CGM – Vol 3 Chapter 2 Part 2 – The shut-in goes on a death march Bahasa Indonesia

aku menggunakan sihir pamungkas Raja Iblis, (Avatar Ajaib).

aku membuat banyak salinan diri aku untuk menangani banyak misi secara bersamaan. Tanpa hal ini, tujuan-tujuan saat ini mungkin mustahil tercapai.

Ada total tiga puluh misi, banyak di antaranya cukup sulit. aku berencana agar avatar aku menangani semua yang berbahaya. Sedangkan diriku yang sebenarnya, aku akan fokus mendukung Anya.

Anya dan aku akan menangani tujuh misi bersama. aku bermaksud untuk melanjutkan secara efisien dan cepat sambil memastikan bahwa Anya memperoleh pengalaman yang berharga.

Untuk memulai misi pertama, kami menuju ke gunung tempat aku pergi bersama Sofia-san kemarin.

Questnya adalah “Kumpulkan 30 Jamur Akaboushitake!” Tingkat kesulitannya sangat mudah, peringkat E. aku pikir ini akan menjadi misi yang bagus untuk Anya.

Bentuk Jamur Akaboushitake hampir mirip dengan jamur biasa.

Mereka adalah binatang ajaib dengan topi merah, bintik putih, dan mata bulat di batangnya. Setiap jamur kira-kira sebesar tiga kepalan tanganku.

Jamur ini tidak bergerak sama sekali dan tidak memangsa binatang. Meskipun mereka diklasifikasikan sebagai binatang ajaib, mereka tidak menimbulkan ancaman. Selain itu, rasanya sangat lezat. Baik direbus atau dipanggang, rasanya enak. Jadi, pada dasarnya mereka hanyalah jamur biasa.

“Wil-sama, aku akan melakukan yang terbaik untuk mengumpulkan jamur.” (Anya)

“Ya, ayo lakukan yang terbaik. Hanya satu hal yang harus diperhatikan: hati-hati terhadap Aoboushitake. Kelihatannya mirip dengan Akaboushitake, tetapi spora Aoboushitake memiliki efek halusinogen yang kuat.” (Wilhelm)

"Jangan khawatir. Aku ketua guild, jadi tidak mungkin aku salah mengambil Aoboushitake.” (Anya)

Aoboushitake dapat dibedakan dengan Akaboushitake hanya dari warna tutupnya. Warna yang harus diperhatikan adalah biru mencolok. Jamur ini tidak dapat dimakan dan secara tidak sengaja menghirup sporanya dapat menyebabkan halusinasi, jadi kami harus berhati-hati.

Oh, seseorang sedang berjalan di belakang kami. Hanya anggota guild yang akan berjalan di area off-road seperti itu.

Ah, itu Clara dari (Cosmic Falcon).

Clara memasuki gunung dengan pakaian Gothic Lolita berwarna merah. Aku agak khawatir betapa sulitnya dia bergerak di sana, tapi gunungnya tidak terlalu curam, dan dekat dengan kota, jadi dia seharusnya baik-baik saja.

“Oh-ho-ho-ho-ho! Selamat siang, Wilhelm-sama.” (Clara)

“Ah, selamat siang, Clara.” (Wilhelm)

“Dan tak kusangka kita akan bertemu di sini setelah seratus tahun, Anastasia!” (Clara)

“Ya, sudah dua hari, Clara-chan!” (Anya)

Anya dengan riang merentangkan tangannya lebar-lebar dan menghampiri Clara. Clara mundur dengan ngeri dan mengulurkan tangannya untuk menghentikannya, tetapi Anya tidak berhenti.

“T-Tunggu! Dilarang berpelukan desu wa.(Klara)

“Ya ya, kamu hanya berpura-pura tidak ingin dipeluk. Aku paham betul, jadi jangan khawatir!” (Anya)

“Kamu tidak mengerti sama sekali—!!” (Clara)

Bagaikan sepasang kekasih yang dipertemukan kembali setelah seratus tahun, Anya memeluk Clara dengan erat. Dia tampak sangat bahagia.

“Clara-chan, kamu hangat sekali!” (Anya)

“TIDAK! Tolong, dapatkan-aw-ay-dari-aku! Wilhelm-sama, Wilhelm-sama! Tolong berhenti menyeringai dan lakukan sesuatu terhadap Anastasia!” (Clara)

“Oh, terima kasih atas traktirannya (gochisousamamadesu). (Wilhelm)

"Bagaimana apanya?! Anastasia, menggosok pipi juga dilarang keras. Wilhelm-sama, tolong bantu aku!” (Clara)

Clara mengulurkan tangan padaku. Namun-

“Tapi Clara, kamu terlihat sangat bahagia.” (Wilhelm)

“aku jelas tidak menikmati ini! Ah, cukup dengan pelukannya desu wa. Berapa lama kamu akan bergantung padaku?” (Clara)

Dengan enggan, Anya melepaskan Clara. Namun Anya terlihat sangat puas. Clara, dengan ekspresi sedikit malu, meluruskan penampilannya.

