CGM – Vol 2 Chapter 6 Part 1 – The shut-in becomes a sword instructor for a beautiful girl Bahasa Indonesia

…Tidur nyenyakku terganggu saat aku perlahan terbangun.

Hah? Ada sensasi misterius di pipiku. Rasanya seperti ada yang mengetukku.

Apa ini? Terasa seperti cakar. Mew-chan, mungkin? Tapi apakah dia punya cakar? Ya, terserah.

…aku merasa seperti aku mendengar tawa hantu di dekatnya, seperti “kekekeke”.

Hah? Hmmm?

Tubuhku bergerak sendiri.

aku mendapati diri aku duduk tegak di tempat tidur. Apa yang sedang terjadi?

Tapi, hal sepele seperti ini tidak membuatku terbangun.

Hal berikutnya yang aku tahu, tubuh aku berdiri sendiri.

aku tidak mengerti apa yang terjadi. Apa yang terjadi dengan tubuhku? Apakah aku sedang dikendalikan oleh sesuatu?

“A-Wah, mengesankan. Aku tidak percaya ada orang yang tidak bangun bahkan sampai sejauh ini. Kamu orang yang lucu onii-san, kekekeke.” (Eva)

Itu pasti tawa Eva.

Tiba-tiba, tubuh aku mulai melakukan jembatan. Mengapa? Serius, kenapa? Mengapa aku melakukan jembatan sambil setengah tertidur?

“Kamu masih belum bangun, ya? Kalau begitu, ayo kita berdansa breakdance.” (Eva)

Uwaaah! Tubuhku bergerak sendiri.

aku akhirnya melakukan headstand di tempat tidur. Terlebih lagi, aku mulai berputar dengan kaki terentang.

“Aaargh! Apa yang sedang terjadi?” (Wilhelm)

“Kamu bertingkah bingung dengan mata tertutup? Hei, Wil-oniisan, apakah kamu akan segera bangun? Sudah waktunya untuk bangun, tahu? Ini sudah tengah hari. Siap untuk bangun?” (Eva)

“Tidak, aku sedang tidur. aku sangat suka menikmati tidur nyenyak.” (Wilhelm)

“Wow, kamu onii-san yang merepotkan. Kalau begitu, bagaimana kalau melakukan split selanjutnya? Kekekeke.” (Eva)

“T-Tidak, tunggu! Melakukan split terlalu berlebihan. Sendi-sendiku menjadi kaku karena gaya hidupku yang tertutup. Jika aku melakukan itu, aku akan mati!” (Wilhelm)

"Hmm." (Eva)

Jangan hanya mengatakan 'Hmm'!

Kakiku terus melebar.

Oi oi oi! Aku benar-benar akan mati! Aku akan mati, tahu?!

Aah, aku sudah mencapai batasku. Aduh aduh!

“Masih bisakah kamu menahannya?” (Eva)

“aku tidak bisa! Tapi aku ingin tidur. Aku tidak mau bangun!” (Wilhelm)

“Kalau begitu, mari kita rentangkan kaki itu lebih lebar lagi.” (Eva)

“Aduh aduh aduh aduh!” (Wilhelm)

“Jika kamu tidak bangun, Eva-chan akan menyebarkannya semakin luas.” (Eva)

"aku ingin tidur! Aku masih ingin tidur!” (Wilhelm)

“Ah, Eva-chan senang mendengarmu mengatakan itu. Baiklah, ini adalah langkah terakhir. Mode split penuh, ini dia!” (Eva)

“Uwaaahhhhh! Aku benar-benar akan matieeee!” (Wilhelm)

“Oh, kamu sudah bangun! Selamat pagi, Wil-oniisan. Benar-benar peringatan yang indah, bukan?” (Eva)

“Tidak, ini yang terburuk.” (Wilhelm)

Rasa sakit di sekitar selangkangan aku tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.

Rasanya tulang-tulangku terkilir dan otot-ototku robek di dalam. Aduh, aduh. Aku bisa bertahan lebih lama jika aku tidak terbaring di tempat tidur.

Blacky-chan, si kucing hitam, meringkuk ke arahku dan mengeong pelan. Rasanya seperti salam, jadi aku membalasnya dengan baik.

Aku melirik Eva di samping tempat tidur. Dia tampak benar-benar geli saat dia menatapku.

