I Don’t Need a Guillotine for My Revolution Chapter 35 Bahasa Indonesia

༺ aku Tidak Membutuhkan Guillotine untuk Revolusi aku ༻

Ditulis oleh – 카르카손
Diterjemahkan oleh – Mara Sov

༺ Periode Revolusi – Bukti Iman. ༻

Satu minggu kemudian, Uskup Agung tiba di Marquisate dengan rombongan besar dan para Ksatria.

“Marquis Pierre De Lafayette menyambut tamu terhormat dari Teokrasi Suci.

Terima kasih telah menempuh perjalanan jauh, Uskup Agung Mateo. Merupakan suatu kehormatan untuk menerima umat beriman dari Teokrasi Suci di Marquisate ini.”

“Hamba Dewa yang rendah hati ini merasa terhormat bisa bertemu dengan Marquis dari Lafayette. Iman dan reputasimu bahkan telah mencapai Teokrasi Suci kita, jadi bagaimana mungkin anak domba tua ini menolak perjalanan ini?”

Uskup Agung tua itu memiliki senyum ramah dan penuh pengabdian di wajahnya. Sekilas, semua orang akan menganggap pendeta tua ini adalah hamba Dewa yang tulus tanpa motif tersembunyi.

Menyadari Uskup Agung mengamati sekelilingnya, aku tersenyum dan berkata.

“Izinkan aku mengantar kamu masuk, Uskup Agung. Para pelayan ini akan memandu rombonganmu ke tempat tinggal mereka.”

“Kalau begitu aku akan dengan senang hati menerimanya……”

Saat aku memimpin Uskup Agung ke dalam mansion, kami disambut oleh Eris yang mengenakan jubah seremonial serba putih.

Berdiri di sampingnya adalah Sir Gaston dan Sir Beaumont.

Sir Beaumont, lelaki tua yang selalu lebih suka dipanggil Paman Francois oleh Eris, kini telah mencukur janggutnya dan mengenakan pakaian Ksatria yang pantas, memancarkan kehadiran mantan pengawal kerajaan.

Sementara Uskup Agung memandang mereka dengan mata menyipit, Eris memperkenalkan dirinya dengan etiket yang sempurna.

“Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Uskup Agung Teokrasi Suci. aku Eris, seorang gadis sederhana di bawah rahmat Yang Mulia Marquis.”

Dengan membungkuk, rambut perak panjang Eris tergerai ke bawah, berkilauan di bawah cahaya saat mata ungu mistisnya melengkung menjadi senyuman mata.

Sekarang, di puncak masa dewasanya, Eris sudah mulai menunjukkan sosok yang lebih dewasa, dan dengan pakaian yang pantas, dia memiliki perasaan yang hampir seperti dewa.

"Oh……"

Terdengar helaan napas dari para pelayan Uskup Agung, menunjukkan keberhasilan drama kecil kami.

Dengan ini, kedudukan Eris di mata Holy Theocracy akan berubah dari seorang gadis tanpa nama yang memiliki Kekuatan Ilahi bawaan, menjadi seorang wanita dengan garis keturunan bangsawan, atau setidaknya, seseorang yang dibentuk secara ahli oleh tanganku.

Sekarang setelah aku berhasil memancing mereka, aku tidak berniat membiarkan Teokrasi mengabaikan atau meremehkan Eris. Dan tentu saja, aku tidak akan memberi mereka kesempatan untuk membawanya pergi dengan alasan 'pelatihan'.

Uskup Agung tampaknya telah memahami niatku saat dia menatapku dengan mata menyipit dan senyuman penuh pengertian.

…..Aku yakin Eris sedang berjuang untuk menahan tawanya di hadapannya.

Seperti halnya aku.

“Kamu sudah bepergian jauh, jadi kamu harus kehabisan tenaga. Kami telah berupaya keras untuk memastikan kenyamanan masa tinggal Uskup Agung, jadi izinkan aku menunjukkan tempat tinggal kamu—- “

“Anak Domba Dewa yang rendah hati ini tersentuh oleh keramahtamahan kamu, Yang Mulia. Namun, aku harus mengikuti kehendak Dewa terlebih dahulu. Sebelum aku menetap, aku ingin mendiskusikan keyakinan mendalam kamu, yang bahkan berhasil membuat Paus sendiri terkesan……”

Ah, aku melihatnya sekarang.

