CGM – Vol 3 Chapter 5 Part 3 – The shut-in becomes a hot topic Bahasa Indonesia

(PoV Anya)

Itu terjadi ketika aku membuang muka sebentar.

Aku, Anastasia, sedang memberi makan merpati ketika aku menyadari bahwa Blacky-chan, si kucing hitam, telah menggigit merpati gemuk itu.

“Ahhh, Blacky-chan, kamu tidak bisa memakan merpati itu! Aku hanya mencoba berteman dengannya.” (Anya)

Blacky-chan menggeliat dan mengeong, jelas tidak menyukai caraku menggendongnya. Setelah aku mengecewakannya, Blacky-chan berlari ke arah Eva-chan.

Fiuh, merpati itu selamat. aku akan melanjutkan Operasi “Bertemanlah dengan Merpati Putih!”

Oh, seekor merpati baru terbang dari suatu tempat. Mungkin dia ingin makan.

Saat aku melihat ke arah datangnya, aku melihat seseorang yang aku kenal duduk di bangku cadangan.

Wow, itu Wil-sama. Aku berpikir untuk menyapanya… tapi kemudian aku menyadari bahwa dia sedang makan crepes bersama dengan seorang gadis cantik.

“Gah…!” (Anya)

Perasaan ketika seluruh duniamu terbalik… itu nyata, bukan? Aku merasa seperti menangis. Wil-sama sedang berkencan dengan seseorang yang bukan aku. Dan dia seorang gadis dengan payudara besar. Tentu saja, itulah intinya. Haa… Tapi aku lebih besar dari Clara-chan.

“Mungkin aku harus membuat makan malam malam ini yang tidak disukai Wil-sama.” (Anya)

Tidak, mungkin aku harus menunjukkan kedalaman kemurahan hatiku dengan hanya membuat hal-hal yang disukai Lord Vil.

Merpati itu berbisik ke arahku, mungkin meminta lebih banyak makanan.

“Maaf sudah menunggu. Ini dia, roti yang enak untukmu!” (Anya)

aku telah merobek roti menjadi potongan-potongan kecil agar mudah dimakan. Merpati sepertinya menyukainya.

“Merpati, ayo berteman, oke?” (Anya)

Salah satu merpati menatapku. Lalu, entah kenapa, ia tersentak dan dengan cepat menjauh dariku.

"Hmm? Apa yang salah?" (Anya)

Merpati itu tampak waspada dan tidak mau mendekati aku. Apakah ia merasa sedikit takut?

“Hei, Anastasia? Matamu kurang terang, kamu terlihat agak menakutkan.” (Clara)

aku telah dipanggil oleh Clara-chan. Apakah mataku berbeda dari biasanya?

“Dan rambut panjangmu juga masuk ke mulutmu. Kamu terlihat seperti boneka terkutuk yang telah diabaikan selama bertahun-tahun.” (Eva)

Eva-chan memeriksaku.

“Kyaa, Ana-chan, kamu manis sekali! Kekeke… Kekekeke…” (Eva)

Tawa itu, sungguh sesuatu.

“Kekeke… Kekekeke…” (Anya)

aku mencoba yang terbaik untuk tertawa.

“A-Anastasia sepertinya tidak berfungsi. Harap tenang. Apakah ada yang salah?" (Clara)

“Baiklah, Clara-chan, Eva-chan, bagaimana pendapatmu tentang itu?” (Anya)

“Ah, itu Wil-oniisan!” (Eva)

“Memang benar, Stephanie-san bersama Wilhelm-sama. Mereka sedang makan crepes… Ah, begitu, itu pasti kencan desu wa. Menurutku itu yang mereka sebut kencan krep desu wa!” (Clara)

“Wow, tipe Wil-oniisan jelas sekali ya?” (Eva)

“Ya, itu sangat jelas desu wa. Jadi, pada dasarnya, kita semua tidak punya harapan desu wa… “(Klara)

Semua orang melihat ke bawah ke dada mereka. *tepuk, tepuk, tepuk*

“Ana-chan, Ana-chan, milikku lumayan dibandingkan kalian berdua, kan?” (Eva)

“Tapi Eva-chan, milikmu juga tidak besar.” (Anya)

“…Kekeke… Kekekeke…” (Eva)

Eva-chan dengan lembut mengeluarkan boneka jerami dari rambut panjangnya. Itu item yang sempurna untuk mengutuk seseorang.

“Mungkin yang berdada dan Wil-oniisan butuh sedikit hukuman…” (Eva)

“Eva-chan, bolehkah aku minta satu juga?” (Anya)

"Tentu, ini dia." (Eva)

Eva-chan memberiku boneka jerami itu, tapi Clara-chan merampasnya.

