CGM – Vol 3 Chapter 6 – The shut-in battles the legendary magic sword Bahasa Indonesia

Mew-chan menatapku, terkejut.

“Wow, itu lagi mew! Entah kenapa, kamu selalu bisa bangun pagi di hari-hari istimewa. Ada apa dengan skill misterius itu?” (Mew-chan)

“Selamat pagi, Mew-chan. Jangan kaget hanya karena aku bangun pagi.” (Wilhelm)

“Yah, mengingat kebiasaanmu yang biasa, mew…” (Mew-chan)

“aku rasa aku bisa memahaminya.” (Wilhelm)

Hari ini adalah hari ketika Adipati Agung (Kerajaan Burung Camar) datang ke kota. Dengan kata lain, tempat ini seperti festival, jadi aku berhasil bangun sendiri.

aku mengenakan pakaian bersih agar tidak mempermalukan diri aku sendiri sebagai seorang bangsawan. Setelah mencuci muka dengan hati-hati, aku memakai sepatuku.

"Hah? Kemana kamu akan pergi?” (Mew-chan)

Mew-chan sedang memotong roti dan menyiapkan sandwich untukku. Dia mengoleskan mentega dengan hati-hati dan sandwichnya terlihat sangat lezat dengan banyak isian.

“Aku akan pergi potong rambut. Lalu aku akan langsung mengikuti upacara persahabatan setelahnya, jadi aku tidak akan kembali sampai malam.” (Wilhelm)

“Menurutku potongan botak akan terlihat bagus untukmu.” (Mew-chan)

Mew-chan tersenyum nakal.

“Aku hanya merapikannya sedikit. Tidak bisa muncul di upacara persahabatan dengan rambut acak-acakan, tahu?” (Wilhelm)

“Menjadi seorang bangsawan itu sulit. Oh, kenapa kamu tidak makan sambil berjalan-jalan.” (Mew-chan)

Mew-chan memberiku piring berisi sandwich.

“Jika kamu lapar, kamu tidak akan punya tenaga untuk acara utama mew.” (Mew-chan)

"Terima kasih." (Wilhelm)

“Bawalah pedangmu bersamamu.” (Mew-chan)

“Pedangku? Tidak, itu tidak mungkin. Tidak sopan menghadiri upacara persahabatan dengan membawa senjata.” (Wilhelm)

“…Binatang ajaib mempunyai indra penciuman yang tajam. Tapi yah, orang baru sepertimu mungkin bisa lolos, Mew.” (Mew-chan)

Mungkin itu semacam intuisi. Mew-chan mungkin merasakan suasana yang meresahkan. Jika sesuatu terjadi pada upacara persahabatan, itu akan menjadi bencana.

Kemungkinan terburuknya, hal ini dapat mengakhiri persahabatan kedua negara dan berujung pada perang. Jadi, semoga hal itu tidak terjadi.

“Yah, aku berangkat.” (Wilhelm)

“Oi, tidak.” (Mew-chan)

Aku berbalik ketika aku membuka pintu belakang. Mew-chan tidak melihat ke arahku. Dia menuju ke wastafel untuk membersihkan piring.

“Pastikan kamu kembali lagi.” (Mew-chan)

"Hah? Apa maksudmu?" (Wilhelm)

"Tidak apa. Binatang ajaib mempunyai indra penciuman yang tajam. Pergi saja.” (Mew-chan)

aku pergi (Grand Bahamut). Setelah beberapa langkah, aku berbalik. Apakah dia benar-benar merasakan sesuatu? Apakah dia menyadari fakta bahwa hatiku menjauh dari (Grand Bahamut) menuju pekerjaan?

“Jika aku mendapat pekerjaan, aku tidak akan sering bertemu dengannya, ya.” (Wilhelm)

Wajah tersenyum menyebalkan Mew-chan terlintas di pikiranku. …Yah, meski aku tidak melihatnya, aku tidak akan terlalu kesepian.

aku melanjutkan tanpa melihat ke belakang.

Sorakannya luar biasa.

Orang-orang berkumpul dalam jumlah besar di sepanjang pinggir jalan dan bahkan di atap rumah untuk melihat sekilas Grand Duke dan Duchess of (Seagull Principality). Pasangan itu perlahan-lahan berjalan menyusuri jalan utama dengan kereta mewah. Kegembiraannya luar biasa; itu adalah festival yang lengkap.

aku tiba di tempat upacara persahabatan sedikit lebih awal. Itu terjadi tepat di depan gerbang utama istana kerajaan. Di kedua sisinya terdapat taman yang tampak indah, menjadikannya tempat yang sangat cocok.

“Ah, kamu! Apa yang kamu lakukan di sini?!" (Robert)

Sangat berisik. Ayahku tiba-tiba mencengkeram kerah bajuku.

“Perwakilan keluarga Wondersky hari ini adalah Tony. Kamu tidak punya tempat di sini!” (Robert)

“aku datang hanya untuk berjaga-jaga jika terjadi sesuatu pada Tony. Apakah kamu baik-baik saja, Tony?” (Wilhelm)

Aku memanggil Tony, yang terlihat sangat gagah hari ini.

“Tidak, aku sama sekali tidak melakukannya dengan baik. Kupikir aku ingin menyapa Grand Duke dengan nii-san.” (Toni)

“Toonnyyyy! Apa yang kamu katakan? aku hancur! Mengapa kamu mengatakan kamu menghormati orang yang tertutup? Dia orang terakhir di kota ini yang harus dihormati siapa pun!” (Robert)

“Tapi bukankah nii-san punya banyak sifat terhormat?” (Tony)

"Hah? aku tidak dapat menemukan satu pun. Menghormati orang seperti dia akan membusukkan jiwamu. Ayolah, ini berbahaya, jadi jangan mendekat. Bahkan jangan biarkan dia masuk ke dalam pandangan kamu. Ayo pergi. Oke?" (Robert)

Ayah menggeram, berusaha mencegahku mendekati Tony. Dia memberi isyarat agar aku mengusirnya.

“N-Nii-san, sampai jumpa lagi!” (Toni)

Tony melambaikan tangannya dengan isyarat menawan seolah sedang menggoda seorang gadis. Itu membuat jantungku berdetak kencang. Jadi begitu. Dia pasti akan memenangkan hati gadis mana pun seusianya seperti ini.

“Hei, hei, Wil-kun. Bisakah kita makan makanannya sekarang?” (Sofia)

“Kamu teguh, Sofia-san.” (Wilhelm)

Karena kami bertemu satu sama lain, aku membawanya. Secara teknis, warga sipil tidak diperbolehkan masuk sampai upacara pesta selesai, tapi aku berhasil melewatinya dengan mengklaim bahwa dia adalah penjaga keluarga Wondersky.

“Mari kita tunggu sampai upacaranya dimulai.” (Wilhelm)

Dia bilang dia akan memeriksa hidangan mana yang akan dimakan. Sangat tabah.

“Tuan Grand Duke dan Nyonya Grand Duchess, terima kasih atas perjalanan panjang kamu mengunjungi kami!” (Anya & Clara)

Begitu upacara persahabatan dimulai, giliran Anya dan Clara.

Mengenakan gaun putih bersih bak putri, keduanya tampak bak bidadari. Duke dan Duchess semuanya tersenyum, dan para penonton dipenuhi kegembiraan atas betapa menggemaskannya penampilan mereka.

“Kami membawakanmu bunga selamat datang!” (Anya & Clara)

Tapi kemudian menjadi sunyi.

Tentu saja benar. Lagi pula, mereka tidak sedang memegang bunga itu.

“WWW-Wil-kun, apa yang harus kita lakukan? Hei, apa yang harus kita lakukan? Perut Onee-san sakit karena khawatir, atau lebih tepatnya, dadaku sakit. Wil-kun, lakukan sesuatu.” (Sofia)

“CC-Tenanglah. Orang dewasa di sekitar kita pasti akan melakukan sesuatu.” (Wilhelm)

Entah bagaimana, keduanya sepertinya menatapku dengan perasaan sebagai orang tua. Ini menegangkan.

aku merasa Grand Duke dan Duchess memandang mereka seperti orang tua. Ini menegangkan.

Apakah seseorang akan mengirimkan bunga itu kepada mereka? Atau apakah mereka melupakannya?

"Hah? Kenapa Anya-chan dan Clara-chan tersenyum?” (Sofia)

"…Jadi begitu. aku rasa aku tahu apa yang mereka lakukan.” (Wilhelm)

Grand Duke menunjuk sambil tersenyum.

"Oh? Apakah kamu lupa bunganya?” (Adipati)

“Tidak, mereka ada di sini.” (Anya & Clara)

Anya dan Clara berkata serempak. Kemudian, mereka menyilangkan tangan di depan dada, terlihat menggemaskan. Dengan senyuman di wajah mereka, mereka membuka tangan lebar-lebar.

Dan secara ajaib, sebuket bunga yang anggun muncul di masing-masing pelukan Anya dan Clara.

"Apa?! Tidak mungkin! Wil-kun, bukankah itu luar biasa?” (Sofia)

"Memang! Tidak disangka mereka akan mencoba ini di panggung besar! Itu luar biasa!” (Wilhelm)

Penonton langsung bertepuk tangan. Itu satu langkah di atas trik sihir Stephanie. Benar-benar mengesankan.

"Ha ha ha. Itu cukup mengejutkan. Sambutan yang luar biasa!”

Duke tampak sangat senang. Dia dan istrinya dengan senang hati menerima karangan bunga tersebut.

Sepertinya masih ada sesuatu yang lebih. Anya dan Clara tersenyum nakal.

“Apa?! Tidak mungkin! Wil-kun, bukankah itu luar biasa?” (Sofia)

"Memang! aku sangat terkejut! Itu benar-benar luar biasa!” (Wilhelm)

Penonton bertepuk tangan meriah. Itu sepenuhnya melampaui sihir Stephanie. Itu luar biasa.

"Ha ha ha. Itu tadi Menajubkan. Sambutan yang luar biasa!” (Adipati)

Grand Duke juga tampak sangat senang. Dia dan istrinya dengan senang hati menerima karangan bunga tersebut.

Sepertinya masih ada lagi yang akan datang. Anya dan Clara tersenyum bahagia.

“Clara-chan, ayo pergi!” (Anya)

“Ya, Anastasia. aku siap!" (Clara)

Mereka dengan anggun berputar seolah menari. Rok mereka berkibar, dan entah bagaimana, mereka sedang memegang sejumlah besar merpati putih di lengan mereka.

“Tidak mungkin! Dari mana datangnya merpati-merpati itu?” (Sofia)

“Itu juga mengejutkan, tapi bisakah kamu membawa merpati seperti itu?” (Wilhelm)

Mungkin Sofia-san dan aku yang paling bersemangat di sini.

“Semoga persahabatan abadi antara negara kita terus berlanjut!” (Anya & Clara)

Anya dan Clara secara bersamaan melepaskan burung merpati putih tersebut. Merpati dengan anggun membubung ke angkasa. Secara harmonis, band tiup memainkan kemeriahan yang megah, dan meriam perayaan ditembakkan ke udara.

Tempat upacara persahabatan penuh dengan kegembiraan. Semua orang bertepuk tangan dan bersiul.

Berkat penampilan Anya dan Clara yang meriah, penampilan orkestra dan tari selanjutnya pun pun dipenuhi energi. Upacara persahabatan itu sukses besar.

Di panggung khusus, raja dan Grand Duke berjabat tangan dengan erat.

Setelah itu, disampaikan pidato-pidato yang mengharapkan persahabatan kedua negara. Bahkan ada pidato dari orang suci itu. Meski bersifat formal, namun berlangsung dalam suasana cerah dan meriah, bebas dari kekakuan.

aku menyadari bahwa aku entah bagaimana terpisah dari Sofia-san.

Karena Sofia-san sibuk menikmati dan memuji hidangan lezat yang disajikan pada upacara persahabatan, dia pasti berkeliaran untuk mencari lebih banyak makanan dan makanan penutup.

Sebagian besar acara utama upacara persahabatan telah usai. Tempat tersebut ramai dengan kemeriahan, termasuk masyarakat umum.

