I Don’t Need a Guillotine for My Revolution – Chapter 64 Bahasa Indonesia

◇◇◇◆◇◇◇

Pesan yang dikirim oleh penjaga perbatasan Pegunungan Selatan sangatlah tidak biasa.

Orc yang mengaku sebagai Raja Wastelands telah meminta dialog dengan pejabat tinggi kami.

Di Francia, gambaran suku barbar adalah binatang tidak beradab yang tidak mampu berkomunikasi.

Namun menurut laporan penjaga perbatasan, mereka sudah beberapa kali mengirimkan surat yang ditulis dalam bahasa kami dengan menembakkan panah.

Itu adalah insiden yang cukup menarik, tapi tak seorang pun di Majelis Nasional ingin pergi jauh ke Pegunungan Selatan untuk bertemu langsung dengan Orc.

Faktanya, sebagian besar bangsawan di party Pusat bereaksi lebih negatif dibandingkan anggota majelis lainnya.

Berbeda denganku, yang menjadi terasing dari kesatriaan karena Christine dan menjadi marquis yang lebih dekat dengan pedagang, sebagian besar bangsawan Francia telah mempelajari sejarah bangsa ini berperang melawan suku-suku barbar sebagai ksatria.

Namun, tidak bijaksana jika kita mengabaikan permintaan mereka tanpa mendengarkannya, karena kita tidak tahu bagaimana tanggapan mereka.

Jadi, sebagai komandan Angkatan Darat Selatan dan anggota majelis yang bertanggung jawab atas wilayah hukum, aku akhirnya pergi menemui mereka.

Saat aku menunggang kuda aku menuju selatan, aku melamun.

Apakah hal seperti ini terjadi sebelum regresi?

Saat itu, aku bukanlah jenderal Angkatan Darat Selatan, apalagi anggota Majelis Nasional.

Namun, jika suku-suku barbar di Wastelands telah mendirikan sebuah kerajaan, rumor akan menyebar dengan cara tertentu, dan berita tersebut akan sampai ke wilayah Lafayette di selatan.

Namun, hingga aku dieksekusi pada usia 28 tahun, aku belum pernah mendengar kejadian seperti itu.

Tentara Republik telah benar-benar meruntuhkan sistem lama dan mendeklarasikan kemenangan revolusi enam tahun lebih awal dari sebelumnya, sehingga tidak diketahui variabel apa yang mungkin muncul dan dari mana…

Tapi bisakah perubahan di Francia berdampak pada suku barbar di Wastelands?

Berdasarkan apa yang dipelajari Christine melalui Perusahaan Dagang Aquitaine, sepertinya ada sesuatu yang sedang terjadi di Wastelands…

“Sepertinya kamu sedang memikirkan banyak hal, Yang Mulia,” sebuah suara berbicara di samping aku, dan aku menoleh.

"Ah. Ini situasi yang unik, Jenderal.”

Ran Gaston, yang telah menjadi jenderal bersama Louis Deseux atas rekomendasi kuatku, masih menatapku dengan sikap ksatria setiaku.

Sebagai seorang jenderal, tidak ada alasan baginya untuk menemaniku jauh-jauh ke sini, tapi dia bersikeras untuk ikut.

Aku bersyukur sekaligus terbebani.

“Ehem, ehem. Aku lebih suka jika kamu memperlakukanku seperti sebelumnya, tapi…”

Gaston, yang menerima gelar kehormatan dari aku, berbicara dengan canggung.

“Meskipun kamu seorang jenderal sekarang?”

“Sebelum menjadi jenderal, aku adalah ksatria Yang Mulia.”

Gaston menjawab tanpa ragu sedikit pun.

Bahkan para bangsawan Kerajaan Ksatria kuno tidak menunjukkan sikap ksatria sejauh ini.

Sungguh luar biasa.

Aku terkekeh dan melirik prosesi yang mengikuti di belakang kami.

Bukan hanya aku, tetapi juga Gaston, sebagai seorang jenderal, kini memiliki banyak pengawal yang menemani kami.

-Kali ini, aku akan memastikan kesetiaan kamu dihargai.

Itulah kata-kata yang kuucapkan pada Gaston ketika kami baru saja menguasai Aquitaine dengan bantuan Christine setelah kemunduran dan berkeliaran di selatan untuk mencari Eris.