"Sangat baik. Biarkan hamba-hamba aku mengawal rombongan kamu sementara aku menerima ajaran kamu, Yang Mulia Uskup Agung.”

Dia pasti sangat ingin melihat 'hadiah'ku.

Setelah menginstruksikan para pelayan untuk menyediakan kamar bagi rombongan Uskup Agung, hanya Uskup Agung dan Ksatria yang Memaksakan, yang kemungkinan bertindak sebagai pengawalnya, yang tersisa.

Membimbing mereka ke jalan yang sudah biasa, aku menunjukkan kepada Uskup Agung 'hadiah' yang telah aku siapkan di balik jeruji besi.

“Ini Halphas, anggota 'Pride'. aku yakin Theocracy sudah menyadari keberadaannya.”

“Ah, keyakinan dan dedikasimu tidak ada bandingannya. Dewa pasti telah membimbing jalanmu dengan baik.”

Uskup Agung menatap ke arah Halphas dengan keserakahan yang tidak bisa disembunyikan, saat iblis tersebut memucat dan gemetar saat menyadari siapa yang ada di hadapannya.

“Terkesiap-. M-Marquis! I-Ini bukan yang kita sepakati!”

"Maaf? Aku belum membuat kesepakatan denganmu, iblis.”

“Ah….C-Panggil Countess! T-Countess bilang aku-“

“aku tidak melihat perlunya memanggil Countess Aquitaine ketika kita berada di Lafayette. Sekarang, Uskup Agung, aku yakin iman aku sudah cukup terbukti. Bagaimana kalau kita membahas secara spesifik kesepakatan kita?”

“Hoho-. Tentu saja, Yang Mulia! Dengan pemberian yang begitu mulia, bahkan Yang Mulia pun akan sangat gembira.”

Sementara Halphas terus meneriakkan sesuatu di latar belakang, aku mengabaikannya. Apa itu? Ah, pasti ada kicauan merpati yang mengganggu saat kita sedang berbisnis.

“Kamu menipuku! kamu-!! Kamu lebih hina dari pada iblis-!!!”

Meninggalkan ruang bawah tanah bersama Uskup Agung, yang sepertinya sedang dalam suasana hati yang menyenangkan sekarang, aku menutup pintu di belakang kami.

“Hadiah diperlukan untuk memberi selamat atas iman dan dedikasimu terhadap Dewa, Marquis.”

Uskup Agung duduk di hadapanku dengan senyum ramah sambil menyesap tehnya.

“Ujian yang kamu inginkan akan berjalan tanpa hambatan dan akan terjadi sesegera mungkin.

Meskipun ini pertama kalinya aku bertemu kandidat ini, sekilas aku tahu bahwa Yang Mulia telah memastikan dengan cermat tidak akan ada masalah dengan jadwalnya.”

Eris biasanya berperilaku seperti penyair yang penasaran, tapi dia dibesarkan di istana.

Dasar-dasar etiketnya sudah ada, jadi aku tidak mengalami banyak kesulitan untuk mengajarinya, tapi mereka harus yakin bahwa aku telah dengan hati-hati membentuk Eris sesuai keinginanku dan berhati-hati dalam hal itu.

“Tentu saja, jika kualitas dan kemampuannya ditemukan cukup, maka pengakuannya sebagai Orang Suci akan terjamin. Theocracy juga ingin menghargai dedikasi Marquis dalam menemukan Gembala lain bagi Dewa.”

Berhenti sejenak, Uskup Agung bersenandung sambil melanjutkan.

“Terlepas dari rumor yang sampai ke telinga kita, aku memahami bahwa Marquis adalah seorang Ksatria yang terhormat.”

Mataku menyipit mendengar kata-katanya. Kenapa dia menyebutkan kualitasku sebagai seorang Ksatria sekarang?

“Jika Marquis setuju, aku ingin memberi kamu kehormatan menjadi Tentara Salib Kehormatan.”

Ah, maukah kamu melihatnya?

Tentara Salib. Mereka adalah kekuatan Teokrasi terkuat, terdiri dari para Ksatria yang telah membuktikan keyakinan dan komitmen mereka terhadap tujuan mereka.

