I Don’t Need a Guillotine for My Revolution – Chapter 68 Bahasa Indonesia

◇◇◇◆◇◇◇

Di kantor terpencil yang terletak di markas besar party Revolusi, aku sekali lagi berhadapan dengan Maximilien Le Jidor.

“kamu memerlukan dukungan untuk agenda menjalin hubungan diplomatik dengan kaum barbar di Semenanjung Iberia?”

“Ya, Ketua. Jika kita mengesampingkan prasangka menyebut mereka barbar dan melihatnya, kita bisa menstabilkan perekonomian pedesaan yang hancur sampai batas tertentu melalui ekspor biji-bijian, dan mineral yang kita peroleh dari mereka akan berguna dalam banyak hal. Jika semuanya berjalan baik, kita bahkan mungkin bisa menggunakannya untuk perdagangan yang gagal dengan Kerajaan Pegunungan Alpen.”

Aku berbicara sambil menatap mata dingin Jidor di balik kacamatanya.

“Hal ini penting untuk meningkatkan penghidupan kaum tani, pendukung utama party Revolusi, dan sekaligus memperkuat pertahanan negara untuk bersiap menghadapi ancaman yang akan datang. Bisakah aku mengharapkan dukungan dari Ketua dan party Revolusioner?”

Maximilien Le Jidor menatapku sejenak sebelum berbicara.

“Kami tidak ingin menjadi pengusung standar party Pusat. Sekalipun aku setuju, anggota party Revolusi tidak akan bergerak sesuai keinginan kamu.”

Senyuman pahit terbentuk secara alami di wajahku.

“party Sentral memiliki lebih banyak anggota yang menentang agenda ini.”

Setelah mendengar kata-kataku, Jidor sedikit mengangkat alisnya, dan setelah hening sejenak, dia berbicara.

"Mengapa demikian?"

“Anggota party Sentral, yang sebagian besar berlatar belakang bangsawan dan kapitalis, lebih dipengaruhi oleh permusuhan dan ketidakpercayaan mereka terhadap kaum barbar dibandingkan stabilitas ekonomi pedesaan, yang tidak terlalu berdampak pada mereka.”

Jidor mengangkat tangannya, membetulkan kacamatanya, dan berbicara lagi.

“Bukan itu yang aku tanyakan, Marquis.”

“aku bertanya mengapa kamu memaksakan agenda ini bahkan dengan mengorbankan pendapat party Sentral dan mencari bantuan dari party Revolusioner.”

"Itu mudah. Kita perlu menstabilkan ekonomi petani dan memperkuat militer dengan mengimpor senjata melalui perdagangan dengan Kerajaan Pegunungan Alpen untuk bersiap menghadapi ancaman yang datang dari kekuatan asing.”

Jidor menatapku lekat dan bertanya lagi.

“Untuk itu, kamu mendorong agenda yang dapat menimbulkan perpecahan di dalam party Sentral dan memperkuat posisi party Revolusioner?”

Jidor perlahan mengaitkan jarinya.

“Jika aku tidak salah, apa yang dilakukan Marquis Lafayette dan Countess Aquitaine sejauh ini adalah melemahkan kekuatan kami dan mengkonsolidasikan kendali kamu atas majelis.
Tapi sekarang kamu mengusulkan untuk melakukan sesuatu yang bertentangan dengan tindakanmu sebelumnya, aku tidak tahu apakah aku harus mempercayainya.”

Aku memandang Le Jidor yang terkesan cukup lelah dengan kenyataan setelah melalui banyak peristiwa dan menjadi ketua, tidak seperti saat pertama kali aku bertemu dengannya.

“aku pikir ketua akan mengerti.”

Jidor mengangkat alisnya.

"Mengerti apa?"

“Kekuasaan bukanlah tujuan, melainkan alat. Bukan begitu?”

Jidor tetap diam.

“Ya, aku telah melemahkan party Revolusioner dan memperkuat party Sentral. Itulah satu-satunya cara kami para bangsawan dapat memastikan keselamatan kami dan melaksanakan niat kami. Tapi itu bukanlah tujuannya.”

Perlahan aku mencicipi teh yang disiapkan oleh Jidor.

Benar saja, teh murah tanpa satu butir gula pun memiliki kandungan astringen yang tak tertahankan.

“Banyak hal yang berubah sejak kamu, yang hanya seorang anggota dewan, menjadi ketua. Meski begitu, seperti teh ini, ada bagian yang tidak berubah. Hal yang sama berlaku untuk aku. Aku mencari kekuasaan untuk melaksanakan niatku, tapi apa gunanya mengabaikan niatku untuk mempertahankan kekuasaan?”

“…Jadi, kamu menganggap meloloskan agenda ini lebih penting daripada memperkuat kekuasaan kamu di party Pusat, Marquis?”