“Mataku, cuaca sudah semakin panas menjelang musim panas, dan sekarang bahkan lebih buruk lagi.” (Clara)

Maksudku, pakaian Clara sepertinya juga tidak membantu dalam hal itu. Pakaian Gothic Lolita-nya menutupi seluruh kulitnya, dan dia bahkan mengenakan hiasan kepala. Belum lagi rambut keritingnya yang sangat panjang.

“Hei, Clara, apa kamu tidak punya pakaian gothic lolita bertema musim panas?” (Wilhelm)

“aku masih mencari satu. Tren tahun ini kurang sesuai dengan aku desu wa.” (Clara)

"Jadi begitu. aku khawatir kamu mungkin terkena sengatan panas.” (Wilhelm)

"Siapa Takut. Gunung ini relatif sejuk. Dan Anastasia, tolong jangan mengubah gaya rambut orang tanpa izin. Hei, hentikan!” (Clara)

Ohh, Anya mengubah rambut Clara menjadi ekor kembar. Imut-imut. Sangat lucu. aku ingin memeluknya. Dia sangat imut.

“Clara-chan, bukankah gaya rambut ini lebih keren?” (Anya)

Dengan ekspresi tidak senang, Clara membuka kancing ekor kembarnya. Anya tampak kaget.

“Hmph, jika kamu ingin aku mengubah gaya rambutku, kamu harus mengalahkanku dalam sebuah tantangan desu wa!” (Clara)

“Itu sangat mirip denganmu, Clara. Baiklah, apa tantangannya?” (Anya)

“Pertama, kamu harus menjawab kuis.” (Clara)

Ini dia, Clara dan kuisnya.

“Sekarang, misi apa yang sedang aku tangani saat ini? Ya, Anastasia, tolong jawab.” (Clara)

“Ini adalah misi untuk mendapatkan Jamur Akaboushitake!” (Anya)

"Benar! Anastasia, kamu mengejutkanku!” (Clara)

Nah, ini dia tempat berkumpulnya Jamur Akaboushitake yang terkenal, jadi siapa pun pasti tahu.

“Clara-chan, sebenarnya, aku sedang menjalani misi serupa. Itu pasti takdir, kan?” (Anya)

"Sepertinya begitu. Itu takdir. Kita dilahirkan untuk bersaing satu sama lain. Jadi, haruskah kita membuat kompetisi siapa yang bisa mengumpulkan Jamur Akaboushitake terlebih dahulu?” (Clara)

“Jika itu yang kamu inginkan.” (Anya)

“Kalau begitu, biarkan kompetisi dimulai!” (Clara)

“Ya!” (Anya)

Anya dan Clara berpencar dengan manis saat mereka mencari Jamur Akaboushitake di antara akar pohon dan di tengah bunga.

Haruskah aku ikut serta dalam pencarian juga? Tidak, mereka sedang mengadakan kompetisi. Apakah salah jika membantu Anya?

Baiklah, mungkin aku akan beristirahat dulu di bawah naungan pepohonan.

…Hah? aku merasakan ada sesuatu yang tidak beres di depan pepohonan. Ada tanaman yang tampak menyedihkan dengan cabang-cabang yang dipotong kasar.

Ini… leci, bukan? Ini musimnya untuk menjadi lezat. Apakah itu dirusak oleh binatang ajaib? Tidak, bukan itu. Ada beberapa set jejak kaki pria dewasa. Apakah manusia melakukan ini?

Memotong cabang terlalu dalam dan kasar mungkin berarti cabang tersebut tidak akan berbuah tahun depan. Ini juga terjadi kemarin. Jadi, ini pasti ulah para pencuri atau bandit yang disebutkan Sofia. Ini menyusahkan.

Mungkinkah ini terkait dengan fakta bahwa ada banyak misi di guild yang berhubungan dengan pengumpulan makanan? Itu hanya intuisi aku, tapi aku rasa mungkin ada hubungannya.

“Anastasia, berapa banyak yang kamu punya sekarang?” (Clara)

“Hehe, aku punya sepuluh! Bagaimana dengan Clara-chan?” (Anya)

“Ohohoho, seperti yang diharapkan dari guild kecil, tidak banyak. Aku punya sebelas.”

