I Don’t Need a Guillotine for My Revolution – Chapter 67 Bahasa Indonesia

◇◇◇◆◇◇◇

aku kembali ke ibu kota, Lumiere, bersama Hassan dan Shandra dan menerima laporan tentang pencapaian diplomatik Republik Francia yang luar biasa.

Pertama, Kerajaan Alpen.

Para kurcaci kerajaan, yang terletak di pegunungan yang membentang dari tenggara Francia hingga bagian utara Holy Theocracy, pada awalnya menunjukkan ketertarikan pada utusan yang kami kirimkan.

Masalahnya adalah mereka tidak membutuhkan barang yang kami produksi.

Kami bahkan mengambil harga diri kami, anggur, berpikir mereka akan menghargainya, tetapi para kurcaci mengatakan mereka tidak memerlukan hal-hal seperti itu dan meminta kami untuk membawakan mereka bir sebagai gantinya.

Ketika mereka benar-benar mencicipi bir kami, mereka mengklaim bahwa bir tersebut jauh lebih rendah daripada bir Germania.

Mata uang kami tidak begitu bernilai bagi mereka, dan mereka memiliki jauh lebih banyak emas dan perak dibandingkan kami, karena mereka hanya menambang di pegunungan mereka.

Dengan demikian, diplomasi pertama Republik Francia berakhir dengan kegagalan besar.

Kedua, Kekaisaran Timur.

Kerajaan elf yang luas, dimulai dari timur Kekaisaran Germania.

Karena Kekaisaran Germania tidak mengizinkan utusan kami lewat, kami harus melalui laut.

Namun, Aliansi Utara, yang mengontrol rute laut yang harus kami lalui, menolak kami untuk lewat karena merupakan perpanjangan dari embargo perdagangan mereka.

Akibatnya, kami bahkan tidak dapat berupaya menjangkau mereka.

Setidaknya kami perlu bertemu mereka untuk membahas perdagangan.

Wah, betapa terharunya aku dengan pencapaian diplomasi Republik yang luar biasa cemerlang.

Dan ketika aku membahas masalah ketiga, aku menghadapi kesulitan sejak awal.

“Bergandengan tangan dengan bangsa barbar dan penyembah berhala, omong kosong macam apa itu, Marquis?”

“Meskipun kami mengabaikan raja yang tidak layak, kami tetap bangga menjadi bangsawan Francia. Bagaimana kita bisa menyambut orang-orang barbar itu?”

party Sentral, yang seharusnya mendukung aku di majelis, terutama para bangsawan yang mengikuti aku sejak bergabung dengan Republik, berada di garis depan dalam perlawanan yang sengit.

Bahkan Count Anjou, yang biasanya hanya tertawa hampa, memasang wajah tidak senang.

Itu membuatku sadar mengapa Krox dan bawahannya menganggapku menarik.

Gaston dan aku, yang menjadi terasing dari kekesatriaan karena Ksatria Biru, sedikit lebih baik, tapi permusuhan yang dipendam para ksatria dan bangsawan Francia terhadap mereka jauh lebih besar dari yang kubayangkan.

“aku memahami kekhawatiran kamu. Namun dari sudut pandang realistis, berdagang dengan mereka tampaknya menawarkan keuntungan yang cukup besar. Terutama karena mereka dapat memasok mithril, yang memungkinkan perdagangan dengan Kerajaan Pegunungan Alpen.”

Jika itu adalah emas atau perak biasa, mungkin akan berbeda, tapi mithril adalah material yang berharga bahkan bagi para dwarf.

Tidak, para kurcaci akan lebih gembira lagi karenanya.

Dari sudut pandang Francia, karena tidak bisa berdagang dengan Abyss Corporation, kami sangat membutuhkan pemasok senjata, dan senjata yang dibuat oleh pengrajin kurcaci akan sangat membantu.

“Tapi Marquis, itu hanya jika semuanya berjalan baik, bukan?
Bisakah kamu menjamin bahwa perdagangan dengan binatang buas itu akan tetap lancar?”