"Itu benar."

Jidor menatapku dengan mata menyipit.

Setelah lama terdiam, dia akhirnya berbicara.

“Keberadaan kamu mengguncang makna revolusi. kamu juga seseorang yang melaksanakan keadilan kamu sendiri berdasarkan kekuatan individu, bukan hukum Republik. Dan sekarang kamu mengatakan kamu menggunakan kekuatan kamu sebagai sarana demi kepentingan Republik ini. Apakah kamu mengatakan tujuan kamu adalah patriotisme?”

-Jika ini satu-satunya cara untuk menjaga ketertiban, lebih baik membiarkannya hancur.

aku mengingat kata-kata yang aku ucapkan kepadanya dan terkekeh.

“Jangan salah paham, Ketua. aku bukan orang yang mulia. aku adalah seseorang yang berjuang untuk merangkul diri aku sendiri dan orang-orang aku.”

Setelah menyelesaikan kata-kataku, aku memikirkan orang-orang yang menyerang Penyihir Badai di bawah komandoku.

“aku masih tidak percaya Republik adalah pilihan terbaik. Namun, warga Francia yang mengikuti Republik telah cukup membuktikan nilai mereka, jadi aku yakin melindungi Republik ini masih merupakan jalan terbaik bagi rakyat aku.”

Jidor menatapku sejenak sebelum berbicara.

“Pada akhirnya, bahkan bangsa dan rakyatnya hanyalah sarana bagi kamu.”

“aku tidak akan menyangkalnya. Tapi jika itu adalah kebaikan yang tidak merugikan aku dan rakyat aku, aku adalah orang yang cukup berkontribusi untuk memberikan masa depan yang lebih baik bagi negara dan rakyatnya. Bukankah itu pedang yang cukup berguna bagi Republik?”

“Pedang, katamu.”

Jika kita menggulingkan sistem Republik dan Majelis Nasional, dan Christine serta aku mendirikan pemerintahan independen kita sendiri, akan sulit untuk melanjutkan hal seperti ini.

Karena jika aku melawan mereka semua dalam pemerintahan yang hanya rakyat aku yang tersisa, maka tidak ada jalan lain selain kudeta dan pembersihan.

“Ya, pedang itu menyuruh ketua untuk membuktikan nilai Republik. Apakah aku akan tetap menjadi pedang yang terus berjuang untuk Republik bergantung pada kamu dan Republik.”

Aku tersenyum.

aku tidak pernah berpikir aku akan membuat ekspresi seperti itu di depan pria yang memenggal kepala aku dengan guillotine.

"Apa yang kamu katakan? Maukah kamu juga menggunakan aku sebagai sarana untuk mencapai tujuanmu?”

◇◇◇◆◇◇◇

Berkat anggota majelis yang meributkan Hassan dan Shandra mengungkap ilmu sihir pagan atau barbarisme, Saint Eris sendiri datang dan melakukan ritual penyucian untuk keduanya.

Menilai dari cara dia tersenyum dan bercakap-cakap dengan keduanya, atau cahaya cemerlang yang tersebar, itu tampak seperti tidak lebih dari pertunjukan menyebarkan kekuatan suci ke udara.

Meski begitu, pemandangan itu tampak cukup sakral, dan bahkan Hassan serta Shandra pun cukup terkesan.

Bagaimanapun, mereka bisa menghadiri Majelis Nasional sebagai utusan resmi.

“Bisakah kami benar-benar mempercayaimu? Bagaimana kita bisa percaya pada diplomasi dengan negara yang bahkan belum memutuskan namanya dan bukan kerajaan yang layak?”

“Tidak jarang perdagangan dengan suatu negara dilakukan atas nama keluarga bangsawan atau perusahaan dagang. Seharusnya tidak ada masalah dalam menyusun perjanjian di bawah nama Raja Krox. Kami juga dapat mempertimbangkan pengiriman duta besar antara kedua negara untuk memastikan kepatuhan terhadap perjanjian tersebut di masa depan.”

Meskipun pertanyaan-pertanyaan tersebut sangat bermusuhan dan tajam, Hassan menanggapinya dengan sikap yang sangat bijaksana dan bijaksana.

“Kami meragukan kesinambungan pasokan barang dagangan yang kamu sebutkan, terutama emas, perak, dan mithril. Bagaimana kamu membuktikan bahwa kamu telah membangun industri yang sistematis untuk mengoperasikan tambang?”

“Jika kamu mau, raja kami akan dengan senang hati bekerja sama untuk mengizinkan pejabat negara kamu berkunjung dan menyelesaikan segala keraguan.”

Ketika pertanyaan berlanjut, pertanyaan berangsur-angsur berkurang, dan hanya gumaman dari majelis yang menyebar.