Tidak banyak perbedaannya ya? Namun Anya terlihat sedikit kecewa sedangkan Clara terlihat puas. Rupanya, satu jamur memberikan perbedaan besar bagi mereka.

“aku tidak akan kalah! aku pasti akan kembali!” (Anya)

“Ohohoho, cobalah jika kamu bisa. Tapi itu tidak mungkin, bukan?” (Clara)

Hah, ada tanuki. Ia mendekat dengan tenang di belakang Anya. Apakah itu tanuki biasa? Tidak, ia berjalan dengan dua kaki. Tanuki normal tidak akan melakukan itu, jadi itu pasti tanuki binatang ajaib.

Bagaimanapun, mereka adalah makhluk yang lemah. Seharusnya tidak menjadi masalah besar… ya?

Tanuki itu baru saja membuka rok Anya! Hore! Aku tidak tahu kenapa, tapi terima kasih, tanuki yang tidak dikenal. Kamu menyelamatkanku. Ah, warnanya pink pastel dengan banyak hati. Terima kasih banyak, tanuki. Kamu adalah pahlawan ku. aku tidak akan pernah melupakan bantuan ini.

Baiklah, mari kita lihat baik-baik selagi bisa. Celana dalam Anya… sangat indah. Itu seperti sebuah karya seni. Aku bisa menatap mereka selamanya. Tidak kusangka ada pemandangan indah di dunia.

“Hei, Anastasia, rokmu terbalik.” (Clara)

“Eh, oleh Wil-sama?” (Anya)

Reaksi itu memberitahuku segalanya tentang seberapa besar Anya memercayaiku. aku terkejut.

Sepertinya Anya akhirnya menyadari tanuki itu.

“Ah, haiya! Tanuki-san ecchi!” (Anya)

Tanuki itu memasukkan wajahnya ke bawah rok. Hei, tunggu sebentar, aku juga ingin melakukannya! Itu tidak adil! Cepat beritahu aku bagaimana rasanya. Pasti wanginya enak kan? Pasti, itu celana dalam Anya. Pasti baunya luar biasa.

“Awawawa, tolong jangan menekan hidungmu disana! Itu geli!” (Anya)

Wow—Anya yang malu itu lucu sekali.

Kuharap dia bertukar tempat denganku… Aku sangat iri pada tanuki itu…

Oh… Anya mengambil tanuki itu dan melepaskannya. Celana dalamnya akhirnya disembunyikan oleh roknya. Yah, itu bagus selagi masih ada.

“Mouu, tanuki-san yang nakal.” (Anya)

Tanuki memandang Clara dan mulai berjalan ke arahnya.

Ohh, celana dalam Clara ya? Itu yang pertama! Seluruh dunia telah menantikan momen ini. Bahkan pria dan wanita pun akan menitikkan air mata kebahagiaan. aku mungkin akan menangis juga!

Tapi Clara dengan kuat menahan roknya dengan tangannya.

“aku tidak akan mengizinkannya. Seorang wanita tidak boleh menunjukkan apa yang ada di balik roknya.” (Clara)

Cih, pertahanannya terlalu kuat…

“Cih.” (Tanuki)

Tanuki itu mendecakkan lidahnya seperti yang kulakukan. Tampaknya menyerah, menendang kerikil di dekatnya dengan kecewa. Hei, jangan menyerah begitu saja. Buat pria ini menitikkan air mata.

Anya mencengkeram tengkuk tanuki itu sambil tersenyum cerah.

“Tanuki-san, karena kamu sudah melihat celana dalamku, tolong bantu aku menemukan Jamur Akaboushitake.” (Anya)

Tanuki mengacungkan jempol. aku kira itu setuju.

“Baiklah, Clara-chan, ayo lanjutkan kompetisinya!” (Anya)

“Hei, itu tidak adil!” (Clara)

“Kalau begitu, Clara-chan, kamu harus mencoba menggoda tanuki juga!” (Anya)

“Siapa yang akan melakukan perilaku tidak senonoh seperti itu?” (Clara)

Oh, tanuki bekerja cukup efisien. Ia menemukan banyak Jamur Akaboushitake dan menyerahkannya kepada Anya.

Dalam waktu singkat, itu sudah melampaui hitungan Clara. Sepertinya kemenangan Anya jika terus begini.

Lima menit kemudian…

Anya bersorak penuh kemenangan sementara Clara mengertakkan gigi karena frustrasi.

"Kita berhasil! Kemenangan untuk (Grand Bahamut)!” (Anya)

Anya dan tanuki melakukan tos.

“Ini sangat tidak adil, tidak adil, tidak adil, tidak adil!” (Clara)

Clara tampak sangat kesal.

