I Don’t Need a Guillotine for My Revolution – Chapter 66 Bahasa Indonesia

◇◇◇◆◇◇◇

Kami berangkat ke ibu kota, Lumiere, membawa Hassan dan Shandra bersama kami.

Larut malam.

Saat rombongan membuat api unggun di sana-sini dan berkumpul di sekitar mereka untuk berkemah, aku terlibat percakapan dengan Hassan, yang disebut-sebut sebagai pejabat mereka.

“Jadi maksud kamu, kamu telah menguasai sekitar setengah Semenanjung Iberia?”

Hassan tampaknya memiliki kepribadian yang tenang dan serius layaknya seorang pejabat.

Meskipun sulit untuk membedakannya karena warna kulitnya yang berbeda, dilihat dari janggutnya yang rapi dan sedikit kerutan di dahinya, dia tampak berusia sekitar 40-an.

“Itu benar, Yang Mulia. Saudara-saudara kita sudah bersatu dan berjuang di bawah Raja Krox.”

Meski Hassan tidak menyebutkannya secara eksplisit, menghadapi suku barbar dan Pelabuhan Portugal yang didukung oleh Abyss Corporation bukanlah tugas yang mudah.

Khususnya bagi suku-suku barbar yang selama ini mengandalkan perburuan dan penjarahan, permasalahan kronis kekurangan pangan akan menjadi masalah terbesar yang menghambat mereka, karena tidak adanya pelabuhan dan jalur perdagangan yang layak.

Namun, jika hampir separuh suku barbar di Semenanjung Iberia mengikuti Krox, jelas dia telah membuktikan kemampuannya.

Berdasarkan cara keduanya memperlakukan Krox, sepertinya dia juga memiliki karisma.

“Haiyaah!”

Aku menoleh setelah mendengar teriakan dan suara pedang yang membelah udara.

Pedang besar yang digunakan Gaston membelah ruang kosong, dan Shandra, yang melompat mundur untuk menghindarinya, melompat ke depan lagi segera setelah dia mendarat.

Bilah pedang melengkung yang dipegang di kedua tangan Shandra, yang memiliki bentuk bulan sabit yang tidak biasa, berkilau saat memantulkan cahaya api unggun.

Gaston menangkis serangannya dengan kekuatan, tapi Shandra menggunakan momentum itu untuk melompat ke udara, melakukan jungkir balik sambil mengayunkan pedangnya secara berurutan.

Itu adalah gaya penggunaan ganda yang cepat dan lincah, benar-benar berbeda dari cara bertarung para ksatria Francian.

Dengan tingkat keterampilan itu, sepertinya dia bisa dengan mudah mengalahkan satu atau dua ksatria biasa.

“Hah!”

“Aaaah!”

Namun, Gaston bukanlah ksatria biasa.

Dengan setiap ayunan pedangnya, Shandra, yang telah melompat dan berjungkir balik di udara, menjadi terkejut dan mati-matian bertahan melawan pedang Gaston, hanya untuk terlempar jauh.

Meskipun dia memutar tubuhnya di udara untuk mendarat dengan kakinya, itu tetap mengesankan.

Karena itu, aku mengingat ekspresi yang Krox gunakan dan tanyakan.

“Berapa pangkat Shandra, sang pejuang, di antara orang kepercayaan Krox?”

Ketujuh, Yang Mulia.

Orang kepercayaan ketujuh. Jadi, apakah itu berarti wanita ini adalah orang ketujuh yang paling terampil di antara bawahan Krox?

Saat aku sedang merenung, Hassan menambahkan.

“aku yang kedua, Yang Mulia.”

aku secara halus memeriksa Hassan.

Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, tubuhnya tampak tidak terlatih… Ah.

“Menjadi orang kepercayaan Krox tidak terbatas pada para pejuang, ya?”

“Itu benar, Yang Mulia. Raja tidak hanya menghargai kecakapan bela diri tetapi juga pengetahuan dan bakat lainnya.”

Dengan jawaban Hassan, aku membuang semua persepsi yang selama ini aku miliki tentang suku barbar.

Suku barbar, dikatakan dekat dengan binatang dan hanya menghormati kekuatan.

Entah kami sepenuhnya salah, atau bahkan jika kami benar, hal itu tidak berlaku sama sekali pada kerajaan baru yang didirikan oleh Krox.

Ah, tapi aku masih penasaran tentang satu hal.

“Lalu, seberapa terampilkah Shandra di antara prajuritmu?”

“Keempat, Yang Mulia.”

aku secara kasar mengukur perbedaan keterampilan antara Gaston dan Shandra dan bertanya lagi.