Meskipun itu hanya sebuah posisi kehormatan, bagi seorang yang taat untuk menjadi anggota Tentara Salib adalah sesuatu yang layak untuk dibanggakan bagi generasi mendatang, dan ketika menjadi bagian dari ordo mereka, seseorang akan menerima perlakuan yang setara dengan seorang pendeta tingkat tinggi.

“aku tersanjung dengan kehormatan ini. Namun, dengan sangat menyesal aku harus menolaknya. Sebagai bangsawan Francia, aku tidak bisa membiarkan diriku menerima posisi terhormat seperti itu tanpa memiliki sarana untuk mengabdi pada Teokrasi secara langsung.”

Orang-orang itu juga memperhatikanku.

Aku tahu mereka ingin menggunakan Eris, tapi sekarang mereka mencoba mengikatku untuk lebih meningkatkan pengaruh Teokrasi dan menyelesaikan masalah Halphas dengan memberiku gelar kehormatan.

“Ehem-. Kami ingin menganugerahkan kepadamu hadiah yang pantas atas keyakinanmu karena kamu memberikan hadiah yang sangat berharga kepada Teokrasi dan bahkan menemukan calon Orang Suci. Tapi tampaknya tawaran kami yang sangat menarik membuat kamu kewalahan.”

Hah, setidaknya Uskup Agung ini memiliki kesopanan dalam terlihat malu.

Mencoba menangkapku karena 'iman' teladanku sekarang ya?

“Seperti yang kamu ketahui Marquis, Teokrasi selalu mencari domba Dewa yang hilang. Hadiah kamu bahkan membuat Yang Mulia Paus senang, namun karena ini adalah perdagangan tidak resmi, kami tidak dapat menghadiahi kamu dengan kekayaan duniawi. Tentu saja, karena Marquis adalah orang yang saleh, kamu tidak akan menginginkan hal seperti itu……”

Aku memberinya senyuman sopan.

Tidak mungkin Teokrasi kekurangan dana, terutama ketika mereka sibuk memeras semua orang dengan berkedok kepercayaan.

Bahkan peluru Christine, yang diimpor dari Theocracy menghabiskan sekitar setengah pendapatan Marquisate.

Namun karena mereka ingin merahasiakan masalah ini, mereka tidak bisa langsung memindahkan uang dalam jumlah besar.

"Memang. Sebagai seorang mukmin yang taat, aku tidak membutuhkan hal-hal seperti itu. Sebaliknya, aku ingin meminta sesuatu.”

“Tolong, ungkapkan pendapatmu.”

“Sekutu aku, Countess of Aquitaine, menjalankan perusahaan dagang. aku kira kamu sudah mengetahui hal ini.”

“Hoho-. Tapi tentu saja, perusahaan dagang Aquitaine adalah mitra bisnis yang disayangi Theocracy.”

“Begitu, kalau begitu aku akan memintamu untuk membebaskan mereka dari pajak dan menjamin perdagangan bebas Perusahaan Aquitaine.”

Tidak perlu memberi aku uang. Lagi pula, dengan ini, Christine dengan senang hati akan menghadiahiku dengan semua uang yang kubutuhkan.

Senyuman Uskup Agung sedikit merekah.

Seseorang tidak bisa mencapai posisinya hanya dengan memiliki keyakinan yang besar. Tidak, kamu pasti tahu cara memainkannya, jadi dia pasti sudah memahami apa yang aku incar.

Keuntungan yang hilang karena pembebasan pajak bagi perusahaan sebesar Aquitaine tidak dapat ditutupi dengan imbalan uang sederhana. Tapi bukan berarti Teokrasi harus 'menghabiskan' kekayaan mereka dengan memberikan ini, jadi akan terasa canggung bagi mereka untuk menolak bantuan ini.

Yang terpenting, mereka lebih menginginkan Halpha daripada menginginkan hak perpajakannya.

Uskup Agung terdiam beberapa saat sebelum dia berbicara.

“Yang ini sadar bahwa Marquis dan bahkan Countess sedang bernegosiasi dengan…Republik ini.”

“Itu benar, Yang Mulia.”