Sekarang, apa yang harus aku lakukan?

“Oh, Wilhelm-kun, kulihat kamu bersembunyi di sudut ini.” (Liliana)

Aku berbalik mendengar suara Liliana.

Itu membuatku lengah. Liliana tampak begitu mempesona dan cantik seolah-olah dia adalah pahlawan utama di tempat ini.

Liliana? Wah, kamu terlihat cantik.” (Wilhelm)

“B-Benarkah? Menurutku gaun pesta berwarna merah cerah ini sama sekali tidak cocok untukku, tapi ibuku bersikeras agar aku memakainya…” (Liliana)

“Ibumu memiliki selera yang bagus. Itu sangat cocok untukmu. Kamu terlihat sangat cantik.” (Wilhelm)

Liliana, yang tampak agak gelisah, tersenyum bahagia.

“Aku merasa sedikit lebih percaya diri setelah mendengarnya darimu, Wilhelm-kun.” (Liliana)

Aku mengambil kue tart coklat dari meja dan menyerahkannya pada Liliana di piring.

“Itu cukup bagus. Apakah kamu ingin membaginya dengan aku, Putri?” (Wilhelm)

“Kau sedikit terbawa suasana dengan 'Putri', bukan? Tapi kelihatannya enak.” (Liliana)

“Bagaimana dengan minuman? Sampanye?" (Wilhelm)

“aku akan menahan diri dari alkohol hari ini.” (Liliana)

Aku menerima jus apel dari pelayan dan menyerahkannya pada Liliana.

“Kamu sangat baik hari ini.” (Liliana)

“Bagaimanapun juga, aku berpartisipasi sebagai bangsawan. aku harus bersikap sebagai seorang pria sejati terhadap wanita cantik yang berpakaian elegan.” (Wilhelm)

“Itu sangat mengagumkan. Aku harap kamu selalu seperti ini.” (Liliana)

Liliana mengangkat gelasnya ke arahku. Aku menempelkan gelasku ke gelasnya. Bersorak untuk upacara persahabatan ini.

Dia menggigit kue tar coklat itu.

“Oh, enak sekali. Yah, itu sudah diduga mengingat mereka mengumpulkan koki-koki top.” (Liliana)

"Ya. Aku ingin tahu dari restoran mana ini. aku ingin mencobanya suatu saat nanti.” (Wilhelm)

“Wilhelm-kun, ada coklat di sudut mulutmu. Sejujurnya, kamu harus lebih berhati-hati.” (Liliana)

Liliana menyeka sudut mulutku dengan saputangan yang indah.

"Oh. Terima kasih." (Wilhelm)

Pasti karena tekstur kue tart coklatnya yang kaya dan lembut.

Liliana memasang ekspresi “kamu putus asa” di wajahnya. Ada sedikit naluri keibuan dalam ekspresi itu. Tunggu, apakah aku masih anak-anak? aku harus lebih tenang. Tersusun.

“Ehh—? Jadi, kalian berdua seperti itu?” (?)

Hah? Ada seorang pria di dekatnya yang menyeringai lebar. Dia seseorang yang aku kenal baik.

“Oh, Ayah!” (Wilhelm)

Liliana dengan cepat menarik tangannya yang sedang mengusap sudut mulutku.

“I-Bukan itu! Kami hanya berteman!” (Liliana)

"Itu benar! Kami hanya berteman, tahu!” (Wilhelm)

“Kamu tidak ingin aku memberi tahu siapa pun, kan? aku mengerti. aku mengerti dengan sempurna. Hehehehe…” (Tony)

“Ayah, kamu benar-benar salah paham! Benar-benar tidak ada apa-apa di antara kita!” (Wilhelm)

“Semua anak muda seperti itu. Ah, menyenangkan! Jadi, kamu sudah memilih rute Liliana ya? Begitulah cara aku melihatnya. Memang benar, Liliana terlihat sangat cantik hari ini. Bahkan orang yang tertutup pun akan terpikat olehnya.” (Toni)

“Robert-sama, kami sebenarnya tidak seperti itu.” (Liliana)

"Oh? Benarkah demikian? Akankah seseorang biasanya menyeka sudut mulut orang lain jika tidak ada cinta yang terlibat?” (Tony)

“Ayah, kamu melebih-lebihkan! Kami tidak melakukan hal seperti itu!” (Wilhelm)

"Itu benar! Jika aku melakukan itu padanya, tanganku akan kotor!” (Liliana)

“Oi, Liliana, itu terlalu berlebihan.” (Wilhelm)

aku menyela dengan jawaban.

Oh tidak, tidak ada gunanya. Seringai ayahku tidak berhenti. Dia pasti memikirkan sesuatu yang nakal.

“Memerah karena cinta adalah hak istimewa anak muda! Ha ha ha! aku telah melihat sesuatu yang bagus. Oh, betapa menyenangkannya! Liliana, terima kasih dari lubuk hatiku yang terdalam karena telah menanggung tanggung jawab keluarga kami! aku sangat berterima kasih!” (Toni)

“Kewajiban?! Karena kamu terus mengatakan hal seperti itu, anak ini kehilangan kepercayaan diri dan menjadi orang yang tertutup. Tolong, setidaknya jangan menodai reputasi keluarga Wondersky.” (Liliana)

“Wah, Liliana, itu cukup kasar. Itu sungguh menyakitkan, tahu.” (Wilhelm)

“Jangan khawatir, Liliana. aku selalu mengatakan aku bersedia menanggung kesalahan jika diperlukan.” (Toni)

Ya, itu memang benar, tapi…

“Wilhelm-kun, apakah kamu tidak akan mengatakan sesuatu kembali?” (Liliana)

“aku tidak punya pencapaian positif atau pencapaian apa pun untuk dibalas, kamu tahu.” (Wilhelm)

“Itulah sebabnya aku menyuruhmu mencari pekerjaan secepat mungkin!” (Liliana)

“Aduh, telingaku sakit.” (Wilhelm)

Aku menutup telingaku dengan kedua tangan. Namun, Liliana meraih tangan itu dan bersikeras, “Kamu harus mencari pekerjaan!”

“Hehehe, menyenangkan, menyenangkan. Alangkah baiknya jika kalian, anak-anak muda, tetap bersama seperti itu.” (Toni)

“T-tunggu, kami tidak 'melanjutkan' dengan cara apa pun!” (Liliana)

“Sekarang giliran orang tua. Aku akan menyapa pasangan keluarga Shootingstar! Kalau begitu, nikmatilah!” (Toni)

“Ah, tunggu! Tunggu. Orang tua aku adalah tipe orang yang menganggap hal itu serius! Mereka sudah lama ingin menikahkanku secepatnya!” (Liliana)

“Itu lebih nyaman, bukan? aku tidak bisa berhenti sekarang. Hehehe!" (Toni)

Ayah aku berusaha pergi dengan melompat. Ini buruk. aku diremehkan sejak awal. Aku meraih punggung ayahku dengan seluruh kekuatanku untuk menghentikannya.

“Mohon tunggu, Ayah! Liliana benar-benar hanya seorang teman. Tolong dipikirkan. Tidak masuk akal bagi orang sepertiku, seorang yang tertutup, untuk mempunyai pacar, kan?” (Wilhelm)

“aku mengerti alasan itu.” (Toni)

"Itu benar." (Wilhelm)

“Tapi Tony juga menyebutkannya. Dia bilang menurutnya gadis yang cakap dan cantik seperti Liliana akan cocok untuk nii-san-nya.” (Toni)

“Tonyyyyyy!” (Wilhelm)

Dukungan Liliana-nya kembali menggigit kita ya? Itu merupakan pukulan fatal. Brengsek.

“Yah, aku tidak percaya Tony akan mengatakan hal seperti itu.” (Liliana)

“Kamu tidak terlihat terlalu kesal, Liliana.” (Wilhelm)

“Baiklah, sudah beres! Kalau begitu, aku berangkat! Selamat tinggal!" (Toni)

“Ah, tidak, ini belum terselesaikan sama sekali! Wilhelm-kun, tolong hentikan dia. Jika tidak, dia akan kabur!” (Liliana)

“Tolong hentikan, Ayah. Mari kita bahas ini dengan baik.” (Wilhelm)

“Hahaha, menghentikanku itu sia-sia! Menyenangkan bagi orang tua untuk memberikan dorongan terakhir, lho!” (Toni)

“Orang tua macam apa yang senang-senang mendorong lamaran pernikahan anaknya?” (Wilhelm)

“Sayangnya, ini aku!” (Tony)

Oh tidak, orang ini tidak ada harapan!

“Terimalah dengan anggun! Seperti inilah pernikahan yang mulia!” (Toni)

"Tunggu tunggu!" (Wilhelm)

Ayah melaju dengan kabur. Uh oh. aku harus mengejar ketinggalan. Anehnya, dia cukup lincah. aku harus berlari dengan kecepatan penuh untuk mengejarnya.

Fiuh, itu melegakan. Ayah dipanggil untuk bekerja.

Kami nyaris menghindari menentukan tempat pernikahan untuk kami. Masyarakat bangsawan sungguh mengintimidasi.

Tapi sekarang, aku rasa keadaan akan tenang untuk sementara waktu.

aku mengambil segelas sampanye dari server dan meminumnya. Rasa dingin dan rasa pusing sungguh tak tertahankan.

aku kembali ke tempat Liliana berada. Dia sedang minum sampanye dengan ekspresi lelah. Bukankah dia seharusnya menahan diri untuk tidak minum hari ini? Yah, dia pasti kelelahan. aku merasakan hal yang sama.

"kamu tampak lelah." (Wilhelm)

“Kamu juga, Wilhelm-kun.” (Liliana)

Sejauh itulah percakapan kami. Kami meminum sampanye kami dalam diam.

Yah, menghabiskan waktu tenang seperti ini bersama Liliana tidaklah buruk. Sudah lama sejak masa mahasiswaku.

Tepat ketika aku memikirkan itu…

LEDAKAN! Asap tiba-tiba mengepul dari panggung darurat. Apa yang sebenarnya? Itu sangat mendadak. Rasanya ini bukan awal dari sebuah acara.

“Hadirin sekalian, semuanya, perhatikan aku!” (Stephanie)

Sebuah suara familiar bergema dari dalam asap.

"*Uhuk uhuk* A-Aku menghasilkan terlalu banyak asap.” (Stephanie)

Itu adalah Stephanie. Sepertinya dia mengacaukan trik sihir lainnya.

“Sepertinya semua orang bersenang-senang, bukan? Ya, semuanya akan menjadi lebih baik dari sini! Karena sekarang, Stephanie-chan yang menggemaskan akan menunjukkanmu keajaiban!” (Stephanie)

Asap mulai menghilang.

Stephanie membawa pedang berwarna merah darah di punggungnya. Itu… tidak bagus, bukan?

“Itu adalah pedang ajaib, Bencana.” (Wilhelm)

"Hah? Wilhelm-kun, pedang itu seharusnya disimpan di gudang museum, kan?” (Liliana)

“Pasti dicuri lagi. Dan entah bagaimana, itu berakhir di tangan Stephanie. Ini sungguh buruk.” (Wilhelm)

Pedang itu sepertinya mempunyai efek pada manusia, membuat mereka bertingkah aneh. Pemimpin pencuri terpengaruh olehnya.

Stephanie mengeluarkan gulungan dari suatu tempat.

aku juga menyadarinya. Itu seharusnya dipajang di museum sebagai artefak Raja Iblis.

“Sekarang giliranmu! Keluar! Cyclops Binatang Setan Hebat! Jadilah liar dan hancurkan semua yang terlihat!” (Stephanie)

Keajaiban yang digunakan sungguh luar biasa. Stephanie sendiri adalah iblis, jadi dia memiliki kemampuan sihir alami yang tinggi, tapi dia tampaknya sangat terampil bahkan di antara mereka.

Sihir Stephanie yang kuat memicu keajaiban yang digambarkan pada gulungan itu.

Itu adalah mantra pemanggilan. Seorang raksasa telah dipanggil. Itu sebesar kastil.

