Henkyou no Yakushi, Miyako de S Rank Boukensha to naru Chapter 40 Surpassing the Legendary Medicine God Bahasa Indonesia

Bab 40 Melampaui Dewa Obat Legendaris

Aku adalah seorang petualang yang datang untuk membantu pemulihan wilayah Votslak.

Setelah merawat yang terluka dan memperbaiki bangunan desa yang rusak…

Aku sedang beristirahat di rumah kepala desa.

”Terima kasih banyak, kau benar-benar seperti dewa!”

Kepala desa Desa Zwei membungkukkan badan dengan dalam.

”Tidak perlu membungkuk, ini adalah tugasku.”

”Oh, betapa baiknya kau! Mengagumkan…! Seperti Dewa Obat legendaris Asclepius-sama!”

Dia sedang membicarakan tentang kemampuan penyembuhan mengagumkan guruku sebagai apoteker yang mengajarkan aku dasar-dasar penyembuhan.

”Tidak, aku masih memiliki jalan panjang sebelum dapat melampaui guruku.”

”Apa!? Apa yang baru saja kau katakan?”

”Um, maksudku, aku tidak sebaik guruku…”

Dengan suara bergetar, sekali lagi kepala desa membungkuk hingga ke tanah…!

”Oh, jadi kau adalah murid Asclepius-sama! Tanpa aku sadari, aku telah berperilaku sangat tidak sopan…!”

”Huh, huh!?”

Kenapa tiba-tiba!? Tidak sopan? Apa yang dia bicarakan, orang-orang ini tidak melakukan hal yang tidak sopan sama sekali, kan?

Kenapa dia meminta maaf…?

”Um, silakan angkat kepalamu. Sungguh, aku tidak melakukan apa-apa padamu?”

”Tidak tahu bahwa kau adalah murid Asclepius-sama, aku minta maaf karena tidak mempercayai kekuatanmu, aku sungguh minta maaf!”

Oh, dia meminta maaf atas reaksinya saat kami pertama kali tiba…

Aku merasa ketakutan karena dia meminta maaf begitu tiba-tiba.

”Jangan khawatir tentang itu! Jika anak tampak lemah seperti aku muncul, siapa pun pasti akan curiga.”

Oh… betapa penuh kasih… persis seperti pantulan Asclepius-sama…”

Tiba-tiba, aku bertanya kepada kepala desa tentang sesuatu yang menggangguku. Cara dia berbicara tentang Master seolah-olah dia pernah bertemu langsung dengannya.

”Apakah kau tahu Master?”

”Ya, ya, aku sangat mengenalnya.”

Kepala desa menceritakan kepadaku sebuah kisah dari masa kecilnya.

Ada saat ketika Parade Monster terjadi di desa, dan sejumlah besar monster datang menyerbu.

Master, yang memiliki kekuatan luar biasa, tidak hanya menyembuhkan semua orang tetapi juga membuat dupa pelindung untuk mengusir monster.

Dan tanpa menerima ucapan terima kasih, dia pergi…

Master… dia benar-benar baik dan luar biasa!

Aku merasa sangat beruntung menjadi muridnya.

”Dupa pelindung Asclepius-sama, itu memiliki efek tahan lama. Namun, seiring aku tumbuh dewasa, memiliki anak, dan sampai pada zaman cucu-cucuku, kekuatannya memudar…”

Dan itu membawanya pada hari ini.

Tapi, wow. Dupa pelindungku hanya bertahan sekitar seminggu, tetapi ini sudah bertahan selama bertahun-tahun…

”Leaf-kun, apa yang akan kau lakukan sekarang?”

”Leaf-sama telah merawat yang terluka dan membangun kembali bangunan yang rusak, jadi misinya jelas.”

Aku menggelengkan kepala sebagai respons terhadap Eileen-san.

”Masih ada hal yang perlu aku lakukan.”

”Apa maksudmu?”

”Aku akan membuat lebih banyak dupa pelindung dan meninggalkannya di sini.”

Saat ini, berkat para lansia desa, jumlah monster telah menurun sementara.

Tapi mereka pasti akan kembali ke jumlah semula. Ketika itu terjadi, desa ini akan diserang lagi.

Jadi… seperti master, aku harus membuat dan meninggalkan dupa pelindung di sini.

”Tapi Tuan, berbeda dengan gurumu, itu hanya akan bertahan seminggu, kan? Apakah kau akan datang untuk membuat dupa pelindung setiap kali?”

”Aku tidak bisa datang sesering itu. Ibu kota cukup jauh dari sini… itulah sebabnya.”

Aku sudah memiliki satu keputusan dalam pikiranku.

”Aku akan mencoba membuat dupa pelindung yang sempurna seperti yang digunakan oleh guruku.”

Aku mempelajari resep dan cara membuat dupa pelindung.

Tapi ketika aku membuatnya, itu tidak bertahan selama saat guruku membuatnya.

Aku selalu menerima bahwa aku tidak dapat mengalahkan guruku dan tidak pernah menginginkan sesuatu yang lebih tinggi dari itu.

Tetapi… setelah mendengar cerita tentang masa lalu guruku, aku memunculkan keinginan untuk menjadi hebat seperti orang itu.

”Aku mengerti itu, tapi apa yang kau rencanakan secara spesifik?”

”Aku berpikir untuk meminjam kekuatan roh hijau.”

”Kekuatan roh…?”

Aku meletakkan dua jenis ramuan di depan Mercury-san.