“Para pendukung party Republik telah meninggalkan Satu-Satunya Dewa, merugikan para pendeta dan gereja-gereja kita.”

“aku sadar, Yang Mulia.”

Mateo mendengus.

Theocracy telah mengumumkan sanksi perdagangan terhadap Republik, tapi karena setiap negara di benua ini sudah melakukan hal yang sama, satu sanksi lagi terhadap Republik tidak akan menjadi masalah pada saat ini……

Tapi jika Aquitaine dijamin adanya perdagangan bebas, bahkan jika kita bergabung dengan Republik, Theocracy akan melanjutkan bisnis mereka dengan Aquitaine.

Dengan kata lain, Republik akan bergantung pada monopoli perdagangan internasional Aquitaine dan Christine akan mendapat untung darinya. Dana pribadi aku yang dipercayakan kepadanya juga akan membengkak secara signifikan.

Mateo tampak ragu sejenak sebelum membuka mulutnya.

“aku tidak bisa memutuskan masalah ini sendirian. aku perlu menghubungi Yang Mulia. Sementara itu, aku ingin menanyakan sesuatu padamu, Marquis.”

“Tolong, bicaralah, Yang Mulia.”

“……Sangat disesalkan bahwa orang setia sepertimu mau bergandengan tangan dengan para anggota party Republik yang tidak setia itu. Bahwa calon Orang Suci akan melakukan hal yang sama juga sangat meresahkan. Oleh karena itu, mungkin akan lebih baik jika kamu menunjukkan keyakinanmu, mungkin Teokrasi akan merasa lebih nyaman untuk mendiskusikan hadiahmu?”

Aku tersenyum. Ini sudah diduga.

“aku yakin kamu memahami bahwa kami tidak dapat mengubah posisi Republik dalam waktu dekat. Namun jika negosiasi kami dengan Republik berjalan lancar, kamu yakin bahwa kami akan melakukan segala kemungkinan untuk menghentikan penganiayaan yang dilakukan Republik terhadap kepercayaan terhadap Dewa Yang Benar.”

Uskup Agung menghela nafas, tapi wajahnya tetap tenang saat dia mengatupkan tangannya dalam doa.

“Imanmu luar biasa. Sekarang mari kita bahas bagaimana orang tua ini dapat membalas pengabdiannya.”

“Merupakan tugas dan kehormatan aku untuk mengabdi pada Teokrasi.”

Negosiasi tanpa sedikit pun keyakinan berjalan dengan lancar.

Di sebuah ruangan kecil yang dikelilingi dinding marmer,

Setiap celah di dinding dihiasi dengan batu ajaib yang memancarkan cahaya redup, memastikan kecerahan tempat ini.

Di tengah ruangan ini berdiri sebuah mata air yang berisi air suci.

Eris, yang mengenakan pakaian putih, terendam di dalam air, dipenuhi dengan Kekuatan Ilahi.

Rambutnya memantulkan cahaya dari batu ajaib, berkilauan di bawah air saat bergoyang, menciptakan tampilan yang memikat.

Namun, segera setelah sosok kuasi-ilahi itu membuka mulutnya……Semua kesucian tempat ini hancur.

“Ah, ini menyebalkan…..Kulitku akan menjadi keriput.”

Aku menatap tajam ke arah Eris yang mulai meronta-ronta di musim semi.

“Sungguh Membosankan!”

Air suci memercik ke sekeliling ruangan kecil yang dihiasi marmer dan batu ajaib yang diimpor langsung dari Theocracy.

Menggunakan manaku, aku berhasil melindungi diriku dari air agar tidak terlihat seperti anjing basah.

Setelah melepaskan serangannya, Eris memeluk lututnya, dengan hanya mata dan hidungnya yang berada di atas air saat dia memelototiku.

“Tahan saja sedikit lebih lama. Tinggal satu hari lagi.”

Eris bangkit dari mata air sambil menggerutu.

“Haaa-. Jika kamu bisa menjual bahan-bahan yang digunakan dalam 'mata air suci' ini, kamu bisa memberi makan ribuan orang untuk waktu yang lama! aku tidak akan pernah mengerti bagaimana pemborosan uang ini bisa menyucikan tubuh dan jiwa seseorang.”

