CGM – Vol 1 Chapter 6 Part 2 – The Shut-In Dances All Night Bahasa Indonesia

Aku mengisi pipiku dengan kue yang dibuat Sofia di rumah.

Lezat. Aku butuh sesuatu untuk diminum dengan ini. Teh… tidak, itu pasti kopi. Mungkin aku harus membuatnya sendiri untuk perubahan. Selama ini aku terlalu mengandalkan Anya.

Hari sudah malam, namun Anya masih rajin berlatih Kenbunya di taman.

Sofia ada di sampingku, dengan putus asa menyesuaikan kostum Kenbu yang dikenakannya tahun lalu agar sesuai dengan ukuran Anya.

Keduanya adalah pekerja keras. aku harap mereka tidak memaksakan diri terlalu keras dan akhirnya pingsan.

“Hei, Neet, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu, Mew?” (Mew-chan)

Ada apa, Tuan White Fluff? (Wilhelm)

Mew-chan memasukkan kue ke pipinya. Cukup pemakan, ya? Mungkin itu sebabnya dia begitu besar.

“Apakah menurutmu dia bisa memenangkanku?” (Mew-chan)

“Hmph, tentu saja dia bisa. Lagipula, akulah yang melatihnya. Tidak mungkin dia tidak menang.” (Wilhelm)

“Pelatihan dari Neet, ya, mew…” (Mew-chan)

“Ada masalah dengan itu?” (Wilhelm)

“Hah, sekali ini saja, wah, kamu kelihatannya bisa diandalkan.” (Mew-chan)

“Yah, senang mendengarnya.” (Wilhelm)

aku makan kue lagi. Masih enak. Baiklah, mungkin aku akan membuatkan kopi.

Aku penasaran untuk apa Mew-chan mengobrak-abrik bagian belakang rak. Apakah ada sesuatu di belakang sana?

Mew-chan mengeluarkan botol yang terlihat bagus.

"Apa itu?" (Wilhelm)

“Ini anggur madu dari tetanggaku. Ini masih terlalu dini untuknya, jadi aku menyimpannya di belakangku.” (Mew-chan)

Yah, kamu tidak boleh minum sampai umur enam belas tahun, jadi ini pasti terlalu dini untuk Anya.

“Apakah kamu akan meminumnya sekarang, Mew-chan?” (Wilhelm)

“Iya, mau merayakan kemenangan ojou bersama-sama terlebih dahulu, mew?” (Mew-chan)

“Kedengarannya bagus!” (Wilhelm)

Kami mengeluarkan gelas dan menuangkan minuman satu sama lain.

Ah, aromanya harum sekali. Rasanya semua rasa lelah akibat persalinan hilang begitu saja. Meskipun aku tidak bekerja hari ini.

Mew-chan mengulurkan gelasnya ke arahku dan aku mengambilnya.

“Pra-perayaan untuk ojou mew.” (Mew-chan)

“Ah, bersoraklah atas kemenangan Anya!” (Wilhelm)

Sambil bersorak, kami saling mendentingkan gelas kami.

“Wah, ini enak!” (Wilhelm)

“Enak sekali. Aku bisa mendapatkan gelas sebanyak yang aku mau. Bukankah kamu termasuk peminum Neet mew?” (Mew-chan)

“Kau orang yang suka bicara, minum seperti binatang buas. Oh, gelasmu sudah kosong. Biarkan aku mengisinya kembali.” (Wilhelm)

"Ah. Punyamu juga kosong, Mew.” (Mew-chan)

“Ups, maaf soal itu. Wow, kamu pandai menuang. Terima kasih." (Wilhelm)

Anehnya, anggur madu ini cocok dengan kuenya.

Ini tidak bisa dihentikan. Tidak ada gunanya meninggalkannya, jadi sebaiknya aku menghabiskan seluruh botol bersama teman kecilku di sini.

“Hei, Wil-kun, kenapa kamu merayakannya padahal ada dua gadis di sini yang bekerja keras?” (Sofia)

“Oh, Sofia-san, mau bergabung dengan kami?” (Wilhelm)

“Ya, aku ingin mencobanya!” (Sofia)

Aku juga mendentingkan gelas dengan Sofia-san.

Sofia-san, yang sedang mabuk, menjadi sangat bersemangat.

Ketika Anya kembali dengan tubuh berkeringat, ia memandang kami yang sedang mabuk dengan rasa iri. Tunggu saja empat tahun lagi. Lalu kita akan minum bersama.

Tembakan meriam perayaan bergema di seluruh kota.

Festival Musim Semi yang ditunggu-tunggu akhirnya dimulai.

Minum, bernyanyi, menari.

Musim dingin yang keras dan dingin telah berakhir. Mari kita rayakan mekarnya musim semi bersama.

Hari ini, semua orang bisa melepaskan diri. Ini adalah hari bagi semua orang untuk bersenang-senang sepenuhnya.

