CGM – Vol 3 Chapter 4 Part 1 – The shut-in fights alongside his talented younger brother Bahasa Indonesia

aku bangun di sore hari. Tony dan yang lainnya sepertinya sedang melakukan misi, itulah sebabnya guild begitu tenang.

Tampaknya misi dengan tenggat waktu yang semakin dekat telah selesai. Ketika aku memeriksa papan buletin, ternyata sangat rapi.

"…Menakjubkan." (Wilhelm)

Jadi inilah kekuatan Tony saat ini. Belum lama ini, dia hanyalah adik laki-lakiku yang lucu yang mengikuti di belakangku. Sepertinya Tony telah tumbuh jauh lebih kuat saat aku tidak melihatnya.

Aku mengenang banyak kenangan yang kumiliki bersama Tony. Ah, mereka terlintas di benakku seperti tayangan slide.

—(Nii-san, aku berhasil makan jumlah makanan yang sama denganmu!)

Dia sangat manis saat itu, sangat kecil.

—(Lihat! Aku memakai pakaian yang sama dengan nii-san. Hehe, apakah itu cocok untukku?)

Ada suatu masa ketika dia meniruku secara berlebihan.

—(Nii-san, nii-san, aku menjadi lebih baik dalam menggunakan pedang!)

Dia bekerja keras untuk mengejarku.

—(Nii-san, lihat! Aku mendapat nilai sempurna!)

Tony juga bekerja keras dalam studinya.

—(Aku menghormatimu dari lubuk hatiku, nii-san. Suatu hari nanti, aku akan menjadi pria berharga yang bisa berdiri di sisimu dan mendukungmu. Jadi tolong nantikan itu!)

Dia sudah mengatakan itu sejak dia masih kecil. Karena Tony mengagumi aku, aku berusaha mati-matian agar tidak terkejar olehnya.

—(Nii-san, nii-san, nii-san~!)

Senyuman Tony sungguh manis. Alangkah baiknya jika dia perempuan.

Saat aku sibuk mengenang, seekor binatang ajaib berbulu putih berjalan di sampingku. Ia berdiri di sampingku, melihat ke papan buletin.

“Adik laki-lakimu sangat kompeten. Tidak seperti seseorang!” (Mew-chan)

"Ya itu benar. Dia sangat mampu.” (Wilhelm)

“Sodan! Tunggu apa? Apakah kamu tidak akan mengatakan, 'Tony hebat, tapi aku seratus kali lebih baik' atau semacamnya?” (Mew-chan)

“Tony adalah adik laki-laki aku yang bangga. Jadi, saat dia dipuji, sejujurnya itu membuatku bahagia.” (Wilhelm)

“Ehh. Bukankah seharusnya kakak beradik tumbuh dengan saling membenci dan berkelahi?” (Mew-chan)

“Aku tidak sanggup meninju wajah cantik itu.” (Wilhelm)

“Lalu, wajah seperti apa yang bisa kamu pukul padaku?” (Mew-chan)

“Mungkin wajah makhluk berbulu putih yang terlalu sulit untuk ditangani.” (Wilhelm)

Tatapanku berbenturan tajam dengan pandangan Mew-chan. Seolah-olah bunga api beterbangan.

Mew-chan meretakkan buku-buku jarinya.

“Hehe, jadi akhirnya tiba waktunya untuk menyelesaikan masalah di antara kita, ya.” (Mew-chan)

“aku hanya perlu menghilangkan stres. Aku akan memastikan untuk memanfaatkanmu sepenuhnya.” (Wilhelm)

"Menekankan? Untuk seorang pemula? Hah! Kamu mungkin hanya iri pada Tony mew.” (Mew-chan)

“Seolah-olah aku akan cemburu.” (Wilhelm)

Mew-chan memberi isyarat secara provokatif, sambil menatapku. Dia dengan jelas memberi isyarat agar aku mendatanginya.

“Heh, jika kamu pikir kamu bisa mengalahkanku, kamu salah besar.” (Wilhelm)

“Itu kalimatku, mew. Jika kamu mengira aku hanya seorang Sodane Mew, kamu akan mendapat kejutan yang menyakitkan.” (Liliana)

Sihir Mew-chan mulai meningkat. Matanya mulai bersinar, dan bulu putihnya berdiri tegak. Aura kuat yang dia pancarkan muncul seperti badai, menyebabkan kertas pencarian di papan buletin bergetar hebat.

Seperti yang diharapkan, Mew-chan adalah binatang ajaib yang tangguh. Dia memiliki kekuatan yang jauh melebihi Sodane Mew biasa.

