CGM – Vol 2 Chapter 6 Part 2 – The shut-in becomes a sword instructor for a beautiful girl Bahasa Indonesia

Eva dan aku pergi (Grand Bahamut).

Langit kelabu dan berawan. Sepertinya akan turun hujan kapan saja.

Kami sedang menuju ke Bones Magic Shop untuk saat ini. Letaknya dekat, tapi dalam perjalanan, kami bertemu dengan sekelompok anak-anak tetangga. Mereka pasti anak-anak setempat.

“Hei, Raja Iblis ada di sini!” (Anak)

Menunjuk seorang anak laki-laki berkulit sawo matang.

Ugh, tentu saja memanggilku Raja Iblis. Menurut kamu, seberapa besar rasa sakit yang aku alami selama bertahun-tahun dengan nama itu? Apa yang akan kamu lakukan jika aku tiba-tiba merasa ingin menjadi orang yang tertutup lagi besok?

“Ya, itu Raja Iblis! Menakutkan!" (Anak)

“Itu adalah Raja Iblis! Wajahnya membosankan sekali!” (Anak)

"Payah sekali." (Anak)

Anak-anak itu tidak kenal ampun. Baik laki-laki maupun perempuan tertawa sambil mengolok-olok aku.

Ah, suara anak-anak yang mengejekku terus mengamuk di pikiranku. Itu memicu trauma aku. Aku sebenarnya hanya ingin mengurung diri.

“Aku iblis, jadi aku harus memujamu, kan? Salam Raja Iblis Wilhelm-sama~” (Anak)

Seorang gadis dengan rambut merah dikuncir mulai memujaku. Dia mengangkat kedua tangannya dan menatapku dengan serius.

aku kira ada orang di antara ras iblis yang percaya pada Raja Iblis.

“Tapi aku bukan Raja Iblis. aku seorang pahlawan. Pahlawan." (Wilhelm)

“Tapi di koran tertulis bahwa kamu adalah Raja Iblis, kan?” (Anak)

Tidak baik. Ibadah tidak akan berhenti.

Hah? Bocah berkulit sawo matang itu tampak terkejut saat melihat ke arah Eva.

“Itu… I-Gadis hantu itu bersama Raja Iblis.” (Anak)

“Eek, menakutkan!” (Anak)

aku ingin tahu apakah mereka tidak menyukainya. Anak-anak dengan cepat menjauhkan diri.

Melihat itu, Eva tampak senang. Dia menjulurkan lidahnya yang lebih panjang dari kebanyakan orang dan membuat tangannya terlihat seperti hantu untuk menakuti anak-anak.

“Kekekeke~ Anak nakal perlu dikutuk.” (Eva)

Anak-anak berteriak dan lari, mengatakan hal-hal seperti “menakutkan”. Tapi mereka tertawa. Meski takut, mereka mungkin menyukainya.

Eva terlihat senang saat memperhatikan anak-anak yang melarikan diri. Mungkin dia cukup menyukai anak-anak.

Oh, anak laki-laki berkulit sawo matang itu kembali dan mengintip dari dinding rumah terdekat.

“Raja Iblis dan Hantu itu adalah pasangan yang serasi. Bleugh!” (Anak)

Orang itu… datang jauh-jauh hanya untuk melontarkan hinaan. Tidak keren. Dengan serius.

“Maaf soal itu. Tidak menyenangkan disamakan dengan orang sepertiku, ya?” (Wilhelm)

Saat aku melihat ke arah Eva, dia tersipu seperti bunga yang sedang mekar. Tapi kenapa? Apa yang membuat malu?

Meski begitu, menyegarkan melihat Eva yang biasanya memiliki aura seram memasang wajah seperti itu.

“Disebut pasangan adalah yang pertama bagi Eva-chan. Ini memalukan. Ehehe.” (Eva)

Imut-imut. Dia menutupi pipinya dengan tangannya dan wajahnya memerah.

Eva dengan lembut mengulurkan tangan dan meraih lenganku.

Rasanya benar-benar seperti kita adalah pasangan sekarang.