Binatang ajaib raksasa bernama Cyclops meraung ke arah langit. Itu adalah suara gemuruh yang memekakkan telinga.

“Gaoooooooo!” (Cyclops)

Kedengarannya seperti seruan tak menyenangkan yang menandakan akhir dari sebuah negara.

Memang benar, ada legenda bahwa Cyclops pernah menghancurkan sebuah negara kecil sendirian. Itu adalah binatang ajaib menakutkan yang menjadi terkenal di era Raja Iblis.

Cyclops terlihat seperti iblis yang besar dan menakutkan. Ia memiliki tanduk di kepalanya, satu mata, dan kulit hijau, dan tangannya memegang tongkat berduri yang mengancam.

“Cyclops! Hancurkan semuanya! Hancurkan setiap manusia di sini! Dan kemudian, bergabunglah denganku di tempat pesta yang berlumuran darah ini untuk menyambut Raja Iblis yang baru!” (Stephanie)

“Gyaaaaaaaah!” (Cyclops)

Cyclops tanpa ampun menghancurkan tongkatnya ke kerumunan orang yang padat. Para prajurit yang dengan berani menyerang Cyclops dihancurkan satu demi satu.

Jeritan terdengar dari satu orang ke orang lain, menyebar seperti api. Suasana kegembiraan dengan cepat berubah menjadi pusaran jeritan dan kepanikan yang kacau balau.

“Hentikan perapal mantranya!” seseorang berteriak. Tentara mulai berkumpul, siap mengambil tindakan.

Stephanie menggenggam pedang ajaib itu erat-erat, matanya bersinar karena kebencian.

“Kyahahaha! Keajaiban aku akan terus berlanjut! Ayo maju, kalian semua! Aku akan melahap siapa pun yang menghalangi jalanku! Mati! Mati! Matilah!” (Stephanie)

Stephanie mengayunkan pedang ajaibnya berulang kali, memanggil makhluk mengerikan satu demi satu.

Masing-masing adalah monster berskala besar. Kekuatan sihir Stephanie yang luar biasa tampaknya memungkinkan dia untuk memanggil makhluk yang lebih kuat daripada saat pedang dipegang oleh pemimpin pencuri.

Ada binatang mirip singa dengan taring setajam silet, binatang ksatria zombie yang mengenakan baju besi lengkap, binatang wyvern pemakan manusia, dan binatang gorila yang mampu menggunakan sihir. Masing-masing dari mereka adalah monster yang tangguh, setidaknya memiliki peringkat B-rank atau lebih tinggi.

Terlebih lagi, bala bantuan tampaknya telah tiba. Mungkin ada lusinan.

“Uoooooooo! Bunuh Adipati Agung!” (Maling)

"Adipati! Kamu sendiri yang menikmati makanan lezat!” (Maling)

“Kamu tidak layak menjadi pemimpin negara kami!” (Maling)

“Ketahuilah kebencian terhadap orang-orang yang menderita kekurangan pangan!” (Maling)

Itu adalah… pencuri yang pernah ditangani Tony sebelumnya. Dan sepertinya mereka juga menyewa tentara bayaran. Mereka pasti sudah berbaur dengan orang banyak dan kini menimbulkan kekacauan di mana-mana.

Ini buruk. aku tidak berpikir itu akan berhenti kecuali aku turun tangan.

“Liliana, aku akan kembali sebentar lagi. Tetaplah di tempat yang aman—” (Wilhelm)

aku merasakan niat membunuh dan berbalik. Bos pencuri itu berdiri di sana, sepertinya menyembunyikan kehadirannya.

"Salahku. Kamu terlalu kuat. Diamlah sebentar, ya?” (Pencuri Besar)

Bos pencuri itu memasukkan sesuatu dengan sihir dan melemparkannya ke arahku. Itu melekat erat di tangan kananku.

Tangan kananku ditarik ke belakang. Tangan kiriku juga. Dan kemudian, kedua tangannya ditahan.

"Apa ini? Itu tidak akan lepas! Oh tidak. Hal membatu?" (Wilhelm)

“Borgol Gorgon, artefak Raja Iblis. kamu tidak akan mudah melepaskan diri darinya tidak peduli seberapa keras kamu mencoba. Tetap diam dan awasi dengan tenang sampai kita membunuh Grand Duke. Gadis di sana ingin kamu menjadi Raja Iblis. Selama kamu berperilaku baik, tidak ada hal buruk yang akan terjadi pada kamu. Sampai jumpa!" (Pencuri Besar)

"Tunggu!" (Wilhelm)

aku ingin mengejarnya. Benar, tapi binatang iblis yang mirip singa itu memamerkan taringnya dan menerjang ke depan—bukan ke arahku, tapi ke arah Liliana.

Aku secara naluriah melindungi Liliana dengan punggungku.

Ia menancapkan giginya ke dalam bahu kananku. Tidak, itu lebih dari itu. Rahangnya cukup kuat untuk menembus bahuku dan mencabik-cabiknya, tulang dan semuanya.

“Wilhelm-kun!!!!!!” (Liliana)

Liliana menjadi pucat. Itu adalah jeritan paling keras yang pernah kudengar darinya.

"Yakinlah. Ini akan menjadi luka fatal bagi orang biasa, tapi aku luar biasa, jadi aku akan baik-baik saja. Lihat, bahkan taring binatang buas ini tidak bisa menembus pertahananku.” (Wilhelm)

Binatang mirip singa itu kewalahan oleh auraku, tampak terkejut.

Ia ragu-ragu, gemetar, sebelum mencabut giginya dari bahuku. Ia pasti menyadari perbedaan kekuatan yang tidak ada harapan.

Aku berbalik dan menendang rahang binatang itu, kemungkinan besar menghancurkan tengkoraknya menjadi beberapa bagian.

“Hah, kembalilah dan latihlah sampai kamu menjadi monster peringkat S!” (Wilhelm)

Biarpun kamu peringkat S, aku akan tetap lebih kuat!

“Wilhelm-kun, terima kasih telah menyelamatkanku! Apakah kamu yakin tidak ada cedera serius? Otot kamu baik-baik saja, bukan? Jika mereka terluka, aku akan menangis.” (Liliana)

“Jika memungkinkan, aku ingin kamu mengkhawatirkan lebih dari sekadar otot aku.” (Wilhelm)

“Selama kamu energik, kamu akan baik-baik saja.” (Liliana)

Perawatan untuk segala hal kecuali otot tampaknya agak biasa-biasa saja…

Aku memusatkan sihir ke lenganku, mendorong semakin keras.

Tapi sialnya, tidak ada gunanya. Borgol yang menahanku tetap tidak terpengaruh.

Seperti yang diharapkan dari artefak dari Raja Iblis. Borgol ini sepertinya tidak mudah patah.

Pembatuan berlangsung terus-menerus. Aku perlu memusatkan sihirku untuk mengganggunya, atau keadaan akan menjadi buruk. Sungguh hal yang menyusahkan untuk terjebak.

“Akan-sesuatu-kun!” (Toni)

Ayahku bergegas mendekat, ekspresinya tegang. Acara diplomatik telah hancur total. Wajar jika kita panik dalam situasi seperti ini. Hal ini bisa meningkat menjadi perang besar-besaran antara kedua negara, dan ini merupakan masalah yang serius.

Meraih kerah bajuku, tatapan ayahku terlihat sangat serius.

“Lakukan sesuatu tentang ini, sekarang! Ini mungkin satu-satunya saat kamu bisa berguna bagi masyarakat. Jika kamu berusaha sedikit, kamu bisa melenyapkan monster-monster ini dalam sekejap!” (Toni)

“Maaf, tapi ini agak rumit saat ini…” (Wilhelm)

aku menunjukkan kepadanya kondisi lengan aku.

“Itu adalah artefak Raja Iblis. Terlebih lagi, bahkan jika kamu tidak dapat menghapusnya… Bagaimana aku bisa membebaskan kamu?” (Tony)

Berpikir cepat, seperti biasa.

“Pedang belaka tidak akan mampu menghancurkan ini. Ayah, apakah kamu punya pedang legendaris yang bisa kamu jamin mampu menghancurkannya?” (Wilhelm)

“Hmm, jika bukan karena upacara persahabatan, aku pasti sudah memiliki pedang terbaik… Tapi, rumah kita dekat dari sini. Tunggu disini. Aku akan mengambil pedangnya dan melakukan semua yang aku bisa untuk meminimalkan kerusakan sampai saat itu tiba!” (Toni)

"Dipahami!" (Wilhelm)

Ayah aku berlari dengan kecepatan luar biasa. Sepertinya otot dan tendonnya akan patah. Mungkinkah dia baik-baik saja berlari dengan kecepatan seperti itu? Kecepatannya patut dihormati. Sangat cocok untuk ayah aku dan Tony.

Melihat ayah aku berupaya keras, aku tahu aku harus melakukan hal yang sama.

aku melihat ke tempat upacara, di mana jeritan bergema tanpa henti.

Berbagai orang terlibat dalam aksi yang berbeda-beda—berkelahi, melarikan diri, berdiri membeku ketakutan, atau menangis. aku perlu melakukan sesuatu dengan cepat. Sudah ada seratus monster, dan dengan setiap ayunan pedang Stephanie, jumlah mereka bertambah. Hal itu menjadi luar biasa. Dan yang lebih penting lagi, ada pencurinya.

Tapi yang paling menyusahkan adalah— Aku melihat ke arah sosok yang menjulang tinggi itu. Itu adalah Cyclops. Jika kita tidak mengatasinya, kekacauan ini tidak akan pernah berakhir.

Cyclops mengayunkan tongkatnya tanpa henti, berulang kali menyerang tempat yang sama. Mengapa itu terpaku pada satu orang?

Tunggu sebentar. Apakah ada seseorang di sini yang bisa menarik perhatian makhluk sekuat itu?

Ah, itu Sofia-san. Entah bagaimana, menurutku itu cukup pas.

“Kenapa, kenapa, kenapa, kenapa, kenapa, kenapa, kenapa, kenapa, kenapa akuuuuuuu?! Kenapa kamu hanya menargetkanku?! Itu tidak menyenangkan bahkan jika kamu menghancurkankuuuuuuuuu!” (Sofia)

Sebenarnya itu mungkin cukup lucu. Sofia-san, kamu selalu kurang beruntung.

Cyclops itu tertawa kecil. Mungkin reaksi Sofia-san dianggap lucu. aku mengerti, perasaan itu. Bagaimanapun juga, kita mungkin akan menjadi teman.

Ia terus mengayunkan tongkatnya tanpa henti. Tapi Sofia-san, dengan kecepatan luar biasa, nyaris menghindari setiap serangan. Sungguh mengesankan, Sofia-san. Dia luar biasa. Seperti yang diharapkan dari ahli penghindaran. Jika hanya soal melarikan diri, dialah yang terbaik di negeri ini!

“Sofia-san! Pekerjaan yang baik! Teruslah memimpin seperti itu selama sekitar satu jam!” (Wilhelm)

"Satu jam?! Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin! Hei, Wil-kun, daripada hanya menonton, bantu akuuuuuuuuuuu!” (Sofia)

“Tidak apa-apa, Sofia-san bisa mengatasinya!” (Wilhelm)

“Tidak mungkin aku bisa mengatasinya! Aku hanya seorang gadis yang lembut, lhowww!” (Sofia)

“Itu tidak benar, kan?” (Wilhelm)

“GAOOOOOO!” (Cyclops)

“Lihat, dia setuju!” (Wilhelm)

“Dia hanya berteriak karena frustrasi! Wil-kun, cepat bantu akuuuuuuuuu!” (Sofia)

“Meski mengatakan itu, Sofia-san hebat dalam menghindar, bukan?” (Wilhelm)

Dia dengan anggun menghindar ke kanan, jungkir balik ke kiri, dan terus menghindari serangan dengan sesekali menyelinap ke dalam Cyclops.

