Henkyou no Yakushi, Miyako de S Rank Boukensha to naru Chapter 61 Departure Bahasa Indonesia

Chapter 61 Keberangkatan

Aku, Leaf, kembali ke kampung halamanku, Desa Dead End.

Aku sudah menyelesaikan permintaan di Abyss Wood, jadi kini saatnya pulang.

Tapi, saat aku pergi dari desa ini, tidak akan ada apoteker yang merawat kesehatan orang-orang tua.

Jadi, aku memutuskan untuk menjadikan Dokuonna sebagai penerusku.

Setelah melalui berbagai liku, aku memutuskan untuk mengakui dia sebagai apoteker.

”Leaf… ini…”

Aku membantunya di hutan dan kembali ke rumah Master Asclepius.

”Rumahku… dalam kondisi yang mengerikan… tapi sekarang sangat indah.”

”Aku punya waktu luang saat menunggu.”

Saat pertama kali aku datang ke sini, rumah ini berantakan total.

Tapi sekarang, rumah ini sebersih saat aku dulu tinggal di sini.

Dokuonna telah menyiapkan lingkungan sehingga dia bisa langsung mulai bekerja sebagai Apoteker.

”Sni… sniff… sniffle… Ugh, Leaf… maaf… maaf…”

Dia pingsan dalam tangisan di tempat itu.

Apa yang terjadi padanya?

”Aku… aku hanya menjadi beban bagimu, Leaf, melakukan hal-hal mengerikan… meskipun kau memaafkanku… bersikap begitu baik padaku…”

”…Tidak seperti itu untuk kepentinganmu.”

Aku mengoreksinya.

”Obat untuk orang tua seharusnya sudah dibuat segera.”

”Hah? Apa maksudmu?”

”Apakah kau tidak menyadari? Jumlah monster yang keluar dari Abyss Wood telah berkurang drastis.”

Menghilangnya dungeon bisa jadi salah satu penyebabnya.

Tapi hutan ini dengan mudah mengakumulasi miasma, dan monster cepat muncul dan keluar.

”Y-Ya, sekarang setelah kau sebutkan, monster yang menyerang hanya orc… oh.”

”…Sepertinya kau sudah mengetahuinya.”

Aku sudah merasakannya sejak tadi.

”Jangan hanya berdiri di sana, masuklah.”

”Seperti yang diharapkan dari Leaf-chan, kau benar-benar menyadarinya?”

Ketika pintu terbuka dengan suara berderak, yang masuk adalah Kakek Arthur dan para orang tua lainnya dari desa.

Aku tahu semua orang telah mengawasi dari luar. Dan…

”Terima kasih, semuanya, telah melindungi Dokuonna.”

”!? T-Tentu saja, kami…”

”Ya. Pasti kalian sudah mengurangi monster di hutan.”

Dokuonna tertegun di sana.

Di pelukannya ada kelinci keberuntungan.

Kakek Arthur meliriknya dan tersenyum kecil.

”Jangan salah paham. Kami melakukan ini demi Leaf-chan.”

”Demi Leaf…?”

”Ya, Leaf-chan khawatir tentang Dokuonna, jadi kami hanya ingin mengurangi kekhawatirannya, itu saja.”

…Meskipun aku tidak meminta, kakek dan yang lainnya melakukannya untukku dan Dokuonna.

”T-Terima kasih banyak!!!!”

Dokuonna membungkukkan badannya kepada semua orang sebelum aku bisa.

Dia tidak pernah bilang terima kasih kepada siapapun sebelumnya.

Dengan membungkuk, dia menunjukkan rasa syukurnya… Oh, guru. Kenapa kau tidak ada di sini sekarang? Aku ingin menunjukkan ini padamu, dia, pemandangan ini.

”Aku minta maaf telah merepotkan hingga sekarang! Maaf karena bersikap jahat!”

Dia dengan tulus meminta maaf dari lubuk hatinya. Itu tidak ternoda oleh motif lain, hanya emosi tulus yang meluap dari hatinya. Perasaan penyesalan.

Para penduduk desa, termasuk Kakek Arthur, menutup mata mereka dan segera kembali dengan senyum tenang.

”Semua baik-baik saja sekarang.”

…Dokuonna menahan air mata dan pingsan di tempat itu.

Aku mendekat dan memberinya saputangan.

”Itu bagus.”

”Ya… ya… maaf, maaf semuanya…”

…Tiba-tiba, aroma yang familiar tercium di udara.

Aku secara naluriah menengadah, mengharapkan untuk melihat seseorang yang seharusnya tidak ada di sana.

…Dia ada di sana. Tapi kenapa? Tidak, aku tidak tahu, tapi itu tidak penting saat ini.

Aku menggunakan Tenmoku Medicine Pot untuk menyusun obat.

Ini… adalah dupa yang memungkinkanmu melihat yang tak terlihat.

Asap itu perlahan naik ke langit, membentuk satu bentuk.

”Huh…? Gra…nd…pa… kenapa, kau…”

Satu-satunya yang kulakukan adalah membuat yang tak terlihat menjadi terlihat.

Roh Master Asclepius dapat dipanggil ke sini karena dia datang.

”Aku yakin… dia ingin melihat perkembangan Dokuonna. Master memang ingin.”

Master tersenyum padaku dan mengangguk.

Seolah dia berkata bahwa itu adalah jawaban yang benar.

Master melihat Kakek Arthur dan membungkukkan kepala.

Dia melakukan hal yang sama kepada semua orang lain, menunjukkan niatnya.

…Dengan kata lain, dia sedang mengungkapkan keinginannya untuk meminta maaf atas kesalahan cucunya.

”Kakek…”

Master melihat cucunya untuk terakhir kali dan perlahan mendekatinya.

Dia memeluk Master Asclepius dan berkata,

”Aku… akan menjadi apoteker. Kakek, seperti Leaf, aku akan menjadi apoteker terbaik di dunia…! Jadi…! Kau tidak perlu datang lagi… Baik-baik saja, jadi…”

Master mengangguk pelan dan dengan anggun terbang ke langit. Dia menghilang dari jendela menuju langit yang cerah.

”Terima kasih… Leaf. Telah membuatnya terlihat.”

”Ya. Sama-sama.”

Dengan sesenggukan, Dokuonna menghapus air matanya dan menatapku. Dia terlihat seperti apoteker sejati sekarang.

”Baiklah… Dokuonna. Aku pergi sekarang, semuanya.”

Saat aku meninggalkan kabin Master, Tai-chan dan Mercury-san menunggu di sana.

Aku menoleh ke belakang, tapi tidak ada yang mencoba menghentikanku.

”Beberapa tidak ada gunanya menghentikannya.”

”Ya, sepertinya begitu, kakek.”

Semua orang, termasuk Nenek Merlin, mengangguk setuju.

”Jaga dirimu, Leaf!”

”””Jaga dirimu!”””

Para penduduk desa mengantarku dengan senyuman.

Aku tidak menoleh lagi.

Sebelumnya, aku meninggalkan desa ini seperti pelarian di malam hari. Aku khawatir bahwa semua orang mengira aku pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal, meninggalkan desa.

Tapi… sekarang berbeda.

Aku melihat ke arah semua orang dan mengangkat tanganku.

”Aku pergi! Aku… aku akan kembali, aku janji!”

Aku bergabung dengan teman-temanku dan mulai berjalan.

Tujuan kami adalah ibu kota, tempat petualangan baru menantiku.

Kali ini, aku benar-benar memulai perjalanan petualangan.

Silakan tambahkan seri ini ke bookmark dan beri penilaian ☆☆☆☆☆ di sini!

---