CGM – Vol 2 Chapter 7 Part 2 – The shut-in celebrates a holiday like a child Bahasa Indonesia

aku menuju ke gereja pada waktu yang ditentukan Liliana. Aku ingin tahu apa yang mungkin perlu dilakukan oleh orang yang tertutup sepertiku di sana.

Liliana sedang menunggu di kapel gereja. Dari sana, dia membimbing aku ke ruang pertemuan di belakang.

Sepertinya ini akan menjadi percakapan yang merepotkan.

Setidaknya, Liliana sepertinya sedang tidak dalam suasana hati yang meriah. Tinta yang dia tutupi tadi sudah terhapus dengan rapi.

Saat aku memasuki ruang pertemuan, ada wajah yang aku kenal. Itu adalah ayahku.

“Butuh keberanian untuk membuatku menunggu… Siapa namamu tadi?” (Robert)

“Itu Wilhelm. Dan aku tiba tepat waktu. Apakah kamu membutuhkan sesuatu dariku?” (Wilhelm)

“Memang ada hal penting untuk dibicarakan.” (Robert)

“Bekerja untuk orang tertutup sepertiku…?” (Wilhelm)

"Ya. Tapi sebelum itu, ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu.” (Robert)

Ayahku mengarahkan pandangannya ke arahku seolah-olah kebenciannya telah menumpuk selama bertahun-tahun.

“Sekarang, diam-diam serahkan anggurnya!” (Robert)

“Hah, anggur? Oh, dari hari yang lalu. Maksudmu yang aku pegang. Apakah kamu masih menyimpan dendam tentang hal itu?” (Wilhelm)

"Tentu saja. Dasar bodoh!” (Robert)

“Wah!” (Wilhelm)

Ayahku tiba-tiba menerjang ke depan dengan serangan headbutt.

Itu sangat tidak terduga sehingga aku hampir tertabrak. Hampir saja.

“Akhir-akhir ini aku sangat sibuk menangani pekerjaan yang berhubungan dengan hantu!” (Robert)

“Seperti yang seharusnya.” (Wilhelm)

“Aku berencana untuk menghilangkan rasa lelahku dengan anggur itu, tapi kamu… kamuuuu!” (Robert)

"Hah? Tapi anggur itu seperti ikatan berharga antara orang tua dan anak, bukan?” (Wilhelm)

Itu adalah anggur dari tahun aku dilahirkan.

“Itulah mengapa aku ingin menikmatinya secara diam-diam saat kamu tidak ada!” (Robert)

Benar-benar orang tua.

Oh? Seorang wanita tiba-tiba menyelipkan dirinya di antara kami.

Dia mengenakan jubah putih mewah dan memiliki rambut oranye panjang. Sekilas, dia terlihat seperti orang yang sederhana.

“Baiklah, cukuplah pertengkaran orang tua-anak. Robert-san, Wilhelm-san, mengerti?” (?)

Seluruh tubuhku menggigil kedinginan mulai dari kaki hingga otakku.

Tunggu, apa itu tadi? Mengapa suaranya terdengar begitu lembut?

“Kuh, jangan ikut campur. Edelweis!” (Robert)

“Intervensi diperlukan. Sebagai orang suci, aku tidak bisa membiarkan pertengkaran orang tua-anak seperti itu. Ini menyebalkan.” (Edelweis)

Menyebalkan? Maksudnya itu apa? Karakternya benar-benar rusak, dan sekali lagi, aku bergidik kedinginan.

“Sekarang, kalian berdua, panjatkanlah doa kalian kepada Dewa. Berdoalah untuk rekonsiliasi dan kembali menjadi orang tua dan anak yang penuh kasih. Sebagai orang suci, aku akan berdoa bersama kamu. Memahami?" (Edelweis)

Sekali lagi, seluruh tubuhku menggigil kedinginan.

aku melihat wajah orang suci itu. Dia memiliki penampilan seperti seorang kakak perempuan yang lembut. Meskipun ingatan dan kesanku terhadapnya sangat berbeda, tidak salah lagi identitasnya. Dia seseorang yang kukenal sejak kecil.