Menurutku dia mempunyai senyuman yang manis.

Dia tampak seperti gadis normal ketika berinteraksi dengannya di siang hari. Aku hanya berharap dia bisa selalu seperti ini. Sayangnya, bertemu dengannya di malam hari itu menakutkan, seperti bertemu hantu.

“Jadi, benda apa yang dipegang Eva itu?” (Wilhelm)

"Ini? Itu boneka jerami. Kekeke.” (Eva)

Eva menunjukkan padaku boneka yang terbuat dari jerami.

Menakutkan. Sangat menakutkan.

Apa yang gadis ini katakan dengan senyumnya yang gelap dan indah? Dengan ketampanannya, itu membuatnya semakin menakutkan.

“aku belum pernah melihat boneka jerami sebelumnya. Bukankah ini adalah hal dimana jika kamu menancapkan paku ke dalamnya dengan kebencian, itu akan menyebabkan rasa sakit pada orang yang dikutuk itu?” (Wilhelm)

"Ya. Ingin mencobanya?” (Eva)

Eva sangat bersemangat.

“Tidak, sama sekali tidak.” (Wilhelm)

“Aww…” (Eva)

“Karena itu menyakitkan, kan?” (Wilhelm)

“Eva-chan tidak akan membuatnya terluka. Jadi, apa yang kamu katakan?” (Eva)

Bahkan dengan matanya yang berbinar, itu tidak. Itu sangat lucu. Aku dengan ringan menjentikkan dahi Eva. Matanya membelalak karena terkejut.

“Jadi boneka jerami benar-benar berfungsi, ya? Itu bukan sesuatu yang harus kamu gunakan pada orang lain. Eva, kamu dukun, kan? Apakah kutukan seperti ini keahlianmu?” (Wilhelm)

"Ya itu benar." (Eva)

Sambil menjawab, Eva mencabut paku besar dan memegang palu kayu kecil.

Dia menempatkan paku di perut boneka jerami itu dan memukulnya dengan palu.

"Aduh! Aduh!” (Wilhelm)

“Kyaa~! Wil-oniisan, itu luar biasa. Kamu adalah orang pertama yang mengizinkanku melakukan hal seperti ini.” (Eva)

“aku tidak memberi izin!” (Wilhelm)

“Kamu sebenarnya menginginkannya, bukan? Eva-chan tahu.” (Eva)

Aku benar-benar berharap dia berhenti memberikan senyum indah dengan mata gelap. Menakutkan.

"Cukup. Boneka jerami dilarang keras.” (Wilhelm)

Eva dengan lembut mencabut sehelai rambut hitam dari boneka jerami itu.

Itu adalah helaian rambut yang sangat familiar… Warnanya, panjangnya…

“Mungkinkah itu rambutku?” (Eva)

Eve terkekeh. Sebagai tanggapan, Blacky-chan mengeluarkan “Nya” lembut dengan mata gelapnya. Menakutkan.

Jadi dia menggunakan rambutku di boneka jerami untuk kutukan. Dan dia memanipulasi aku untuk melakukan split. Gadis yang menakutkan.

“Ahhh, baiklah, terserah. Aku merasa mengantuk lagi, jadi aku akan tidur siang lagi. Bangunkan aku satu jam lagi.” (Eva)

“Ehh. Kamu bisa tidur dalam situasi seperti ini?” (Wilhelm)

Aku menarik selimut menutupi diriku lagi.

Selamat malam. Zzz…

“Kalau begitu, aku akan mengambil sehelai rambut lagi. Kekeke… Kekekekeke…” (Eva)

Aku merasakan tarikan kecil di kepalaku.

“Hei, jangan mengambilnya begitu saja tanpa izin! Menggunakan rambutku dilarang keras seumur hidup!” (Wilhelm)

“Oh, kamu sudah bangun.” (Eva)

“Ya, sayangnya.” (Wilhelm)

Ugh, cara yang buruk untuk bangun.

Setelah berganti pakaian dan mencuci muka, aku pergi ke dapur tempat Eva sedang menghangatkan makanan.

Anya mungkin meminta Eva membangunkanku dan menyajikan makan siang.

…Aku merasa agak tidak enak karena terus-menerus mengandalkan gadis-gadis untuk menjagaku.