“Berapa kesenjangan kekuatan antara orang kepercayaan dan Raja Krox?”

Hassan tersenyum dalam.

“Kami berempat, termasuk Shandra, harus menghadapi raja. Meskipun Raja Krox yang murah hati sangat menghargai kebijaksanaan dan kecakapan bela diri, secara tradisional, hanya yang kuat yang dapat mengklaim sebagai pemimpin para Orc.”

Wajahnya dipenuhi rasa hormat dan keyakinan.

“Itu mengesankan.”

Ini mungkin berlebihan, tapi mungkin kecakapan bela diri Krox menyaingi Ksatria Biru.

Para pendeta dan bangsawan di majelis akan sangat membenci mereka, tapi semakin aku mengetahui tentang mereka, semakin bermanfaat menjaga hubungan persahabatan dengan mereka.

Bukan hanya dari segi kekuatan tetapi juga jika mereka benar-benar menguasai Semenanjung Iberia, Pelabuhan Portugal juga akan jatuh ke tangan mereka.

Bahkan demi Christine, akan lebih mudah mempertahankan jalur perdagangan Perusahaan Dagang Aquitaine jika kita menjalin hubungan baik dengan mereka.

Yang terpenting, mereka berselisih dengan Abyss Corporation, dan kemungkinan Holy Theocracy berinteraksi dengan para penyembah berhala ini hampir tidak ada.

Begitu kami menjadi mitra dagang, kami dapat mengembangkan hubungan yang cukup erat.

“Semakin banyak aku mendengar tentang orang-orang kamu, aku semakin tertarik. Jika memungkinkan, aku berharap hasil yang baik dari negosiasi ini.”

Hassan tersenyum tipis dan menundukkan kepalanya padaku.

“Raja Krox sangat senang karena penanggung jawab Francia adalah Yang Mulia, dan sepertinya aku juga memahami alasannya.”

Krox mengatakan itu?

Itu agak tidak terduga.

“Saudara-saudara kita sangat menyadari prasangka yang dimiliki negara-negara terhadap kita. Oleh karena itu, kami tidak memiliki harapan besar untuk bertemu dengan seseorang seperti Yang Mulia.”

Memang benar, Krox sepertinya tahu banyak tentang bangsa manusia.

Apalagi Hassan yang seorang manusia dan pejabat pasti tahu lebih banyak lagi.

Mungkin Krox tidak menaruh harapan besar pada perdamaian dan perdagangan dengan Francia, melainkan berusaha mengukur niat Francia saat melanjutkan perang untuk menyatukan Semenanjung Iberia.

“Meskipun mungkin tidak sopan, sama seperti Yang Mulia menganggap kami menarik, kami merasakan hal yang sama. Yang Mulia sangat berbeda dari para ksatria Francia yang kita kenal. Mungkin Dewa kami telah mempersiapkanmu demi saudara-saudara kami.”

Agak lucu mendengar seorang penyembah berhala yang tidak percaya pada Dewa Cahaya berbicara seperti itu.

“Karena aku pernah mengalami pengalaman ketika keyakinan aku dijungkirbalikkan.”

“Bagi seseorang sekaliber Yang Mulia mengalami pengalaman seperti itu, itu pasti bukan hal yang biasa.”

Aku hanya tersenyum padanya.

Dieksekusi dengan guillotine setelah revolusi jelas bukan pengalaman biasa.

aku telah memahami dengan baik betapa lemahnya nilai-nilai dan prasangka aku.

“Aaaah!”

Saat kukira jeritan itu terdengar dekat, Shandra datang terbang dan mendarat tidak jauh dari kami.

“Ugh…”

Saat Shandra menggeliat di tanah, kehilangan kedua pedangnya, aku tersenyum pada Gaston.

“Sepertinya pertandingan sudah diputuskan.”

Gaston yang sedikit kehabisan napas, mendekatiku dan menundukkan kepalanya sebelum mengulurkan tangannya pada Shandra.

“Itu pertandingan yang bagus.”

Setelah meronta sejenak, Shandra meraih uluran tangan Gaston dan menarik dirinya berdiri, lalu tiba-tiba berteriak pada Hassan.

“Kakak, aku suka pria ini!”

Gaston membeku dengan mata terbuka lebar, dan Hassan mengerutkan kening, memegangi dahinya dengan tangannya.

…Tunggu, kakak? Bukan ayah?

Aku melirik Shandra. Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, dia sepertinya seumuran dengan Gaston dan aku.

