I Don’t Need a Guillotine for My Revolution – Chapter 71 Bahasa Indonesia

◇◇◇◆◇◇◇

“Countess, pos terdepan ke-3 telah ditundukkan!”

Setelah menerima laporan tersebut, Christine de Aquitaine menggambar tanda X di pos terdepan ke-3 di peta yang sudah dipenuhi tanda X, matanya dingin dan cekung.

Dia pasti tidak lengah.

Namun demikian, setelah Raphael Valliant dan Tentara Utara memutuskan untuk terlibat dalam konfrontasi, gerakan mereka secepat kilat.

Tentara Utara, yang dengan patuh tetap berada di garnisun mereka seolah-olah mereka tidak akan mengambil tindakan apa pun, telah bergerak secara bersamaan ke seluruh kota dalam sekejap, melancarkan serangan mendadak ke benteng Tentara Selatan, menundukkan dan melucuti senjata mereka.

Dalam jeda waktu singkat sebelum laporan sampai ke Christine, semua kecuali pasukan di markas besar Angkatan Darat Selatan tempat Gaston ditempatkan telah ditangkap.

Christine diam-diam menggigit bibirnya.

Haruskah dia menyatakan Tentara Utara sebagai musuh dan menyiapkan tanggapan?

Tidak, jika dia melakukan itu, Valliant mungkin akan mengubah Tentara Selatan menjadi agresor dan berisiko meningkatkannya menjadi perang saudara.

Namun, akibatnya, semua kartu yang telah disiapkan Christine habis tanpa ada kesempatan untuk merespon, dan sebagai komandan, tidak ada lagi yang bisa dia lakukan dalam situasi ini.

Dia telah mengulur cukup waktu, tapi hasil dari konfrontasi solonya dengan lawan adalah kekalahannya.

Perlahan bangkit dari tempat duduknya, Christine keluar dari kantornya.

“Hitung.”

“Beri tahu Lady Saint ini waktunya mengakhiri pertunjukan.”

"Ya Bu!"

Saat dia berjalan menyusuri koridor, Christine sekilas memandang melalui jendela ke arah Majelis Nasional di kejauhan.

Dia telah menerima berita tentang pertemuan Majelis Nasional.

Namun, meski dia menghadiri Majelis Nasional sekarang, akan sempurna baginya untuk menjadi sandera Valliant.

Sekarang perannya adalah menuju ke markas Angkatan Darat Selatan bersama Eris dan mempertahankan tempat itu sambil berharap Majelis Nasional akan bertahan dengan baik.

◇◇◇◆◇◇◇

Di depan Majelis Nasional.

Para penjaga yang melindungi majelis menyaksikan dengan tegang saat iring-iringan Tentara Utara yang mengesankan berbaris melalui kota Lumiere dan mendekat.

Penjaga itu memberi hormat kepada Valliant, yang berada di garis depan, lalu berbicara.

“C-Komandan Valliant. Apa yang membawa kamu ke Majelis Nasional?”

Valliant menjawab dengan senyuman ramah, tapi kata-kata yang keluar dari mulutnya tidak begitu menyenangkan.

“Ah, kamu bekerja keras! aku datang untuk mengecam pemilu curang yang dilakukan bertentangan dengan keinginan rakyat dan kecurigaan adanya kolusi dengan Abyss Corporation di Majelis Nasional.”

“Terkesiap…”

Para penjaga menelan ludah.

Mereka juga punya mata dan telinga.

Terlepas dari kata-kata yang dia ucapkan, mereka tidak cukup bodoh untuk tidak mengetahui bahwa tindakan Valliant saat ini, dengan pasukan di belakangnya, adalah sebuah kudeta.

“Maaf, Komandan Valliant. Kami perlu memberi tahu majelis tentang tujuan kunjungan kamu terlebih dahulu dan mendapatkan izin-”

Dengan senyum ramah yang sama di wajahnya, Valliant berbicara.