Ke mana pun kamu berjalan di kota ini, kota ini dipenuhi dengan tawa yang meriah dan bahagia. aku ragu ada orang yang semangatnya tidak terangkat oleh suasana ini.

Di hari yang menggembirakan ini, Anya bangun jam enam pagi untuk membuat kue buah bersama Sofia-san. Bagaimanapun, ini juga merupakan peluang bagus untuk menghasilkan uang. Kita perlu menjual banyak dari mereka.

Aku juga bangun pagi hari ini untuk membantu Mew-chan menyiapkan warung pinggir jalan.

Ngomong-ngomong, aku mendandani Mew-chan dengan pakaian pesta, dengan topi dan kacamata berwarna. Dia juga memakai celemek, lucu kan? Mudah-mudahan, dia tidak terlalu menakuti anak-anak.

“Jalanan dipenuhi balon, bunga, dan bendera mengeong.” (Mew-chan)

“Ya, alangkah baiknya jika ada bunga di kios kami.” (Wilhelm)

“Lalu kenapa kamu tidak pergi membeli beberapa mew?” (Mew-chan)

“Aku tidak punya uang, tahu?” (Wilhelm)

“Baiklah, Neet, ambillah mew dari luar kota.” (Mew-chan)

Sungguh binatang yang mengerikan. Memperlakukan bangsawan seperti diriku dengan cara ini.

Yah, tidak apa-apa. Dengan sihir angin, aku bisa sampai di sana dengan cepat, dan aku tahu lokasi ladang bunga itu. Aku akan segera berlari dan mengambil beberapa.

Suara alat musik tiup kayu dan kuningan memenuhi udara. Bahkan ada orang yang dengan riang memainkan akordeon.

Banyak orang yang menari. Seorang wanita dengan rok panjang berwarna merah sedang menari tap dengan anggun, menarik perhatian.

Ada pertunjukan jalanan dan pertunjukan sihir di mana-mana. Kelihatannya sangat menyenangkan.

Melihat orang-orang bahagia di sekitar, suasana hatiku mulai meningkat.

aku dengan cepat berlari, mengumpulkan beberapa bunga, dan kembali.

Menata bunga dalam vas, menurut aku kios kami cukup menawan.

Tepat pukul 1 siang, kami mulai menjual kue buah dan yang mengejutkan, kue buah tersebut laris manis. Bahkan kue tambahan yang dibuat Sofia-san pun terjual habis.

Itu adalah keuntungan yang sangat besar.

Baik Anya dan Sofia-san tersenyum dari awal hingga akhir.

Sungguh luar biasa melihat mereka menyambut festival ini dengan penuh kebahagiaan. Terlepas dari segalanya, aku pikir kerja keras mereka membuahkan hasil.

Waktu pertarungan telah tiba.

Saat itu jam 6 sore. Di alun-alun utama kota, di tengah sorak-sorai yang riuh, Kompetisi Persekutuan dimulai.

Panggung darurat yang semarak dan dihiasi bunga telah disiapkan.

Penonton yang tak terhitung jumlahnya memenuhi kursi, berdiri di gang, dan bahkan memanjat rumah dan pepohonan terdekat untuk menikmati acara puncak Festival Musim Semi.

Kompetisi Persekutuan adalah inti dari festival ini.

Para gadis muda, mengenakan pakaian indah, menari dan bertarung dengan anggun.

Semua orang sangat senang, mengirimkan sorakan hangat yang memberi semangat.

Salah satu hal baik tentang pertarungan ini adalah meskipun kalah, kamu masih bisa tersenyum. Terlepas dari kemenangan atau kekalahan, tepuk tangan meriah diberikan kepada gadis cantik yang menghiasi festival tersebut.

Sekarang, mari kita fokus pada Anya dan Clara. Keduanya unggul dalam penampilan mereka.

Anya bertarung seperti peri yang lembut, sementara Clara bertarung seperti putri yang penuh semangat. Keduanya sepertinya berhasil merebut hati warga kota. Mereka adalah wanita-wanita muda yang tidak diragukan lagi cantik.

Sekarang, waktunya untuk pertarungan terakhir yang sangat dinantikan dalam Kompetisi Guild yang seru.

Yang berhadapan satu sama lain adalah Anastasia Milkyway dari (Grand Bahamut), dan Clara Voyager dari guild terkemuka kota, (Cosmic Falcon).

Keduanya adalah individu pekerja keras yang menjadi guild master di usia muda. aku berharap panggung akbar ini menjadi pertarungan yang berkesan bagi mereka berdua.

Tentu saja aku ingin Anya menang. aku ingin dia menang dan kemudian aku bisa membual kepada semua orang di kota bahwa sayalah yang melatihnya.

Anya dan Clara dengan anggun berjalan menuju tengah panggung.

