Henkyou no Yakushi, Miyako de S Rank Boukensha to naru Chapter 1 Days of Enduring Bullying from Fiancé Bahasa Indonesia

Bab 1 Hari-hari Menahan Pengeroyokan dari Tunangan

Halo, ini adalah proyek baru, semoga kamu menyukainya…

”Hei, Leaf! Di mana kamu, Leaf?”

Suatu pagi, saat aku mencampur ramuan di bengkel, tunanganku [Dokuonna] memanggilku dari belakang.

Dia bertubuh kecil dan merasa tidak percaya diri dengan payudara rata-nya.

”Makananku belum siap?!”

”Sudah siap… jangan marah hanya karena hal seperti itu…”

”Apa!? Kamu mau membantahku!? Leaf, kamu bahkan tahu rumah siapa yang kamu tinggali!?”

Dokuonna mendekatiku dan menendang pinggangku.

Aku terjatuh, wajahku terbenam di dalam ramuan yang tertutup lumpur di dekatku.

”Kamu ada di bengkel kakekku, [Asclepius] sang master obat. Aku adalah cucunya! Siapa yang penting sekarang, huh? Huh!?”

”…Yah, tidak ada yang benar-benar penting atau semacamnya.”

”Berisik! Sejak kakek meninggal, bengkel ini milikku! Aku membiarkanmu tinggal di rumah ini, jadi seharusnya kamu lebih bersyukur!”

Yah, begitulah adanya.

Aku adalah Leaf Chemist, berusia 18 tahun.

Aku adalah seorang yatim piatu, tetapi aku diambil oleh kakek Dokuonna, Master Asclepius.

Setelah itu, aku tinggal bersamanya dan belajar darinya.

Di tahun-tahun terakhirnya, kakeknya memintaku untuk menjaga bengkel ini dan cucunya, Dokuonna.

Untuk membayar hutang budi kepadanya, aku bekerja di sini sebagai apoteker sambil menjaga Dokuonna. Tapi…

”Ayo, cepat siapkan makan malam!”

”…Hangatkan sendiri.”

”Aku tidak bisa menggunakan alat sihir! Aku bahkan tidak mengerti itu, kamu pemalas! Cepat cuci wajahmu! Kamu bau kotor dan herbal!”

Dengan itu, Dokuonna keluar dari ruangan.

Tanpa sadar, aku menghela napas.

”Master… kamu adalah orang yang sangat mulia, jadi kenapa cucumu Dokuonna bisa menjadi seperti ini?”

Ibu Dokuonna, yang adalah putri Master Asclepius, telah meninggal bersama suaminya.

Mereka berdua dimakan oleh monster ketika mereka menyerang desa.

Merasa kasihan pada cucu yang ditinggalkan, Master memanjakannya.

Dan begitulah dia tumbuh menjadi orang yang mengerikan.

Ini bukan salah Master.

”Sigh…”

Aku keluar dari bengkel dan meregangkan tubuh.

Di sana, pemandangan area pedesaan dengan hampir tidak ada apa pun terbentang di depan mataku.

Inilah desa “Dead End”.

Meskipun memiliki nama yang terdengar berbahaya, sebenarnya ini adalah desa yang terletak di ujung terjauh kerajaan.

Beberapa orang menyebutnya tempat terpencil atau tempat setan.

”Hari yang indah hari ini… meskipun masa depan tampak suram…”

Aku diambil oleh Master di desa ini, dibesarkan di sini, dan telah tinggal di sini sejak saat itu.

Aku tidak merasa tidak puas dengan kehidupan pedesaan.

”Leaf-chan…”

”Nenek Merlin, ada apa?”

Seorang nenek, bersandar pada tongkat, mendekat kepadaku.

Dia mendarat dengan tenang dan perlahan mendekat dengan tongkatnya.

”Maaf mengganggu kamu di pagi yang awal ini… punggung aku sakit lagi…”

”Ah, aku mengerti, sakit yang biasa, kan? Baiklah, aku akan segera membuatnya.”