“aku ingin terus menonton. Penghindaran artistik itu hanyalah…” (Wilhelm)

“Wilhelm-kun, tadinya aku bilang kita harus membantunya, tapi… dia benar-benar hebat. Meski memiliki tubuh yang menakjubkan dan patut ditiru, kelincahannya tidak adil. Haruskah kita terus menonton seperti ini?” (Liliana)

“Tidaaaak! Mengapa kamu berdua melihatnya seolah-olah kamu menghargai seni? Ini bukan galeri seni!” (Sofia)

“Jika Sofia-san berada di galeri seni, dia tidak akan terlihat aneh sama sekali dengan penampilannya yang cantik. aku ingin mengunjunginya setiap hari. Bagaimana dengan 'The Beautiful Evasion Master Sofia' untuk judulnya?” (Wilhelm)

"Oh ayolah! Tidak ada waktu untuk berkomentar seperti itu ketika nyawa dipertaruhkan! aku tidak akan bahagia tidak peduli apa yang kamu katakan dalam situasi hidup atau mati!” (Sofia)

Cyclops itu tampak kesal dan mendecakkan lidahnya. Kecepatannya dalam mengayunkan tongkat semakin meningkat.

Wow. Itu adalah kecepatan serangan tingkat master. Dan Sofia-san, yang terus-menerus menghindarinya, bahkan lebih luar biasa.

“aku tidak bisa mengikuti lagi. Baik penyerang maupun yang menghindar terlalu cepat. Terkadang, rasanya dia bergerak cukup cepat hingga meninggalkan bayangan. Apakah itu mungkin secara manusiawi?” (Liliana)

"Dia luar biasa. Sepertinya sesuatu dalam diri Sofia-san selalu terbangun dalam situasi ekstrim. Gerakannya adalah sesuatu yang bahkan bisa aku pelajari.” (Wilhelm)

Sofia-san mungkin sebenarnya cukup ajaib.

“Jika kita menunggu lebih lama lagi, Sofia-san mungkin akan naik level ke tingkat kekuatan yang baru.” (Wilhelm)

“Hei, jangan hanya menonton dengan santai! Jika kamu menunggu lebih lama lagi, aku akan tergencet!” (Sofia)

“Sofia-san kelihatannya lembut, jadi dia tidak akan tergencet, kan?” (Wilhelm)

“Jangan mengatakan hal sembarangan! Aduh, itu tepat!” (Sofia)

Ah, memang kelihatannya buruk. aku tidak bisa menggunakan tangan aku. Jadi, aku tidak bisa mengayunkan pedang atau bahkan menggunakan sihir terlalu banyak. Aku harus mengaturnya entah bagaimana hanya dengan kakiku.

Aku dengan cepat mendekati Sofia-san.

Sebuah pentungan raksasa dari Cyclops menjulang dari atas. Jika aku tidak melakukan sesuatu, Sofia-san akan hancur. Jadi, aku yang hebat akan mengatasinya!

"Ambil ini! Teknik Pedang Ilahi Pahlawan, (Tendangan Angin Puyuh Binatang Buas)!” (Wilhelm)

Itu salah satu teknik ketika pahlawan tidak memiliki pedang.

Memberi beban dan kekerasan pada kakiku, aku menyerang ke depan dan mengayunkannya dengan sekuat tenaga. Jika lawanku adalah manusia, aku bisa menghancurkan tulang dan organ secara bersamaan. Tapi lawan aku adalah klub.

“Uh. Ini berat–” (Wilhelm)

Memang mustahil untuk menghancurkannya. Tapi aku punya kekuatan yang cukup di kakiku untuk menang.

aku menangkis tongkat Cyclops. Cyclops itu bersandar ke belakang, memperlihatkan lengan dan tubuh bagian atasnya. Ini terbuka lebar.

Aku berputar di belakang Cyclops. Lalu, sekali lagi, aku melepaskan (Savage Beast Cyclone Kick).

"Jatuh-!" (Wilhelm)

Aku memukul bagian belakang lutut Cyclops dengan (Savage Beast Cyclone Kick). Berhasil, aku menghancurkan tulang dan dagingnya, menyebabkan dia kehilangan keseimbangan.

Cyclops itu menjerit saat terjatuh ke belakang. Kepalanya bertabrakan dengan istana kerajaan, menembus dinding luar.

Aku melompat tinggi ke udara. Menatap Cyclops yang terjatuh, ekspresinya berubah ketakutan.

“Apakah ini sedikit sakit?” (Wilhelm)

Aku mengarahkan (Savage Beast Cyclone Kick) ke perut Cyclops. Ada sensasi organ dalamnya hancur. Itu pasti menimbulkan kerusakan yang signifikan.

“Sekaranglah waktunya! Menyerang!" (Wilhelm)

“Uoooohhhh!” (Cadangan)

Tentara dan anggota guild mengerumuni Cyclops. aku akan menyerahkan sisanya kepada mereka. Dengan cederanya Cyclops, mereka seharusnya bisa mengatasinya. aku mundur.

Sofia-san berlari, terengah-engah.

“Terima kasih, Wil-kun… *haah, haah* Tapi, lain kali, kalau bisa *haah* membantu sedikit lebih cepat, aku akan melakukannya *haah, haah* sangat senang." (Sofia)

“Yah, aku juga memikirkan hal yang sama, tapi aku tidak ingin mencuri momenmu, Sofia-san.” (Wilhelm)

“Tidak apa-apa, sungguh. Haah, haah. Oh, ngomong-ngomong, apa yang terjadi dengan tanganmu?” (Sofia)

“aku terkena musuh. Sofia-san, bisakah kamu membawa Liliana dan melarikan diri? Aku akan menangani semuanya di sini.” (Wilhelm)

“Tapi, dengan tanganmu yang seperti itu, bahkan kamu, Wil-kun—” (Sofia)

Ups, monster zombie mendekati Liliana. aku menggunakan sihir pamungkas Raja Iblis, (Kontrol Monster), untuk memanipulasi monster singa di dekatnya dan menyelamatkannya.

“Sofia-san, cepat!” (Wilhelm)

“Ya maaf. Tetap bertahan!" (Sofia)

Sofia-san kabur.

Aku akan bertahan sampai ayahku membawakan pedang. Ini akan menjadi hari yang sangat melelahkan. Kalau dipikir-pikir, Mew-chan sudah memperkirakan krisis seperti ini, bukan? Intuisi Mew-chan sungguh mengesankan. aku agak menghormatinya untuk itu.

(PoV Tony)

Benar-benar sebuah bencana. Seluruh upacara telah sia-sia.

Dalam situasi kacau ini, tindakan yang harus aku, Tony, ambil—pastinya untuk mendukung nii-sanku.

…Hah, tangan nii-san terikat. Sepertinya Ayah akan mengatasinya, jadi aku harus melakukan sesuatu yang lain.

Jika aku nii-san, apa yang akan aku lakukan dalam situasi ini? Mungkin melindungi Grand Duke.

Setelah memeriksa Grand Duke, aku menemukan bahwa dia sedang diserang oleh pencuri. Para prajurit berusaha mati-matian untuk melindunginya, tetapi para pencuri juga sama putus asanya. Para pencuri tampaknya lebih unggul dalam hal momentum.

Tentara berjatuhan satu demi satu. Aku harus pergi membantu ke sana. aku memutuskan untuk menggunakan pedang prajurit yang gugur untuk membantu pertarungan.

Ah, Edelweiss-san melompat untuk membantu terlebih dahulu.

“Anak-anak nakal perlu dihukum! Orang suci itu sangat marah!” (Edelweis)

“Kamu… kamu adalah mantan orang suci nakal!” (Maling)

Ah, Edelweiss-san terlihat kesal dengan ekspresi nakal. Dia mengangkat tangannya tinggi-tinggi dan mengeluarkan sihir yang kuat.

"Hehehe. Di dunia ini, ada hal-hal yang dapat kamu katakan dan ada hal-hal yang tidak dapat kamu katakan. Ini adalah hukuman ilahi. Sihir pemurnian, (Holy Hawk)!” (Edelweis)

Seekor elang yang sangat besar turun dari langit. Dengan cakar tajamnya yang berkilauan, ia dengan cepat menyerang seperti pancaran cahaya.

Dalam sekejap mata, dia membubarkan para pencuri. Seperti yang diharapkan dari mantan berandalan yang terkenal selama masa sekolahnya. Dia sangat kuat dalam pertarungan.

Selanjutnya, bos pencuri itu mendekati Edelweiss-san. Sekarang giliranku untuk menjatuhkannya.

“Orang suci palsu, bersiaplah untuk mati!” (Pencuri besar)

"Astaga? Siapa yang palsu di sini? Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, aku jelas-jelas adalah orang suci sejati, bukan?” (Edelweis)

“Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, kamu terlihat seperti anak nakal yang berpura-pura menjadi orang suci!” (Pencuri besar)

“A-Apa yang kamu katakan? aku lebih rendah hati dan murni dari siapa pun, bukan?” (Edelweis)

“Jangan main-main denganku! Jika kamu suci, maka aku juga dianggap suci!” (Pencuri besar)

“aku jelas jauh lebih murni dari kamu! Orang suci itu benar-benar marah!” (Edelweis)

Bos pencuri itu mengangkat pedang besar ke atas.

Edelweiss-san sepertinya terlibat dalam pertarungan tangan kosong. Dia mengepalkan tangannya dalam posisi bertarung. Kemungkinan besar hal itu tidak menguntungkannya. Sekarang giliranku untuk campur tangan.

“Maaf mengganggu, tapi aku akan menghalangimu sebentar!” (Tony)

Aku berdiri di depan Edelweiss-san, seolah melindunginya. Lalu, aku memasukkan sihir ke tangan kananku dan melepaskannya.

“Kamu… kamu adalah orang yang dulu!” (Pencuri besar)

"Permintaan maaf aku. Ini mungkin sedikit menyakitkan! (Ledakan Ledakan)!” (Toni)

Bos pencuri itu terkena sihir ledakan dan terangkat ke udara.

“Aaaargh! Itu menyakitkan!" (Pencuri besar)

Saat dia melayang ke atas, ledakan lain terjadi.

"Mustahil! Aaaaaargh!” (Pencuri besar)

Ledakan lain terjadi saat dia melayang lebih tinggi… Dan dengan demikian, ledakan berlanjut sebanyak sepuluh kali.

“Aaaaaaah! Kenapa selalu ada ledakan?!” (Pencuri besar)

Bos pencuri itu menjadi compang-camping, memutar matanya ke belakang saat dia terjatuh. Sepertinya dia kehilangan kesadaran.

“Mungkin aku sedikit berlebihan. Baiklah. Apakah kamu baik-baik saja, Edelweiss-san?” (Toni)

“Kyaa! Tony-san, kamu keren sekali! Biarkan aku menepuk kepalamu!” (Edelweis)

Edelweiss-san memelukku dan menepuk kepalaku. Seketika merinding menyelimuti seluruh tubuhku.

“Ugh… Uwaaaaah!” (Toni)

“Mengapa kamu menjadi pucat dan berteriak?” (Edelweis)

Nah, siapa yang tidak takut jika dipeluk oleh binatang buas dan disentuh kepalanya?

“Hehehe, tidak perlu malu. Bukankah aku selalu memelukmu seperti ini ketika kamu masih kecil? Tidak apa-apa mengandalkan onee-sanmu, tahu?” (Edelweis)

Yang kuingat sejak kecil adalah diperlakukan seperti mainan Edelweiss-san… Onee-san yang baik hati? Tidak mungkin, justru sebaliknya.

“Edelweiss-san, bisakah kamu berhenti bersikap seperti itu?” (Tony)

Aku tidak ingin berurusan dengan penampilannya yang aneh ini.

“Baiklah, Tony-san?” (Edelweis)

Edelweiss-san menunjukkan ekspresi nakal seperti biasanya.

“Setelah semua ini, datanglah ke belakang gereja nanti ya? Sangat." (Toni)

Menakutkan. Tatapannya sangat mengintimidasi. Oke, anggap saja aku tidak mendengarnya.

Sekarang, ke musuh berikutnya.

“Tidaaaak! Anastasiaaaa, Anastasiaaaa!” (Clara)

Itu jeritan. Itu Clara-chan. Dan di depannya ada naga berkaki dua.

Tunggu apa? Naga itu sedang melihat ke langit, dan ada kaki seorang gadis yang mencuat dari mulutnya yang tertutup.