“aku minta maaf, Yang Mulia. Anak ini tidak mengetahui etiket Francian…”

“Tidak, tidak apa-apa. Tapi Hassan, seusiamu…”

“…Umur aku dua puluh enam, Yang Mulia.”

Dua puluh enam dengan wajah itu?

kamu mengharapkan aku mempercayai hal itu?

Bahkan dalam kondisi terbaiknya, dia tampak seperti berusia pertengahan 30-an.

Shandra yang melihat ekspresiku pun tertawa terbahak-bahak, dan Hassan menghela nafas setengah pasrah, seolah sudah terbiasa, lalu menjawab.

“Ya, dua puluh enam. kamu tidak perlu memasang wajah menyedihkan seperti itu, Yang Mulia.”

◇◇◇◆◇◇◇

Ibukota Republik Francia, Lumiere.

Di bawah jendela kaca patri yang tidak lagi menerima cahaya saat matahari terbenam, cahaya redup lilin yang mengelilingi patung orang suci menerangi kapel yang gelap.

Countess of Aquitaine, Christine de Aquitaine, memasuki kapel dengan langkah anggun dan santai.

Mengenakan gaun hitam yang mengingatkan pada pakaian berkabung, dengan rambut hitam panjang tergerai, dia melewati kursi kosong di kapel dan berjalan maju.

Setiap kali langkah kakinya menjelajah ke dalam kegelapan yang tidak bisa disinari oleh nyala lilin yang lemah, sepertinya dia melebur ke dalam bayang-bayang.

Setidaknya, itulah yang dirasakan Uskup Arnaud Richelieu, yang berdiri di podium pengkhotbah dan mengamatinya.

Wanita itu, yang paling dekat dengan kegelapan dibandingkan siapa pun, mencapai depan podium pengkhotbah di mana dia berdiri.

Dia mengangkat ujung gaunnya dan menundukkan kepalanya.

“Countess of Aquitaine, kepala perusahaan perdagangan, dan anggota party Sentral di Majelis Nasional, Christine de Aquitaine, menyambut Uskup terkenal Arnaud Richelieu.”

“Hamba Dewa yang rendah hati ini, Arnaud Richelieu, menyambut kamu, Countess Aquitaine.”

Menerima sapaannya, Christine perlahan mengangkat kepalanya dan membuka matanya.

Uskup Richelieu pernah mendengar bahwa mata Countess Aquitaine tidak bernyawa seperti mata orang mati, menyerupai jurang maut.

Namun, saat dia bertemu dengan tatapan Christine, dia mendapat kesan yang sangat berbeda.

Di matanya, yang terlihat dingin pada pandangan pertama, ada ketajaman yang hanya bisa dimiliki oleh tipe orang yang sangat berbahaya, yang secara alami menyatu di dalamnya.

Apakah ini mata yang dimiliki oleh seorang wanita muda berusia 22 tahun?

Uskup Arnaud Richelieu bergidik dalam hati dan menawarinya tempat duduk.

“Meskipun tidak bisa dibandingkan dengan ruang resepsi bangsawan, jika kamu tidak keberatan dengan kursi di kapel, silakan duduk.”

“Terima kasih atas pertimbangan kamu, Uskup.”

Christine secara alami membuka kipas hitamnya, memegangnya untuk menutupi mulutnya saat dia duduk di kursi di kapel.

Uskup Richelieu perlahan turun dari podium dan duduk di sampingnya.

“Jadi, apa yang membuatmu ingin bertemu dengan hamba Dewa yang rendah hati ini?”

Christine dengan ringan mengipasi dirinya sendiri dan menjawab dengan tenang.

“Sudah cukup lama sejak aku datang ke ibu kota, tetapi ketika kamu sedang mengasingkan diri, Uskup, aku tidak dapat memiliki kesempatan untuk bertemu dengan kamu, yang sangat aku sesali. Namun, sekarang kekacauan di ibu kota telah mereda dan kamu telah kembali ke kelompok umat beriman, sebagai orang beriman, aku ingin bertemu dengan kamu.”

Uskup Richelieu menelan ludahnya dengan datar.

Meskipun kata-katanya sama sekali tidak berbahaya, tergantung pada bagaimana seseorang menafsirkannya, kata-kata itu juga bisa dianggap sebagai teguran, mempertanyakan mengapa dia baru sekarang menunjukkan dirinya setelah tidak merawat umat beriman selama masa-masa penuh gejolak di ibu kota.

"…Jadi begitu. aku tidak menyadari bahwa Countess Aquitaine begitu taat pada keyakinannya.”