“Dengar, penjaga. kamu seharusnya sudah mengerti sekarang, bukan? Jangan buang waktu yang tidak perlu dan buka jalan.”

“Maaf, Komandan Valliant. Tugas kami adalah melindungi majelis ini.”

“Hmm, benarkah begitu? Semuanya, bersiaplah untuk menembak.”

Saat Valliant memerintahkan anak buahnya di belakangnya, bahkan para prajurit Angkatan Darat Utara pun sedikit bingung.

“C-Komandan!”

Sementara para penjaga terkejut dan terkejut, Valliant sedikit mengerutkan alisnya saat dia melihat bawahannya yang ragu-ragu.

“Republik Francia yang kami pertahankan dengan darah dan keringat kami, berada dalam bahaya. Tentara! Apakah kamu percaya pada aku, orang yang memberi kamu kemenangan, atau Majelis Nasional yang hanya menawarkan teori-teori dan kekacauan?”

Para prajurit Tentara Utara tersentak.

Tak satu pun dari mereka akan berpikir sebaliknya.

"Apakah aku bisa mempercayaimu?"

“Bersiaplah untuk menembak!”

Saat Jerome Morelle berteriak lagi sebagai respons terhadap teriakan Valliant, para prajurit secara seragam mengangkat senapan mereka dan membidik para penjaga.

Terkesiap, Komandan!

“aku akan mengatakannya sekali lagi. Buka jalan, penjaga. Kesalahannya bukan terletak pada kalian yang tidak bersalah, tapi pada Majelis Nasional yang korup.”

Para penjaga yang gemetaran akhirnya membuka pintu dan menyingkir mendengar kata-kata Valliant, yang sepertinya membebaskan mereka dari tanggung jawab.

"Terima kasih atas kerja sama kamu."

Valliant tersenyum dan memasuki Majelis Nasional dengan pengawalnya, tampak bermartabat.

Majelis Nasional yang sempat kebingungan akibat peristiwa yang terjadi di kota Lumiere hari itu, terdiam sejenak atas kemunculan Valliant.

Dengan pandangan semua orang terfokus padanya, Valliant melepas topinya dan membungkuk dengan sopan.

“Salam, anggota Majelis Nasional yang terhormat. aku Raphael Valliant, Komandan Tentara Utara.”

Bahkan party Revolusioner dan party Liberal, yang mendukungnya sebagai komandan Tentara Utara, tidak menyambut Valliant, yang masuk Majelis Nasional atas kemauannya sendiri, karena mereka telah mendengar tentang kekacauan di kota.

Sebaliknya, Count Anjou, ketua party Pusat, yang terus-menerus mengirimkan pandangan bermusuhan, menginterogasinya.

“Komandan Valliant. Majelis Nasional tidak pernah meminta kehadiran kamu, jadi apa maksud dari kunjungan kasar ini?”

Valliant tersenyum dan berbicara.

“Sebagai pembela Republik yang bangga, aku datang karena aku tidak bisa mengabaikan ketidakadilan.”

“Ketidakadilan yang tidak bisa diabaikan?”

“Apa maksudmu dengan itu, Komandan Valliant?”

“Jangan lupa bahwa ini adalah Majelis Nasional Rakyat! Kami sedang mendiskusikan tindakanmu di Lumiere hari ini!”

Valliant sedikit memiringkan kepalanya dan melihat ke kursi tempat para anggota party Pusat duduk.

Benar saja, kursi Christine de Aquitaine kosong.

Dia tidak akan sebodoh itu untuk datang ke sini dan tertangkap setelah mendorongnya sejauh ini.

“aku tidak bisa tidak mengungkapkan penyesalan aku karena Majelis Nasional telah menutup-nutupi dan mengabaikan fakta bahwa pemilu yang curang dilakukan dan bertentangan dengan keinginan rakyat.”

Begitu Valliant selesai berbicara, Maximilien Le Jidor berbicara dengan nada dingin.

“Apakah kamu juga menolak menerima hasil pemungutan suara DPR yang kewenangannya dilimpahkan oleh rakyat?”