Apakah kaki itu mungkin milik Anya-chan? Dengan kata lain, apakah dia dimakan dari pinggang ke atas?

“Jangan khawatir, dia belum makan. aku yakin dia masih aman.” (Edelweis)

Yah, menurutku kamu tidak bisa menyebutnya aman. Hanya satu langkah lagi untuk ditelan.

"Tolong hati-hati! Seseorang, siapa pun! Lebih disukai Wilhelm-sama!” (Clara)

Aku menyiapkan pedangku dan menyerang ke depan. Dengan satu serangan cepat, aku membelah leher naga itu menjadi dua.

Anya-chan, yang berada di dalam mulut naga, terlempar keluar dengan suara puf. Aku dengan anggun menangkap Anya-chan dalam pelukan bak putri.

“Fiuh, sepertinya aku berhasil tepat waktu.” (Toni)

“Kyaa! Tony-sama, kamu keren sekali desu wa! Sebenarnya itu tidak adil, Anastasia! Aku ingin membawa seorang putri juga desu wa!” (Clara)

“Kami akan menyimpannya untuk lain waktu.” (Toni)

Aku mengedipkan mata padanya.

“Kyaa! Ya silahkan!" (Clara)

Dengan lembut aku menurunkan Anya-chan. Sepertinya dia tidak terluka.

“Terima kasih, Tony-sama! Kamu terlihat sangat keren, sama seperti Wil-sama!” (Anya)

“Heh, untuk pria berkemampuan sepertiku, itu adalah hal yang mudah. Aku senang Anya-chan selamat.” (Toni)

Anya-chan berdiri dan melihat ke arah panggung darurat. Di sana, Stephanie-san mengayunkan pedang sihirnya dengan kuat, memanggil binatang ajaib satu demi satu.

“Tony-sama, aku ingin menghentikan Stephanie-san. Dia jelas dalam keadaan tidak normal. Aku yakin pedang ajaib itu penyebabnya.” (Anya)

“Ya, tidak ada keraguan tentang itu. Ayo bantu dia.” (Toni)

Namun, aku tidak yakin apakah kami bisa mencapai sejauh itu. Bahkan jika aku pergi sendiri, aku harus mengalahkan setidaknya lima puluh binatang ajaib yang kuat dalam garis lurus. Semakin lama waktu yang dibutuhkan, semakin banyak binatang ajaib yang muncul, menjadikan misi ini sangat sulit.

Sekarang, apa yang harus kita lakukan…? Oh, sepertinya Edelweiss-san sudah menyusul.

“Kamu nampaknya bermasalah.” (Edelweis)

"Tidak terlalu." (Toni)

“Kamu pasti kesusahan bukan? Benar?" (Edelweis)

“Aku tidak bermasalah sama sekali, Edelweiss-san.” (Toni)

“Tapi kamu bermasalah, bukan? Ah, Tony-san, kamu sungguh tsundere. Hehehe." (Edelweis)

“Aku bukan seorang tsundere, tidak sama sekali.” (Tony)

“Hehehe, percuma saja berbohong. Lagi pula, sebagai orang baik dan lugu, aku sudah menjagamu sejak kamu masih bayi, memperlakukanmu seperti mainan untuk dimainkan—eh, maksudku, aku sudah menjagamu dengan baik. banyak cinta dan kasih sayang sejak kamu masih bayi. Kalau kamu seorang tsundere, aku pasti tahu, dan aku akan segera menyadari masalahmu.” (Edelweis)

Jadi, aku benar-benar diperlakukan seperti mainan…

“Jadi, Tony-san, ayo selesaikan kekhawatiranmu. Sebagai orang yang paling berhati murni dan dapat diandalkan di sini, aku akan membukakan jalan bagi kamu.” (Anya)

“P-Berhati murni…?” (Toni)

Edelweiss-san meletakkan tangannya di bahuku. Kemudian, dia mendekat, memancarkan aura intimidasi.

“Tony, ingatlah untuk kembali ke belakang gereja, kan? Jika kamu tidak muncul, aku akan menjemputmu di rumahmu, oke?” (Edelweis)

Astaga. Baiklah, aku tidak akan kembali ke rumah orang tuaku hari ini.

“Sekarang, aku akan menggunakan sihir pemurnian. Tony-san, tolong hargai aku sedikit. Juga. mungkin tunjukkan sedikit ‘dere’mu juga.” (Edelweis)

aku benar-benar tidak ingin menunjukkan 'dere' apa pun.

“Inilah kekuatan keadilan yang ditunjukkan oleh para dewa. Biarlah orang suci yang diberkati ini, yang memegang pedang penghakiman, membuka jalan ke depan.” (Edelweis)

Edelweiss-san mengangkat tangannya ke arah langit.

Seberkas cahaya turun dari atas. Dan cahaya itu berubah menjadi pedang yang sangat besar, pas di tangan Edelweiss-san. Warnanya putih bersih dan sungguh indah.

“Makhluk jahat, hancurkan! Ini dia. Sihir pemurnian, (Pedang Suci)!” (Edelweis)

Edelweiss-san mengayunkan pedang besar itu ke bawah.

Ini luar biasa. Itu adalah pedang yang dipenuhi dengan sihir pemurnian yang kuat. Semua binatang ajaib di sekitar tempat pedang diayunkan dimurnikan dan menghilang tanpa jejak.

"Luar biasa. Benar-benar layak disebut orang suci.” (Tony)

aku benar-benar mengaguminya. Berkat dia, jalan menuju Stephanie-san telah dibuka.

“Kamu seharusnya mengatakan itu dari awal. Baiklah, aku mengandalkanmu! Tolong selamatkan gadis malang yang dirasuki pedang ajaib!” (Edelweis)

"Ya! Serahkan padaku!" (Toni)

Aku berlari ke depan, dengan Anya-chan dan Clara-chan mengikuti dari belakang.

Sepertinya Stephanie-san memperhatikan pendekatanku. Dia mengalihkan pandangannya, jelas merasa terganggu, ke arahku. Mereka kejam dan mencurigakan, sesuatu yang sangat menakutkan sehingga jika seseorang mengatakan dia adalah Raja Iblis, aku mungkin akan mempercayainya.

“Stephanie-san, tolong jatuhkan pedang itu! Itu terlalu berbahaya!" (Toni)

“Kyahaha, itu tidak akan berhasil! Setiap orang seharusnya sudah mati. Ayo, mati, mati sekarang juga, mati untukku! Berdarah dan mati dengan percikan darah! Itu akan membuatku sangat bahagia!” (Stephanie)

Jelas sekali pedang ajaib itu mempengaruhi Stephanie-san. Ini bukan kepribadiannya yang biasa.

“Stephanie-san, serahkan pedang ajaib itu. Meskipun trik sulapmu tidak sempurna, jangan menyerah dalam hidup!” (Toni)

"Betapa kejam! Trik sulapku bukannya tidak sempurna!” (Stephanie)

Anya-chan dan Clara-chan menyusul.

“Stephanie-san, trik sulapmu lucu! Orang mungkin menyebut mereka tidak sempurna, tapi aku menyukainya, jadi teruskan saja!” (Anya)

“Stephanie-san, tolong jaga dirimu baik-baik. Sekalipun trik sihir kamu tidak sempurna, hidup biasanya akan berjalan dengan baik desu wa!” (Clara)

Stephanie-san mengayunkan pedangnya, memanggil tiga monster lagi, tapi aku dengan cepat mengalahkan mereka semua dalam sekejap.

“Sudah kubilang aku tidak buruk dalam trik sihir! Tinggalkan aku sendiri! Aku hanya menyiapkan panggung yang cocok bagi Raja Iblis untuk masuk! Jangan ikut campur!” (Stephanie)

“Raja Iblis? Maaf, tapi Raja Iblis telah binasa lebih dari seratus tahun yang lalu!” (Tony)

“Tetapi mereka masih ada sampai sekarang. Aku sedang membicarakan onii-sanmu!” (Stephanie)

“Nii-san adalah pahlawan paling keren di dunia!” (Toni)

Aku melompat ke panggung darurat dan menyerang Stephanie-san. Dia menghunus pedangnya untuk memblokir.

“Kelemahan pedang ajaib itu adalah ia hanya memanggil binatang ketika diayunkan,” kataku saat pedang kami beradu. Selama kita terus melakukan pertukaran ini, tidak ada monster baru yang akan dipanggil.

“Tetapi tetap seperti ini tidak akan menyelesaikan situasi. Cepat atau lambat, kamu akan diserang oleh binatang buas dari belakang,” balasnya.

“Tidak, tidak apa-apa. Karena aku tidak sendiri,” jawabku yakin.

Dari kedua sisi, dua gadis berlari ke arah kami. Itu adalah Anya-chan dan Clara-chan. aku bisa merasakan kekuatan yang mereka kumpulkan di telapak tangan mereka.

“Pedang ajaib itu sepertinya menjadi kelemahannya. Jika kamu tidak mengayunkannya, monster tidak akan keluar lagi.” (Toni)

Kami beradu pedang. Selama kita terus seperti ini, tidak ada monster baru yang akan dipanggil.

“Tetapi meskipun kamu terus melakukan ini, situasinya tidak akan terselesaikan. Cepat atau lambat, kamu akan diserang oleh monster dari belakang.” (Stephanie)

"Tidak apa-apa. Karena aku tidak sendirian.” (Tony)

Dua gadis berlari ke arahku dari kedua sisi. Itu adalah Anya-chan dan Clara-chan. aku bisa merasakan kekuatan muncul di telapak tangan mereka.

“Anastasia, ini dia!” (Clara)

“Ya, Clara-chan, bersama-sama!” (Anya)

“Teknik Pedang Ilahi Pahlawan, (Serangan Telapak Tangan Peledak)!” (Anya & Clara)

“Bfffffttt!” (Stephanie)

Pukulan telapak tangan Anya-chan dan Clara-chan mengenai ulu hati Stephanie-san secara bersamaan. Ekspresi Stephanie-san berubah kesakitan.

Energi ledakan dari tangan mereka melonjak ke tubuh Stephanie-san. Energi mengamuk di dalam dirinya, menyebabkan tubuhnya berubah bentuk dan berputar. Teknik yang brutal.

Stephanie-san memutar matanya ke belakang dan menatap ke langit. Dengan suara gemerincing, pedang ajaib itu jatuh ke atas panggung.

“Oww… Sakit…” (Stephanie)

Dia terjatuh ke atas panggung, mengerang kesakitan. Meski merasakan sakit yang luar biasa, dia tampaknya berhasil menghindari kehilangan kesadaran.

Anya-chan dan Clara-chan, karena bobotnya yang ringan, mungkin tidak mengalami kerusakan sebanyak yang diperkirakan.

Aku melihat pedang ajaib yang jatuh.

Tampaknya bijaksana untuk membuang artefak berbahaya tersebut. Aku memutuskan untuk membicarakan hal ini dengan ayahku dan mencari nasihat negara. Meskipun itu mungkin dianggap sebagai harta nasional, sampai saat itu tiba, kami akan bertanggung jawab menyimpannya—

"Hah…?" (Tony)

Saat aku mengambil pedang ajaib, aku merasakan seluruh dunia hancur seperti kaca yang rapuh.

Jeritan seseorang bergema berulang kali di pikiranku.

Penglihatanku berwarna merah darah.

aku haus akan kematian.

Kebencian muncul dari lubuk hatiku.

Aku tidak pernah membayangkan pedang ajaib ini bisa begitu berbahaya―― Aku tidak bisa menahannya. Senyuman Nii-san sekilas muncul sebelum menghilang.

“Tidak, berhenti. Jika kamu memegang pedang itu, kamu akan menjadi gila!” (Stephanie)

“Aaaaaahhhhhhhhh, aaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh!” (Toni)

aku ingin membunuh. aku ingin membunuh. aku ingin membunuh. aku ingin membunuh. aku ingin membunuh…

aku ingin membunuh segalanya. aku ingin membunuh semuanya. Jika tidak, aku merasa seperti aku akan kehilangan akal sehatku.

Anya-chan mendekatiku.

