Hellmode ~Gamer Who Likes to Speedrun Becomes Peerless in a Parallel World with Obsolete Setting~Chapter 91 Bahasa Indonesia

Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

Manajemen Bersama

Pada bulan Oktober, aku akhirnya berusia dua belas tahun. Sudah empat tahun sejak aku mulai bekerja di mansion.

Dalam sekitar lima bulan terakhir, para Ksatria telah merawat Sarang Semut Lapis Baja yang aku kalahkan, dan tambang bijih Mithril di bagian paling utara Pegunungan Naga Putih mulai beroperasi sekitar bulan September. Penambangan belum dimulai di situs yang aku miliki haknya.

Penambangan di lokasi itu diperkirakan baru bisa dilakukan tahun depan.

Pada tahap ini, kami hanya mengirim penambang ahli untuk mengonfirmasi bahwa itu adalah tambang bijih Mithril yang baru. Hasil penyelidikan itu menunjukkan bahwa bijih Mithril di sana cukup melimpah.

Sejak itu, aku telah membersihkan dua Sarang Semut Lapis Baja lagi. Sayangnya, aku tidak menemukan bijih Mithril di sana. Namun, aku tidak kecewa seperti yang aku kira.

Baru-baru ini, aku telah memikirkan hal ini.

aku mendapatkan keterampilan dan memiliki lebih banyak waktu untuk berburu. Ketika Komandan Knight membantu aku di Desa Orc, aku mengetahui bahwa aku berada di lingkungan yang sangat bebas. Mulai tahun depan, aku akan mendapat penghasilan dari tambang Mithril, dan aku akan bisa menjalani kehidupan yang nyaman.

Ketika aku memikirkannya, aku menyadari bahwa ada sesuatu yang hilang akhir-akhir ini.

Ada satu hal yang aku kurang di desa Kurena. Itu status. aku sangat ingin membuat keluarga aku menjadi rakyat jelata, jadi aku berburu Albaheron dan memimpin perburuan Babi Hutan. aku tidak bisa meninggalkan desa, tetapi itu sangat memuaskan.

Bagaimana dengan sekarang? Situasiku saat ini seperti berburu slime dengan panik di sekitar kota. aku bisa terus berburu slime sampai level aku mencapai maksimum. aku punya cukup uang dan aku tidak perlu khawatir tentang bahaya apa pun. Aku hanya bisa menjalani rutinitas harianmu.

(Hak penambangan, bukankah itu hanya beban yang tidak berguna?)

aku merasa seperti membawa beban yang tidak berguna yang tidak perlu aku miliki. aku datang ke dunia ini untuk mencapai level maksimum. aku tidak ingin hidup damai.

Ini bukan jenis hal yang menantang bagi aku.

Ketika aku datang ke mansion pada usia delapan tahun, aku berencana untuk menjadi seorang petualang. Mihai memintaku untuk melindungi Cecile. aku menjawab "ya" untuk permintaan terakhir Mihai. aku ingin memenuhi keinginan itu.

Aku berumur dua belas tahun sekarang. Sudah waktunya bagi aku untuk mengambil langkah selanjutnya. Kehidupan berburu slime di sekitar kota tentu bukan jawaban yang tepat.

"Hei, apa yang kamu pikirkan?"

Rickel memanggilku.

"Tidak."

aku mengobrol sambil sarapan dengan Rickel, kepala pelayan selama empat tahun terakhir. Rickel mengatakan bahwa dia akan berhenti dari posisinya sebagai kepala pelayan tahun depan dan menjadi Walikota atau Chef. Ini bukan pekerjaan yang dapat kamu lakukan selama beberapa dekade, tetapi kamu harus menyerahkan kursi kamu kepada seorang penerus. Dengan nada suaranya yang ringan seperti biasa, dia bertanya kepada aku pekerjaan mana yang lebih mudah.

aku pikir itu tipikal Rickel untuk berpikir seperti itu. Ketika aku melihat Rickel, aku bertanya-tanya apakah mungkin aku terlalu banyak berpikir.

“Sepertinya Utusan Kerajaan datang lagi karena Mithril ini.”

"Sepertinya begitu. Dia datang ke sini bulan lalu juga. Aku ingin tahu apa yang diinginkan Keluarga Kerajaan. ”

Baron Granvelle telah menerima banyak Utusan Kerajaan di masa lalu. Namun, selama sekitar satu tahun terakhir, frekuensinya tampaknya meningkat.