"Mustahil-desu-wa. Barang-barang berbahaya seperti ini harus disita.” (Clara)

“Aduh!” (Eva & Anya)

“Wilhelm-sama mungkin tidak terlihat mengesankan, tapi dia sebenarnya memiliki kualitas yang menarik dan berasal dari keluarga baik-baik, jadi aku yakin ini bukan yang terakhir kalinya. Kecemburuan tidak ada habisnya jika kamu membiarkannya mengganggu kamu setiap saat.” (Clara)

“Kalau begitu, Clara-chan, apa yang akan kamu lakukan dalam situasi seperti ini?” (Anya)

“Aku akan menyerangnya setiap hari sampai dia tidak bisa memikirkan orang lain selain aku!” (Clara)

Clara-chan menyilangkan tangannya dan berpose seolah mengangkat dadanya. Tapi tidak ada yang bisa diangkat.

Aku mengiriminya tatapan simpatik.

“Menurutku daya tarik seksmu tidak akan berhasil.” (Anya)

"Diam desu wa! Kamu tidak berbeda!” (Clara)

“Haa, ini seperti membandingkan biji pohon ek… Sedih.” (Anya)

“Hehehe, Ana-chan, Clara-chan, aku punya cukup uang untuk meminjamkan kalian berdua.” (Eva)

“Kami iri!” (Anya & Clara)

Tapi bahkan dada Eva-chan sepertinya tidak mempengaruhi Wil-sama. Kami menghadapi lawan yang tangguh. Jalan cinta memang berbahaya. Di dunia cinta, Sophia-san pastilah yang terkuat.

aku menemukan diri aku berada di kamar Wil-sama karena suatu alasan. Bukan untuk mencari bukti perselingkuhan… tidak, hanya untuk membersihkan kamar. Mungkin Wil-sama akan memujiku dengan “Apakah kamu membersihkan kamar saat aku pergi, Anya? Terima kasih” atau semacamnya.

Aku membuka jendela dan mulai menyapu dengan sapu. Cukup bersih berkat Mew-chan yang menyukai kebersihan.

"Hah?" (Anya)

Ada buklet asing di meja… T-Tunggu, apakah ini—

“A… panduan pekerjaan? Wil-sama? Itu tidak mungkin… Ini… tidak dapat dipercaya! Ini adalah awal dari akhir!” (Anya)

"aku kembali! Anya-chan, Mew-chan, aku membeli blueberry dalam perjalanan pulang. Bagaimana kalau kita membuat kue keju dan menambahkan blueberry di atasnya malam ini?” (Sofia)

Sepertinya Sofia-san telah kembali dari misinya. Aku bergegas menuruni tangga.

“Sofia-san, Mew-chan, sesuatu yang besar sedang terjadi!” (Anya)

Mew-chan bereaksi dengan suara “Mew”. Sofia-san dengan penuh semangat bertanya, “Anya-chan, apa yang terjadi?”

“Aku… aku menemukan ini di meja Wil-sama.” (Anya)

“Apa yang sebenarnya ?!” (Sofia)

“Mewwwwww!” (Mew-chan)

“Jadi, Wil-kun sebenarnya sedang mempertimbangkan pekerjaan! …Hmm, kalau dipikir-pikir, itu tidak terduga, tapi bukan sepenuhnya mustahil?” (Sofia)

“Sodan!” (Mew-chan)

“Dia mungkin hanya dimanipulasi oleh Liliana-san atau semacamnya.” (Sofia)

“Sodan!” (Mew-chan)

“Kuharap begitu, tapi…” (Anya)

Aku dipenuhi dengan kegelisahan. aku harap ini tidak berubah menjadi bendera yang aneh. Ada terlalu banyak wanita cantik di sekitar Wil-sama. aku mulai semakin cemas jika Wil-sama meninggalkan guild ini.

(PoV Wilhelm)

"aku kembali!" (Wilhelm)

Setelah menghabiskan waktu bersama Stephanie, bermain dan minum kopi di kafe, hari sudah berubah menjadi malam. Aku kelaparan.

Anya menyambutku dengan tangan terbuka.

“Selamat datang kembali, Wil-sama. Apakah kamu ingin makan malam dulu, atau mandi, atau mungkin… aku?” (Anya)

Saat dia mengatakan ini, Anya tersipu. Dia sangat manis.

Aku menepuk kepala Anya dan melepaskan jaketku. Lalu, aku duduk di kursi.