”Apa kegunaan ramuan ini?”

”Mercury-san, bisa tolong lihat dengan [Appraisal]?”

”Tentu saja. [Appraisal]”

Mercury-san memiliki kemampuan Appraisal yang luar biasa.

Dia bisa membaca informasi yang tersembunyi di dalamnya.

”! Yang satu ini kualitasnya lebih tinggi. Ini terbaik, sementara yang satu ini biasa saja.”

”Yang berkualitas tinggi dipetik oleh roh hijau. Aku pikir mereka bisa meningkatkan kekuatan benda-benda dari alam seperti rumput atau bunga.”

”Ah, aku mengerti… Jadi, jika roh yang memetiknya daripada manusia, kualitasnya meningkat.”

Dengan itu dalam pikiran, aku membagikan ideku.

”Aku berpikir jika aku memiliki roh hijau untuk memetik ramuan yang dibutuhkan untuk dupa pelindung, aku bisa membuatnya setengah permanen seperti milik guru.”

Jika efektivitas obat yang dibuat dengan teknik yang sama bervariasi, maka kualitas bahan-bahan yang digunakan menjadi sangat penting, pikirku.

”Itu masuk akal. Bahkan menggunakan sihir yang sama, menggunakan tongkat yang berpangkat lebih tinggi bisa meningkatkan efeknya.”

Eileen-san mengangguk setuju.

Dengan persetujuannya, kepercayaan diriku dalam hipotesis ini tumbuh. Mari coba, pikirku.

”Bolehkah aku menggunakan dapur, Kepala Desa?”

”Tentu saja! Silakan gunakan sesuka hatimu!”

Aku mengambil tas sihirku dan menuju ke dapur.

Jika aku akan bekerja, lebih baik jika ada sumber air di dekatnya (karena aku menggunakan air untuk ramuan).

Aku membuka tas dan meletakkan bahan-bahan yang digunakan untuk dupa pelindung di atas meja dapur.

Roh hijau berkumpul di sekitarku dengan cara yang menggemaskan.

”Semua orang, aku punya permintaan. Bisakah kalian memetik ramuan di atas meja ini untukku?”

Roh-roh itu menjadi sangat senang dan terbang keluar jendela.

Cahaya hijau yang tak terhitung banyaknya terbang ke langit benar-benar sangat ajaib.

Sejujurnya, aku merasa ragu untuk memerintahkan roh seperti ini.

Aku merasa tidak enak telah bertindak seperti tuan dan membuat mereka melakukan hal-hal, seperti seorang majikan dan hamba.

Tapi roh-roh itu sebenarnya senang membantu, dan aku merasa lega. Terima kasih.

* * *

Tak lama kemudian, dupa baru selesai.

”Aku tiba di pusat desa dengan itu.

”sebelum aku menggunakannya, Mercury-san, bisakah kau memeriksa kualitasnya?”

”Baiklah. [Appraisal]… Tunggu, APA!?”

Melihat ekspresi terkejut Mercury-san yang biasa, aku menyerahkan obat sakit kepala (eliksir) seperti biasa.

”Ada apa ini?”

”Leaf-kun… ini, sangat luar biasa. Efeknya… permanen!”

”Permanen… tidak mungkin!?”

”Ini benar! Ini bukan setengah permanen, ini digambarkan memiliki efek permanen… yang berarti…”

Atas kata-kata Mercury-san, Eileen-san berkata, matanya berkilau saat melihatku.

”Yang berarti, ini melampaui Asclepius-sama…! Ini luar biasa! Benar-benar, Leaf-sama…!”

Aku tidak percaya… bahwa aku bisa melampaui guruku…

Master… aku selalu berpikir aku tidak ada apa-apanya dibandingkan denganmu. Aku merasa seolah-olah aku tidak bisa mengejarmu, seperti kau adalah sosok yang tak ter kalahkan, dan aku tidak berusaha memperbaiki teknik yang aku warisi darimu…

Tapi… akhirnya, aku bisa meningkatkan salah satu teknikku.

Apakah kau bahagia…? Jika iya… aku akan senang…

”Leaf-kun, mari kita coba menggunakannya sekarang.”

”Oh, baiklah!”

Aku menyalakan dupa.

Kemudian… fosfor hijau menyebar ke udara.

Itu bercampur dengan udara… dan segera membentuk lapisan tipis, menutupi seluruh desa.

”Leaf-sama… apa yang terjadi?”

”Tak apa-apa. Aroma yang dibenci monster, keluar dengan baik.”

”Wow! Jadi…!”

”Ya, monster tidak akan datang lagi ke desa ini!”

”Wow! Luar biasa!”

Termasuk kepala desa, para penduduk desa membungkuk dalam-dalam di depanku.

”Terima kasih, Leaf-sama! Kami tidak akan pernah melupakan kebaikan ini! Kau seperti Dewa Obat kedua!”

Dewa Obat… ya. Aku masih tidak bisa menerima gelar itu.

Tapi aku merasa seperti aku sudah semakin mendekat, setidaknya sedikit.

”Oh tidak, aku masih jauh dari sana! Tapi aku senang bisa membantu!”

”Sungguh orang yang rendah hati! Luar biasa! Perbuatan baikmu akan dikenang sepanjang generasi!”

Dan begitulah cara aku menyelamatkan desa pertama.

Silakan tandai seri ini dan beri penilaian ☆☆☆☆☆ di sini!

---