“Jika hal ini dipaksakan atas nama demokrasi tanpa mengatasi kecurigaan yang jelas, apa bedanya dengan kediktatoran yang dilakukan atas nama demokrasi?”

Gumaman menyebar ke seluruh Majelis Nasional, dan Maximilien Le Jidor mengerutkan kening.

“Apakah kamu sekarang berani menghina Majelis Nasional?”

Alih-alih menjawab perkataan Jidor, Valliant mengatakan hal lain.

“Uskup Richelieu yang terhormat juga telah bersiap untuk mengecam situasi ini, namun dia tiba-tiba mengalami koma. Dan itu suatu kebetulan.”

Valliant mengalihkan pandangannya ke kursi Christine de Aquitaine, dan tatapan para anggota majelis pun mengikuti secara alami.

“Meskipun mungkin kebetulan, gejalanya dikatakan mirip dengan yang ditunjukkan oleh Pangeran Aquitaine sebelumnya sebelum kematiannya. …Ayah dari Countess Aquitaine saat ini, yang sayangnya telah hilang dari Abyss Corporation.”

Tidak ada bukti.

Pertama-tama, Christine telah menyita sisa barang Halphas dan menggunakannya, jadi barang-barang itu bahkan tidak dibeli dari Abyss Corporation.

Faktanya, bahkan Valliant, yang tidak mengetahui hal itu, tidak berniat mencari bukti.

Tapi kecurigaan pasti akan muncul, dan itu sudah cukup baginya.

“Seperti yang mungkin kamu ketahui, berurusan dengan iblis-iblis dari Abyss Corporation adalah kejahatan besar di Republik. Mungkin karena mengetahui hal ini, dia dengan senang hati tidak menghadiri kebaktian tersebut.”

“Ini fitnah yang tidak masuk akal! Bukankah Uskup Richelieu adalah orang tua yang bisa meninggal kapan saja?”

“Pertama-tama, apakah ada jaminan bahwa Uskup Richelieu berusaha memihak kamu dan mengalami kecelakaan?”

“Tidak, tapi mendengarkan kata-kata Komandan Valliant, ada lebih dari beberapa hal aneh, bukan?”

“Countess Aquitaine, sejak awal aku menganggap wanita itu mencurigakan.”

“Mengapa perempuan yang biasanya rajin menghadiri kebaktian tiba-tiba tidak hadir? Dia pasti menyembunyikan sesuatu!”

party Pusat sangat marah, tetapi anggota party lain yang tidak menyukai Christine dengan cepat mengubah topik pembicaraan, mengira ini adalah kesempatan mereka.

Valliant harus menekan keinginan untuk mengejek.

Orang-orang ini, yang terpengaruh oleh kata-kata yang masuk akal yang sebagian besar merupakan kebohongan dan sedikit kebenaran yang tercampur di dalamnya, adalah realitas dari Majelis Nasional yang terhormat.

Apa manfaatnya melindungi sistem yang buruk seperti itu?

Sebaliknya, orang seperti dirinya yang memimpin akan membimbing orang-orang bodoh ini ke jalan yang lebih baik.

“Para anggota Majelis Nasional yang aku hormati. aku, Raphael Valliant, berada di garda depan membela bangsa ini sebagai pelindung Republik. Sekarang Majelis Nasional berada dalam kekacauan dan tidak dapat mengambil sikap di tengah kecurigaan ini…”

Valliant melirik kursi Christine yang kosong dan Maximilien Le Jidor yang berdiri kaku sebelum menambahkan.

“aku mengusulkan untuk membubarkan sementara Majelis Nasional, yang dipimpin oleh orang-orang yang tidak dapat dipercaya, mengumumkan konstitusi baru, dan memilih pemerintahan baru yang lebih dapat diandalkan melalui suara rakyat.”

Pemerintahan yang akan dipimpinnya sebagai presiden, lebih efisien dan megah.

Keheningan menyelimuti Majelis Nasional sejenak.