Mata anggota majelis yang menanyakan pertanyaan itu dipenuhi rasa tidak percaya.

Sungguh suatu keberuntungan besar aku telah mencoba menyelaraskan pendapat sebelum mempertemukan Hassan dan Shandra.

“Berdasarkan percakapan langsung aku dengan raja mereka dan bawahannya, kami memiliki pemahaman yang baik dan dialog cukup lancar. Tentu saja persepsi mereka jauh lebih baik daripada persepsi kita terhadap orang barbar.”

“Tetap saja, sifat mereka…”

Ketika anggota majelis tetap acuh tak acuh bahkan ketika aku turun tangan secara pribadi, Christine angkat bicara.

“Ada juga masalah pemeliharaan jalur perdagangan. Jika mereka benar-benar menaklukkan Semenanjung Iberia, hal itu akan menyebabkan gangguan signifikan terhadap perdagangan maritim antara Teokrasi Suci dan Perusahaan Dagang Aquitaine. Bahkan untuk mendapatkan hak menggunakan Pelabuhan Portugal dengan mudah, kita perlu bekerja sama dengan mereka.”

“Tetapi Countess Aquitaine, bukankah itu akan menjadi masalah? Bagaimana jika orang-orang barbar itu menyatukan Semenanjung Iberia, menguasai Pelabuhan Portugal, dan kemudian menunjukkan taringnya kepada kita?”

Christine menyipitkan matanya dan mengalihkan pandangannya ke arahku.

Jika menyangkut urusan militer di luar politik dan ekonomi, dia tidak bisa menjawab, jadi mau bagaimana lagi.

“Itulah mengapa kita perlu menjaga hubungan persahabatan dengan mereka untuk mencegah situasi seperti itu. Dan dalam skenario terburuk, aku dan pasukanku akan merespons-”

“Tidak, Marquis. Apakah tidak ada cara lain?”

Sebelum aku bisa menyelesaikan kalimatku, Count Anjou, yang mendengarkan dengan diam, angkat bicara.

“…Apa maksudmu, Count?”

“Bukankah lebih baik membantu Pelabuhan Portugal, mempererat persahabatan kita dengan mereka, dan menundukkan kaum barbar?”

Segera setelah Count Anjou selesai berbicara, opini mengalir dari berbagai arah.

“Hitungan Anjou benar. Portugal telah lama berfungsi sebagai pelabuhan perdagangan. Bukankah lebih baik membantu orang yang bisa kita percayai daripada membantu binatang buas itu?”

“Satu dekade yang lalu, kami bertempur di benteng selatan untuk mencegah serangan mereka! Sifat biadab dari binatang buas itu telah dibuktikan dalam sejarah ratusan tahun!”

Dihadapkan pada perlawanan yang lebih sengit dari yang diharapkan, aku menjawab sambil menahan keinginan untuk menghela nafas.

“Secara realistis, kita perlu mengendalikan Kekaisaran Germania dan Aliansi Utara.
Selain itu, ini adalah kesepakatan di mana kita menerima emas, perak, dan mithril sebagai imbalan atas kelebihan makanan yang diproduksi di Francia, sehingga dapat menstabilkan perekonomian petani yang miskin.”

Kali ini, seorang anggota majelis yang meninggalkan Majelis Nasional, seorang mantan kapitalis, angkat bicara.

“aku memahami bahwa kami tidak bisa segera melancarkan ekspedisi ke Semenanjung Iberia. Tapi Marquis, bukankah pada akhirnya hanya menguntungkan para petani? Sejujurnya, aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa kami mengambil risiko berlebihan hanya untuk mengisi perut para petani.”

“Itu juga pemikiran kami, Marquis. Tidak peduli apa, ini sepertinya tidak benar.”

Melihat Count Anjou tiba-tiba menganggukkan kepalanya, kepalaku mulai sakit…

Pada akhirnya, party Sentral, yang sebagian besar terdiri dari bangsawan dan orang kaya, tidak peduli jika perekonomian petani runtuh selama mereka tidak terkena dampak langsung.