Aku terus berjalan dengan Eva menempel padaku. Ternyata sangat nyaman. Mungkin kita memang pasangan yang cocok.

Segera, kami tiba di Bones Magic Shop.

Frankie-san, yang berada di belakang meja kasir, memandang kami dengan gembira.

"Oh? Apa ini? Rasanya seperti musim semi telah tiba bahkan saat musim hujan! Kalian berdua tampak serasi bersama!” (Frankie)

“Ayo, Kakek! Kamu tidak perlu mempermalukan Eva-chan.” (Eva)

Eva semakin tersipu.

“Hahaha, melihat Eva-chan memasang wajah seperti itu. Jadi, bagaimana menurutmu, Nak? Seperti yang kamu lihat, cucu perempuanku lucu, berbakat dalam memasak, dan, percaya atau tidak, dia tumbuh dengan cukup baik juga.” (Frankie)

“Mouu! Kakek, jangan terlalu memujiku! kamu mengganggu Wil-oniisan. Ehehehe.” (Eva)

“Menurutku Eva cukup manis.” (Wilhelm)

Pipi Eva semakin memerah. Tangannya, yang memegang lenganku, terasa hangat, hampir panas.

“M-Mouu, Wil-oniisan terlalu memuji Eva-chan. Apakah kamu berbicara manis pada Ana-chan dengan cara yang sama?” (Eva)

"Tidak seperti itu. aku hanya mengatakan hal ini kepada Eva.” (Wilhelm)

Rona merah pada Eva semakin dalam.

Mungkin dia tidak tahan lagi melihat wajahku. Dia berbalik dan bersembunyi di belakangku, berusaha menyembunyikan wajahnya.

Frankie-san menyeringai saat melihat reaksi Eva.

“Sepertinya musim semi telah tiba bagi Eva-chan. Hahaha, ini adalah kesempatan yang menggembirakan. Nak, jaga Eva-chan dengan baik mulai sekarang!” (Frankie)

“Kakek, ayolah! Berhentilah menggoda kami. Mari kita langsung ke intinya, oke? Ada yang ingin kamu diskusikan dengan Wil-oniisan, kan?” (Eva)

“Oh, benar, benar. Aku terlalu terbawa oleh betapa menggemaskannya Eva-chan. Ha ha ha. Kalau begitu, mari kita ke hal yang serius. Ini tentang pekerjaan.” (Frankie)

Seringai Frankie-san dengan cepat berubah menjadi ekspresi serius.

Seperti yang diharapkan dari orang dewasa, dia bisa berpindah persneling dengan cukup cepat. Eva masih bersembunyi di belakangku, tersipu.

“Bagaimanapun, sebenarnya kami para Dukun menerima permintaan dari pemerintah. Mereka ingin kita memasang penghalang di sekeliling kota.” (Frankie)

“Sebuah penghalang… ya?” (Wilhelm)

“Iya, hantu itu, Bagi, terlalu berbahaya lho? Ini adalah tindakan pencegahan terhadapnya.” (Frankie)

"Memang. Kami tidak bisa berbuat apa-apa.” (Wilhelm)

"Tepat. Hantu itu dapat dengan mudah menebas tentara yang terlatih seolah-olah itu bukan apa-apa. Dia terlalu kuat untuk dibiarkan begitu saja.” (Frankie)

aku tahu karena aku pernah melawannya sebelumnya. Ini jauh melampaui kemampuan prajurit pada umumnya. Dalam hal peringkat, menurutku itu melampaui A yang mudah dan mencapai S yang mudah.

"aku mengerti. Jadi, kamu ingin aku membantu menciptakan penghalang terhadap Bagi, kan?” (Wilhelm)

"Ya itu benar. Kami mengandalkan kumpulan sihir kamu yang sangat besar. Kamu adalah pilihan terbaik kami.” (Frankie)

"Mengerti. Serahkan pada aku yang berbakat.” (Wilhelm)

Aku menyeringai dengan percaya diri.