Di bawah pengawasan raja, ayahku, mereka yang selalu mendukung kami, dan seluruh kota, kedua gadis itu menghunus pedang mereka.

Keduanya bersinar lebih terang dari siapapun.

Busana Anya memperlihatkan bahu, punggung, dan salah satu kakinya dengan gagah dalam balutan busana berwarna putih, mengingatkan pada gaun pengantin atau busana bidadari. Itu sangat cocok dengan Anya yang berhati murni. Ngomong-ngomong, pakaian ini pernah dipakai oleh ibu Anya, lalu oleh Sofia-san, dan kini diwarisi oleh Anya. Menurutku itu pakaian yang sangat lucu.

Sedangkan Clara, dia mengenakan pakaian berwarna merah cerah. Mirip dengan pakaian biasanya, roknya dihiasi dengan embel-embel, tapi bukan itu saja. Pakaian ini memiliki area tembus pandang yang memancarkan kesan dewasa. Selain itu, ia memperlihatkan bagian perut dan belahan dadanya, yang tampaknya terinspirasi oleh pakaian seorang penari. Aku ingin tahu apakah pria akan senang melihat Clara. Dilihat dari sorak sorainya, sepertinya dia juga populer di kalangan wanita.

Sebagai saingan Anya yang cantik, penampilan Clara yang berani dan cantik sungguh sempurna.

Suara pertaruhan terdengar dimana-mana, memperdebatkan apakah merah atau putih akan menang.

Beberapa suara dengan gembira mendiskusikan warna mana yang lebih manis.

Apalagi, suara-suara dari generasi yang mengenal ibunya mengenang masa lalu.

“Anya, kamu bisa melakukannya!” (Wilhelm)

Aku menyemangati Anya, meski aku tidak yakin apakah suaraku sampai padanya.

“Anya-chan, kamu yang paling lucu di dunia!”

Aku bisa mendengar suara Sofia-san. Cukup jelas. Mungkin suara itu sampai ke telinga Anya.

Sofia-san lebih dekat ke panggung dibandingkan aku karena dia menemani Anya. Saat aku berada di barisan depan kursi VIP, aku masih agak jauh dari panggung.

Di dekat aku ada anggota (Cosmic Falcon). Sorakan nyaring mereka terdengar.

Semua mata tertuju pada mereka. Ini adalah momen kebenaran.

Lambat laun, suasana menjadi lebih tenang.

Itulah ketegangan sebelum pertandingan dimulai. Kami menelan ludah dengan gugup, menunggu sinyal dimulai.

“Oh-ho-ho-ho-ho. kamu telah sampai sejauh ini tanpa melarikan diri. Aku akan memberimu pujian, Anastasia.” (Clara)

Dengan keheningan yang berangsur-angsur, suara Clara terdengar baik.

“Ya, aku datang untuk menang melawan Clara-chan. Mari kita lakukan pertandingan yang adil dan jujur.” (Anya)

“Kamu mengatakannya. aku akan menunjukkan perbedaan kekuatannya. Yang lemah tidak bisa mengalahkan yang kuat. aku akan membuktikannya dan menjadikan (Grand Bahamut) milik (Cosmic Falcon).” (Clara)

“Mmm, aku akan menang. Jadi, mari kita hentikan pembicaraan itu. Setelah ini selesai, ayo menari bersama sampai subuh.” (Anya)

Tatapan mereka bertemu.

Mereka memiliki senyum manis, tapi seperti yang diharapkan dari putri yang lahir di guild, tatapan mereka dipenuhi dengan tekad untuk menang.

Liliana yang bertugas sebagai wasit berjalan menuju tengah panggung.

Mengingat perannya sebagai inspektur guild, Liliana pasti dipercaya dengan peran ini.

Mengingat tanggung jawab besar yang dipercayakan kepadanya, dia mungkin berada di jalur cepat untuk kemajuan karier. Kesenjangan antara aku dan dia sepertinya semakin melebar. Ini membuat perutku mual.

Menurutku Liliana terlihat memukau dengan gaun biru yang dikenakannya. Dia kemungkinan akan mendapatkan banyak penggemar hari ini.

Anya, Clara, dan Liliana berkumpul di tengah panggung. Sepertinya ada bunga-bunga indah yang bermekaran di sana.

Liliana mengangkat tangannya tinggi-tinggi. Setelah diturunkan, tarian pedang akan dimulai.

“Apakah kalian berdua siap?” (Liliana)

Penonton sangat menantikannya. aku merasakan hal yang sama.

“Kalau begitu, biarkan pertarungan guild terakhir dimulai!” (Liliana)

Tangan Liliana turun.

Sorakan besar muncul seketika.

Tidak diragukan lagi, ini adalah sorakan terbesar sejak festival dimulai hari ini. Kegembiraan dan semangat kota diarahkan pada tahap ini. aku bisa merasakan energi yang luar biasa.