Sebaliknya, ketidakpercayaan dan penolakan mereka terhadap kaum barbar jauh lebih besar.

Akhirnya, aku menghela nafas.

“…aku memahami perasaan anggota party kami. Namun karena mereka adalah utusan resmi, agenda tersebut akan diserahkan ke Majelis Nasional.”

“Yah, itu…”

Para anggota majelis dengan enggan menganggukkan kepala, dan dengan itu, pertemuan party Pusat pun berakhir.

◇◇◇◆◇◇◇

Usai pertemuan, di ruang resepsi markas besar party Pusat.

Christine secara pribadi menyeduh kopi dan menyerahkannya kepada aku sebelum berbicara.

“Ada oposisi yang kuat.”

"Terima kasih. …Memang. Mungkin aku menganggapnya terlalu enteng.”

Bahkan aroma dan rasa kopi berkualitas tinggi pun tidak terasa begitu manis, mungkin karena suasana hati aku.

Melihat reaksi party kami, sebuah aliansi bangsawan dan individu kaya, mungkin tidak akan banyak anggota majelis di party Liberal yang akan menyambutnya.

Saat aku merenung, Christine juga menyesap kopinya dan berbicara.

“…Pierre, menurutku, dalam hal ini, anggota party Pusat ada benarnya.”

"Apakah begitu?"

"Ya itu betul. Karena yang diutamakan pedagang adalah keuntungan. Bagi aku, mempertahankan Pelabuhan Portugal seperti sekarang menawarkan stabilitas yang lebih tinggi. Keuntungan yang kamu sebutkan dari berdagang dengan mereka hanya berlaku jika kami dapat mempercayai mereka.”

Jika Christine mengatakan ini, haruskah aku menyerah?

Saat dalam hati aku merasa kecil hati, Christine meletakkan cangkir kopinya dan tersenyum tipis.

“Namun, tidak lain adalah kamu yang berbicara langsung dengan mereka dan mencapai kesimpulan ini. Dan dengan asumsi bahwa kita dapat mempercayai mereka, ini merupakan kesempatan yang sangat berharga untuk dilewatkan. Jika kita gagal menyelesaikan permasalahan ekonomi, kredibilitas Majelis Nasional akan terus menurun.”

"Ya. Selain itu, mereka akan menjadi sekutu yang berharga melawan Abyss Corporation. Di masa depan, kami bahkan mungkin bisa mendapatkan pembebasan pajak dan sejenisnya dari Pelabuhan Portugal. Tapi anggota party kita sendiri, yang seharusnya memberikan dukungan paling kuat, bereaksi seperti ini…”

Aku perlahan berbicara dan kemudian terdiam.

Benar, party Sentral dan party Liberal, yang tidak begitu tertarik pada perekonomian petani, akan menganggap agenda ini tidak menyenangkan.

Ketidakpercayaan dan penolakan mereka terhadap kaum barbar jauh lebih besar.

Namun, bagaimana dengan party Revolusioner?

Hingga saat ini, party Revolusioner hampir selalu mengambil sikap bermusuhan terhadap kami.

Namun jika agenda tersebut dapat merevitalisasi perekonomian petani, mereka mungkin akan tertarik.

Bagaimanapun, kaum tani dan buruh adalah pendukung utama mereka.

Terlebih lagi, ketika mereka menganjurkan sekularisme, toleransi terhadap negara kafir bisa mempunyai arti bagi mereka, karena mereka selama ini memberikan kelonggaran terhadap agama.

Mungkin sebaiknya aku melamar Maximilien Le Jidor saja?

“party Revolusioner mungkin tertarik dengan agenda ini.”

"…Sepertinya begitu. Namun masih akan ada banyak oposisi, dan tidak baik bagi kamu, inti dari party Sentral, untuk menentang pendapat party dan bergandengan tangan dengan party Revolusioner.”

Christine menyesap kopinya lagi dan berbicara.