“Tony-sama? Apa kamu baik baik saja?" (Anya)

“Anya-chan, kalau dipikir-pikir, kamu mempelajari Teknik Pedang Ilahi Pahlawan dari nii-san sebelum aku, bukan?” (Toni)

“Y-Ya, benar… Tapi aku yakin Tony-san akan mempelajarinya juga.” (Anya)

“Aku… aku merasa cemburu.” (Toni)

aku ingin membunuh. aku ingin membunuh. Oh, betapa aku ingin membunuh. aku tidak bisa menekan emosi ini. Sepertinya aku bukan diriku lagi. aku mengangkat pedang. Kalau terus begini, aku akan membunuh Anya-chan.

“Tidak, hentikan!” (Stephanie)

Stephanie-sama duduk dan melemparkan bom asap ke arahku.

Asap yang sangat banyak mengepul, menutupi Anya-chan.

“aku akan menunjukkan keajaiban aku sekarang. Kali ini, ini benar-benar keajaiban!” (Stephanie)

Stephanie-san berdiri dengan goyah.

“Trik sihir Stephanie-san terkenal karena tidak pernah berhasil. Itu sebabnya aku langsung saja dan kalahkan Anya-chan!” (Toni)

Aku mengayunkan pedangku sambil masih diselimuti asap. Dipicu oleh kebencian, aku bermaksud menjatuhkan Anya-chan.

Namun, sensasinya sungguh berbeda. Rasanya aku tidak menabrak seseorang. Yang sebenarnya aku temukan adalah topi Stephanie-san. Sepertinya Anya-chan bertukar tempat dengannya menggunakan trik sihir.

"Apa? Keajaiban…berhasil…? Sihir Stephanie-san berhasil? Sebuah keajaiban terjadi!” (Anya)

“Jangan menyebutnya keajaiban! Itu murni keterampilan!” (Stephanie)

“Tapi, bukankah di sinilah kamu seharusnya berkata, 'Ini keajaiban aku!' sebagai sloganmu?” (Anya)

“Uh! Aku melewatkan kesempatan untuk menyampaikan sloganku, aaaaaah! Itu adalah waktu yang tepat bagiku untuk bersikap keren! Apa aku bodoh sekali!” (Stephanie)

Aku gemetar hebat. aku merasa kedinginan. Aku nyaris membunuh Anya-chan. aku perlu berterima kasih kepada Stephanie-san.

“T-Tony-sama…” (Clara)

“Clara-chan, cepat… dan lari… aku… kehilangannya…” (Tony)

Stephanie-san menarik tangan Anya-chan, menuntunnya keluar dari asap. Dia juga meraih tangan Clara-chan dan lari.

“Stephanie-san, aku ingin membantu Tony-sama desu wa!(Klara)

“*Batuk* Ughh…!” (Stephanie)

“Hyaa! Jumlah darah yang luar biasa banyak desu wa! Mengapa ini terjadi?!” (Clara)

“Itu karena pukulan telapak tanganmu, bukan?! Adik laki-laki Maou-sama itu mempunyai sihir sepuluh kali lebih banyak dariku. Itu sebabnya sama sekali tidak mungkin kita bisa menang melawannya. Jika ada yang bisa menang, itu hanya satu orang. Ya, hanya Maou-sama.” (Stephanie)

Aku mengayunkan pedang ajaib. Aku mengayun, mengayun, dan mengayun.

Di depanku, iblis besar peringkat A sedang dipanggil. Jika aku terus seperti ini, menghancurkan kota, negara, dan bahkan dunia, pasti akan terasa memuaskan. Emosi jahat seperti itu muncul dalam diriku. Itu tidak penting lagi. Aku melihat kakakku dalam pandanganku. Sambil tertawa, aku berlari ke arahnya.

(PoV Wilhelm)

aku tetap ditahan dengan borgol. Meski begitu, aku berhasil melakukan yang terbaik, terlibat dalam pertempuran dengan binatang ajaib dan membantu evakuasi warga sipil.

Selama usahaku, aku menyadari bahwa Tony entah bagaimana berhasil menghentikan Stephanie.

“…Ah, sepertinya aku bukanlah orang yang spesial.” (Wilhelm)

aku menerimanya. Dengan adanya Tony, kota ini akan lebih dari aman. Tony, bersama Anya dan Clara, aku harap kalian semua terus bekerja sama dan mencapai banyak hal di masa depan. Bagi aku, aku akan mencari pekerjaan dan mendukung Tony dari bayang-bayang.

aku mengusir iblis yang mendekat.

aku mungkin tidak cocok untuk panggung glamor, melainkan untuk memburu binatang ajaib yang diproduksi secara massal. Ya, itu pun merupakan tugas penting. Masih ada lusinan yang tersisa, jadi aku akan terus melakukan yang terbaik dengan sekuat tenaga.

Hmm? Sihir jahat sedang meledak. Itu di atas panggung. Oh tidak, apa yang terjadi? Tony memiliki pedang ajaib.

Stephanie berlari ke arahku, menarik Anya dan Clara. Banyak sekali darah yang dia batuk. Mengesankan bahwa dia masih bisa berlari. Dia punya nyali.

“M-Maou-sama, tolong. Selamatkan kami, selamatkan kota ini.” (Stephanie)

“Kamu benar-benar banyak bertanya. Apakah kamu baik-baik saja, Stephanie?” (Wilhelm)

“Satu-satunya yang bisa menangani situasi ini adalah Maou-sama. Ambil kembali pedang ajaib itu. Kendalikan semua iblis. Lalu, nyatakan dirimu sebagai Raja Iblis. Dan kemudian, selamatkan negaraku. Pujilah trik sulapku, tulis kitab suci edisi terbaru, berkencan denganku, traktir aku banyak crepes, dan juga—” (Stephanie)

“Wah, wah, tunggu. Bukankah itu terlalu berlebihan untuk diminta?” (Wilhelm)

“Jika aku hanya bisa memilih satu hal, maka aku sangat ingin kamu menjadi Raja Iblis. Aku akan memujamu seumur hidup.” (Stephanie)

“Itu tidak akan terjadi.” (Wilhelm)

“Pokoknya, tolong, kabulkan saja permintaanku. aku akan membawa anak-anak ini ke tempat yang aman.” (Stephanie)

“Baiklah, serahkan padaku.” (Wilhelm)

Stephanie dan yang lainnya kabur. Anya sepertinya ingin mengatakan sesuatu sambil menatapku.

“Ada apa, Anya?” (Wilhelm)

“Wil-sama, bisakah kamu menghadapi Tony-sama?” (Anya)

"Apa maksudmu?" (Wilhelm)

“Aku tidak bisa mengatakan apa pun selain ini…” (Anya)

Anya kemudian dibawa pergi oleh Stephanie sebelum dia bisa menjelaskan lebih lanjut.

aku tidak sepenuhnya mengerti, tapi sepertinya Tony membawa sesuatu yang berat di dalam dirinya. Mungkin aku bisa mengetahuinya selama pertempuran ini. Ini mungkin sulit, tapi sebagai seseorang yang berbakat sepertiku, aku harusnya bisa melakukannya.

“Aku menemukanmu, nii-san.” (Tony)

Tony mendekat dari belakang dengan kecepatan yang luar biasa. Dia mengayunkan pedangnya dengan kekuatan yang cukup untuk membelah kepalaku menjadi dua.

Merasakan kehadirannya, aku merunduk untuk menghindarinya. Namun, banyak binatang ajaib dipanggil dari pedang ajaib. Bahkan ada binatang ajaib tipe naga yang tampaknya mendekati peringkat S. Tidak disarankan untuk bertarung di sini. Kerusakannya akan terlalu besar.

“Apakah aku target Tony? Nyaman. Ayo ubah lokasinya, Tony.” (Wilhelm)

Sambil menghancurkan binatang ajaib yang dipanggil dengan tendangan, aku mulai berlari. Tony mengikutiku dengan kecepatan yang sama. aku perlu meminimalkan kerusakan. Demi Tony juga.

Kami adalah saudara yang belum pernah bertengkar sebelumnya. Sulit dipercaya bahwa kami sekarang melakukan sesuatu seperti saling membunuh. Hidup memang tidak dapat diprediksi.

Aku berlari bersama Tony mengejarku sampai ke istana kerajaan. Karena ini bukan area evakuasi yang ditentukan, kerusakan di sini harus diminimalkan.

Saat aku berlari menaiki tembok luar, Tony mengikuti, berlari menaiki tembok juga.

“Nii-san, aku ingin kamu menghadapiku!” (Toni)

Wah, Tony mengayunkan pedang ajaib. Dua binatang ajaib bersayap, griffon, dipanggil dan diserang dengan cakar mereka. Sulit untuk bertarung sambil berlari menaiki tembok. aku berlari ke atap terdekat dan menunggu griffon.

Seekor griffon mendekat, mengaum, mencoba menggorok leherku. Saat ular pertama mendekat, aku menendang rahangnya dan menghancurkannya. Yang lainnya, aku mematahkan lehernya dengan tendangan.

Tony melangkah lebih jauh, jadi aku melompat dan mengikutinya.

Kami berada di tempat yang cukup tinggi. Kastil kerajaan dibangun di lokasi yang tinggi, jadi dari sini pemandangannya sangat spektakuler. Jika bukan karena situasi ini, aku mungkin bisa menikmati pemandangan kota dan pemandangan yang menakjubkan.

aku menghadapi Tony. Mata dan ekspresinya terlihat sangat terkutuk.

“Seperti yang diharapkan darimu, nii-san. Bahkan tanpa menggunakan tanganmu, kamu tidak akan menjadi lebih lemah.” (Toni)

"Tentu saja. Lagipula, aku terampil.” (Wilhelm)

“Itulah sebabnya aku mencintaimu, nii-san!” (Toni)

Tony menyerangku, mengacungkan pedang ajaibnya. Pendekatannya sangat cepat. Aku nyaris menghindari serangannya, tapi sedikit rambutku terpotong. aku baru saja menatanya hari ini.

Tony terus menebasku tanpa jeda. Permainan pedangnya sangat indah secara artistik. Jika aku lengah, aku mungkin akan terbelah dua. Yah, bukan berarti dia pernah memukulku. aku terus menghindar dengan anggun.

“Potong, potong, potong, oh, aku ingin memotongmu, nii-san! Aku ingin memberikan banyak luka padamu, membuatmu compang-camping, lalu menjatuhkanmu ke tanah, dan kemudian aku akan—” (Tony)

“Kamu penuh dengan peluang.” (Wilhelm)

aku memberikan sundulan yang kuat ke dahi Tony.

Dia berbicara terlalu banyak selama pertarungan. Darah mengalir dari dahi Tony. Tampaknya telah menyebabkan beberapa kerusakan.

Tony mengambil darahnya dengan jarinya dan menjilatnya, tampak senang.

“Luka yang kau berikan padaku… Kuharap luka itu tidak akan pernah sembuh.” (Tony)

"Apa yang kamu katakan? Semua gadis di kota ini akan membenciku jika wajah tampanmu hancur. Jadi cepatlah menyembuhkannya—wah, hampir saja!” (Wilhelm)

Ekor binatang mirip kalajengking menghantam di belakangku dengan kecepatan yang luar biasa. Setelah itu, seekor binatang raksasa mirip ular merayap ke arah kakiku, mencoba mengikatku. Selain itu, iblis dengan tubuh hitam pekat hendak mengucapkan mantra. Ada banyak binatang lain di belakangku juga. Setiap kali Tony mengayunkan pedang ajaibnya, lebih banyak binatang yang dipanggil.

“Jangan ganggu pembicaraanku dengan kakakku!” (Wilhelm)

Tanpa ampun aku menendang mereka semua hingga ke dasar istana kerajaan.

Wah, yang dekat. Pada saat aku memalingkan muka, Tony sudah mendekat dengan pedangnya yang siap. Dia mengarahkan serangkaian tusukan ke leherku dengan pedang sihirnya. Jika terkena, itu akan menjadi kematian instan. Tapi, itu tidak berhasil.