Anya dan Mew-chan rupanya melakukan misi. Mereka pergi mengumpulkan bunga yang mampu mengusir hantu. Pasti pesanannya cukup besar karena Sofia-san ikut bersama mereka juga.

Ngomong-ngomong, sepertinya barang pengusir hantu laris manis di Bones Magic Shop tempat Eva tinggal.

aku mendengar ada peringatan seluruh kota dari negara tersebut untuk mengambil tindakan terhadap hantu jadi mungkin karena itu.

“Hei, Eva. Bagaimana situasi Hantu, Bagi? Kami belum menerima pembaruan apa pun sejak itu.” (Wilhelm)

aku ingat ada pembicaraan tentang kolaborasi pejabat pemerintah dan Eva untuk mencari tahu.

Eva yang sedang melihat panci yang sedang dihangatkannya, berbalik.

“Sebenarnya, para prajurit dari desa dan Eva-chan pernah menantang Bagi dalam pertarungan bersama.” (Eva)

"Benar-benar? Wow, kamu beruntung bisa keluar tanpa cedera.” (Wilhelm)

“Ya, kami benar-benar dikalahkan.” (Eva)

“Bukankah dia seharusnya adalah hantu yang memakan anak-anak…?” (Wilhelm)

“Eva-chan sekarang berumur empat belas tahun, jadi dia tidak menggolongkanku sebagai anak kecil lagi.” (Eva)

Hantu, Bagi, adalah makhluk yang memakan anak-anak dan menyiksa orang dewasa. Jika tidak ada anak-anak dalam rentang usia yang ditargetkan, kemungkinan besar mereka akan kehilangan minat.

aku melihat Eva menghangatkan makanan sambil duduk di kursi.

Penampilannya sepertinya berubah setiap kali aku melihatnya. Saat pertama kali aku bertemu dengannya, rambutnya pendek, tapi sekarang sudah tumbuh panjang hingga mencapai lantai.

“Pasti sulit ketika rambutmu tumbuh secepat itu.” (Wilhelm)

Rambut Eva tampak menggeliat dan menggeliat menanggapi suaraku. Menakutkan.

“Aku sering mengerti, tapi Eva-chan bangga dengan rambutnya. Pendek atau panjang, Eva-chan lucu kan?” (Eva)

Eva mengangkat rambutnya yang tampak berat. Leher putihnya tampak indah.

“Ya, kamu manis.” (Wilhelm)

"Terima kasih. Oh, makanannya sudah siap.” (Eva)

Eva membawa makanan ke meja. Dia pasti akan menjadi istri yang baik suatu hari nanti.

“Ini dia, yang pertama adalah sup darah gadis itu.” (Eva)

Ini sebenarnya adalahminestrone yang kaya akan tomat1 Sup.

“Selanjutnya, hidangan yang dibuat dengan memanggang potongan daging setelah mengeluarkan darah hidup dari babi.” (Eva)

Ini sebenarnya daging babi panggang.

“Dilanjutkan dengan salad yang dibuat dengan cara mengupas kulit tanaman selagi masih hidup.” (Eva)

Ini sebenarnya salad selada mentah. Dia bahkan membuat pakaiannya sendiri2.

“Dan roti bawang putih.” (Eva)

“Yang itu tetap apa adanya?” (Wilhelm)

“Aku tidak bisa menemukan cara yang lucu untuk mengatakannya.” (Eva)

“Bagaimana dengan 'Roti pengusir vampir'?” (Wilhelm)

“Hmm, itu sekitar tiga poin dari seratus.” (Eva)

Kerumunan yang tangguh. Sepertinya itu tidak sesuai dengan selera humor Eva yang lucu.

Aroma nikmat tercium di hidungku.

Mari kita gali lebih dalam. Ini adalah hidangan yang disiapkan oleh Anya dan dihangatkan oleh Eva. Karena kedua gadis ini menyiapkannya untukku, aku harus mencicipi dan menikmatinya.

“Wah, enak sekali!” (Wilhelm)

Semakin banyak aku makan daging babi panggang ini, semakin banyak rasa daging yang keluar. Ini menyegarkan.

Sup minestrone terasa menenangkan dan lezat, menghilangkan rasa kantuk.