Oh, tanuki membawakan sesuatu. Ia memberi Clara jamur yang diambilnya dari bawah roknya. Oh, itu yang biru.

“Bahkan jika kamu membawanya setelah aku kalah… Tunggu, ini… Aoboushitake!” (Clara)

Uh oh… Dari jarak itu, Clara mungkin menghirup beberapa spora.

Clara menjatuhkan Aoboushitake dari tangannya. Prihatin, aku menatap wajah Clara dan melihat matanya berputar-putar kebingungan. Dia benar-benar mengalami disorientasi.

Tiba-tiba, sebuah Aoboushitake muncul dari atas kepala Clara. Itu adalah bukti bahwa dia terkena spora. Kebingungan akan terus berlanjut sampai hal itu dihilangkan. aku harus melakukan sesuatu.

“Aku merasa sangat… lembut~” (Clara)

Clara mulai melompat-lompat di tempat. Kemudian, dia merentangkan tangannya ke samping, memiringkan kepalanya, dan mulai berputar. Selanjutnya, dia mulai menari tap dengan gembira. Dia sebenarnya terlihat cukup ahli dalam hal itu.

“Clara-chan, kamu baik-baik saja?” (Anya)

“Anastasia!” (Clara)

“A-Ada apa?” (Anya)

“Ada sesuatu yang aku sembunyikan darimu.” (Clara)

Oh? Ini mungkin menarik. Kejutan apa yang akan dijatuhkan oleh Clara yang mengalami disorientasi?

“Sebenarnya, um… aku, aku…” (Clara)

"Ya?" (Anya)

“A-Aku selalu, selalu mencintaimu, Anastasia!” (Clara)

Begitu mendengarnya, Anya bersinar secerah matahari musim panas. Dia tampak sangat bahagia.

“Wow, Clara-chan, terima kasih! Aku pun mencintaimu!" (Anya)

"Benar-benar? Lalu, kita berdua merasakan hal yang sama, bukan?” (Clara)

“Ya, kita akan beralih dari sahabat menjadi kekasih!” (Anya)

"Tepat desu wa. Sekarang, mari kita terbang ke dunia kecil kita bersama-sama! Mwah!” (Clara)

Wah, wajah ciuman Clara lucu banget! Aku ingin mengingatnya selamanya. Wajah ciuman itu. Dan aku ingin dia melakukannya padaku juga.

Clara mencium pipi Anya. Anya tersipu bahagia.

“Hai! Clara-chan, itu luar biasa! Itu seperti ciuman malaikat! Selanjutnya, biarkan aku―― Hah?!” (Anya)

Ups, apakah dia terlalu dekat dengan Clara? Dia juga punya jamur di kepalanya. aku kira sporanya sampai ke Anya.

Anya meraih bahu Clara dan memasang wajah tampannya.

“Clara-chan, ayo kita menikah!” (Anya)

Kya~ Anya keren sekali! Kenapa aku terdengar seperti fangirl?

"Oke desu wa!” (Clara)

Woahhh! Selamat! aku berharap kamu berdua bahagia seumur hidup!

Fiuh, itu adalah sesuatu.

Mari kita berhenti di sini. Tampaknya lebih menyenangkan untuk meninggalkannya pada saat ini. Jika kita tidak berhenti sekarang, mereka mungkin akan tenggelam dalam dunianya sendiri dan terus berlanjut selamanya.

Aku mendatangi Anya dan Clara dan mencabut jamur yang tumbuh di kepala mereka. Mata jamur berubah menjadi X. Mata pusing Anya dan Clara kembali normal.

Anya dan Clara saling menatap layaknya sepasang kekasih. Mereka tiba-tiba bertemu mata dengan ekspresi terkejut.

Anya menunjukkan senyuman seolah bunga musim semi telah mekar. Wajah Clara menjadi pucat dan dia mundur selangkah. Dia memegang kepalanya dengan kedua tangannya. Lucu sekali betapa pucatnya dia.

“Ahhhhhhhh! Sebuah kesalahan besar! Semua yang baru saja aku katakan adalah bohong desu wa! aku tidak mengatakan apa pun kecuali hal-hal yang tidak tulus!” (Clara)

Anya memasang ekspresi seorang gadis yang bahagia. Dia benar-benar jatuh cinta.