“Nii-san, berhentilah menghindar dan serang aku lagi! Biarkan aku merasakan kekuatanmu. Ayo! Sekarang!" (Toni)

Tidak mungkin, tanpa pedang, aku tidak bisa melakukannya. aku tidak bisa mengalahkannya saat ditahan. Tony terlalu kuat. Di mana Ayah, yang pergi mengambil pedang? Apakah aku perlu mengulur lebih banyak waktu?

“Hei, Toni. Kenapa aku satu-satunya targetmu?” (Wilhelm)

Entah itu bos para pencuri atau Stephanie, mereka mengayunkan pedang iblis tanpa pandang bulu. Mereka bertempur dengan cara yang tidak hanya melibatkan musuh di depan mereka, namun juga orang-orang di sekitar mereka.

Tapi Tony hanya menyerangku.

Rasanya bahkan binatang ajaib pun dipanggil dalam jumlah yang bisa aku tangani. Mungkin masih ada sedikit rasa lembut Tony yang tersisa dalam dirinya.

“Alasan mengapa kamu menjadi satu-satunya target adalah karena aku sangat menghormatimu, nii-san!” (Toni)

“Jadi pada dasarnya, karena kamu menghormatiku tapi kemudian aku berubah menjadi orang yang tertutup dan menyedihkan, kamu tiba-tiba ingin memotongku dulu?” (Wilhelm)

“Tidak mungkin aku menganggapmu menyedihkan! Kaulah yang mengusir binatang ajaib kuno terkuat dari permukaan dan menyelamatkan kota! Dan ketika hantu legendaris muncul, kamu menyelamatkan semua anak di kota, dan ketika terjadi krisis pangan di negara tetangga, kamu bekerja lebih keras daripada siapa pun. Kamu adalah kebanggaanku nii-san!” (Toni)

Tony mengayunkan pedang ajaib itu dengan sekuat tenaga. Aku dengan anggun mengelak dan kemudian menendang binatang ajaib yang muncul, satu demi satu.

“Mengenai krisis pangan, aku yakin Tony bekerja lebih keras?” (Wilhelm)

“Itu karena kamu menangani semua misi sulit, nii-san! aku hanya menangani yang mudah saja. Nii-san, lidahmu akan tergigit jika terus berbicara selama pertarungan!” (Toni)

aku menjaga jarak, tetapi Tony dengan cepat mengejar dan melanjutkan serangan dorongnya. Sepertinya binatang ajaib tidak dipanggil saat dia menusuk. Itu membuatnya lebih mudah untuk ditangani.

"Jangan khawatir. aku bisa menangani sebanyak ini.” (Wilhelm)

“Apa maksudmu 'jangan khawatir'?! Ini adalah duel serius antar laki-laki!” (Toni)

“Duel? Dengan serius? aku tidak melihatnya seperti itu.” (Wilhelm)

“Tolong miliki persepsi itu! Saat ini, aku bahagia. aku puas. Terakhir kali kamu menghadapiku dengan pedangmu dengan serius adalah ketika aku berumur lima tahun!” (Toni)

"Hah? Apakah sudah lama sekali?” (Wilhelm)

"Memiliki! Nii-san, , kamu sudah lama tidak melihatku seperti itu! Untuk itu, untuk waktu yang lama! Itu sebabnya aku telah berjuang dan berusaha untuk mengejar ketertinggalan, untuk terus mencoba! Duel ini! Pertandingan serius ini! Penting bagiku kalau kamu menganggapnya serius, nii-san!” (Toni)

…Jadi begitu. aku merasa memahami masalah yang ditanggung Tony. Tony telah memperhatikanku selama ini. Tetapi aku…

Dulu, aku hanya memikirkan diriku sendiri, dan aku hanya melihat Tony, yang terus mengejarku, sebagai adik laki-laki yang lucu. Bahkan dengan latihan pedangnya, aku hanya berpikir, 'Oh, dia mencoba yang terbaik, ya.' Hal itulah yang selama ini membuat Tony tidak puas. Dia berlatih selama ini untuk melawanku dengan serius.

Apa yang harus aku lakukan? Tony mulai tampak lebih manis. Karena dia imut, aku ingin menunjukkan padanya kekuatanku yang luar biasa dan menunjukkan sisi kakakku yang keren.

Apakah pedangnya masih belum ada—?

“Akan-sesuatu-kun!” (Robert)

Itu ada. suara ayah. Dia memanggilku dari bawah kastil.

“Ambil pedang ini—!” (Robert)

Ayah melemparkan ujung pedangnya ke arahku. Pedang itu terbang ke arahku dengan kecepatan luar biasa.

“Ayah, kamu terlambat!” (Wilhelm)

“aku telah bekerja keras untuk kamu, namun hanya itu yang bisa kamu katakan? Dengarkan! Itu pedang pusaka keluarga kami! Bukan, itu adalah pedang suci yang pernah digunakan oleh seorang pahlawan! Tidak ada pedang yang lebih hebat dari ini di negara kita! Apakah kamu punya keluhan?!” (Robert)

“Tidak, tapi kenapa kita punya pedang yang luar biasa?!” (Wilhelm)

“Menurutmu siapa yang akan mengajarimu hal itu?! aku hanya bisa mengajarkannya kepada ahli waris! Dengar, jangan berani-berani menyakiti ahli waris kita yang berharga! Selesaikan semuanya dalam sekejap dengan pedang pahlawan itu!” (Robert)

"Ayah-! Aku pewaris keluarga Wondersky—!” (Wilhelm)

Ayah meletakkan tangannya ke telinga dan menunjukkan wajah berpura-pura.

“Akhir-akhir ini aku kesulitan mendengar. Ha ha ha, sungguh disayangkan—!” (Robert)

Aku berlari ke tepi atap untuk menemui pedang itu. Tony berada tepat di belakangku, mengejarku.

“Nii-san, bagaimana kamu bisa menangkap pedang sementara tanganmu tertahan seperti itu? Aku akan memotong borgol itu untukmu!” (Toni)

“Aku tidak bisa mempercayaimu dengan keadaanmu saat ini, Tony!” (Wilhelm)

“Tidak, aku akan melakukannya! Jangan bergerak!” (Tony)

Lihat, aku sudah mengetahuinya. aku tidak bisa mempercayai Tony, yang dipenuhi dengan kebencian. Dia mengayunkan pedangnya ke arah belakang kepalaku.

Aku menghindar ke samping, tapi monster ajaib mirip golem dan naga besar dipanggil.

aku akan menanganinya nanti. Aku menangkap gagang pedang pahlawan yang terbang ke arahku dengan gigiku. Baiklah, sekarang aku bisa bertarung dengan pedang!

“Izinkan aku menunjukkan teknik melempar pedang yang langka! Teknik Pedang Ilahi Pahlawan, (Gale of the Sky)!” (Wilhelm)

Aku membacakan mantra pada pedang pahlawan yang kupegang dengan gigiku. Lalu, aku melemparkannya dengan kuat ke langit.

Pedang sang pahlawan, diselimuti angin kencang, melayang ke udara.

Teknik ini bertujuan untuk mengincar dan menjatuhkan raja musuh yang memperlihatkan wajahnya di atas tembok kastil. Ini adalah teknik yang kuat yang dapat menembus baju besi dan daging.

Pedang pahlawan, yang membubung ke langit, turun sesuai keinginanku.

“Aku akan memotongmu! Jika kamu memalingkan muka, aku akan membunuhmu! Tolong lihat aku!” (Toni)

Menghindari serangan Tony, aku memanipulasi pedang pahlawan.

Dengan suara menusuk di udara, pedang pahlawan itu terbang seperti elang. Aku membiarkannya melesat tanpa henti, mengganggu gerakan Tony, lalu dengan cepat menyerang ke arah dada Tony dengan pedang pahlawan.

“Kuh—” (Tony)

Tony berhasil mengelak, tapi itu memberiku celah.

“Baiklah, turun!” (Wilhelm)

Aku berhasil menjatuhkan pedang pahlawan itu tepat ke borgolnya.

“Ini dia, membuatmu menunggu, Tony!” (Tony)

Tanganku bebas. Aku mengambil pedang pahlawan dan dengan rapi memotong borgol yang masih menempel di lenganku.

Langit menjadi gelap di atasku. Binatang ajaib besar itu menjilat bibir mereka dan menatapku.

"Minggir." (Wilhelm)

Aku mengayunkan pedang pahlawan. Pedang ini luar biasa ringan dan tajamnya. Dengan satu ayunan, aku dengan mudah membelah beberapa binatang ajaib besar menjadi dua seolah-olah itu adalah kertas.

Tony mundur dariku, menjaga jarak sedikit. Dia pasti secara naluri merasakan kalau terlalu dekat berarti ditebas dalam sekejap. Dan dia benar.

Ekspresi Tony berubah serius saat dia dengan hati-hati menyiapkan pedangnya. Sikap itu adalah sesuatu yang aku ajarkan kepadanya ketika dia masih muda. Itu adalah sikap yang mirip dengan yang aku miliki sekarang.

“Nii-san, kamu ingat?” (Wilhelm)

“Bagaimana sekarang, Tony?” (Toni)

“Saat itu aku baru berumur lima tahun—” (Wilhelm)

“Bisakah kamu memberi aku versi ringkasannya?” (Toni)

Dia tampak kecewa.

“Singkatnya, aku meminta kamu untuk mengajari aku teknik pedang dewa pahlawan. Dan kamu bilang kamu akan mengajariku begitu aku menjadi lebih kuat.” (Tony)

"Hah. aku tidak ingat sama sekali.” (Wilhelm)

“Aku yakin kamu tidak akan melakukannya! Itu sebabnya hari ini, aku akan membunuhmu!” (Toni)

“Apakah Tony itu pacar yandere yang terobsesi atau semacamnya?” (Wilhelm)

“Saat aku menghadapimu, itu pasti terjadi!” (Toni)

“Bisakah kamu kembali menjadi Tony yang jujur ​​dan baik hati?” (Wilhelm)

“Itu agak sulit. Jadi, aku akan serius menjalani hidupmu, nii-san! Aku akan mengerahkan segalanya dalam satu serangan ini! Mohon diterima!" (Toni)

“Baiklah, ayo, Tony! Aku akan menunjukkan kepadamu kekuatan kakakmu!” (Wilhelm)

Kami berdua melangkah mundur untuk membuat jarak di antara kami. Lalu, mata kami bertemu. Pada saat itu, kami berdua menyerang ke depan secara bersamaan.

Tony meraung.

“Haaaaaaaah! Hari ini, aku akan menjadi pria kuat yang akan diakui oleh nii-san!” (Tony)

“Uwoooooooooo! Teknik pedang ilahi milik pahlawan, (Fierce Wind)! Diikuti oleh, teknik pedang suci Pahlawan, (Serangan Fatamorgana)!” (Wilhelm)

aku menutup jarak antara kami dengan teknik pergerakan jarak pendek, kecepatan super tinggi, hampir seperti teleportasi. Kemudian, dengan menggunakan teknik Mirage, aku menciptakan banyak ilusi tentang diri aku untuk membingungkan Tony. Waktunya mungkin sedikit meleset.

“Dan—Tony! Hari ini, aku akan menampilkan pertunjukan luar biasa hanya untukmu!” (Wilhelm)

Dari sini, aku akan menyusun teknik pedang ilahi sang pahlawan. aku akan menunjukkan kombo terkuat aku.

Dengan melakukan itu, aku menanggapi perasaan serius Tony. Ini adalah duel yang serius, dimana mundur sebagai seorang laki-laki bukanlah suatu pilihan.

aku mengilhami pedang pahlawan dengan sihir. Bilahnya mulai bersinar dengan intensitas luar biasa.

Kilauan yang kuat itu seperti matahari, memancarkan cahaya menyilaukan yang menerangi kota, negara, dan dunia dengan kekuatan yang luar biasa.

Ini adalah salah satu teknik pedang terkuatku. Itu adalah salah satu teknik yang dijunjung oleh pria yang pernah disebut sebagai pahlawan.

“Teknik pedang ilahi Pahlawan, jurus pamungkas! (Kilat Kecemerlangan)!” (Wilhelm)

Pedang pahlawan berbenturan dengan pedang ajaib raja iblis.