Anya dan Clara saling beradu pedang. Kemudian, mereka dengan anggun melangkah mundur, menciptakan jarak di antara mereka. Ini menandai awal pertandingan yang sebenarnya.

Ini bukan tentang mengalahkan lawan dengan kekerasan.

Ini adalah kontes keanggunan, yang bertujuan untuk memukul tubuh lawan dengan anggun.

Keduanya, mungkin karena perawakannya yang mungil, bergerak dengan lincah.

Mereka dengan anggun mendekat satu sama lain, mengibaskan rok panjang mereka.

Mereka mengayunkan pedang mereka, saling menguji kemampuan masing-masing.

Tampaknya tidak ada yang tertinggal saat pedang mereka saling beradu.

Ekspresi Clara berubah percaya diri.

“Kamu cukup baik. Tapi bisakah kamu mengikuti ini ?! (Clara)

Dia menyerang dengan serangan dari sudut tinggi, menengah, dan rendah, sambil berputar.

Anya tidak menangkis dengan pedangnya tetapi dengan cekatan menghindar, menari-nari untuk menghindari setiap serangan. Teknik penghindaran ini telah diasah melalui latihan keras olehku dan Sofia-san. Dengan kecepatan serangan Clara, tidak akan mudah baginya untuk mendaratkan pukulan pada Anya.

Clara tampak terkejut saat Anya menghindari semua serangannya.

Baiklah, ada celah bagi Anya untuk menyerang sekarang.

Anya dengan hati-hati menghindari serangan lawannya dan, ketika aliran serangan berhenti sejenak, ia dengan anggun mendekatinya seperti kupu-kupu. Itu adalah gaya tradisional Kenbu (Grand Bahamut), yang diturunkan dari zaman ibu Anya.

Sayangnya, Clara dengan anggunnya menghindari serangan Anya dengan melakukan jungkir balik ke belakang.

Tapi tidak apa-apa. Tarian pedang Anya tetap utuh.

Penghindaran akrobatik Clara semakin meningkatkan kegembiraan penonton, menimbulkan sorak-sorai menggelegar yang hampir memekakkan telinga.

Mereka terus terlibat dalam pertukaran yang intens, menghindari serangan satu sama lain, dan menari-nari.

Kenbu Clara seakan membangkitkan gambaran kelopak bunga sakura yang berkibar tertiup angin. Terkadang bersemangat, terkadang melankolis, seolah menari mengikuti angin, menampilkan gerakan yang tidak terduga. Itu cukup sulit untuk dipahami.

Anya tahu bahwa lawannya bukanlah lawan yang tidak terkalahkan.

“Anya! Awasi terus pergerakan lawanmu!” (Wilhelm)

Entah saranku sampai padanya atau tidak, setidaknya Sofia-san sepertinya sudah mendengarnya.

“Anya-chan, hati-hati!” (Sofia)

Suara kekhawatiran mencapai telinganya.

“Ojou! Jadilah kebanggaan guild nomor satu di kota ini!” (Hadirin)

Sorakan untuk Clara pun terdengar.

Tanpa sadar, aku mendapati diriku berkeringat di telapak tanganku. Darahku mendidih karena kegembiraan.

Sejujurnya, banyaknya penonton membuat aku sedikit pusing.

Namun anehnya, aku sadar bahwa aku bersyukur dengan kehadiran begitu banyak orang disekitarnya.

Karena lebih seru seperti ini. Karena itu membuatku merasa sangat bersemangat. Dan karena itu sangat menyenangkan.

Tidak akan seperti ini jika aku sendirian.

Jika aku seorang yang tertutup, aku tidak akan bisa merasakan kegembiraan ini.

Lagipula, aku benar-benar absen dari Festival Musim Semi tahun lalu. Aku terkurung sendirian di surga, menghabiskan waktuku dengan tenang.

Sejak saat itu, ada suka dan duka, tapi saat ini, aku merasa senang berada di sini seperti ini.

Aku senang bisa bertemu dengan Anya.

Dan Sofia-san, Clara, Mew-chan, dan Liliana juga. Terima kasih kepada semuanya, aku rasa hidupku menjadi sedikit lebih berwarna.

Setelah ini, aku mungkin akan kembali menjadi orang yang tertutup, tapi kupikir aku akan mencoba berinteraksi dengan orang-orang seperti ini sesekali.

Oh, gerakan Clara telah berubah.

“Anya, jurus terakhir Clara sudah tiba! Hati-hati!" (Wilhelm)

Berbeda dengan Sofia-san yang berada di dekat panggung, aku berada di kursi penonton untuk VIP. Mau bagaimana lagi karena ada peraturan bahwa hanya perempuan yang boleh berada di dekat panggung.

Dari sini, aku rasa, aku tidak bisa memberikan nasihat pada Anya. Ini membuat frustrasi.

