Hellmode ~Gamer Who Likes to Speedrun Becomes Peerless in a Parallel World with Obsolete Setting~Chapter 85 Bahasa Indonesia

Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

Lari Dari Rumah

“Cecile, Nona Cecile!”

Ketika pelayan memasuki kamar Cecile, Cecile yang selalu berbaring di tempat tidur, tidak ada di sana. aku juga mendengar tangisan pelayan dan pergi ke kamar Cecile.

(Ya Dewa, jendelanya terbuka! Apa dia kabur?)

Kamar Cecile ada di lantai tiga. aku melihat ke luar jendela untuk melihat apakah itu benar-benar mungkin. aku tidak melihat Cecile di mana pun di taman dari sana.

"Apa yang sedang terjadi?"

Kepala Pelayan juga melihat sesuatu yang aneh dan berlari masuk. Ketika pelayan menjelaskan situasinya, Kepala Pelayan mulai menginstruksikan, “Semua orang menggeledah gedung!”

Baik Baron dan Baroness menyadari ada sesuatu yang salah dan mulai melihat sekeliling, tetapi tidak ada yang tidak dapat menemukannya.

Semua karyawan mulai mencarinya. Dia tidak disini, dia tidak disana. Kami mencari di taman dan bahkan kandang, tapi dia tidak bisa ditemukan.

Aku memanggil Butler.

“Mungkin dia ada di kota. Bolehkah aku mencari di kota, Tuan?”

"Benar. Aku mengandalkan mu!"

Aku menjawab ya dan berlari keluar gedung dengan seragam pelayanku.

(Kamu ada di mana?!)

aku memanggil delapan Elang di langit ketika aku melihat ke luar jendela kamar Cecile sebelumnya. Saat memanggil panggilan dari dalam ke luar, aku harus bisa melihat ke luar.

aku menggunakan pada mereka dan menggunakan (Eagle Eye) untuk mencari di seluruh kota.

(Kota ini tidak berguna besar. Dan aku tidak bisa melihat ke dalam rumah mana pun.)

Kota Grandver terasa terlalu besar bagiku saat itu, seolah-olah telah berkembang bersama Mithril lebih dari seratus tahun yang lalu. aku harap dia ada di luar, karena (Eagle Eye) tidak bisa melihat apa pun di dalam rumah.

(Itu dia!)

aku menemukan Cecile duduk di sudut gang yang berjarak beberapa jalan dari jalan utama pusat kota yang belum pernah aku kunjungi. Di tempat yang tidak menarik itu, ada seorang gadis dengan rambut ungu muda yang ekspresinya dikaburkan oleh wajahnya yang tertunduk.

Ketika aku bergegas ke tempat itu, aku menemukan bahwa itu hampir seperti perkampungan kumuh seperti yang aku lihat dari udara. Udara menjadi stagnan, dan Cecile duduk sendirian di tempat yang suram itu.

Cecile mendongak, mungkin setelah memperhatikan suara langkah kakiku, dan untuk sesaat terkejut.

“Allen?”

"Ya."

Setelah menjawab, aku mengatakan permisi dan duduk di sebelah Cecile. Saat aku duduk di sampingnya tanpa berkata apa-apa, Cecile angkat bicara.

"Apakah kamu datang untuk membawaku kembali?"

"Tidak."

"Lalu mengapa?"

“aku pelayan Lady Cecile, kamu tahu. Karena kamu pergi sendirian, aku datang untuk menemanimu seperti biasa.”

aku telah pergi ke berbagai tempat di kota ini sebagai pelayan Cecile. Terkadang kami pergi berbelanja, terkadang kami pergi ke kota untuk acara yang membutuhkan putri bangsawan. Ada juga saat-saat aku menemaninya jalan-jalan tanpa harus melakukan apa-apa.

aku mengatakan bahwa situasi ini sama dengan yang sebelumnya.

Mulut Cecile terbuka tetapi dia tetap diam, seolah dia tidak pernah menyangka akan diberitahu hal seperti itu. aku perhatikan bahwa dia bertelanjang kaki. Ketika aku melihat lebih dekat, aku melihat bahwa telapak kakinya telah dipotong oleh batu lantai dan dia berdarah di beberapa tempat. Sepertinya dia duduk di sini karena dia tidak bisa berjalan lagi.

“Nona Cecile, kaki kamu cedera. aku punya beberapa herbal yang bisa aku gunakan untuk menyembuhkannya.”

Lalu aku menggunakan (Rumput Kehidupan) padanya.

"Ya…"

Cecile kagum pada herbal yang menyembuhkan lukanya dalam sekejap. Untuk beberapa saat, aku duduk di samping Cecile tanpa berkata apa-apa, lalu perut Cecile keroncongan. Cecile memegangi perutnya karena malu.

Dia belum makan apa-apa sejak kemarin, jadi tentu saja dia lapar.

"Nona Cecile, hanya ini yang aku miliki, tapi ini dia."

aku mengambil kacang Mormo, daging kering, dan kentang kering dari . Dia mulai makan dengan panik sambil bertanya, "Dari mana kamu mendapatkan ini?" Sementara itu, aku terus menatap diam-diam di tepi gang.

(Sekarang, aku tidak ingin terlibat di tempat ini. Hmm?)

aku khawatir tentang keselamatan publik dan tidak ingin terlibat dengan orang lain. Jadi, aku melakukan yang terbaik untuk mengintai area dengan bantuan Eagle dan .

Gumaman ketidakpuasan

Sekarang setelah perutnya penuh, dia sepertinya memiliki lebih banyak ruang di hatinya. Cecile terisak, mengingat kejadian kemarin. Dengan suara kecil, dia berkata, “Aku tidak ingin mati.” Itu hanya aku yang bisa mendengarnya saat aku duduk di sebelahnya.