“Seperti yang kamu ketahui, Pierre, kamu dan aku memiliki posisi yang cukup kuat sehingga kita tidak perlu mengambil risiko yang tidak masuk akal di sini saat ini.”

aku merenung sejenak.

Seperti yang dikatakan oleh Christine dan party Sentral, bahkan jika ekonomi petani sedikit terpuruk untuk saat ini, hal tersebut tidak akan memberikan pukulan yang fatal bagi kita.

Meskipun perekonomian Francia terguncang oleh embargo perdagangan, Perusahaan Dagang Aquitaine menikmati kemakmuran yang belum pernah terjadi sebelumnya justru karena perdagangan monopolinya.

Namun jika kita hanya mengisi perut kita dengan kepicikan seperti itu, apa bedanya kita dengan sistem yang lama…

Saat aku sedang melamun, Christine berbicara lagi.

"Dan satu hal lagi. Ada gerakan mencurigakan yang berpusat di sekitar Uskup Richelieu.”

"Benar-benar? aku pikir dia telah mengasingkan diri untuk sementara waktu.”

“Ya, dan… Ini belum dalam tahap konfirmasi, tapi sepertinya ada hubungannya dengan Tentara Utara.”

Mendengar kata-kata Christine, aku mengerutkan alisku.

Tentara Utara.

Raphael Pemberani?

Tapi apa yang bisa dia, seorang jenderal angkatan darat, lakukan di masa damai, bukan di masa perang?

“Oleh karena itu, merupakan risiko besar bagi kamu untuk menanggung beban politik dan memaksakan agenda yang jelas-jelas akan memecah belah majelis menjadi pro dan kontra.”

Christine menatapku sejenak, lalu bertanya.

“Meski begitu, menurutmu apakah ada baiknya memikul beban sebesar itu untuk menyelesaikan masalah ini sekarang?”

Itu sangat berharga.

Perang dengan Kekaisaran Germania tidak bisa dihindari.

Sebuah kerajaan yang memobilisasi kekuatan mencapai 30.000 bahkan dalam perang orang lain.

Berapa banyak pasukan yang akan mereka mobilisasi untuk berperang demi Permaisuri, yang merupakan kekuatan de facto?

Kita perlu menormalisasi perekonomian dan bersiap menghadapi hal tersebut, namun hal ini pun mungkin tidak cukup.

Namun, para anggota dewan itu masih ragu-ragu, berpikir bahwa selama bukan mereka, tidak apa-apa.

Bagaimana jika kita menolak tawaran Krox dan mereka terus maju dan menyatukan Semenanjung Iberia?

Dengan kemampuan yang aku lihat pada mereka, hal itu mungkin saja terjadi.

Lalu bagaimana kita memanfaatkan Pelabuhan Portugal? Adakah jaminan bahwa mereka yang berselisih dengan kita tidak akan mengincar wilayah subur Francia selama perang kita dengan Kekaisaran Germania?

Yang terpenting, bukanlah hal yang baik membiarkan lebih banyak manusia atau orang barbar jatuh ke tangan Abyss Corporation, yang dengan sengaja memusuhi Francia.

Namun…

“…Itu cukup berharga. Tapi jika ada sedikit pun kemungkinan kamu berada dalam bahaya, itu semua tidak ada artinya.”

Christine tersenyum dan menjawab.

“Kamu akan berada dalam bahaya yang lebih besar daripada aku, kan?”

Jika Christine berkata sebanyak ini, bahkan tanpa konfirmasi, dia pasti yakin.

Bukankah ambisiku yang tidak perlu itu akan membahayakan bukan hanya diriku sendiri tapi juga Christine?

Saat aku mempertimbangkan untuk menyerah, Christine, yang mengamati ekspresiku, berbicara.

“Pierre, apakah kamu lupa? Saat aku diteror, kamu marah, tapi nyatanya, aku juga melenyapkan Jean Malowe dengan cara yang sama.”