Clara sengaja membuat pembukaan.

Aku bisa melihatnya, tapi Anya, dengan pengalaman bertarungnya yang terbatas, mungkin tidak.

Anya terjebak dalam serangan itu.

Saat Anya memasuki jangkauan Clara, mata Clara berbinar.

“Aku sudah mendapatkanmu sekarang, Anastasia!” (Clara)

"Hah?" (Anya)

Clara dengan anggun menghindari pedang Anya dengan menurunkan postur tubuhnya.

Dan sekarang, inilah langkah spesialnya.

Clara berputar cepat sambil bangkit. Ini cepat, sangat cepat. Dan indah, seperti bunga sakura.

"Ini dia! Jurus pamungkasku, (Sakura Tornado)! Bagaimana kamu suka itu!" (Clara)

Dia melakukannya.

Dengan kekuatan dan kecepatan putarannya, Clara dengan mudahnya mengambil pedang yang dipegang Anya.

Pedang itu terbang jauh ke langit.

Anya dibiarkan tanpa pedangnya. Dia tidak bisa menyerang seperti ini.

Faktanya, ini lebih buruk dari itu.

Ketika pedangnya diambil, Anya secara naluriah mengulurkan lengannya, membiarkan tubuhnya terbuka lebar.

Sepertinya pertandingan sudah diputuskan. Semua orang pasti berpikir demikian.

Sorakan gembira berubah menjadi sorak-sorai berkah.

Tapi ini belum berakhir.

Di Sini. Ini dia. Ini adalah satu-satunya kesempatan. Pertarungan sesungguhnya dimulai di sini.

Dengan segenap kekuatan yang bisa kukerahkan, aku berteriak sekuat tenaga.

“Anya―――――! Lakukan sekarang!" (Wilhelm)

"Ya!" (Anya)

aku merasa mendapat tanggapan.

Anya baru berlatih pedang selama sekitar satu minggu. Dia bekerja keras setiap hari, tetapi keterampilan pedangnya masih belum matang.

Namun, aku mengajari Anya salah satu Teknik Pedang Ilahi Pahlawan, meskipun dia belum menguasainya. Waktunya tidak cukup.

Anya menunjukkan senyuman.

Melihat senyuman itu, penonton seakan berpikir masih ada hal lain yang akan datang.

Dan memang benar ada.

Anya belum menguasai teknik Pedang Ilahi Pahlawan.

Tidak, izinkan aku mengulanginya. Dia belum sepenuhnya menguasainya.

Dengan kata lain, Anya hanya bisa menggunakan teknik Pedang Ilahi Pahlawan ketika kondisi tertentu terpenuhi.

Ini adalah hasil dari bimbingan aku yang luar biasa dan upaya rajin Anya – yang merupakan puncak dari kesulitan kami.

Anya hanya dapat menggunakan salah satu Teknik Pedang Ilahi Pahlawan jika syarat tidak memegang pedang terpenuhi.

Siluet Anya berkedip-kedip.

"Ini sudah berakhir! (Cosmic Falcon) akan memenangkan kompetisi kali ini!” (Clara)

“Belum, Clara-chan!” (Anya)

Dari sosok Anya yang berkedip-kedip, banyak gambaran dirinya muncul, melayang seperti fatamorgana.

Tampaknya tujuh bidadari telah turun ke bumi. Itu adalah Teknik Pedang Ilahi Pahlawan yang indah dan anggun yang dipelajari Anya.

“A-Kalian ada tujuh? A-Apa yang terjadi?!” (Clara)

“Ini adalah Teknik Pedang Ilahi Pahlawan, yang diajarkan dan disesuaikan oleh Wil-sama sendiri. Namanya adalah (Langkah Mirage)!” (Anya)

“T-Teknik Pedang Ilahi Pahlawan?!” (Clara)

Ya, Teknik Pedang Ilahi Pahlawan—aku secara khusus menyesuaikannya agar lebih cocok untuk Kenbu.

Awalnya, salah satu Teknik Pedang Ilahi Pahlawan, (Serangan Fatamorgana), menciptakan ilusi penggunanya seperti fatamorgana, membingungkan musuh dan menerobos pertahanan mereka.

Namun, sifat ofensifnya terlalu kuat dan tidak sesuai dengan semangat Kenbu.

Jadi, aku menyesuaikan tekniknya agar lebih cocok untuk itu. Begitulah Teknik Pedang Ilahi Pahlawan, (Mirage Attack), diubah menjadi (Mirage Step).

Meskipun kemampuan ofensifnya lebih rendah, sebagai imbalannya, Anya dapat melipatgandakan dirinya dan melakukan tarian yang berbeda sambil secara signifikan membingungkan lawan.

Penonton tampak menahan napas.

Dan tidak mengherankan. Melihat Anya yang cantik sudah cukup memesona, namun kini dia berjumlah tujuh orang, menari dengan anggun melintasi panggung.