(Hmm, aku belum pernah menyemangati seorang gadis berusia sebelas tahun sebelumnya, tapi apa yang bisa aku lakukan?)

“Nona Cecile.”

"Apa?"

“Mengapa kamu tidak meninggalkan kota bersamaku dan tidak kembali ke mansion? Aku yakin ada kapal sihir yang datang besok, dan kita bisa mengambil rute darat dari kota ke wilayah lain.”

"Hah?"

Dia tidak berpikir bahwa aku akan mendorongnya untuk melarikan diri dari rumahnya. Dia menundukkan kepalanya, dan kemudian mengangkatnya secepat dia bisa dan menatapku.

“Mengapa kita tidak melupakan rumahmu dan pergi ke berbagai kota bersama dan menjelajahi dunia?”

(Maksud aku terutama adalah binatang sihir daripada kota. Dan aku juga menginginkan penjaga belakang.)

Binatang sihir diasosiasikan dengan kematian, jadi aku harus kuat dalam segala hal. Tak satu pun dari panggilan aku dapat menyerang jarak jauh.

“Tentu saja tidak bisa!”

“Tidak, kita bisa. Lihat."

“Aku punya uang untuk melarikan diri dari kota,” kataku, mengulurkan koin emas.

"Apa?"

“Yah, kurasa kita bisa kembali ke mansion dan menunggu sampai aku berusia dua belas tahun, lalu aku bisa mendaftar sebagai petualang, dan kemudian kita bisa pergi dari sana.”

"Oh tidak. Akademi."

Cecile selalu berpikir bahwa ketika dia berusia 12 tahun, dia akan pergi ke Akademi. Lagipula dia selalu diberitahu begitu.

"Kamu tidak harus pergi ke Akademi."

“Tidak harus?”

“Ya, jika seseorang menyuruhmu pergi, kamu tidak harus pergi. Apa yang ingin kamu lakukan, Nona Cecile? Semua terserah padamu."

“Apa yang ingin aku lakukan:…”

Aku hanya ingin memberitahunya bahwa ada pilihan dalam hidup. Mendengar ini, Cecile mulai berpikir, jadi aku menunggu dalam diam. Mungkin ini pertama kalinya dia memikirkan apa yang ingin dia lakukan.

Kami duduk dengan tenang selama sekitar satu jam.

Keributan bisa terdengar sejauh gang belakang ini dari jalan utama. Tampaknya telah menjadi pencarian skala besar.

"Allen."

"Ya."

"Aku akan kembali ke mansion."

"aku mengerti."

"Allen, jemput aku."

"Ya."

Aku menggendong Cecile, yang bertelanjang kaki, di punggungku. Kemudian aku mulai berjalan dari gang menuju jalan utama.

"Allen."

"Ya apa itu?"

"Terima kasih…."

Karena malu, dia menempelkan wajahnya ke bahuku dan mengucapkan terima kasih.

"Tidak tidak Tidak."

Saat aku menggendong Cecile di punggungku dan pergi ke jalan utama, aku bertemu dengan seorang Ksatria. aku mengatakan kepadanya bahwa aku telah menemukan Lady Cecile, dan perlahan kembali ke mansion tanpa berlari dengan Cecile di punggung aku.

Butuh waktu cukup lama untuk kembali karena aku harus berjalan kembali. Berita penemuan Cecile telah keluar, dan sepertinya pencarian telah dibatalkan. aku tidak melihat lagi Ksatria berlarian.

Keluarga Baronial sedang mengantri di depan mansion. Sedikit di depan tempat orang tuanya berdiri, Cecile memintaku untuk mengantarnya, dan aku melakukannya di gerbang.

“Cecil…”

Baron memeluk Cecile.

"Ayah, aku minta maaf atas ketidaknyamanan ini …"

"Tidak apa-apa, tidak apa-apa."

“Ya, Cecil. kamu bukan satu-satunya yang harus memikul beban ini.”

Di sampingnya, Baroness juga bersukacita dengan air mata di matanya saat kembalinya Cecile.

Baron, yang memegang Cecile, mengulurkan tangannya dan memegang kedua bahu Cecile dan berkata kepada Cecile.

"Kita hampir sampai, jadi jangan khawatir."

"Apa?"

“Penambangan Mithril akan segera dimulai. Jika kami menawarkan sebagian dari hak penambangan kepada Keluarga Kerajaan, kami mungkin dibebaskan dari tugas kamu. aku akan memastikan untuk berkoordinasi dengan keluarga Kerajaan, jadi kamu tidak perlu khawatir, Cecile. ”

Baron memberi tahu Cecile bahwa tidak ada yang perlu dikhawatirkan, mungkin karena Cecile marah dan naik ke lantai tiga kemarin dan tidak bisa mengatakan apa-apa.

Jadi, itu sebabnya dia terburu-buru.

Ketika dia mendengar bahwa Naga Putih telah pindah tahun lalu, aku merasa bahwa Baron sedang terburu-buru untuk mulai menambang sesegera mungkin. Tampaknya nyawa putri kesayangannya dipertaruhkan dalam penambangan Mithril.

"Tidak."

"Hah?"

Cecile menolak kata-kata itu. Tampaknya berbeda dari apa yang dia putuskan sebelumnya di gang.

“Aku, Cecile Granvelle, akan memenuhi tugas keluarga Granvelle. aku tidak akan lari lagi, seperti yang tidak dilakukan saudara aku Mihai.”

Gadis dengan mata merah miring mengatakan ini dengan suara gemetar.

Pojok Penerjemah

Terima kasih sudah membaca.

Daftar Isi

---