”aku selalu minta maaf karena ini…”

”Tidak apa-apa. Tunggu sebentar.”

Aku diperintahkan untuk menyiapkan makanan oleh Dokuonna, tapi rasa sakit nenek lebih diutamakan.

Nenek menderita sakit punggung yang parah.

Aku bisa merasakan dia sedang menahan banyak rasa sakit sekarang.

Siapa yang harus aku utamakan: pasien yang sedang kesakitan atau tunanganku yang lapar?

…Tergantung pada waktu dan situasi, aku memprioritaskan pasien.

Maksudku, sarapan untuknya sudah disiapkan, kau tahu!

Aku sudah mengajarinya cara menggunakan alat sihir untuk menghangatkan, tapi dia masih tidak bisa menggunakannya karena tidak mau belajar.

Aku kembali ke bengkel dan menyiapkan obatnya.

Aku mendekati meja kerja dan menaruh ramuan yang diperlukan di atas meja.

”[Resep: Penghilang Rasa Sakit]”

Pada saat itu, ramuan-ramuan itu hancur dan menjadi bubuk.

Itu adalah salah satu kemampuanku sebagai apoteker.

Apoteker.

Secara harfiah, itu adalah pekerjaan yang membuat obat. Di dunia ini, orang-orang menerima kekuatan khusus yang disebut “pekerjaan” dari Dewi.

Misalnya, jika kamu memiliki pekerjaan sebagai seorang pendekar, kamu bisa mengayunkan pedang dengan mudah, dan jika kamu seorang penyihir, kamu bisa menggunakan sihir tanpa mempelajarinya.

Keahlian dari pekerjaan apoteker adalah secara harfiah meresepkan obat.

Namun, karena itu saja yang bisa mereka lakukan, banyak orang menganggapnya sebagai pekerjaan sambilan.

Tapi aku dilatih di bawah Master Asclepius dan mengasah keterampilanku dalam membuat ramuan, sehingga…

”[Resep: Ramuan Oles]. Dan, [Resep: Obat Sakit Perut].”

Aku bisa menciptakan obat apa pun yang ada di dunia ini.

Yah, dibandingkan dengan guruku, aku masih memiliki jalan panjang untuk ditempuh.

Setelah selesai membuat ramuan, aku memasukkannya ke dalam kantong kertas dan menuju ke rumah Nenek.

”Nenek Merlin, maaf membuatmu menunggu. Ini, seperti biasa.”

”Oh, Leaf-chan, terima kasih banyak…”

Nenek membungkuk berkali-kali. Tidak apa-apa, meskipun punggungnya sakit.

”Aku juga menyertakan obat sakit perut untuk Kakek Arthur.”

”Oh, Leaf-chan, kamu benar-benar perhatian… Leaf-chan, kamu adalah apoteker yang tak tergantikan di desa Dead End ini. Karena banyak orang tua yang sudah pensiun tinggal di sini.”

Baik Nenek Merlin maupun Kakek Arthur tampaknya adalah orang-orang yang luar biasa di masa lalu.

Atau lebih tepatnya, semua orang yang tinggal di desa ini tampaknya pernah aktif dan berhasil di masa lalu tetapi akhirnya lelah dan menetap di tempat ini.

Ya. Di desa ini, lebih banyak orang tua dibandingkan tempat lain.

Karena itu, memiliki apoteker untuk mengelola kesehatan mereka sangat penting.

”Tapi… Leaf-chan, tidak masalah jika kamu meninggalkan desa.”

”Apakah itu berarti… kamu tidak membutuhkanku?”

Jika itu yang terjadi, maka sedih…

Tapi Nenek tersenyum dan menggelengkan kepalanya.

”Tidak, Leaf-chan, kamu dibutuhkan. Tapi kamu seharusnya lebih dihargai. Sayang sekali jika apoteker sepertimu menghabiskan seluruh hidupnya di desa terpencil dan terlantar ini.”

…Penghargaan, ya.