Namanya Edelweiss Selena Caramelise. Dia satu tahun lebih tua dariku.

“Edel-nee, kan?” (Wilhelm)

Kami sering bermain bersama ketika kami masih kecil. Aku selalu memanggilnya Edel-nee.

Edel-nee menunjukkan padaku senyuman lembut.

"Ya itu betul. Sudah lama tidak bertemu, Wilhelm-san. aku sangat senang bertemu kamu lagi.” (Edelweis)

Sekali lagi, rasa dingin menjalar ke seluruh tubuhku. Ini bukan Edel-nee yang kukenal.

“Ada apa dengan caramu berbicara? Getaranmu benar-benar berbeda dari masa lalu.” (Wilhelm)

“Tidak, tidak, aku selalu seperti ini, bukan?” (Edelweis)

“Tidak, tidak, tidak, ini benar-benar berbeda.” (Wilhelm)

"Apakah begitu? Lalu, apa pendapatmu tentangku saat itu, Wilhelm-san?” (Edelweis)

“Anak nakal.” (Wilhelm)

“T-Tidak, itu tidak benar. Aku adalah gadis pendiam yang mengenakan gaun putih, duduk di bawah naungan pohon, dan dengan lembut mengelus seekor anjing besar sambil membaca buku, bukan? Begitulah caramu mengingatku, bukan?” (Edelweis)

Ayahku tertawa terbahak-bahak.

Edel-nee menatap ayahku dengan tajam. Ah, ya, itu lebih seperti Edel-nee yang kuingat dari ingatanku.

“Hei, Robert-san? Apakah itu benar-benar waktu yang tepat untuk tertawa?” (Edelweis)

“Maaf, ini terasa sangat tidak nyata.” (Robert)

“Tidak nyata? Inilah aku. Bukankah aku wanita paling halus dan penuh kasih sayang di kota ini?” (Edelweis)

Ayahku kembali tertawa.

“Siapa yang harus disempurnakan lagi?” (Robert)

"Ini aku. Aku." (Wilhelm)

“Ayah Edelweiss selalu meratapi lho? Meskipun dunia ini luas, dia kebetulan memiliki satu-satunya anak perempuan yang mampu memecahkan semua jendela di sekolah.” (Robert)

Oh ya, aku ingat itu. Terjadi keributan yang cukup besar. Biaya perbaikannya pasti sangat besar.

Edel-nee selalu melakukan hal seperti itu hanya karena kelihatannya menarik.

“Edel-nee, mungkin ini waktunya menghentikan aktingnya. Kamu bertingkah aneh.” (Wilhelm)

“Benar, sudah terlambat untuk kembali sekarang. Tunjukkan dirimu yang sebenarnya. Ayo ayo!" (Robert)

Ah, Edel-nee melepaskan fasadnya.

“Hei, kenapa kalian berdua bertingkah seolah itu masalah besar? Tidak apa-apa. aku hanya memainkan peran sebagai orang suci berhati murni yang diinginkan semua orang.” (Edelweis)

Ah, ini dia, ini lebih seperti itu.

Sejujurnya, dia masih sedikit palsu, tapi ini lebih terasa seperti Edel-nee yang asli.

“aku lebih suka Edel-nee yang asli.” (Wilhelm)

Edel-nee melirik Liliana.

Dia mungkin khawatir jika orang lain memperhatikannya, selain kita

Liliana nampaknya terkejut dengan perubahan pembicaraan yang tiba-tiba.

“Kamu tidak perlu mengkhawatirkanku. aku tahu kepribadian Edel-san dengan baik. Aku merasa lebih mudah berbicara dengan Edel-san yang asli.” (Liliana)

“Liliana-san, apakah kamu juga mengatakan itu? Tapi tahukah kamu, ada satu orang di sini yang percaya pada karakter suci aku karena dia adalah gadis yang berhati murni. Tidakkah menurutmu lebih baik membiarkan dia bermimpi?” (Edelweis)

Ah, dia baru saja mengakui kalau itu hanya kedok saja.