“Eva sangat pandai memasak.” (Wilhelm)

“Eh? Tapi itu dibuat oleh Ana-chan, tahu?” (Eva)

“Ya, tapi terima kasih sudah menghangatkannya.” (Wilhelm)

"Terima kasih kembali. Rasanya aneh dipuji hanya karena menghangatkannya.” (Eva)

Saat dia mengatakan ini, Eva meraih ke belakang punggungnya dan menjambak rambut panjangnya.

Dengan gunting besar, dia memotong rambutnya sekaligus.

aku pikir aku pasti memiliki ekspresi bingung di wajah aku. Maksudku, ini pertama kalinya aku melihat seseorang memotong rambutnya saat sedang mengobrol.

“Ah, jangan khawatir tentang ini, oke?” (Eva)

“Akan aneh jika tidak melakukannya.” (Wilhelm)

Sebab, lho, rambut yang dipotong itu terkesan menggeliat-geliat seperti kaget. Sebenarnya, jenis rambut apa ini?

“Kenapa rambutmu bergerak…? Apakah itu dirasuki oleh sesuatu?” (Wilhelm)

“Itu karena kelembapannya.” (Eva)

“Kelembaban tidak akan menyebabkan hal itu.” (Wilhelm)

Setidaknya, rambutku tidak menggeliat karena kelembapan. Dan ditepis dengan tawa “kekeke” hanya membuatku semakin penasaran. Dia benar-benar gadis yang misterius.

Eva sepertinya tidak tertarik dengan potongan rambut. Dia membuangnya begitu saja ke tempat sampah tanpa berpikir dua kali.

Rambutnya terus menggeliat di dalam tempat sampah.

Tampaknya meregang ke atas, mencoba kembali ke Eva. Namun, ia kehilangan kekuatannya dan jatuh ke dasar tempat sampah.

Sambil bercermin kecil, Eva sigap merapikan rambutnya dengan gunting.

Meski cerminnya retak, ia berhasil memotong rambutnya dengan rapi.

Dia secara bertahap kembali ke keadaannya saat kami pertama kali bertemu. Mungkin akan lebih baik jika dia memotong pendek poninya juga.

aku terus makan sambil memperhatikan Eva.

Aku perhatikan Blacky-chan sedang mengunyah sesuatu, dan kemudian aku menyadari bahwa dia telah mengambil sepotong daging babi panggangku. Benar-benar pelahap.

Baiklah, aku sudah selesai makan. Saatnya melewati hari lain. Atau mungkin aku harus tetap di dalam rumah. Saat aku berkata, “Terima kasih atas makanannya,” mataku bertemu dengan mata Eva.

"Hmm? Kalau dipikir-pikir, kenapa Eva ada di sini di (Grand Bahamut)? Apakah itu untuk menjagaku?” (Wilhelm)

“Tidak mungkin itu alasannya.” (Eva)

Agak menyakitkan untuk ditolak mentah-mentah seperti itu…

“Apakah kamu ingat ramalan yang dibuat Eva-chan?” (Eva)

“Ya, itu tentang kejadian buruk dan tidak menyenangkan, kan?” (Wilhelm)

“Yah, mungkin kita bisa mencegah hal itu terjadi.” (Eva)

Mata Eva menjadi kosong dan gelap.

Lalu dia mendekat. Menakutkan.

“Tunggu, jadi ramalan itu masih berlangsung?” (Wilhelm)

"Ya. Wil-oniisan dilanda kesialan. Jadi bagaimana kalau bekerja sama dengan Eva-chan untuk menghindarinya?” (Eva)

“Haa…bekerja, ya…?” (Wilhelm)

“Mengapa kamu sangat kecewa?” (Eva)

“Karena, sulit bagi orang yang tertutup untuk keluar dan bekerja, tahu?” (Wilhelm)

“Wow, meski kamu lebih tua dari Eva-chan, dia sangat tidak keren.” (Eva)

Blacky-chan mengeong. Kedengarannya seperti mengatakan, “Dapatkan pekerjaan, kamu neet.” Walaupun itu kucing, tapi cukup kasar.

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Cara membangunkan MC terus berkembang ya?

Wow, bahkan rambutnya pun punya kepribadian. Bayangkan jika rambut itu menjadi plot point di kemudian hari.

Catatan kaki:

---