembuhan, apakah kamu ingin menggunakannya? ”

"Tidak itu bagus."

"Tidak, tidak, aku punya banyak obat."

“Tidak, kamu tidak harus menggunakannya. kamu bisa menyimpannya.”

"Oh oke."

aku tidak berharap dia mengatakan tidak. Dia mengatakan "baik" dalam arti penegasan, tetapi tampaknya dia ingin lukanya tetap seperti itu. Aku terus mengusap punggungku dalam diam.

(Lagi pula, perburuan hari ini gagal total. Bahkan jika aku masuk melalui gerbang, mereka akan bisa membela diri. Itu juga kesalahan fatal bagiku untuk masuk melalui gerbang.)

Saat aku mengusap punggungnya, aku memikirkan apa yang telah aku pelajari dari perburuan hari ini.

"Apakah kamu senang berburu?"

Komandan Knight angkat bicara. aku sedang berpikir tentang berburu, jadi aku merasa seolah-olah pikiran aku agak terbaca.

"Ya itu. Ini sangat menyenangkan.”

Komandan Ksatria hanya berkata, "Begitu," tetapi tidak mengatakan apa-apa lagi. Punggungnya terlihat agak sepi, tapi aku tidak bisa melihat ekspresi itu.

Keesokan harinya, aku kembali ke mansion sehari terlambat dan menjelaskan situasi tinggal di luar tanpa izin, tetapi tidak ada hukuman khusus. aku diberitahu bahwa aku beruntung bisa selamat.

Dengan tanggapan ini, aku tahu bahwa dia telah diizinkan untuk berburu dengan cukup bebas sampai sekarang. Tapi aku bahkan tidak tahu kenapa.

Dua minggu kemudian, pada akhir Mei.

“GUMOOOOOOOOOOOOO!!!”

Raja Orc berdarah dan berteriak dan jatuh ke tanah.

“Kamu telah mengalahkan satu Raja Orc. kamu telah memperoleh 25.000 poin pengalaman. ”

(Hmm, apa tidak apa-apa? aku menggunakan 120 batu sihir peringkat-D. Atau lebih tepatnya, ini pertama kalinya aku mendapatkan batu sihir peringkat-B.)

Setelah banyak coba-coba, aku akhirnya berhasil membersihkan Sarang Orc.

Pertama-tama, tidak baik masuk perlahan dari pintu masuk. Jika aku melakukan ini, para Orc akan membentuk formasi dan aku akan dipaksa untuk mundur.

Berdasarkan refleksi itu, aku mengubah strategi aku.

Hal pertama yang harus dilakukan adalah menyerang Sarang Orc dengan 40 atau lebih Beruang, 10 sekaligus, dari segala arah. Jika setiap pemanggilan membunuh 2 Orc, 40 pemanggilan akan membunuh 80 Orc. Pertama-tama, kurangi jumlah Orc sekaligus dan jangan biarkan mereka membentuk formasi.

Menggunakan pada empat Beruang memungkinkan aku untuk mengontrol empat kelompok. aku kemudian menargetkan Orc yang menggunakan sihir. aku juga mengatakan kepada panggilan lain untuk memberikan prioritas utama untuk mengalahkan Orc yang menggunakan sihir ketika mereka muncul.

Bahkan jika jumlah Beruang berkurang, atau jika Raja Orc muncul, aku terus memanggil Beruang dan mengalahkan para Orc dalam pertempuran gesekan. Itu berpacu dengan waktu, selama aku, tubuh utama, diposisikan sehingga aku tidak akan diserang, kemenanganku terjamin.

Raja Orc kewalahan oleh jumlah dan pingsan.

(Butuh sedikit batu sihir, tapi aku pikir jika aku terus spamming, aku bisa menang. Pertama kali aku gagal, aku gagal, tapi tidak apa-apa juga.)

Mengambil sesuatu untuk pertama kalinya disebut bermain pertama kali di kehidupanku sebelumnya. aku menganggap kegagalan Sarang Orc sebagai kegagalan bermain pertama kali. Jika kamu seorang gamer, penting untuk mendapatkan pengalaman dan menggunakannya di lain waktu.

(Yah, kurasa aku sudah berhasil membersihkan Sarang Orc ini untuk saat ini. Mari kita lanjutkan dengan cara yang lebih efisien untuk mengalahkan mereka.)

Dimulai dengan Sarang Orc ini, Allen bertujuan untuk membersihkan semua Sarang Orc di kaki Pegunungan Naga Putih.

Pojok Penerjemah

Maaf untuk pengumuman yang terlambat tetapi minggu ini adalah Minggu Babak Ganda di Patreon. Bahkan jika babnya terlambat sehari, kami merilis 8 bab minggu ini.

Dan juga terima kasih kepada pelanggan baru kami Caroline Adams, Joe Schmidt, Bob, David Cruz, Christopher Forehand, Dante, Grant Lindsey, and jimmie lee.

Daftar Isi

---