Sejujurnya, terlepas dari beberapa pengecualian, aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa Hassan lebih unggul dari anggota majelis, yang sebagian besar berada pada level nouveau riche.

Penampilan Hassan yang dewasa dan tidak sesuai dengan usianya yang masih muda juga cukup berguna dalam situasi ini.

…Meskipun dia mungkin tidak senang dengan hal itu.

Meski begitu, Count Anjou, yang dari tadi menonton dengan diam, akhirnya membuka mulutnya dengan ekspresi tidak nyaman.

“Melihatmu sungguh menakjubkan, tapi aku adalah seseorang yang berperang melawan rakyatmu di benteng selatan satu dekade lalu. Bisakah kalian para penyembah berhala, yang biasa melakukan penjarahan, benar-benar menjaga hubungan dengan bangsa yang beradab?”

“Seperti yang kamu sebutkan, konflik kami di masa lalu adalah benar, dan kami memahami kekhawatiran kamu terhadap kami yang tidak menyembah Dewa kamu. Namun, bahkan Republik Francia yang paling sekuler pun seperti ini, lalu bagaimana dengan negara lain?”

Hassan diam-diam menundukkan kepalanya, lalu perlahan mengangkatnya dan berbicara lagi dengan postur tegak.

“Kepentingan nasional adalah landasan dalam menjaga hubungan antar bangsa, lebih dari sekedar kata-kata berbunga-bunga. Jika negara kamu yang terhormat menjadi satu-satunya mitra diplomatik persaudaraan kita, apa manfaatnya bagi kami jika mengkhianati kepercayaan kamu dengan mengorbankan keuntungan tersebut?”

“…Rajamu telah mengirimkan orang yang cukup berguna. Tapi aku tidak akan tertipu olehmu.”

Count Anjou tidak lagi berbicara, wajahnya dipenuhi ketidaksenangan.

“Ehem, ehem. Seperti yang dikatakan Marquis Lafayette, ini lebih baik dari yang diharapkan…”

“Tetap saja, mereka barbar. Tahukah kamu kenapa mereka mengirimkan bawahan manusia daripada datang langsung? Itu hanyalah tipuan!”

“Tetapi juga benar bahwa jika perdagangan dengan mereka tetap dipertahankan, kita tidak akan rugi apa-apa…”

Mendengar ucapan yang bertebaran itu, perlahan aku memejamkan mata.

Saat aku bernegosiasi dengan Jidor dan mencari kerja sama, Christine menggunakan koneksi dan dananya untuk melobi sebanyak mungkin di dalam party Pusat dan party Liberal.

Pejabat mereka, Hassan, telah melakukan tugasnya, jadi kami telah melakukan segala yang kami bisa.

Keesokan harinya, hari pemungutan suara di Majelis Nasional.

“251 suara mendukung, 247 suara menentang, 52 suara abstain.”

“I-ini tidak mungkin!”

Count Anjou, ketua party Pusat, menjerit mendengar hasil yang diumumkan.

Nicolas Brisseau, ketua party Liberal, juga tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya, dan deklarasi tersebut digaungkan.

Agenda pembentukan hubungan diplomatik formal dan perjanjian perdagangan dengan Raja Krox telah berlalu.

Majelis Nasional langsung dilanda kekacauan.

“Ini tidak masuk akal!”

“Bahkan party Sentral dan party Liberal tidak setuju, namun hubungan diplomatik dengan kaum barbar berlalu?”

Count Anjou, wajahnya memerah, mengamati para anggota party Pusat, dan mereka yang memberikan suara mendukung atau abstain karena lobi Christine menghindari pandangannya.

Akhirnya, ketika matanya bertemu dengan mataku, Count Anjou meledak dalam kemarahan.

“Marquis Lafayette! Apa artinya ini?"

“Tampaknya sejumlah besar anggota menilai agenda ini akan menguntungkan kepentingan nasional Francia.”

Saat kami melakukan ini, Nicolas Brisseau, ketua party Liberal, menggigit bibir lalu berbicara.

“Ini adalah keputusan yang ceroboh. Jika kita bergandengan tangan dengan kaum barbar pagan demi keuntungan sepele, menurut kamu apakah Holy Theocracy atau negara lain akan memandangnya dengan baik? Belum lagi meloloskan agenda tanpa suara mayoritas. Ini adalah agenda yang tidak disetujui oleh mayoritas anggota!”

“Pertama-tama, aku ragu apakah pemilu ini benar-benar adil. Dengan banyaknya lawan di masing-masing party, bagaimana agenda bisa lolos seperti ini? Siapa yang akan percaya dan menerima hasil seperti itu?
Bukankah ini penipuan pemilu?”

Di tengah protes yang terus berlanjut, terdengar suara ledakan keras.