Tujuan dari pertemuan tersebut adalah untuk mengkonfirmasi jadwal dan kemajuan penambangan Mithril saat ini. Mithril tidak bisa lagi diperoleh dari sisi Viscount Carnell di Pegunungan Naga Putih. Aku tidak yakin apakah ada kekurangan Mithril di Kingdom atau tidak, tapi Royal Messenger datang ke mansion dengan sikap yang hampir menuntut.

Orang yang datang beberapa hari yang lalu menentukan tanggal dan waktu, tetapi tidak memberi tahu kami apa yang akan dia bicarakan.

aku juga diberitahu oleh Kepala Pelayan untuk tetap berada di ruang makan lantai atas setelah Baron makan siang, karena Utusan Kerajaan akan tiba di sore hari.

Beberapa saat setelah pukul 1:00 siang, dua pria datang ke mansion.

Baron menelan ludah saat Butler membawanya ke ruang makan.

Salah satunya adalah utusan dari Keluarga Kerajaan. Ada sejumlah Utusan Kerajaan, jadi departemen di Istana Kerajaan menentukan siapa yang menyampaikan pesan apa. aku telah bertemu dengan Royal Messenger hari ini sebelumnya.

Dan yang lainnya adalah seorang pria yang hampir tidak bisa digambarkan sebagai orang yang akrab.

Pria yang datang dengan Royal Messenger adalah Viscount Carnell.

"Terima kasih sudah datang."

Baron berbicara dengan tenang. Baron juga mengira bahwa Utusan Dewa datang hari ini karena Mithril. Itu sebabnya istri dan anak-anak Baron hadir di ruang makan. Jika Viscount Carnell datang, Baron akan menanganinya sendiri.

“aku mendengar bahwa Baron of Granvelle secara aktif terlibat dalam pengembangan wilayahnya. kamu adalah model untuk Bangsawan. ”

Utusan Kerajaan, berbicara dengan sikap sok, mengambil tempatnya di ujung meja yang berlawanan. Utusan Kerajaan tetap arogan seperti biasanya.

Viscount Carnell, tanpa duduk, berdiri sedikit di belakang Royal Messenger seolah-olah dia adalah seorang ajudan. Sama seperti Butler yang berdiri di belakang Baron.

"Jadi, apa yang membawamu ke sini hari ini?"

Kemudian Utusan Kerajaan berkata, “Hmm,” dan setelah keheningan yang cukup, dia menjawab.

“Hari ini, aku membawa proposal ke Baron Granvelle.

"Usul?"

"Ya. Ada pertengkaran terkenal di antara para Bangsawan di Kerajaan, bukan? Ini adalah proposal untuk menyelesaikannya.”

"Pertengkaran?"

Pikiran Baron mengembara ke apa yang dia pertengkarkan. Tidak ada yang datang ke pikirannya.

“Ya, ini adalah perselisihan besar antara Baron Granvelle dan Viscount Carnell. aku pikir perlu untuk menyelesaikan masalah ini, yang tidak bisa diabaikan oleh Keluarga Kerajaan.”

“Ya, itu…”

Hanya ada satu pertengkaran besar antara Baron Granvelle dan Viscount Carnell, tambang Mithril di Pegunungan Naga Putih. Memang benar bahwa mereka telah mengalami masalah selama beberapa generasi dan kedua wilayah telah berkembang dan menurun pada belas kasihan Naga Putih.

"Jadi, aku punya ini untukmu hari ini."

Viscount Carnell bereaksi terhadap kata-kata Royal Messenger dan membawa amplop tertutup yang digulung ke kursi Baron.

Butler bereaksi dan mengambil amplop tertutup Viscount Carnell dengan kedua tangan. Dia meletakkan amplop tertutup itu di kursi Baron.

"Apa ini?"

"Membacanya."

Baron membuka segel amplop, mengeluarkan perkamen, dan mulai membaca. Saat Baron melanjutkan membaca, wajah Baron tiba-tiba berubah.

"Ini … tentang apa ini?"

“Nah, apa masalahnya? aku mencoba untuk membantu kamu dengan masalah kamu, bukan?

"Apa semua ini tentang manajemen bersama?"

“Bukankah sudah jelas? Perbatasan antara wilayah kamu dan Viscount Carnell adalah Pegunungan Naga Putih. Jadi, kedua belah pihak akan bersama-sama mengelola tambang Mithril yang ditemukan di sana. Dan tentu saja, keuntungan yang dihasilkan akan dibagi 50-50 juga.”

(Manajemen bersama? Baron dan Viscount? Serius? Jadi itu sebabnya Viscount menyeringai.)