Memang, selain Nenek dan Kakek, tidak ada yang benar-benar menghargai aku di sini.

Dokuonna belum pernah sekalipun memujiku.

Aku tidak pernah dihargai oleh siapa pun di luar desa… sekarang aku ingat.

”Jadi, Leaf-chan, jika kesempatan untuk pergi datang, ambil tanpa ragu.”

”Terima kasih… tapi, bagaimana dengan Nenek dan Kakek?”

”Kita akan mencari jalan keluar. Kita juga memiliki koneksi dari masa lalu. Tentu saja, akan lebih baik jika Leaf-chan tinggal bersama kami selamanya, tetapi lebih dari itu, kami semua ingin kebahagiaan Leaf-chan.”

”Nenek Merlin…”

Di luar desa, huh?

Aku memang ingin lihat itu.

Tapi, aku memiliki apotek ini yang diwariskan oleh guruku, dan aku juga memiliki Dokuonna yang dia percayakan padaku.

”Terima kasih… tapi aku tidak bisa meninggalkan desa.”

”Leaf-chan…”

Dan kemudian,

”Hey, Leaaaf!!! Sudah berapa lama kamu akan membiarkanku menunggu, kamu pemalas!”

Yang keluar dari gubuk adalah tunanganku, Dokuonna.

Dia terlihat sangat marah saat mendekatiku.

”Maaf, tapi aku sedang melayani pelanggan…”

”Apa? Pelanggan? Ayo, nenek tua! Apakah kamu tahu jam berapa sekarang? Datanglah saat toko buka! Bodoh tua!”

Dokuonna memarahi Nenek Merlin.

Aku merasa tidak enak. Bagaimana bisa dia bersikap begitu kasar kepada pelanggan tetap apotek kami?

Dan cara dia memperlakukan Nenek Merlin, yang sangat peduli padaku… Apa maksud sikap itu?

”Hei Dokuonna. Ini tidak bisa dihindari, punggungnya sakit.”

”Diam! Itu salahmu karena terlalu lembek! Kamu menjalankan bisnismu dengan terlalu lunak, itulah sebabnya para kakek itu menginjak-injakmu!”

Kakek-kakek, huh…?

Mereka adalah pelanggan penting yang sering datang ke apotek kami…

”Hei, ada apa dengan nada itu…”

”Tidak apa-apa, Leaf-chan. Maaf, ini sangat pagi.”

”Aku tidak peduli, nenek tua! Lain kali, datanglah pada jam kerja! Ayo, Leaf! Segera siapkan sarapan!”

Setelah berkata begitu, dia kembali ke gubuk.

Serius, wanita seperti apa ini…

”Maaf, Nenek…”

”Tidak apa-apa… aku tidak pernah membayangkan cucu Asclepius-sama akan tumbuh menjadi seperti itu…”

Orang-orang tua di desa ini sangat menghormati guruku.

Itu karena dia telah mengelola kesehatan desa ini sendirian hingga akhir.

”Karena dia cucu Asclepius-sama, aku bisa menahan ini, tetapi… aku rasa kami segera sampai pada batas kami. Jika Leaf-chan tidak ada di sini…”

”…Maaf.”

”Kamu tidak perlu meminta maaf. Baiklah, Leaf-chan.”

Dengan itu, Nenek pergi menggunakan tongkatnya.

Sigh… aku sangat lelah. Terutama karena Dokuonna.

”Apakah hari-hari ini… akan terus seperti ini selamanya?”

Hari-hari diperlakukan seperti pelayan oleh Dokuonna.

Seberapa lama aku bisa bertahan ini?

Seandainya bukan karena orang-orang tua, aku rasa aku sudah ambruk karena stres sejak lama.

”Tak bisa dihindari… huh…”

…Tetapi hari-hari seperti itu tidak berlangsung lama.

* * *

”Leaf. Maaf, tapi aku… akan menikahi orang lain.”

Silakan tandai seri ini dan beri nilai ☆☆☆☆☆ di sini!

---