“Meskipun aku muncul, Perusahaan Perdagangan Aquitaine telah terlibat dalam banyak kegiatan amal dengan bantuan Marquis Lafayette dan Lady Saint. Wajar jika tertarik pada kamu, Uskup, yang telah mendapatkan penghargaan tinggi dengan menghibur warga ibu kota.”

Marquis Lafayette dan Orang Suci.

Mendengar nama yang sengaja disebutkan, Richelieu sedikit mengerutkan alisnya dan menghela nafas pelan sebelum berbicara.

“Countess Aquitaine, hamba Dewa yang rendah hati ini sudah bosan dengan retorika aristokrat.”

Namun, Christine tetap tidak terpengaruh, masih mengipasi dirinya sendiri.

“aku sudah terlalu lama mengabdi pada sistem lama, namun sistem itu sudah runtuh. Bicaralah tentang apa yang kamu inginkan.”

“Tidak apa-apa, Uskup. Karena kamu sibuk karena perubahan ibu kota selama pengasingan kamu, aku pikir aku bisa menawarkan sedikit bantuan jika kamu mengizinkan aku.”

Christine berbicara dengan tenang seolah itu masalah sepele.

Richelieu menyipitkan matanya, mencoba memahami niatnya, tapi dia tidak bisa membaca apa pun dari mata Christine yang dalam dan hitam.

Richelieu menghela nafas kecil.

“aku menghargai tawaran itu, tapi aku akan menerima sentimen baik kamu, Countess Aquitaine.”

Saat dia merasakan wajah Christine menjadi sedikit lesu, dia menutup kipasnya dengan suara yang tajam.

“Sepertinya, Uskup, kamu agak salah paham.”

"Sebuah kesalahpahaman?"

Saat Richelieu tertawa hampa, Christine balas tersenyum.

"Uskup. Kami hanya bekerja demi bangsa ini di Majelis Nasional.”

Richelieu tersentak tetapi menjawab dengan tenang.

“aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan, Countess Aquitaine. Mengapa seorang hamba Dewa yang rendah hati seperti aku memperhatikan kamu dan Majelis Nasional, dan mengalami kesalahpahaman?”

Christine menunjukkan senyuman lesu.

Dia tidak mengancamnya dengan kasar atau mencoba memikatnya dengan banyak kata.

Hanya dengan menghadapi mata hitam yang menyerap cahaya tajam di dalamnya, Richelieu merasakan kelelahan yang mendalam.

Christine menatapnya dengan santai beberapa saat sebelum membuka mulutnya.

“Saat kamu mengasingkan diri, Uskup, mereka yang mengandalkan bantuan kamu harus kelaparan atau mengangkat senjata dan bergabung dalam barisan revolusi. Namun, bahkan sekarang setelah kamu keluar dari pengasingan, kamu tidak menunjukkan kepedulian terhadap mereka. Lebih tepatnya…"

"Cukup."

Wajah Richelieu berkerut.

Dia tidak tahu seberapa banyak yang diketahui wanita ini, tapi dia tidak berusaha menyembunyikan fakta bahwa dia telah memantau pergerakannya, dan terpengaruh oleh wanita menjijikkan seperti itu menggerogoti kesabarannya.

“Apakah kamu menyuruhku untuk bergabung dengan Majelis Nasional?”

“Kami telah menyelesaikan kesalahpahaman antara umat beriman di Barat dan Majelis Nasional, dan mencabut dekrit penindasan terhadap gereja. Jika kamu bergabung dengan kami, Uskup-”

“aku tidak punya niat seperti itu.”

Meski bujukannya ditolak, Christine hanya tersenyum tipis, dan kesabaran Richelieu sudah mencapai batasnya.

“aku tidak punya keinginan untuk menjadi salah satu boneka party Sentral kamu.”

“Boneka, katamu. Untuk seseorang yang begitu taat berbicara dengan cara seperti itu-”

"TIDAK? Majelis Nasional tidak dapat berfungsi dengan baik, karena kekuasaannya dikendalikan oleh kekuatan finansial yang kamu miliki.”

“Sebagai anggota Francia, aku hanya memberikan bantuan yang dibutuhkan negara dan pemerintah.”

“Itu bukanlah kata-kata yang diucapkan oleh seseorang yang bertunangan dengan pria yang mengabaikan hukum Francia dan melakukan pembantaian di tengah kota.”

Untuk pertama kalinya, senyuman yang menutupi wajah Christine menghilang.

Melihat ekspresinya, Richelieu merasakan sedikit rasa bersalah dan membuat alasan.