“Aku mengerti perasaan Clara-chan. Hehe, itu membuatku tersipu.” (Anya)

“Ahhh, aku ingin kembali ke masa lalu desu wa. aku ingin memutar kembali waktu desu wa. Aku ingin menghapus semua kenanganku dan Anastasia desu wa.” (Clara)

“Biarpun kalian berdua lupa, aku tidak akan pernah melupakan perasaan Clara.” (Wilhelm)

“Wajah sombong Wilhelm-sama sungguh menjengkelkan! aku telah membuat malu seumur hidup. Ini yang terburuk. Ahhhh! Ada beruang!” (Clara)

Clara sepertinya sedang bersenang-senang. Ya, memang ada beruang tepat di belakang Anya. Itu adalah binatang ajaib beruang.

Beruang itu menatap mereka berdua dengan lapar. Tampaknya sedang memutuskan mana yang akan dimakan terlebih dahulu.

“Wilhelm-sama, Wilhelm-sama!” (Clara)

"aku mendapatkannya. Aku akan segera menghapusnya.” (Wilhelm)

Clara dan Anya segera bersembunyi di belakangku.

Perhatikan baik-baik saat aku melepaskan teknik luar biasa aku.

“Teknik Tinju Ilahi Pahlawan, (Serangan Telapak Tangan Eksplosif)!” (Wilhelm)

aku melancarkan serangan telapak tangan ke perut beruang. Ia meringis kesakitan.

Namun teknik ini tidak berakhir di situ.

Energi yang kusemburkan dengan serangan telapak tanganku mencapai jauh ke dalam tubuh musuh, mengganggu energi kehidupan yang mengalir di dalam. Kemudian menyebabkan ledakan besar di dalam tubuh. Ini adalah Teknik Tinju Ilahi Pahlawan, (Serangan Telapak Tangan Peledak). Meskipun tidak melibatkan pedang, ini adalah teknik yang menakutkan.

Ledakan menggelegar bergema dari dalam tubuh beruang saat teknik itu diledakkan. Suara itu bergema di pegunungan.

Beruang itu meraung dan terjatuh ke belakang sambil mengeluarkan seruan iblis terakhirnya.

*Gedebuk*

Anya dan Clara tampak terbelalak. Apakah mereka lebih terkesan daripada takut?

“Wi—Wilhelm-sama.” (Clara)

“Ada apa, Clara?” (Wilhelm)

“Tolong, ajari aku teknik yang baru saja kamu gunakan. Aku akan melakukan apa pun yang kamu katakan!” (Clara)

"Apa pun? Sungguh, apa saja?” (Wilhelm)

"Ya! Aku akan melakukan apa pun yang kamu katakan!” (Clara)

“Kalau begitu, bisakah kamu memberitahuku apakah yang kamu katakan tentang perasaanmu terhadap Anya tadi itu benar?” (Wilhelm)

Mata Clara melebar karena terkejut. Dia menunjukkan ekspresi canggung seolah dia telah melakukan kesalahan. Wajahnya yang bermasalah cukup menggemaskan.

“Y-Yah, mungkin bukan 'apa pun'. Mari kita lewati pertanyaan yang berhubungan dengan Anastasia.” (Clara)

Dia tersipu karena malu.

“Clara-chan, jujur ​​saja tidak apa-apa.” (Anya)

“Ya, jujur ​​saja, Clara.” (Wilhelm)

“aku selalu jujur!” (Clara)

Namun, Clara yang mengaku jujur ​​sepertinya tidak mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya sama sekali. Yah, itu seperti Clara, bukan?

Anya memainkan rambut Clara, menatanya menjadi twin tail. Karena Anya memenangkan kontes, ialah yang menentukan gaya rambut Clara.

Ekor kembar Clara tampak semanis bidadari.

Dengan cara yang begitu hidup, kami terus menyelesaikan misi. Meski beban kerja berat, aku menemukan kegembiraan dalam bekerja setiap hari.

Setelah menyelesaikan misi kami, sudah ada makanan yang menunggu di guild. Setelah makan kenyang dan mengisi kembali energiku, aku tidur nyenyak. Kemudian, aku akan bangun keesokan harinya, siap bekerja keras lagi.

Jika semuanya berjalan baik dan semua pekerjaan selesai, aku bisa kembali ke kehidupanku yang tertutup. Saat itu, aku masih sungguh-sungguh mempercayai hal itu.

Ilustrasi Clara mencium Anya

“Tepat sekali desu wa. Sekarang, mari kita terbang ke dunia kecil kita bersama-sama! Mwah!”

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Tentu saja kamu tidak bisa kembali ke kehidupan tertutupmu~ Kita bahkan belum mendekati akhir volume ini.

Dan kini misteri ciuman Clara telah terpecahkan. Aku bahkan tidak menyadarinya sebelumnya, tapi jika dilihat lebih dekat, memang ada jamur yang mencuat di kepalanya.

Catatan kaki:

---