Sekarang setelah aku mengangkatnya menjadi jenderal, aku telah membayarnya kembali sampai batas tertentu.

Mungkin sudah waktunya menanyakan hal itu kepadanya.

“Tuan Gaston.”

“Ya, Yang Mulia.”

“… Bolehkah aku bertanya mengapa kamu begitu setia padaku?”

Itu adalah pertanyaan yang sudah lama membuat aku penasaran.

Setelah kemunduran, aku memperlakukannya dengan baik karena rasa bersalah, tetapi sebelum itu, aku hampir membunuh Gaston di Turnamen Ksatria.

Bahkan setelah itu, aku tidak meminta maaf padanya dan malah merasa tidak nyaman berada di dekatnya.

Bagaimanapun, itu hanyalah alasan.

Bahkan jika bukan dia, Marquis akan mencari-cari kesalahanku untuk melemahkan otoritasku.

Saat itu, aku mengira aku telah dikalahkan olehnya dan dikritik sebagai aib bagi kaum bangsawan.

Meski begitu, Gaston tetap setia padaku sebagai seorang ksatria sampai akhir, dan dia tewas dalam pertempuran setelah dikalahkan oleh kaum revolusioner.

Wajah Gaston menjadi agak malu, dan dia menggaruk kepalanya.

Untuk seorang pria yang seumuran denganku dan dikenal karena sifatnya yang pendiam dan gagah berani sebagai seorang ksatria, dia terlihat memiliki ekspresi yang kekanak-kanakan.

“Mungkin agak memalukan untuk membicarakan…”

“aku ingin mendengarnya jika tidak terlalu sulit bagi kamu untuk mengatakannya.”

“Seperti yang kamu ketahui, Yang Mulia, ayah aku adalah seorang tentara bayaran. Itu adalah profesi yang tidak berarti, melakukan apa pun demi uang.”

“Ya, aku sangat menyadarinya.”

Bahkan Raphael Valliant sendiri adalah mantan tentara bayaran.

Dia adalah tipe yang dipenuhi dengan kemampuan dan keberuntungan di antara tentara bayaran, tapi kebanyakan tidak seperti itu.

“Setiap kali ayah aku pulang, dia terus-menerus menyebutkan betapa kotornya pekerjaan tentara bayaran dan mengatakan kepada aku untuk tidak menjadi tentara bayaran. Sebaliknya, dia menyarankanku untuk bergabung dengan keluarga bangsawan dan menjadi pengawal. Jadi, sejak kecil, aku mengembangkan minat pada cerita tentang bangsawan dan ksatria. Dibandingkan dengan tentara bayaran, bukankah ksatria tampak jauh lebih mengagumkan?”

aku mencoba yang terbaik untuk menahan tawa yang mengancam akan meledak.

Ksatria Kerajaan Francia yang terhormat.

Tentu saja kisah-kisah para kesatria di negeri ini sangat diagungkan dan dibumbui, penuh dengan kehormatan dan impian, menggambarkan mereka sebagai pahlawan yang meluap-luap.

Kalau dipikir-pikir, Gaston juga mendengarkan cerita Eris dengan penuh ketertarikan, bukan?

Ksatria itu, yang benar-benar naif meskipun memiliki keberanian yang luar biasa, berbicara sambil menggaruk kepalanya.

“Jadi, aku dengan tulus mengagumi para ksatria terhormat dan berusaha untuk menjadi ksatria terhormat. Untungnya, aku bahkan berhasil mengikuti Turnamen Ksatria. Tapi, ehem. Benar sekali.”

“Ah, tidak apa-apa. Itu di masa lalu. …aku minta maaf, terlambat. Aku hampir membunuhmu.”

"Tidak tidak! Akulah yang seharusnya meminta maaf. Karena penghinaan yang kamu derita karena aku, aku pikir kamu akan memecat aku. Tapi kamu terus mempercayaiku dan mengizinkanku untuk tetap menjadi ksatria rumah tangga marquis.”

Aku mendapati diriku ternganga mendengar kata-katanya.

Jika seseorang melakukan kesalahan dan tanpa malu-malu mencoba menyakiti orang lain, mereka akan dianggap berhati-hati.

Tapi dia menganggap itu sebuah bantuan?