“Ngomong-ngomong, yang merekomendasikanmu adalah seorang cantik bernama Liliana. Dia berkata, 'Silakan gunakan dia sesukamu.' Apakah kamu kebetulan mengenalnya?” (Frankie)

Eh, gadis itu…

Dia semakin belajar untuk mengeksploitasi aku demi menyelesaikan pekerjaannya. Dia akan mengganggu kehidupanku yang damai dan tertutup.

“Liliana adalah teman sekelasku. Akhir-akhir ini, dia membuatku melakukan tugasnya.” (Wilhelm)

“Ahahaha. Lagipula, pria baik selalu menarik perhatian. Aku sendiri dulunya cukup menawan, tahu?” (Frankie)

Kedengarannya seperti bohong. Itu tertulis di seluruh wajahnya.

Bahkan Eva diam-diam memberitahuku bahwa itu bohong.

"Baiklah. Tolong pinjamkan kami kekuatanmu demi kota ini. Aku mengandalkan mu." (Frankie)

Dia membungkuk hormat kepadaku.

aku bisa merasakan ketulusan permintaannya. Begitulah seriusnya ancaman Bagi. Frankie-san mungkin tahu kalau hanya akulah satu-satunya yang bisa melawannya.

Diandalkan oleh seorang ahli berpengalaman terasa seperti suatu kehormatan besar. Jika orang yang tertutup sepertiku bisa berguna, maka aku akan melakukan yang terbaik.

“Baiklah, mari kita mulai, Eva.” (Wilhelm)

Aku menoleh ke arah Eva.

…Sepertinya ada yang tidak beres.

Dia menatap kosong ke langit. Apakah dia baik-baik saja?

Tiba-tiba, Eva mulai gemetar hebat. Gerakannya tidak menentu, tidak normal sama sekali.

“Hei, Eva?” (Wilhelm)

“WWW-Wil-il-il-il-il oniiiiii-saaaaaan.” (Eva)

“A-Apa yang terjadi? Apakah ada serangga yang masuk ke kepalamu?” (Wilhelm)

Eva terus menyentakkan kepalanya ke depan dan ke belakang.

Gerakannya sangat meresahkan. Tidak ada orang biasa yang bergerak seperti itu.

Tiba-tiba, Blacky melompat ke konter.

Mungkin karena merasakan perlunya pemurnian, dia memasukkan ekornya ke dalam toples garam yang ada di sana. Dengan terampil mengambil garam dengan ekornya, dia menaburkannya ke arah Eva.

Dan begitu saja, gerakan aneh Eva berhenti. Dia tampak kembali normal.

“Ah, itu kejutan. Jadi, WIl-oniisan, ayo kita buat penghalangnya~!” (Eva)

“Tunggu, tunggu, tunggu, jangan diabaikan begitu saja. Tentang apa semua itu?” (Wilhelm)

“Sebenarnya ini bukan masalah besar.” (Eva)

"Bukan masalah besar? Apakah kamu bercanda?" (Wilhelm)

“Maksudku, itu hanya hantu yang berkeliaran di sana mencoba merasuki tubuhku, kan?” (Eva)

Eva-chan menyebutkan sesuatu yang menakutkan seolah-olah itu adalah kejadian sehari-hari.

“S-Kedengarannya sulit.” (Wilhelm)

“Itu bukan masalah besar, tahu? Eva-chan menyukai hal semacam itu. Kekekeke.” (Eva)

Dia benar-benar gadis yang tidak biasa. Mungkin kamu harus lebih takut; jika tidak, para hantu mungkin akan merasa kecewa, bukan?

Ilustrasi Eva tersipu malu

Imut-imut. Dia menutupi pipinya dengan tangannya dan wajahnya memerah.

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Persetujuan telah diterima. Kapal sekarang mungkin akan berlayar. Maksudku, mereka adalah pasangan yang menarik mengingat kepribadian mereka. aku suka itu.

aku terkejut bahwa Frankie baik-baik saja jika putrinya berkencan dengan MC meskipun dia tahu bahwa dia adalah seorang yang tertutup. aku kira dia tidak terlalu keberatan.

Catatan kaki:

---