Ini sungguh lucu.

Ketujuh Anya tersenyum, menambah pesonanya.

Sebaliknya, Clara tampak bingung, ekspresinya menegang.

“A-Apa ini? Jurus spesial seperti cheat macam apa ini? aku belum pernah mendengar atau melihat hal seperti ini!” (Clara)

Clara mengeluh ketika dia mencoba menyerang Anyas di dekatnya, tetapi mereka dengan anggun menghindar. Ngomong-ngomong, apa yang baru saja dia lihat hanyalah ilusi.

Namun Anya yang asli, dengan hati-hati memperhatikan pembukaan dari jauh.

Pedang Anya tidak ada di tangannya. Itu baru saja mulai jatuh dari langit.

Dia perlu mengambil pedang itu untuk menyerang, tapi jika dia melakukannya, (Mirage Step) akan berakhir.

Satu-satunya peluang terletak pada memanfaatkan celah Clara sekaligus mengambil pedang dan melancarkan serangan. Tidak ada pilihan lain.

Untuk mencapai hal tersebut, Anya menempatkan ilusi secara strategis.

Dia membimbing Clara ke tengah panggung menggunakan ilusi.

Sementara itu, Anya yang asli, yang menari dengan anggun, perlahan bergerak ke belakang Clara.

Penonton meledak. Semua orang terkesan dengan tarian pedang spektakuler yang belum pernah mereka lihat sebelumnya.

Anya telah menjadi bintang panggung.

Dia tidak berhenti menari. Meski masing-masing dari ketujuh Anya menampilkan tarian yang berbeda, semuanya mengikuti ritme yang sama. Penonton secara alami mulai bertepuk tangan. Tarian Anya semakin menawan.

“I-Ini! A-aku merasa diriku yang imut ini dikesampingkan!” (Clara)

Clara, kemarahanmu hanya menciptakan celah.

Dalam tahap yang mempesona ini, menunjukkan pembukaan akan menyebabkan kemenangan lolos dari jari kamu seperti pasir.

Anya telah sepenuhnya mengambil alih punggung Clara.

Semua Anya mengangkat tangan mereka ke atas.

Clara tampak bingung dengan gerakan mereka, secara naluriah mengambil posisi bertahan.

Namun, Anya yang asli ada di belakang Clara. Biarpun Clara tetap waspada terhadap serangan dari depan atau samping, dia tidak bisa berbuat apa-apa.

“Clara-chan, itu pertandingan yang luar biasa!” (Anya)

Pedang itu jatuh ke tangan Anya.

Di bawah cahaya api unggun, pedang itu bersinar terang. Sepertinya malaikat turun dari surga dengan pedang suci.

Clara berbalik, dan secara bersamaan, enam ilusi Anya. Rasanya seperti terbangun dari mimpi.

Sekakmat.

“Ayo bertarung bersama lagi tahun depan!” (Anya)

Dengan ketukan lembut, pedang itu diturunkan ke kepala Clara.

Karena itu adalah pedang tumpul, maka tidak akan menimbulkan bahaya apa pun. Tetap saja, Clara sepertinya mengalami kerusakan emosional. Ekspresinya berubah menjadi frustrasi.

Namun, dia segera tersenyum.

“Fuu… Kamu menang. Selamat, Anastasia.” (Clara)

Tidak ada keberatan dari panel juri. Liliana mengangkat tangannya ke arah langit.

“Pemenangnya adalah Anastasia Milky Way dari (Grand Bahamut)!” (Liliana)

Seolah bendungan jebol, sorakan pun membanjiri.

Berapa banyak energi yang tersisa? Orang normal pasti berada pada level yang berbeda dibandingkan orang yang tertutup. Sorakannya sangat keras, aku bahkan tidak bisa memahaminya lagi.

Tepuk tangan, sorakan, kata-kata berkah, bahkan orang-orang menangis haru.

Bukankah ini kegembiraan terbesar yang pernah kita alami? aku belum menontonnya setiap tahun, tapi aku yakin itu benar.

Penonton semakin heboh sambil meneriakkan 'Anastasia, Anastasia.'

Sofia memberi isyarat padaku. Apakah ini sudah berakhir? aku melewati penghalang dan mendekati Sofia.

Wah, Sofia menangis habis-habisan.

“Selamat, Sofia-san.” (Wilhelm)

“Terima kasih, Wil-kun. Aku… aku… Aku sebenarnya berpikir (Grand Bahamut) sudah selesai, tapi sejak kamu datang, segalanya menjadi lebih baik, jadi aku tidak bisa cukup berterima kasih.” (Sofia)

“Ini berkat kepemimpinanmu, Sofia-san.” (Wilhelm)

"Itu tidak benar. Itu karena kerja keras Wil-kun dan Anya.” (Sofia)

Keduanya menatap Anya di atas panggung.