“Jadi, mulai saat itu, aku bersumpah. aku akan menjadi seorang ksatria yang terhormat dan setia, dan aku akan membantu Yang Mulia, yang memungkinkan aku untuk mewujudkan impian aku. Ahem, ahem, itu saja.”

Astaga.

Dia seperti seorang ksatria yang lugas dan naif, tanpa pemahaman politik apa pun.

Sambil memutuskan untuk mencarikannya asisten yang memiliki kemampuan politik untuk mendukungnya, aku membuka mulut.

“Kalau begitu, kamu harus menciptakan mimpi baru, bukan?”

"Maaf?"

Aku mengalihkan pandanganku dari Gaston dan melihat ke kediaman Lafayette Marquis, yang sudah lama tidak aku kunjungi, dan orang-orang yang menunggu di depannya.

"Lihat. Inilah orang-orang yang telah kamu lindungi dengan membuka jalan melalui kesetiaan dan keberanian kamu kepada aku.”

Gaston perlahan mengalihkan pandangannya dan menatap Baron Domont dan para pelayan yang datang menyambut kami.

Wajah mereka penuh dengan kebanggaan dan kegembiraan, yang hanya bisa dilihat karena kami menang dalam pertarungan melawan Penyihir Badai.

“Kamu sudah menjadi lebih terhormat dan setia daripada ksatria mana pun dalam cerita itu, memberikan banyak bantuan kepadaku dan rakyatku.”

Aku merasa sangat menyedihkan dibandingkan sebelum kemunduranku, sampai pada titik di mana aku bahkan tidak bisa memahami diriku sendiri.

aku adalah orang yang sangat beruntung.

Tunangan aku adalah Christine, dan kesatria aku adalah Gaston.

Itu lebih dari yang pantas aku dapatkan, namun aku tidak bisa memanfaatkannya sebaik mungkin sebelum kemunduran aku.

Meski begitu, aku memulai hidup baruku dengan tujuan sederhana yaitu bertahan dari kekacauan revolusi dan ingin menjadi orang yang lebih baik daripada seorang marquis di saat kematianku.

Tapi sekarang, saat aku berusaha melindungi negara ini dan menjadikannya tempat yang lebih baik bersama Eris, demi Christine dan rakyatku…

“aku ingin kamu menikmati kebahagiaan lainnya juga. Dengan begitu rasa bersalahku mungkin akan berkurang.”

Gaston memasang ekspresi tersentuh, tapi dia menggaruk kepalanya.

“Terima kasih, Yang Mulia. Tapi aku tidak bisa memikirkan apa pun saat ini.”

“Hmm, baiklah. Bagaimana kalau mencoba romansamu?”

Gaston terbatuk dengan canggung.

Reaksi ini cukup lucu.

“Kenapa, bukankah kamu bilang kamu mengagumi kisah para ksatria dan menjadi seorang ksatria? Sebagian besar cerita-cerita itu tidak akan lengkap tanpa kisah seorang wanita, bukan?”

“Y-Yang Mulia.”

Melihat ketidaknyamanan Gaston, aku tertawa.

“Ah, aku akan berhenti. Tapi memang benar aku akan senang jika kamu menemukan seseorang yang berharga bagimu.”

Aku teringat saat-saat ketika ekspresi Christine yang biasanya tenang melunak saat melihatku, dan senyuman mengembang di bibirnya.

Menikmati perasaan bahagia yang muncul hanya dengan mengingatnya, aku berbicara kepada kesatria paling setiaku dengan tulus.

“Ini adalah kebahagiaan yang hanya bisa diketahui melalui pengalaman. aku harap kamu juga bisa merasakannya.”

◇◇◇◆◇◇◇

Kami sempat beristirahat sejenak di kediaman Lafayette Marquis yang sudah lama tidak kami kunjungi.

Baron Domont telah beradaptasi dengan cukup baik, memancarkan martabat seorang pejabat party Republik sambil dengan antusias menceritakan betapa besarnya kegembiraan penduduk bekas wilayah Lafayette atas kisah keberanian aku dan Gaston.

Meski terasa agak berlebihan, baik Gaston maupun aku menikmati waktu yang menyenangkan, merasa seperti kami dipuji oleh keluarga di rumah.