Perhatian semua orang tertuju pada tempat di mana Maximilien Le Jidor, yang membanting meja, perlahan berdiri.

“Setahun yang lalu, di tempat ini, para anggota party Revolusi lama melontarkan protes yang sama.”

Di tengah keheningan semua orang, Jidor bertanya.

“Para anggota Majelis Nasional yang aku hormati. aku mengundurkan diri karena aku tidak bisa mengubah kekalahan pemilu menjadi kekalahan demokrasi. …Bagaimana denganmu?"

◇◇◇◆◇◇◇

Majelis Nasional meloloskan agenda membangun hubungan diplomatik dengan kaum barbar pagan.

Begitu mereka mengetahui manfaatnya, daerah pedesaan akan dengan antusias menyambutnya, namun bahkan di ibu kota Lumiere, ada masyarakat awam yang memendam kekhawatiran dan kecurigaan.

Dan lebih dari sekedar kekhawatiran dan kecurigaan, ada seseorang yang merasa kaget dan dikhianati.

Raphael Valliant duduk di ruang tamunya, menghadap Uskup Arnaud Richelieu dengan ekspresi tidak senang.

“aku, aku hanya berpikir bahwa pendeta dan bangsawan korup dari sistem lama membutuhkan pencerahan. Kita menumpahkan begitu banyak darah untuk membuka jalan baru, namun Majelis Nasional telah kehilangan kemurniannya dan menjadi korup.”

Lengan Richelieu gemetar saat dia berbicara.

“Para pemimpin yang seharusnya membimbing anak-anak domba menuju pelukan Dewa telah meninggalkan Dewa dan bergandengan tangan dengan orang-orang barbar kafir. Mereka telah melakukan tindakan yang tidak bisa dimaafkan.”

Bahkan Valliant berpikir bahwa pertukaran dengan kaum barbar pada akhirnya akan menguntungkan dan tidak merugikan, tapi untuk saat ini, dia mengangguk kepada uskup.

“Ini benar-benar situasi yang disesalkan.”

Dia tidak berniat membiarkan gagasan lucu Richelieu untuk menggunakan dia sebagai boneka untuk memanipulasi politik menjadi kenyataan, tetapi untuk saat ini, uskup adalah sosok yang penting bagi Valliant.

“…Kita harus bertindak sekarang, atau akan terlambat.”

Valliant tidak tahu apa yang terjadi, tapi Uskup Richelieu terus mengoceh tentang betapa berbahayanya Countess Aquitaine dan Marquis Lafayette, dan menunjukkan ketidaksabaran yang semakin meningkat akhir-akhir ini.

Saat Valliant merenung sejenak, Uskup Richelieu berbicara dengan putus asa.

“aku mendengar bahwa Marquis Lafayette akan kembali ke selatan sebagai utusan untuk secara resmi membuat perjanjian dengan mereka. Warga Lumiere juga curiga terhadap Majelis Nasional yang korup ini, jadi saat dia turun akan menjadi kesempatan yang tepat.”

Memang, mungkin tidak akan pernah ada momen yang lebih optimal dari ini.

Bukankah ini terlalu kebetulan?

Seolah-olah seseorang telah mempersiapkan situasi ini hanya untuknya.

Pada titik ini, patut dicurigai sebagai jebakan.

Namun, Valliant tersenyum dan menjawab.

“Baiklah, Uskup. Mari kita coba."

“Oh, akhirnya! Jenderal Valliant benar-benar pahlawan yang akan memimpin Francia dan rakyatnya!”

“aku hanya mengikuti tujuan lurus kamu, Uskup. Ha ha…"

Perjuangan uskup yang hancur, dikejutkan oleh kekerasan dan ketidakadilan Majelis Nasional, hingga ingin menghancurkannya dan membangunnya kembali, dapat dengan senang hati diterima sebagai sarana untuk mencapai ambisi Valliant.

Bahkan ketika dia tersenyum pada Richelieu, pikiran Valliant berpacu.

Jika situasi ini muncul karena tidak ada seorang pun di Majelis Nasional, termasuk Marquis Lafayette, yang mengantisipasi tindakan mereka, maka hal ini akan sangat tidak berasa.

Dalam hal ini, meskipun dia akan sangat kecewa dan merasa disesalkan, itu tetap merupakan hal yang baik bagi Valliant.

Namun bagaimana jika tidak?

Valliant merasakan hawa dingin merambat di punggungnya.

Jika itu masalahnya, itu berarti Marquis Lafayette sengaja mengungkap kelemahannya, mencoba memancingnya.

Valliant menyeringai dalam, dengan tulus mengharapkan yang terakhir.

‘Mari kita bersenang-senang, Marquis Lafayette. aku harap kamu tidak mengecewakan aku.'

◇◇◇◆◇◇◇

---