“Kalau begitu, ayo kita makan malam. aku lapar." (Wilhelm)

Mata Anya membelalak karena terkejut.

“Apakah aku benar-benar tidak sebaik seorang wanita? Kamu tidak bisa membedakannya dari pakaianku, tapi sebenarnya aku punya beberapa lekuk tubuh…” (Anya)

Anya meraih tangan kananku dan menarikku. Ke mana dia membawaku adalah ke dadanya yang sederhana tapi…

Perutku keroncongan dengan keras. Anya tersenyum.

“Sepertinya kamu benar-benar lapar. Aku akan segera menyiapkan makan malam.” (Anya)

Sepertinya respon perutku bagus. Tersipu, Anya mulai menyiapkan makan malam.

Setelah menunggu sebentar, Anya mengeluarkan steak hamburger berukuran besar.

aku memasukkan pisau dan melihat cairan dari daging mengalir keluar, enak dipandang. Kemudian, keju leleh di atasnya menyatu dengan jus.

Ini adalah hamburger yang sempurna. Ini adalah favorit aku.

“Wil-sama, izinkan aku menuangkan anggur untuk kamu.” (Anya)

Masih mengenakan celemeknya, Anya duduk di sampingku dan menuangkan wine untukku.

“Gah, pintu penutupnya tidak berfungsi hari ini, mew. Memberi alkohol terlalu memanjakan.” (Mew-chan)

Tepat. Itulah yang ingin aku katakan.

Anya menuangkan wine ke dalam gelas dengan tangan yang goyah. Rupanya, wine ini adalah hadiah dari tetangga kami. aku bertanya-tanya mengapa mereka memberikan anggur kepada seorang anak, namun tampaknya, itu dimaksudkan untuk aku, sebagai tanda penghargaan karena telah bersamanya. Terima kasih, tetangga.

aku akan minum tanpa ragu-ragu. Ah, enak. Rasa buah anggur menyebar di mulutku, diiringi aroma alkohol yang menguar di lubang hidungku. Ini anggur. Agung.

“Tapi wow, anggur ini cukup kuat kandungan alkoholnya.” (Wilhelm)

“Sodan! Nona muda, di sini juga mengeong.” (Mew-chan)

“Anya, Mew-chan ingin kamu menuangkannya ke sini juga.” (Wilhelm)

“Mew-chan, tolong tuangkan sendiri.” (Anya)

“S-Sodane… “(Mew-chan)

Mew-chan menangis. Sungguh lucu melihat binatang ajaib menangis. Air mata itu bisa menjadi pendamping sempurna untuk anggur.

“Wil-sama, malam ini aku akan menjagamu dengan hati dan jiwaku.” (Anya)

Anya menyandarkan kepalanya di bahuku. Apa ini? Ini sangat lucu.

“Layanan Malam Anastasia sekarang dibuka.” (Anya)

Dia berbisik pelan di telingaku.

“Kalau begitu, kurasa aku akan menerima tawaranmu.” (Wilhelm)

Sepuluh menit kemudian— Alkoholnya terlalu kuat. aku mungkin sudah mabuk. Namun Anya tidak berhenti menuangkan wine.

Anya berbisik di telingaku.

“Wil-sama, apakah kamu menyukaiku?” (Anya)

"Ya tentu saja." (Wilhelm)

“Seberapa besar kamu menyukaiku?” (Anya)

"Sebanyak ini." (Wilhelm)

Aku memeluk Anya dengan erat. Tubuhnya ramping, lembut, dan hangat.

“Gah! Kamu tidak, apa yang kamu lakukan mew? Dilarang menyentuh mew! Ini bukan toko seperti itu!” (Mew-chan)

“Fuahh, Wil-sama, aku senang. Aku minta maaf karena diam-diam meragukan berbagai hal. Aku milikmu selama sisa hidupku. Tolong lakukan sesukamu denganku malam ini.” (Anya)

“Apa yang ojou katakan padaku? Apakah dia mabuk karena bau alkohol?” (Mew-chan)

Ah, Sofia-san telah tiba. Dia dengan penuh semangat membanting pintu hingga terbuka.

"Selamat malam! Aku sudah membuat beberapa makanan ringan. Ayo makan bersama!” (Sofia)

Sofia-san masuk dengan riang, tapi saat dia melihat kami, matanya melebar.

“W-Wil-kun dan Anya-chan sudah melewati batas? Aku kaget, onee-san kaget! Apakah ini yang terjadi jika aku tidak ada untuk menonton?” (Sofia)

"Hah? Apa yang kamu bicarakan? aku baru saja mendengar sesuatu yang tidak dapat aku abaikan.” (Liliana)

“Oh, aku juga mengundang Liliana-san yang kutemui, oke?” (Sofia)

Lil… Li… Ana…?