Setelah beristirahat selama sehari, kami berangkat dan mencapai Pegunungan Selatan.

Pegunungan megah yang membentang tanpa henti, memisahkan bagian selatan Kerajaan Francia dari apa yang disebut “Tanah Terlantar” di Semenanjung Iberika, dan tembok benteng selatan yang dibangun di sepanjang pegunungan mulai terlihat.

Kami mengikuti jalan setapak, mengagumi pegunungan dan tembok, dan tiba di gerbang tempat utusan itu dikirim.

“Selamat datang, Marquis Lafayette. aku Letnan Jean Aucon, administrator Gerbang Ketiga Benteng Selatan. kamu telah tiba lebih cepat dari yang diharapkan.”

“Masalah ini mendesak. Apakah kamu yang bertanggung jawab mengirim utusan itu?”

“Ya, Yang Mulia. aku tidak bisa mengungkapkan betapa beruntungnya kamu ada di sini.”

Beruntung?

Melihat bawahan yang menemani Letnan Aucon terlihat agak ketakutan, aku merasa bingung.

aku menginstruksikan rombongan aku untuk membongkar barang dan segera memulai pertemuan dengan Aucon.

“Majelis hanya menerima rumor, tapi apakah suku barbar sudah pasti mendirikan kerajaan?”

“Sulit bagi aku untuk memastikannya dengan pasti karena kami tidak bisa melewati tembok tersebut, tapi itu asumsi kami.”

Anggapan. Itu sebuah asumsi.

“Atas dasar apa?”

“The Wastelands merupakan wilayah yang tandus dan gersang, namun masih ada masyarakat yang tinggal di sana, meski dalam jumlah kecil. Mereka terutama membayar biaya perlindungan kepada suku-suku barbar yang menguasai wilayah tersebut, namun menurut mereka, sebuah suku yang dipimpin oleh seorang raja yang memproklamirkan diri terus melancarkan perang ekspansi akhir-akhir ini.”

"Hmm. Menarik. Mereka hidup dengan membayar biaya perlindungan kepada suku barbar?”

Apakah itu suatu bentuk perpajakan dimana mereka membayar pajak kepada suku-suku barbar dan bukannya kepada raja?

“Ya itu benar. Namun, terdapat peningkatan kasus di mana suku yang melindungi terlibat dalam perang atau menaikkan biaya perlindungan, sehingga menyebabkan orang mencari perlindungan di gerbang. Informasi ini dikonfirmasi dari mereka.”

Seperti yang diharapkan dari daerah perbatasan, aku mempelajari fakta yang tidak aku sadari.

Jika hidup berdampingan bisa dilakukan sedemikian rupa, aku mungkin harus sedikit mengubah persepsi aku tentang suku barbar.

“Selain itu, sebagian besar kapal dagang menuju Laut Mediterania melewati pelabuhan tenggara Francia, seperti Perpignan atau Montpellier. Kesaksian umum mereka adalah bahwa Pelabuhan Portugal telah membeli pasokan perang dalam jumlah besar.”

Ini selaras dengan informasi yang Christine kumpulkan untuk aku.

Pelabuhan adalah sebuah negara kecil yang terletak di ujung selatan Wastelands, Semenanjung Iberika.

Wilayah ini lebih dekat dengan sebuah negara kota dibandingkan dengan sebuah negara, tapi wilayah ini adalah salah satu dari sedikit wilayah di Wastelands dimana manusia dapat tinggal secara stabil dan berfungsi sebagai penghubung bagi kapal-kapal yang menuju ke Laut Mediterania.

Bahkan Perusahaan Dagang Aquitaine, yang menggunakan pelabuhan perdagangan barat Francia sebagai basisnya, sering singgah di sana untuk melakukan perdagangan maritim dengan Teokrasi Suci.

“Hmm, sebuah negara kota yang sebelumnya tidak tertarik pada hal lain selain perdagangan sedang bersiap untuk perang, dan perang antar suku barbar terus terjadi di Wastelands?”

“Ya, Yang Mulia.”

Aku hanya bisa mengerutkan alisku.

Bahkan dari pemahaman kasarnya, itu berbau situasi yang menyusahkan.

Karena Francia telah mengusir semua suku barbar dari selatan dan membangun tembok, hanya terjadi serangan sesekali dan pertempuran defensif di perbatasan dengan Wastelands selama ratusan tahun.