“aku menyadari ketidakadilan yang diderita Countess dan menyampaikan belasungkawa. Namun meski begitu, apa yang dilakukan Marquis Lafayette tidak berbeda dengan tindakan individu tersebut. Pada akhirnya, dia hanya menggunakan rasa takut untuk memanipulasi Majelis Nasional dan menjadikannya tidak berdaya, bukan?”

Richelieu telah menyaksikan semua itu dan menyimpulkan bahwa tidak ada harapan bagi Majelis Nasional ini.

Karena alasan itulah dia yakin bahwa Raphael Valliant, yang telah memperoleh prestasi militer murni tanpa ternoda oleh politik seperti Pierre de Lafayette, harus menjadi orang yang memimpin rakyat.

Alih-alih Majelis Nasional, yang terus-menerus mengulangi konflik, pemeriksaan, dan antagonisme, Valliant akan memimpin rakyat dan tentara, sementara dia menangani politik dan memberi nasihat kepada rakyat.

“Jika Marquis Lafayette menangkap mereka dan membawa mereka ke pengadilan Majelis Nasional, apakah mereka semua akan menerima hukuman yang pantas? Di tengah perkumpulan yang dipenuhi orang-orang yang mengabaikan hukum? Jika dia gagal melakukannya, apakah ada jaminan bahwa mereka tidak akan menggunakan metode yang lebih mudah dan efektif lagi?”

Richelieu mengira Christine akan membela Lafayette.

Dia pikir dia akan membuat argumen yang dangkal bahwa ada perbedaan antara terorisme tanpa pandang bulu terhadap warga sipil di kota dan hanya menghilangkan anggota dewan yang melakukan kejahatan dan antek-anteknya.

Jadi Richelieu tidak bisa menjawab.

“Di Kekaisaran Timur, ada pepatah: bunuh satu untuk menakuti seratus orang. Meskipun tindakan Marquis Lafayette adalah untuk membalas teror dengan teror, hal ini secara efektif membuat mustahil bagi siapa pun di Majelis Nasional untuk mempertimbangkan terorisme.”

“Apa maksudmu selama hasil akhirnya bagus, caranya tidak penting?”

“Tidak, Uskup. Namun dalam masyarakat yang belum terbentuk dengan baik, dimana keadilan tidak berfungsi, maka tidak realistis untuk menuntut keadilan hanya dari satu sisi saja. Ini seperti memercayai seseorang yang hanya saleh dan jujur, tetapi tidak mengandalkannya.”

Setelah menyelesaikan kata-katanya, Christine bertanya seolah dia sedang menatap ke arah Richelieu.

“…Tidakkah menurutmu begitu, Uskup?”

Uskup Arnaud Richelieu tersentak.

Di hadapannya, dia tidak bisa mengutuk moralitas tindakan Marquis Lafayette, karena pekerjaan yang dia persiapkan juga tidak bisa disebut bermoral.

Saat keringat dingin mengucur di punggung Richelieu, Christine sedikit memiringkan kepalanya dan berbicara.

“Jika kita menyerah dalam memperbaiki keadaan dan menghancurkan ketertiban, hanya kekacauan abadi yang akan tetap ada.”

Richelieu mengerutkan alisnya.

“Seseorang di Majelis Nasional mengucapkan kata-kata itu. Kekacauan akibat tidak adanya keadilan dan ketertiban sudah berlangsung lama, dan sudah cukup banyak darah yang tertumpah. Sekarang, kita berada dalam masa transisi di mana segala sesuatunya sedang dibangun kembali pada akhirnya.”

Berapa banyak yang diketahui wanita ini?

“Ini sudah larut. aku berharap mendapat kesempatan menerima ajaran kamu tanpa kesalahpahaman dalam suasana yang lebih baik, Uskup.”

Uskup Richelieu hanya bisa menganggukkan kepalanya tanpa menjawab.

Baru setelah suara tumit Christine yang membentur lantai menghilang, Richelieu menoleh untuk melihat kembali padanya.

Saat Christine perlahan berjalan pergi, dia tiba-tiba berhenti ketika dia akan melebur ke dalam kegelapan yang tidak terjangkau oleh cahaya lilin.

Dia menoleh dan melihat ke arah Richelieu.

Meski ekspresinya tidak terlihat dalam kegelapan, Richelieu hampir bergidik saat bertemu dengan matanya yang bersinar tajam bahkan dalam bayang-bayang.

Christine berbalik dan pergi tanpa berkata apa-apa.

Namun, Richelieu tidak bisa melupakan tatapannya.

Mata yang sangat dingin, seolah menilai hidup atau matinya.

◇◇◇◆◇◇◇

---