Viscount Carnell tersenyum di belakang Royal Messenger. Dia tampak menggoyangkan bahunya dan berusaha mati-matian untuk menahan tawanya.

Apa yang dibawa oleh Royal Messenger adalah kontrak untuk pengelolaan bersama Pegunungan Naga Putih antara Baron Granvelle dan Viscount Carnell. Dinyatakan bahwa kedua Bangsawan akan berbagi beban dan keuntungan.

"Tidak tapi…"

"Apa masalah kamu? aku meminta Wakil Menteri Kehakiman untuk membuat kontrak untuk menyelesaikan masalah kamu.”

"Tapi itu …"

"Cukup. Viscount Carnell sudah menandatanganinya.”

Baron bingung dan bingung, tetapi Utusan Kerajaan menyuruhnya untuk hanya menandatangani kontrak tanpa mengatakan apa-apa lagi. Dia benar-benar ingin Baron menandatangani kontrak.

Keheningan terjadi. Utusan Kerajaan memelototi Baron.

"Maaf … tapi bolehkah aku meminta kamu untuk memeriksa dengan keluarga Kerajaan sekali?"

Baron akhirnya berhasil mengeluarkan beberapa kata.

"Apa? kamu pikir kamu tidak bisa menandatangani kontrak yang aku repotkan dengan membuat Wakil Menteri Kehakiman? Itu langkah besar bagi seorang Baron.”

"Tidak tidak. aku hanya perlu memeriksanya sekali. aku ingin pergi ke Royal Capital untuk memeriksanya.”

“Oh, kamu tidak percaya padaku, kan? Sepertinya kamu menjadi sombong sekarang karena kamu bisa memanen Mithril. Cukup!"

Dengan itu, Utusan Kerajaan berdiri dan berjalan cepat ke pintu keluar. Viscount Carnell mengikuti di belakangnya seperti seorang ajudan. Ketika Kepala Pelayan mencoba mengikutinya, dia menutup pintu dengan rapat, mengatakan bahwa dia tidak perlu mengantarnya pergi.

Kembali ke ruang makan setelah Royal Messenger pergi, Baron melemparkan kontrak yang ada di tangannya.

“Tidak mungkin kontrak seperti itu nyata. Sebas, kita akan segera menuju Ibukota Kerajaan. Komandan Knight akan kembali dalam dua hari, bukan?”

"Ya, dia akan kembali dalam dua hari".

Seolah-olah waktu, yang telah dihentikan oleh Utusan Kerajaan, mulai bergerak maju, aku mulai memeriksa situasinya. Tampaknya begitu Komandan Ksatria kembali dari Pegunungan, Baron akan menuju ke Ibukota Kerajaan dengan Kapal sihir.

Keluarga Baron dan para pelayan yang berkumpul di ruang makan disuruh bubar.

Beberapa jam kemudian, aku terlibat dalam pekerjaan sore aku. Ketika aku mengatakan "bekerja," maksud aku selain melayani, aku membantu di mana ada kebutuhan. aku memasak, aku berkebun, aku mencuci pakaian juga. Hari ini aku memoles peralatan perak yang digunakan oleh Baron dengan kain.

(Manajemen bersama, ya? Ini situasi yang sulit bagi Baron.)

Aku ingat apa yang baru saja terjadi saat aku menyeka peralatan makan hingga bersih dengan kain.

Manajemen bersama, operasi damai, dan pemerataan tanpa konflik.

aku pikir akan sulit untuk menolak ini karena kata-katanya sangat indah. Jika Baron menolak, dia akan ditanya mengapa dia menolak. Dia mungkin dituduh memonopoli situasi. Aku ingin tahu apa yang ingin dilakukan Baron dengan pergi ke Ibukota Kerajaan.

Saat itulah terjadi.

Gashaaaa.

“Caaaaaah!”

Jeritan seorang wanita menggema dari lantai atas.

Pojok Penerjemah

Peningkatan itu terjadi mulai pekan depan. Kami mencapai tujuan Patreon kami dan melampaui 100 pelanggan. Terima kasih untuk itu. Maaf ketinggalan upload kemarin.

Terima kasih untuk semua pelanggan baru kami Daniel Silva, Rahly, Obi Wan Kenobi, Relja Gajin, Brian P. Grieshaber, Dizier, Ethan Perry, Kurisu, Sumishisu, GSR, MithrilDenade, tapiwa gore, KingofSPUD, imyourstepladder, Durnam Davis, Jeremy Slaughter dan Benjamin Gauthier.

Daftar Isi

---