Namun, dia bukan tandingan seseorang yang berbakat sepertiku.

“Akan kutunjukkan padamu apa itu kekuatan sebenarnya. Aku datang." (Wilhelm)

"Ayo! Mewwwwww!” (Liliana)

“Haaahhhhh!” (Wilhelm)

Kami berdua mempersiapkan diri. Dan kemudian, kami melompat ke arah satu sama lain—

Pintu toko terbuka. Seorang wanita, memancarkan aura anggun, masuk.

"Selamat siang!" (?)

"Selamat datang!" (Wilhelm (Mew-chan) Mew-chan)

Karena momentum kami, Mew-chan dan aku akhirnya berpelukan. Kami memalingkan wajah kami ke arah pelanggan dan menyapanya.

Pelanggan yang masuk ke toko adalah seorang wanita berseragam PNS. Dia adalah seorang wanita cantik dengan rambut biru sejuk. Kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun, dan kami sering menghabiskan banyak waktu bersama selama masa sekolah.

“Ah, itu Liliana. Kamu tidak perlu terlalu formal, lho.” (Wilhelm)

"Oh? Kalian berdua tampak cukup dekat. Apakah kamu mungkin memupuk cinta secara rahasia saat tidak ada orang di sekitarmu?” (Liliana)

"Seolah olah! Mew-chan dan aku seperti kucing dan anjing.” (Wilhelm)

“Sodan!” (Mew-chan)

“Tapi sepertinya kalian berdua rukun, bukan?” (Liliana)

Liliana melontarkan senyuman sedikit nakal.

“Jadi, apa yang membawamu ke sini hari ini? Apakah kamu datang untuk menyentuh beberapa otot?” (Wilhelm)

“Aku akan menyimpannya untuk hari liburku.” (Liliana)

Ya Dewa, hatinya tercemar seperti biasanya.

“aku di sini untuk pemeriksaan rutin hari ini. Dimana ketua guild Anastasia?” (Liliana)

“Dia sedang keluar bekerja dengan Tony.” (Wilhelm)

"Hah?" (Liliana)

“Anya sedang melakukan misi dengan kakakku.” (Wilhelm)

“Lalu, bagaimana denganmu, Wilhelm-kun?” (Liliana)

“Aku yang menjaga guild.” (Wilhelm)

Liliana menatapku dengan tatapan menghina seolah dia sedang melihat serangga. Itu adalah jenis tatapan dingin yang mungkin disukai oleh seseorang dengan kecenderungan masokis.

“Ini sama seperti kamu. Bukan berarti itu hal yang baik. Sebagai orang dewasa, kamu tidak boleh menjadikan anak berusia 14 tahun dan 12 tahun sebagai pekerjaan. Wilhelm-kun, sebagai hukumannya, aku minta otot.” (Liliana)

"TIDAK." (Wilhelm)

Namun, terlepas dari apa yang aku katakan, tangan Liliana terulur ke arah dadaku. Dia menyentuhku dengan lembut.

Jari ramping Liliana meluncur mulus di dadaku. Untuk sesaat, ekspresi Liliana tampak berubah menjadi seringai, tapi dia dengan cepat menarik tangannya. Secara mengejutkan dia mundur lebih awal hari ini.

Tapi setelah beberapa saat, wajahnya memucat tak percaya dan Liliana mengusap ototku lagi.

“Ara? Arara? Ararara? Tunggu sebentar? Wilhelm-kun? Ini tidak bisa diterima. Kamu berjanji untuk selalu menjaga ototmu dalam kondisi prima untukku, bukan?” (Liliana)

“aku tidak ingat membuat janji seperti itu…” (Wilhelm)

“Kondisi otot kamu sangat buruk. Bagaimana aku bisa memanjakan diriku jika kamu seperti ini?” (Liliana)

"Miskin? Itu aneh. aku tidak merasakan nyeri otot apa pun.” (Wilhelm)

Liliana menyentuh dadaku lagi, kali ini dengan ekspresi agak serius.

“Perasaan otot dada ini… Wilhelm-kun, kamu pasti berada dalam masalah besar.” (Liliana)

“K-Kenapa kamu mengetahui hal seperti itu? Apakah Liliana seorang konselor otot atau semacamnya?” (Wilhelm)

“Adakah yang tahu dari hal ini, tahu?” (Liliana)

“Tidak, sama sekali tidak. Hanya Liliana yang bisa.” (Wilhelm)

“Wilhelm-kun, jika kamu mempunyai masalah, kamu harus memberitahuku. Stres hanya berdampak negatif pada otot. Ayolah, jujurlah padaku. Mari kita selesaikan masalahmu bersama-sama?” (Liliana)

Liliana memberiku senyuman suci, senyuman yang sepertinya memancarkan kasih sayang lebih dari orang suci mana pun di gereja mana pun.