Dan orang yang dia sebutkan itu adalah Eva. Meski begitu, dia terlihat menyesal.

"Maaf. Eva-chan sudah tahu kalau kepribadian suci itu tidak nyata, lho? Ini adalah cerita yang cukup terkenal. Hanya anak kecil yang percaya pada karakter suci kamu.” (Eva)

“Gaaah!” (Edelweis)

Dia nampaknya sangat terkejut.

“Cih, usaha yang sia-sia. Ah sudahlah, lupakan saja. Mari kita kembali ke keadaan semula. aku seharusnya tidak pernah mencoba memainkan karakter suci.” (Edelweis)

Edel mengatur postur tubuhnya di kursi, membungkuk dan dengan berani menyilangkan kaki.

Rok biarawatinya yang masih asli menjadi acak-acakan. Tapi dia bukan tipe orang yang terlalu peduli dengan hal semacam itu. Itu Edel-nee yang kukenal.

“Ngomong-ngomong, ini sudah lama sekali, bukan? Apakah kamu baik-baik saja, Wil?” (Edelweis)

Dia memanggilku dengan cara yang sama seperti dulu.

“Aku sama sekali tidak baik-baik saja. Bolehkah aku pulang saja dan terus mengurung diri?” (Wilhelm)

"Tidak. Kamu harus bekerja.” (Edelweis)

“Edel-nee sangat ketat seperti biasanya.” (Wilhelm)

“Edelweiss benar. Kamu harus bekerja keras, Wil-sesuatu.” (Robert)

“Ayo bekerja dengan baik, Wilhelm-kun.” (Liliana)

“Bekerja lebih sejuk, Wil-onii-san.” (Eva)

Blackie-chan mengeluarkan “Nya” seolah-olah mengatakan “Kamu harus bekerja.”

“Semua orang tidak kenal lelah hari ini. Tempat ini terasa seperti wilayah musuh.” (Wilhelm)

Aku benar-benar ingin menjadi orang yang tertutup. Lingkungan ini terlalu keras untuk kondisi mental aku yang lemah.

“Aku sangat ingin segera pulang, jadi langsung saja ke intinya. Kenapa kamu secara khusus memanggil orang yang tertutup sepertiku?” (Wilhelm)

“Alasan kamu dipanggil ke sini tidak lain adalah…” (Robert)

Ayahku yang menjawab.

kamu tidak perlu membangun kecurigaan.

“Untuk mendiskusikan apa yang harus dilakukan terhadap hantu itu, Bagi.” (Robert)

Yah, aku pikir itu akan terjadi.

Di sini kita memiliki Eva, spesialis hantu, dan bahkan seorang suci yang mengelola pedang yang menyegel Bagi, belum lagi ayahku, yang merupakan pejabat tinggi pemerintah yang mengawasi pasukan. Dengan susunan pemain ini, tidak ada lagi yang bisa dilakukan.

“Jadi, penghalang yang aku dan Eva buat tidak berhasil, ya?” (Wilhelm)

Eva tampak sedih. Sikapnya yang suram tampak semakin gelap.

“Sepertinya kami menghadapi lawan yang tangguh. Laporan mengatakan bahwa Bagi menjadi aktif di malam hari dan senang bermain-main dengan orang dewasa. Bahkan ada korban luka parah dalam perkelahian yang terjadi.” (Robert)

“Selama itu hanya luka dan tidak ada korban jiwa…” (Wilhelm)

“Bagi adalah hantu yang merenggut anak-anak ke akhirat dan melahapnya. Itu bagian yang paling mengkhawatirkan dari keseluruhan masalah ini… Liliana, bisakah kamu memberi kami temuan penelitian dari catatan lama yang disimpan oleh pegawai negeri?” (Robert)

“Ya, aku telah memeriksa catatan sejak 300 tahun yang lalu. Menurut dokumen tersebut, pada malam Paus Langit muncul, Bagi membawa pergi lebih dari 100 anak. Jadi, kemungkinan besar tragedi yang sama akan terjadi malam ini, terutama mengingat Paus Langit saat ini berada di kota.” (Liliana)

Edel-nee mengangguk.