Oh tidak, apa yang telah kulakukan? Situasi ini buruk. Aku harus segera menjauh dari Anya.

Saat aku berbalik, Liliana ada di sana. Dia memiliki ekspresi yang menakutkan, seolah amarahnya bisa menembus langit, dan dia meraih bahuku dengan cengkeraman yang kuat, sekuat milik iblis.

“Oh, jadi kamu berani melakukan ini di hadapanku, Wilhelm-kun?” (Liliana)

“T-Tidak, itu tidak seperti yang kamu pikirkan. aku hanya, di saat yang panas, dan kemudian… ”(Wilhelm)

“Oh, sungguh~ Kamu tahu, ada sesuatu yang sudah lama aku pikirkan tentangmu.” (Liliana)

“A-Ada apa…?” (Wilhelm)

“Aku sudah lama ingin meluruskan kepribadian busukmu itu dari lubuk hatinya.” (Liliana)

“Wajahmu terlihat sadis sekali!” (Wilhelm)

“Orang dewasa yang mabuk di depan anak-anak membutuhkan hukuman Dewa!” (Liliana)

aku akhirnya dipukul dengan Suplex Jerman oleh Liliana.

“Aaarghhhhh!” (Wilhelm)

Rasanya sakit sekali. Dan dia melanjutkan dengan lebih banyak gerakan gulat. Tanpa henti.

Aku berharap seseorang akan menghentikannya, tapi Anya tersenyum, Sofia-san dengan senang hati menghangatkan makanan tanpa peduli, dan Mew-chan menyeringai dengan tampilan “melayanimu dengan benar”. Pada dasarnya, ya, tidak ada yang datang menyelamatkan aku.

Setelah gerakan gulat selesai, aku menyiapkan makanan ringan untuk semua orang, menuangkan minuman seperti alkohol dan jus, dan bahkan mencuci piring dengan benar.

Saat malam semakin larut, aku terjatuh ke tempat tidur, merasa sangat lelah. Leglock Angka Empat Terbalik dari Liliana itu sungguh menyakitkan.

Haa, pemandangan yang menyedihkan. Mabuk karena alkohol yang dituangkan oleh seorang anak kecil, sungguh memalukan. Rasa bersalah berputar-putar di pikiranku, tanpa henti.

Mereka semua adalah wanita yang luar biasa.

Berhadapan dengan pria pendiam dan pengangguran seperti aku, mereka sebenarnya tidak perlu melakukan hal tersebut. Mereka bisa saja menghabiskan waktu yang mereka habiskan untukku bersama pria lain, mungkin menemukan pasangan yang lebih baik.

Di kejauhan terdengar suara burung hantu.

Malam semakin larut.

aku memikirkan banyak hal berulang kali. Kenangan dari pengalaman aku dengan (Grand Bahamut), masa-masa mahasiswa aku, dan waktu yang aku habiskan sebagai pengurung diri di rumah. Bahkan baru-baru ini aku minum bersama Liliana di bar. aku memikirkan segalanya.

… … …

Meski mabuk, aku tidak bisa tidur sama sekali. Tapi pikiranku akhirnya menyatu.

“Aku akan mencari pekerjaan.” (Wilhelm)

Tekad aku teguh. aku pasti akan mendapatkan pekerjaan.

aku ingin menjadi pria yang lebih baik dan menghadapi semua orang dengan baik. Jika aku melakukan itu, aku tidak akan merasa bersalah ketika mereka menjagaku.

Ketika aku memikirkannya dengan benar, pilihan ini sudah jelas. Jika aku terus berlama-lama, adik laki-lakiku Tony akan mendapatkan pekerjaan sebelum aku. Tony menghormatiku, jadi aku harus mencari pekerjaan dulu dan menunjukkan padanya kakak laki-laki yang keren.

Saat itu sudah tengah malam. Butuh waktu lama untuk tertidur. Namun begitu aku memutuskan jalan yang harus kuambil, aku terkejut melihat betapa cepatnya aku tertidur lelap.

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

APA?!?! MC mendapatkan pekerjaan?? Siapa kamu dan apa yang telah kamu lakukan dengan MC sebenarnya?? aku tidak pernah berpikir hari ini akan tiba, tapi ternyata benar, dan ini sangat tidak nyata. Apakah dia akan mendapatkan pekerjaan di tempat Liliana? Rasanya seperti itulah arah ceritanya.

Catatan kaki:

---