Namun, orang ini pada dasarnya tertarik pada otot. Aku tidak boleh lupa bahwa dia mungkin baik terhadap otot, tapi dia tegas terhadapku. Jika aku curhat padanya tentang kekhawatiranku di sini, aku mungkin akan menyesalinya. Sebenarnya, aku tidak punya kekhawatiran apa pun sejak awal.

"aku baik-baik saja. Liliana, kamu lebih perhatian dari biasanya hari ini.” (Wilhelm)

“Apakah kamu baik-baik saja? Aku memahamimu lebih baik dari yang kamu kira, jadi jangan berpikir kamu bisa menyimpan rahasia dariku, oke?” (Liliana)

“Kedengarannya seperti sesuatu yang dikatakan seorang ibu.” (Wilhelm)

“Kamu mengatakan hal-hal yang akan membuat gadis-gadis tidak menyukaimu lagi. Jika kamu mempunyai masalah, silakan berkonsultasi dengan aku dengan benar. Memendamnya sendirian tidak baik untuk ototmu, lho.” (Liliana)

Apakah kondisiku benar-benar tidak menyenangkan baginya? Beberapa waktu yang lalu, mungkin karena terlalu banyak bekerja, tapi sekarang aku tidak merasakan gejala apa pun.

Liliana berjalan menuju pintu.

“Apakah kamu sudah berangkat?” (Wilhelm)

"Ya. Aku akan kembali saat Anastasia-san sudah ada. Terlepas dari penampilanku, aku cukup sibuk, lho.” (Liliana)

“Yah, kamu sepertinya selalu sibuk. Jaga dirimu juga, Liliana.” (Wilhelm)

"Terima kasih. Oh benar. Ada sesuatu yang ingin kukatakan pada Wilhelm-kun.” (Liliana)

"Aku?" (Wilhelm)

“Akhir-akhir ini, terjadi peningkatan pencurian baik di dalam kota maupun di luar kota.” (Liliana)

“Oh, aku mendengarnya dari Sofia-san. Jika aku menemukan pencuri, aku akan memberi tahu kamu.” (Wilhelm)

“Tidak, kamu tidak perlu memberitahuku. Kumpulkan saja jika kamu menemukannya. Dengan begitu, tugas aku akan lebih sedikit dan aku bisa pulang lebih sering tepat waktu.” (Liliana)

Aku memberinya tatapan jengkel setengah hati.

“Kalau begitu, Wilhelm-kun, izinkan aku menyentuh ototmu lagi kapan-kapan. Tolong sampaikan salamku pada ototmu.” (Liliana)

“aku harap kamu tertarik pada sesuatu selain otot aku…” (Wilhelm)

Dia memberiku senyuman kecil dan pergi.

Mew-chan dan aku menyaksikan Liliana pergi melalui pintu.

“Baiklah, bisakah kita melanjutkan dari bagian terakhir yang kita tinggalkan sebelumnya?” (Wilhelm)

“Aku sudah kehilangan minat. Aku akan pergi membawa cucian.” (Mew-chan)

“Kalau begitu mungkin aku akan membaca novel.” (Wilhelm)

“Pergilah bekerja, ya! Jika tidak mendesak, masih banyak yang harus dilakukan.” (Mew-chan)

“aku akan mulai besok. Beri aku waktu luang untuk hari ini.” (Wilhelm)

“Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dikatakan oleh seseorang yang tidak akan pernah sempat melakukannya.” (Liliana)

Mungkin itu benar.

Saat ini, Tony mungkin sedang bekerja keras dengan Anya dan Sofia-san.

Belum lama ini, aku pernah berada di posisi itu. Apa yang aku pikirkan? Sepertinya aku iri pada Tony.

Aku mengesampingkan pikiran ini dan duduk di sofa. Aku menghabiskan waktu membaca novel, tapi entah kenapa, sepertinya aku tidak bisa menikmatinya. Pikiranku anehnya gelisah. aku mulai merasakan kesadaran diri tentang hal itu.

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Sungguh menakjubkan bahwa Liliana mengetahui ada yang tidak beres pada MC bahkan sebelum MC menyadarinya sendiri. aku merasa dia bisa ditulis sebagai teman masa kecil dan hubungan mereka tidak akan berubah.

Catatan kaki:

---