Namun, sebuah bangsa dengan suku-suku barbar telah muncul di Wastelands, yang tetap merupakan zona tanpa hukum yang terbagi menjadi beberapa suku.

Dan hal itu cukup signifikan hingga menimbulkan kecurigaan di negara kota yang telah lama menjadi pusat perdagangan di selatan?

Karena suatu saat kami harus menghadapi Kekaisaran Germania dalam perang, aku ingin menghindari situasi di mana kami juga harus bersiap menghadapi serangan dari selatan.

Satu-satunya hal yang beruntung adalah…

“Jadi, raja mereka ingin berdialog, katamu.”

“Ya, Yang Mulia. Kami awalnya bermaksud mengabaikannya, tapi menjadi semakin sulit untuk melakukannya…”

Letnan Aucon sepertinya khawatir apakah aku tidak senang, jadi aku meyakinkannya.

“Tidak, melaporkan ini adalah keputusan yang tepat.”

aku juga telah menerima dan membaca surat yang kabarnya raja mereka telah ditembak dengan anak panah.

Meskipun agak sulit untuk diuraikan, itu ditulis dengan benar dalam bahasa kami.

Setidaknya, itu adalah sinyal positif bahwa mereka ingin berdialog daripada langsung memusuhi Francia.

“Tetapi para bawahannya tampak sangat ketakutan. Mengapa demikian? Apakah ada ancaman militer dari mereka atau-”

Sebelum aku bisa menyelesaikan kalimatku, sebuah teriakan nyaring bergema dari luar.

(Kapan pertemuannya-!)

Meskipun kami jelas-jelas berada di dalam gerbang, udara terasa bergetar karena teriakan yang dipenuhi mana.

Sebagai seorang ksatria, aku merasakan kulitku merinding dan bulu kudukku berdiri, dan aku tidak bisa menahan tawa.

“…Jadi itu alasannya?”

“aku minta maaf, Yang Mulia. Orang itu sesekali mendesak kita sedemikian rupa.”

“Baiklah, mari kita lihat wajahnya, ya?”

Aku segera bangkit dari tempat dudukku dan melangkah keluar kamar.

Yang Mulia!

“Kamu ikut denganku juga.”

Aku menaiki tangga bersama Gaston, yang bergegas keluar ruangan, dan berdiri di atas benteng gerbang.

Di sana, aku melihat seorang Orc berdiri sendirian di bawah gerbang.

"Oh."

Dia mengaku sebagai raja, namun dia sendirian.

Cukup berani.

Ini adalah pertama kalinya aku melihat orc secara langsung, meskipun aku pernah melihatnya di literatur.

Dia berpenampilan humanoid, namun bagian atas tubuhnya terbuka seluruhnya, memperlihatkan kulit hijau dengan otot menonjol yang seolah meregangkan celana kulit yang dikenakannya.

Mulutnya dipenuhi taring tajam, membuatnya tampak galak.

Wajah dan tubuhnya dipenuhi bekas luka, menambah kesan kehadirannya yang mengesankan.

Dia jauh lebih besar dariku dan bahkan Gaston.

Saat mata kami bertemu, orc itu sedikit memiringkan kepalanya.

Merasakan bahwa dia sedang mengukurku, aku mengumpulkan mana dan berbicara.

“Kamu ingin mengadakan pertemuan?”

"Itu benar!"

“Aku turun sekarang.”

Alih-alih menjawab, orc itu malah menunjukkan senyuman puas.

Saat aku segera berbalik, Letnan Aucon agak terkejut.

“Y-Yang Mulia? Bagaimana dengan pendampingmu?”

Aku melirik ke arah para prajurit di benteng, tapi wajah mereka pucat, karena terintimidasi oleh teriakan raja Orc.

"Tidak dibutuhkan. Tuan Gaston, aku mengandalkan kamu.”

"Ya pak!"

Aucon tampak bingung, tapi sekilas terlihat jelas.

Bahkan jika aku membawa tentara, mereka tidak akan mampu bertahan dengan satu pukulan pun, bukan?

Baiklah kalau begitu.

Mari kita lihat apa yang diinginkan raja orc.

◇◇◇◆◇◇◇

---