“aku melakukan hal serupa dan meminta para biarawati menelusuri catatan kuno gereja. Dan lihatlah, kami menemukan deskripsi yang identik dengan apa yang baru saja disebutkan Liliana. aku cukup yakin malam ini akan menjadi sulit.” (Edelweis)

Blackie-chan sepertinya setuju dan mengeluarkan “nya” yang lembut.

Eva menepuk kepala Blackie-chan dengan lembut.

“Wil-onii-san, tahukah kamu, saat Paus Langit muncul adalah saat batas antara akhirat dan dunia kita paling dekat. Hantu, roh, dan jiwa merasa paling nyaman untuk bertransisi ke akhirat pada saat ini. Bagi tidak berbeda. Jadi, jika Bagi ingin mengambil anak-anak, inilah saatnya.” (Eva)

Eva sudah memperkirakannya. Dia selalu melihat hal-hal buruk menimpaku. Dengan kata lain, Bagi mungkin saja mengambil anak yang dekat denganku. Ini tidak hanya menakutkan; itu menakutkan.

Dalam situasi ini, aku tidak bisa hanya berdiam diri dan tidak melakukan apa pun.

“aku memahami situasinya. Kita tidak bisa membiarkan anak-anak jatuh ke tangan Bagi. Mari lakukan apa pun dengan kekuatan kita untuk menghentikannya.” (Wilhelm)

Bukan hanya Anya saja. Ada juga Clara dan Daniel serta teman-temannya yang akhir-akhir ini dekat denganku.

Tapi bagaimana kita menghentikan Bagi? Ini tidak seperti rencana kita melibatkan perkelahian dan secara paksa menjatuhkannya dengan kekerasan, bukan?

Edel-nee mengeluarkan pedang besar dan meletakkannya di atas meja.

Kelihatannya cukup tua dan berkarat. Bilahnya memiliki tanda ajaib yang terukir di atasnya, meskipun warnanya memudar.

“Inilah pedang yang awalnya menyegel Bagi. Meski dalam kondisi lemah, pedang ini masih memiliki kekuatan lebih besar dibandingkan pedang biasa. Menemukan penggantinya di zaman modern tidaklah mudah.” (Edelweis)

“Jadi, kita menggunakan pedang ini untuk menyegel Bagi lagi?” (Wilhelm)

“Seperti yang diharapkan darimu, Wil. Kamu cepat memahaminya.” (Edelweis)

“Lagipula, aku luar biasa.” (Wilhelm)

Ritual penyegelan kembali akan dilakukan oleh Edel-nee, yang telah menguasai semua sihir pemurnian. Semua orang akan mendukungnya selama proses tersebut. Itu rencananya.

“Tapi kita tidak tahu di mana Bagi itu berada, bukan? Apakah kita hanya akan menunggu sampai malam tiba?” (Wilhelm)

Blackie-chan mengeluarkan suara “Nya”.

“Blackie-chan bilang serahkan saja padanya. Dia sangat pandai menemukan hantu.” (Eva)

Blackie-chan tampak bangga. Imut-imut sekali.

Ayah berdiri, dan anggota lainnya mengikuti.

“Kita harus bertindak cepat. Ayo pergi sekarang. Kami pasti akan menyegel kembali Bagi sebelum dia mulai menimbulkan lebih banyak masalah.” (Robert)

Semua orang meninggalkan gereja bersama-sama.

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Maka nasib kota ini diserahkan kepada seekor kucing.

Jadi, ada kemungkinan besar bahwa hal ini akan gagal karena hal tersebut terlalu anti-iklim.

Catatan kaki:

---