Anya sedang berjabat tangan dengan Clara.

Kemudian Clara bertepuk tangan pada Anya.

Anya membungkuk ke arah penonton dan tersenyum.

“…Mungkin impian Anya-chan baru saja menjadi kenyataan, meski hanya sedikit.” (Sofia)

"Mimpi? Ah, untuk menjadikan (Grand Bahamut) guild teratas di negara ini. Memang benar, itu mungkin saja terjadi.” (Wilhelm)

Menjadi pemenang pertarungan festival ini, yang bahkan raja pun menyaksikannya, tidak diragukan lagi pemenangnya adalah (Grand Bahamut).

Sofia bertepuk tangan untuk Anya, dan aku mengikutinya.

Anya, yang terlambat memperhatikan kami, memberi kami tanda perdamaian ganda.

Hadiah untuk menang adalah 500.000 emas.

Kami juga menerima piala besar dan berjabat tangan dengan raja.

Tampaknya sang raja pun menaruh perhatian besar pada pertandingan Anya, menunjukkan sedikit kegembiraan.

“Hari ini menandai kelahiran pahlawan baru kota ini. Menantikan tahun depan, ”katanya dengan ramah.

Bahkan dengan pengakuan raja, ketenaran (Grand Bahamut) pasti akan meroket.

Anya terlihat cukup pemalu namun memiliki senyum manis di wajahnya.

Di sisi lain, Clara terlihat merajuk dan tidak tertarik, dan entah kenapa, dia berada cukup dekat denganku.

“Ugh… Tak kusangka Anastasia kikuk, yang selalu mengikuti di belakangku, akan…” (Clara)

“Anya benar-benar melakukan upaya yang luar biasa, lho.” (Wilhelm)

Dia berlatih ilmu pedang dan Teknik Pedang Ilahi Pahlawan dari pagi hingga larut malam, meluangkan waktu kapan pun dia bisa.

“Tetapi meskipun dia bekerja keras, waktunya tidak banyak, bukan? Mustahil bagi Anastasia untuk tiba-tiba melampauiku seperti ini desu wa.” (Clara)

“Yah, tentu saja, bimbingan aku yang luar biasa berperan dalam hal ini.” (Wilhelm)

aku membesarkan gadis itu. Rasanya aku ingin meneriakkannya dengan lantang agar semua orang di kota mendengar bahwa akulah yang membesarkan Anya yang memenangkan kompetisi guild.

aku merasa bisa menerima pujian dari berbagai orang.

“Begitulah adanya, bukan?” (Clara)

Clara menatapku dengan ekspresi tidak puas.

“Mengalahkan Kraken, mengusir binatang ajaib kuno, dan memenangkan kompetisi guild—semua itu terjadi karena Wilhelm-sama ada di sana.” (Clara)

Agak memalukan kalau dipuji seperti ini.

“Dengan kata lain, berkat Wilhelm-sama Anastasia dan (Grand Bahamut) mendapat pujian yang sangat tinggi.” (Clara)

Clara menatapku dengan tatapan sedikit kesal.

Gadis ini tahu persis bagaimana menggunakan penampilan imutnya dengan sempurna. Pandangan ke atas itu terlalu berlebihan. Itu benar-benar membuatku ingin memeluknya.

“Wilhelm-sama, aku ingin menyampaikan undangan aku sekali lagi. Maukah kamu bergabung (Cosmic Falcon)?” (Clara)

“Tidak, aku menolak.” (Wilhelm)

“Gununu… Bagaimana dengan ini? Selain biaya kontrak yang besar, kami akan menyediakan makanan lezat tiga kali sehari, bersama dengan tempat tidur terbaik. Dan sebagai bonus, kami bahkan akan mempekerjakan seorang gadis muda sebagai pengasuh pribadi kamu. Bagaimana tentang itu?" (Clara)

“Hah…” (Wilhelm)

Itu cukup menggoda. Tawaran yang luar biasa.

Tapi tapi…

Sekilas aku melihat Anya dari sudut mataku.

Aku tidak bisa mengkhianati gadis itu. Kalau aku pergi, Anya pasti akan merasa kesepian. Ditambah lagi, aku rasa aku belum membayarnya dengan cukup untuk makanan lezatnya.

Jadi aku…

“aku akan tinggal bersama (Grand Bahamut).” (Wilhelm)

“Itu mengecewakan…” (Clara)

“Jika bukan (Grand Bahamut), maka satu-satunya tempat lainnya adalah surga.” (Wilhelm)

"Hah? Surga?" (Clara)

“Jangan khawatir tentang itu. Lihat, Anya ada di sini.” (Wilhelm)

Aku mendorong Clara dengan main-main. Dia langsung terlihat kelelahan.

“Ah… Kamu akhirnya datang…” (Clara)

Anya dengan hati-hati mempercayakan piala besar itu kepada Mew-chan, yang mengikutinya dengan tenang.