Senyum pahit muncul di wajahku.

“Itu karena kamu masih mempunyai hati nurani untuk mengatakan hal seperti itu dan kebijaksanaan untuk tetap diam di depan pendeta, maka kamu layak menjadi orang suci.”

“aku bukan orang suci.”

Eris terus menggerutu, saat aku berbicara dengannya dengan sedikit lebih formal.

“Itulah mengapa kamu adalah pilihan yang tepat untuk duduk di atas takhta, Yang Mulia Putri.”

Eris menatapku, matanya mengandung kilatan kenakalan saat dia membuka mulutnya.

“Yah, setelah semua ini, kamu tidak akan bisa menyingkirkanku, pelindungku yang penuh tipu daya.”

“Aku mungkin terkadang menyembunyikan kebenaran, tapi aku tidak pernah berbohong padamu. Mungkin lebih baik menyebut aku penipu, Yang Mulia?”

Saat itu, seseorang mengetuk pintu di belakang kami, membuat Eris dan aku bertukar pandang sebelum tertawa.

“Yah, ini hampir berakhir, jadi bertahanlah.”

“Aku akan mencoba~”

Saat membuka pintu, aku bisa mendengar Eris mendengus saat aku menghadap Knight yang berlutut di hadapanku.

“Tuan Gaston? Apa masalahnya?"

“Kami mempunyai tamu mendadak, dan sepertinya penting bagi kamu, Tuanku, untuk menemuinya secara pribadi.”

“Yah, siapa itu?”

“……Hitung Millbeau.”

Hitung Millbeau?

Bukankah itu orang yang aku ubah menjadi daging tikus bersama Duke Bretagne?……Tidak, itu tidak benar.

Jika itu adalah Pangeran Millbeau saat ini maka dia adalah Damien De Millbeau, putra kedua Millbeau.

Kami baru bertemu tiga kali.

Yang pertama, ketika aku memikat pasukannya dengan karavan Aquitaine; yang kedua, ketika aku kembali bersama Eris ke Marquisate; dan yang ketiga adalah saat pertempuran di selatan di mana aku membunuh ayah dan kakak laki-lakinya.

Kalau dipikir-pikir lagi……Bukankah tindakanku banyak membantunya?

Aku mungkin telah memukulnya beberapa kali, bahkan Christine terkadang membantuku, tapi tetap saja……Dia menjadi Count berkat aku, kan?

……Ah, aku mungkin menghabiskan terlalu banyak waktu bermain sebagai Iblis.

Di sebelah pintu masuk ruang tamu, para Ksatriaku berjaga saat dua Ksatria yang tidak bersenjata dan cemas menatapku.

Mereka pastilah Ksatria yang Damien De Millbeau bawa bersamanya.

Aku… Tidak dapat mengingat nama mereka……

Bagaimanapun juga, aku memasuki ruang tamu dan melihat ke arah Damien untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Entah dia sangat berani atau dia bodoh yang datang langsung ke kubu musuhnya.

“Senang bertemu dengan kamu setelah sekian lama, Count Millbeau. Atau haruskah aku mengucapkan selamat padamu terlebih dahulu atas kenaikanmu?”

Segera setelah aku mengatakan ini, ekspresi Damien berubah, mengungkapkan pikirannya yang rumit.

Aku ingin tahu hal apa yang sedang dia pikirkan saat ini.

Saat aku bertanya-tanya, pintu di belakangku tertutup dan Damien melakukan sesuatu yang tidak pernah kubayangkan.

Dia berlutut di hadapanku dan berteriak.

“Aku sudah mengenali kehebatanmu sejak pertama kali kita bertemu, Marquis!”

Apa yang bajingan gila ini katakan? Bukankah dia menantangku, mengira aku adalah seorang bangsawan yang dipermalukan?

Saat aku berdiri di sana tanpa memahami apa yang sedang terjadi, Damien mulai menangis.

“Aku akan memberikan semua yang kamu inginkan – Gelarku, Tanahku…… Semuanya! Tolong ampuni hidupku, tolong-!”

Catatan TL:

Damien tidak bisa istirahat kan?

Bruh memiliki Keberuntungan E-Rank yang legendaris.

---