Hal itu menimbulkan benturan yang dahsyat, disertai dengan suara logam yang keras hingga membuat orang ingin menutup telinga. Hal ini juga menimbulkan hembusan angin kencang yang merobek atap istana kerajaan.

Kedua teknik kami disampaikan dengan sekuat tenaga. Teknik pedang Tony juga memiliki kekuatan yang luar biasa.

Setelah melepaskan teknik kami masing-masing, kami berpapasan dan berbalik, lalu berhenti.

Terjadi keheningan sesaat.

Kemudian, sebuah suara bergema dari atap kastil yang jauh—sebuah pedang tertusuk. Itu adalah pedang ajaib Malapetaka, yang dipegang oleh Raja Iblis.

Aku dengan penuh gaya menyandarkan pedang di bahuku dan berbalik dengan ekspresi puas diri.

“Ha, perjalanannya masih panjang ya? Kamu tidak bisa dengan mudah mengejar seseorang yang luar biasa sepertiku, Tony.” (Wilhelm)

"aku melakukannya! aku melakukannya! aku melakukannya! aku melakukannya! Woooooooooooooo!” (Toni)

Tony mengangkat kedua tangannya dalam pose kemenangan.

Hah…?

Itu aneh. aku benar-benar berhasil, terlihat keren saat mengalahkan Tony. Kenapa dia begitu bahagia? Dia terus mengulangi pose kemenangannya, mengangkat tinjunya ke langit beberapa kali. Tapi tunggu, bukankah pose itu biasa dilakukan oleh yang kalah?

“Maksudku, sudah jelas aku menang… kan…?” (Wilhelm)

Dengan senyum berseri-seri, Tony berbalik.

“Aku bisa menyakitimu, nii-san! Aku melampaui kemampuan fisik dan sihir pertahananmu!” (Toni)

"Hah?" (Wilhelm)

aku akhirnya menyadarinya. Ada sedikit luka di pipiku, dengan sedikit tetesan darah.

"Apa? Apa maksud kamu?" (Toni)

"Aku sangat bahagia! Sungguh, sangat bahagia! Syarat bagimu untuk mengakui kekuatanku adalah bisa menyakitimu, kan, nii-san?” (Wilhelm)

Ah, aku ingat. Kami mungkin pernah mengobrol dengan Tony beberapa waktu lalu.

“Perasaan terbaik yang pernah ada! Butuh waktu sepuluh tahun penuh untuk sampai ke sini. Akhirnya, saatnya telah tiba ketika kamu mengakui kekuatanku, Wil! Ini pertama kalinya dalam hidupku aku merasa begitu bersemangat!” (Toni)

Tony, yang diliputi kegembiraan, terjatuh ke belakang. Dia terus mengangkat tinjunya sebagai tanda kemenangan, berguling-guling dengan gembira.

Setelah menikmati momen itu beberapa saat, Tony menatapku dari posisinya di tanah.

“Nii-san.” (Tony)

"Apa itu?" (Wilhelm)

“Aku ingin kamu mengajariku Teknik Pedang Ilahi Pahlawan!” (Toni)

"Hah? Tentu saja mengapa tidak? Aku akan mengajarimu kapan saja.” (Wilhelm)

“Yahoo! Aku berhasil, aku berhasil, aku berhasil! Impianku sejak aku berumur lima tahun akhirnya menjadi kenyataan!” (Toni)

Tunggu, mungkinkah itu yang menjadi kekhawatiran utama Tony?

Mungkin aku belum sepenuhnya memahami Tony. Apakah ini sesuatu yang membahagiakan? Mungkinkah dari sudut pandang Tony, aku adalah saudara yang sulit untuk didekati?

aku menyadari bahwa aku mungkin perlu menghabiskan lebih banyak waktu untuk berhubungan dengan Tony di masa depan. aku sangat merasakan hal itu.

Meninggalkan Tony, yang dipenuhi dengan kegembiraan, di belakang, aku mencapai tepi atap istana kerajaan.

Di alun-alun tepat sebelum kastil, pertarungan dengan monster terus berlanjut tanpa henti. Ada banyak monster, masing-masing kuat dan ganas. Terlebih lagi, beberapa monster bahkan telah menyusup ke kota.

“Situasinya sangat mengerikan. Ini tidak akan berakhir dengan baik jika terus seperti ini.” (Wilhelm)

Kami harus melakukan sesuatu, tapi mengalahkan setiap monster satu demi satu terlalu melelahkan. Jadi, aku memutuskan untuk menyapu bersih mereka sekaligus.

“Aktifkan Mata Ajaib—” (Wilhelm)

Aku meningkatkan sihirku. Menyerap sihir di sekitarnya, aku naik semakin tinggi. Melampaui batasan manusia, bahkan melampaui akal sehat, mencapai titik ekstrim yang mengguncang dunia.

Mataku mungkin akan berubah menjadi sangat merah seperti monster kuno terkuat di tanah.

“Sekarang, lihatlah, keajaiban terhebat dari Raja Iblis!” (Wilhelm)

Mengunci semua monster yang ada, aku melepaskan sihir yang sangat kuat yang akan menyerang mereka semua.

aku mengangkat tangan aku ke langit, bukan, ke alam semesta. Benda-benda di sana merespons sihirku.

“Sekarang, gemetar! Biarkan semuanya hancur dan binasa! (Meteor Meledak)!” (Wilhelm)

Sesaat setelah aku mengucapkan mantranya,

Rasa takut menyelimuti area tersebut ketika sesuatu yang mengerikan jatuh dari langit. Baik manusia maupun binatang ajaib sama-sama mendongak.

Dan kemudian, segera setelah itu, suara gemuruh seperti auman monster menakutkan bergema dari langit.

Batu-batu itu meluncur turun dari langit, terbungkus api, turun dengan kecepatan mustahil yang tidak dapat dipahami. Setiap meteorit jatuh satu demi satu ke arah binatang ajaib yang aku targetkan.

Binatang ajaib, yang bahkan tidak mampu mengeluarkan teriakan terakhirnya, akan padam dalam sekejap.

Di medan pertempuran yang kacau, keheningan terjadi dengan cepat.

Tidak ada yang mengerti apa yang baru saja terjadi. Mereka semua menatap dengan takjub pada makhluk yang jatuh dan meteorit tersebut.

“Itu tidak diragukan lagi adalah sihir terhebat Raja Iblis. Tidak salah lagi. Wilhelm Wondersky-sama, kamu tidak diragukan lagi adalah kandidat paling layak untuk gelar Raja Iblis di era ini!” (Feene)

Seorang peri terbang di depanku. Itu Feene.

“aku sangat senang. Sekarang jelas bagiku bahwa pedang ajaib, Bencana, memang paling cocok untukmu.” (Feene)

“Tidak, menurutku pedang ajaib, Bencana, akan dibuang…?” (Wilhelm)

“A-Apa?! Tepat ketika aku akhirnya bertemu Maou-sama yang baru…” (Feene)

“Sungguh disayangkan…” (Wilhelm)

“Wow, kamu terdengar sama sekali tidak tertarik. Tapi tapi, aku ingin Maou-sama melindungi pedang sihir, Malapetaka.” (Feene)

“aku tidak akan melakukan hal seperti itu.” (Wilhelm)

"Hehehe. Tapi tahukah kamu, sayangnya bagi kamu, kita tidak akan terpisahkan mulai sekarang. Suka atau tidak, kamu harus melindungiku.” (Feene)

Feene terbang ke tangan kananku. Lalu, dengan tangan mungilnya, dia berjabat tangan denganku. Hah, kita berjabat tangan?

“aku bisa menyentuh tubuh Feene?” (Wilhelm)

“Saat pedang ajaib, Bencana, mengumpulkan cukup banyak sihir, maka kamu akan bisa menyentuhku. Jadi, um, mulai sekarang, tolong jaga aku!!” (Feene)

Huh, kupikir Feene menghilang, tapi pedang ajaib, Catastrophe, ada di tangan kananku.

Uh oh, ini tidak bagus. Kapan aku mulai memegang gagang pedang?

Apakah aku diperlihatkan ilusi oleh Feene? aku merasa seperti ada pikiran jahat yang tumbuh dalam diri aku, namun aku berhasil menekannya. Jadi, saat kamu menjadi lebih kuat, kamu tidak akan tertelan oleh kegelapan pedang. Dengan kata lain, semua orang kekurangan di departemen itu.

“Sekarang, Maou-sama. Mari kita tunjukkan kepada orang-orang yang kelelahan akan kemegahan kekuatan kita! Ayo tunjukkan pada mereka kehadiran Raja Iblis, dan ayo kita masuk dengan megah!” (Feene)

Aku mendengar suara Feene datang dari pedang ajaib.

“A-Apa?! Pedang itu bergerak dengan sendirinya!” (Wilhelm)

Pedang ajaib itu bergerak dengan sendirinya selagi aku masih memegangnya di tangan kananku. Ia berdiri dengan bangga di atap istana kerajaan, berpose dengan pedang terangkat tinggi di langit.

Entah bagaimana, hari sudah matahari terbenam. Sinar matahari oranye menyinari pedang terkutuk itu.

Semua orang menatapku. Sepertinya cahaya kembali ke mata orang-orang yang tertegun.

“Itulah Raja Iblis! Maou-sama berdiri di atas istana kerajaan! Wilhelm-sama mengabulkan permintaanku! Ini pasti sebuah seruan untuk bertindak, menyuruhku untuk mengikutinya saat dia mengibarkan bendera!” (Stephanie)

Aku mendengar suara keras Stephanie.

“T-Tapi bukan itu! Aku tidak bermaksud melakukan itu! Pedang itu bergerak dengan sendirinya!” (Wilhelm)

Namun, sepertinya tidak ada seorang pun yang mendengar suaraku.

“Apakah itu orang yang sering dimuat di surat kabar?” (Warga negara)

“Raja Iblis dari keluarga Wondersky yang tertutup?” (Warga negara)

“Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, tidak diragukan lagi dia adalah Raja Iblis. Hohoho. Dia menakutkan namun bisa diandalkan. Kita pasti mengaguminya. Betapa murah hati.” (Warga negara)

“Raja Iblis! Raja Iblis!” (Warga negara)

Seseorang mulai bernyanyi berulang kali. Kemudian, anehnya, orang lain mulai meneriakkan “Raja Iblis, Raja Iblis” juga.

"TIDAK! Aku bukan Raja Iblis! Jika ada, aku seorang pahlawan! Atau lebih tepatnya, aku adalah orang yang tertutup!” (Wilhelm)

“Raja Iblis! Raja Iblis! Raja Iblis!” (Kerumunan)

“SS-Hentikan!” (Wilhelm)

Tangisanku yang putus asa tidak terdengar di telinga yang tuli.

“Raja Iblis! Raja Iblis! Raja Iblis!” (Kerumunan)

Nyanyian itu tidak berhenti.

Bahkan dari jauh pun, sudah terlihat jelas. Stephanie adalah yang paling bahagia di antara mereka.

Ilustrasi

Itu membuatku lengah. Liliana tampak begitu mempesona dan cantik seolah-olah dia adalah pahlawan utama di tempat ini.

Nah, siapa yang tidak takut jika dipeluk oleh binatang buas dan disentuh kepalanya?

Hal itu menimbulkan benturan yang dahsyat, disertai dengan suara logam yang keras hingga membuat orang ingin menutup telinga. Hal ini juga menimbulkan hembusan angin kencang yang merobek atap istana kerajaan.

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

MC sepertinya tidak bisa lepas dari nasibnya sebagai Raja Iblis. Itu pasti akan terjadi suatu hari nanti. Sepertinya Feene juga melakukan sesuatu padanya agar mereka bisa bersama selamanya…? aku tidak yakin tapi itu tersirat.

Ya, aku terjemahkan semuanya sekaligus karena rasanya tidak tepat jika dipotong menjadi beberapa bagian.

aku ingin mempertanyakan bagaimana MC bisa mendengar seseorang dari jauh di atas gedung. Belum lagi, ayahnya melemparkan pedang sialan itu sampai ke puncak gedung.

Catatan kaki:

---