Anya dengan gembira pergi dan memeluk Clara dengan erat.

Clara tampak enggan, tapi aku tidak melewatkan senyum tipis yang dia tunjukkan.

Beberapa kembang api besar meledak dari arah kastil.

Kota itu meledak dengan sorak-sorai dan tepuk tangan.

Festival sesungguhnya baru saja dimulai. Mulai sekarang hingga larut malam, kembang api akan menerangi langit, dan kota ini akan menjadi tuan rumah parade malam resmi yang diselenggarakan oleh kerajaan. Toko-toko malam akan berkembang pesat, dan musik dansa akan bergema sepanjang malam.

Malam ini, anak-anak pun diperbolehkan begadang.

“Clara-chan, maukah kamu berdansa denganku?” (Anya)

“I-Mau bagaimana lagi, kurasa. Anastasia sepertinya tidak bisa melepaskanku.” (Clara)

“Malam ini, aku tidak akan membiarkanmu tidur, oke?” (Anya)

“Itu kalimatku desu wa. Kalau soal stamina, aku tidak akan kalah, lho.” (Clara)

Keduanya bersemangat.

Begitu mereka mulai menari, mereka langsung menarik perhatian semua orang di kota. Secara alami, lingkaran dansa terbentuk di sekitar mereka, dan musik serta nyanyian melambung tinggi. Semua orang dengan senang hati menikmati diri mereka sendiri.

Pasangan paling menggemaskan di kota ini menari sepanjang malam saat mereka bergerak di jalanan, menarik banyak orang ke mana pun mereka pergi.

Sedangkan aku, aku diseret ke dalam tarian oleh Sofia-san, dan aku menari begitu banyak sehingga aku merasa memiliki energi yang tak ada habisnya. aku pasti akan mengalami nyeri otot besok karena semua tarian itu.

Karena kelelahan, aku pergi makan malam, menikmati perayaan, dan menikmati banyak makanan penutup.

Kemudian, dengan perasaan sangat lelah dan kenyang, aku mulai berjalan kembali ke guild, hanya untuk bertemu Liliana secara tak terduga.

Aku tidak bisa menolak ajakannya untuk menari.

Lagipula, Liliana mengenakan gaun yang indah.

Jika aku menolak, itu akan mempermalukan Liliana. Berasal dari keluarga bangsawan terkemuka, aku tidak mampu mempermalukan wanita berpakaian bagus. Selain itu, dia adalah seseorang yang membuatku berhutang budi sejak masa sekolahku, jadi aku berhak membalas budinya sedikit.

Jadi, aku berdansa dengannya.

Liliana terlihat lebih cantik dari sebelumnya. Dia tampak sangat bahagia, tidak pernah sekalipun kehilangan senyumnya.

…Aku bersyukur dia berdansa dengan orang sepertiku.

Bagi aku, meski kelelahan saat itu, tetap menyenangkan.

Kalau saja aku menghabiskan hari-hari sekolahku dengan normal, aku mungkin akan berdansa dengan Liliana seperti ini tahun lalu juga.

Kembang api tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti, terus mewarnai langit malam.

Energi festival ini misterius. Meskipun aku lelah, aku merasa bisa terus menari tanpa henti.

Kami menari dan menari untuk waktu yang terasa seperti selamanya.

Sesekali aku berpapasan dengan Anya dan Clara sambil menari. Kami bertukar senyum saat kami berpapasan. Sofia dan Mew-chan juga menari, dan kami tertawa ketika sesekali lewat.

Hari yang memuaskan seperti ini mungkin adalah hari pertama dalam hidupku.

Kota selama Festival Musim Semi tidak pernah tidur.

Semua orang tertawa, bernyanyi, dan menari sepuasnya.

Waktu yang menyenangkan terus berlanjut tanpa henti hingga pagi tiba.

Ilustrasi Anya di pertarungan terakhir

Di bawah cahaya api unggun, pedang itu bersinar terang. Sepertinya malaikat turun dari surga dengan pedang suci.

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

aku suka bagaimana pertarungan terakhir bukanlah binatang ajaib kuno tetapi hanya pertarungan persahabatan antara Anya dan Clara. Maksudku ya, taruhannya agak tinggi untuk menguntungkan Clara, tapi rasanya tidak seperti itu dan kita tentu tahu bahwa Anya akan menang.

Ya, ini adalah akhir dari bab 6. aku ingin membaginya lebih banyak lagi, tapi mungkin ini akan merusak pemahaman aku, jadi aku melakukan semuanya sekaligus. Berikutnya adalah epilog yang dilanjutkan dengan cerita pendek tambahan. aku tidak ingat apakah aku menyebutkan ini, tetapi setelah selesai, aku akan melanjutkan dengan jilid 2.

Catatan kaki:

---