"Itu berbeda. Pada saat itu, kami bahkan belum menjadi anggota Majelis Nasional, dan kamu hanya melenyapkan seseorang yang menyangkal keberadaan kami tanpa menimbulkan korban sipil yang tidak perlu. Mereka membayar mahal untuk bergabung dengan kami, dan warga sipil-”

“Intinya tidak berbeda, Pierre. Pada akhirnya, tangan kami dan aku terkena darah, dan aku masih bisa melakukannya kapan pun hal itu tidak dapat dihindari. aku adalah orang yang seperti itu.”

“Hal pertama yang kamu minta dariku adalah seorang countess yang akan membantumu dengan pengaruh Aquitaine.”

Ya, itulah yang aku katakan.

“Sampai saat ini, kamu telah berusaha menghindari nasib buruk yang menantimu jika kamu tetap berpuas diri saat ini, dan aku telah membantumu. Bahkan jika kamu…"

Christine tampak memilih kata-katanya sejenak, lalu berbicara perlahan.

“…telah menganggapku sedikit lebih khusus, itu tidak berubah. Karena aku di sini bukan untuk menahanmu, tapi untuk membantumu. Aku hanya menanyakan satu hal, Pierre. Apakah layak mengambil risiko bagi kita untuk menyelesaikan masalah ini?”

"…Ya."

"Bagus. aku percaya kamu, jadi aku akan membantu kamu mencapainya. Jadi, lakukanlah apa yang menurut kamu perlu.”

"…Apa itu mungkin?"

Lawannya mungkin adalah Raphael Valliant.

Christine tersenyum dalam.

“aku bukannya tidak kompeten sehingga bisa tertangkap basah dan dipukuli secara sepihak. Jika kamu mengizinkan aku menggunakan segala cara yang diperlukan dan bahkan mengambil keuntungan dari risikonya, aku dapat mengatasinya.”

Saat aku terdiam beberapa saat, Christine sedikit memiringkan kepalanya dan bertanya.

“Apakah perasaanmu padaku berkurang karena aku seperti ini?”

"…Sama sekali tidak. Aku sudah bilang padamu sebelumnya. Aku percaya padamu, jadi jika menurutmu itu perlu, lakukanlah.”

Christine tersenyum cerah.

“Kamu tidak berbicara dengan lidah bercabang.”

Aku menghela nafas.

“Tadinya aku akan memastikan kamu menghindari bahaya sekecil apa pun.”

“aku harus melindungi negara ini untuk melindungi Aquitaine, dan hanya dengan begitu aku dapat menghadapi Louis dengan percaya diri.”

Setelah mengatakan itu, Christine menatapku sejenak lalu berbicara.

“Akulah yang percaya bahwa kamu tidak akan membawa bahaya serius pada dirimu sendiri.
Jika kamu melompat ke dalam lubang lagi kali ini, aku benar-benar tidak akan membiarkannya tergelincir.”

Ah, serius.

"Bolehkah aku mencium kamu?"

Christine, yang dari tadi menatapku, perlahan mengedipkan matanya, dan kemudian kebingungan menyebar di wajahnya.

Saat aku menontonnya dengan cukup menyenangkan, Christine bertanya terus terang.

“Apakah saat ini kita sedang melakukan percakapan yang mengarah pada kata-kata seperti itu?”

“Apakah kamu tidak menyukainya?”

Christine menjawab tanpa kata-kata, dan itu sudah cukup.

Merasakan kehangatan yang terasa di antara kami dan napas kami yang berbaur, aku berbisik padanya.

“Baiklah, ayo kita lakukan. Sejak awal, kami bukanlah tipe orang yang menghindar dan melarikan diri.”

Saat kita menghadapi Tentara Kerajaan, saat kita bergabung dengan kaum revolusioner, saat kita membunuh sang Penyihir.

Kami menghadapkan mereka dengan rencana kami sendiri pada saat yang kami pilih.

Mengapa kita gemetar dan ragu sekarang?

Jika pada akhirnya kita harus berbenturan, hadapilah mereka bukan pada saat yang mereka inginkan, namun pada saat yang kita inginkan.

◇◇◇◆◇◇◇

---