Namun, ketika keheningan itu berlalu, reaksi anggota majelis berbeda dari ekspektasinya.

"Omong kosong!"

“Tidak ada bedanya dengan pengkhianatan yang disamarkan sebagai patriotisme!”

“Komandan Valliant, selama ini aku salah menilaimu!”

Di tengah curahan kemarahan dan kecaman, Valliant merasa bingung.

Dia bermaksud untuk mengisolasi orang-orang yang menentangnya sebagai anggota dewan yang korup, dan menenangkan serta memenangkan hati orang-orang yang menyetujui atau mendukungnya.

Namun, seluruh kumpulan itu meledak dalam kemarahan dan rasa permusuhan terhadapnya.

“Ayo kita seret pengkhianat Republik itu!”

Ketika beberapa anggota melompat dari tempat duduk mereka dan menyerbu ke arahnya dengan teriakan itu, bahkan Valliant mendecakkan lidahnya dan berteriak.

“Lainnya!”

Begitu dia mendengar teriakan Valliant, Jerome Morelle, yang telah menunggu di luar bersama para prajurit, menerobos masuk.

“Terkesiap, membawa senjata ke dalam pertemuan, tindakan macam apa ini- Ack!”

Anggota yang menempel di kerah Valliant terkena popor senapan dan pingsan, menyebabkan anggota lainnya mundur karena terkejut.

“Dia jadi gila, gila!”

“Ini adalah kudeta!”

Valliant meluruskan kerahnya yang acak-acakan dan meludah.

Dia tidak ingin melakukannya dalam kekacauan seperti itu, tetapi pada akhirnya, yang terjadi adalah seperti ini.

Namun, nilai nama Raphael Valliant, pahlawan Republik, tetap ada, dan Majelis Nasional tidak berdaya di hadapannya, yang memegang kekuasaan militer.

Pada akhirnya, bahkan jika dia menggulingkannya dengan paksa dan membentuk pemerintahan baru, Marquis Lafayette kemungkinan besar akan berkompromi sampai batas yang wajar daripada membuat negara itu dilanda perang saudara dan membawanya menuju kehancuran.

Saat Valliant memikirkan hal itu, seruan nyaring bergema di seluruh pertemuan.

“Prajurit setia Republik Francia! Buka mata kamu dan lihat situasi ini! Apakah yang dilakukan pria itu kini merupakan tindakan membela Republik? Atau itu tindakan menodongkan senjata ke Republik?”

Mendengar teriakan Maximilien Le Jidor dari tengah perkumpulan, para prajurit yang mengikuti perintah pahlawan Raphael Valliant tanpa mengetahui alasannya membuka mata lebar-lebar.

Raphael Valliant mengutuk dalam hati dan segera membalas.

“Jangan dengarkan penyesatan kecil itu! Orang itu adalah biang keladi di balik semua pertumpahan darah yang mengatasnamakan Majelis Nasional, orang yang berada di garis depan dalam upaya mengubur semua korupsi dengan kedok demokrasi!”

“Percayalah hanya pada apa yang kamu lihat dengan mata kepalamu sendiri! Siapa di majelis ini yang memegang senjata sekarang? Siapa yang memerintahkanmu untuk mengintimidasi anggota yang bahkan tidak memegang senjata?”

Kebingungan menyebar di antara para prajurit, dan bahkan teman setianya, Jerome Morelle, terlihat tidak tahu harus berbuat apa.

Valliant juga berteriak dengan tergesa-gesa.

“Tentara! Atas nama Raphael Valliant, Komandan Tentara Utara, aku perintahkan kamu! Tarik keluar mereka yang melakukan korupsi atas nama rakyat!”

“Kalian adalah prajurit Republik sebelum menjadi bagian dari Tentara Utara! Kebebasan! Persamaan! Persaudaraan! Bukankah itu nilai-nilai yang ingin kamu lindungi? Kesetiaan yang telah kamu janjikan dengan hidupmu bukanlah untuk orang yang mengarahkan senjatanya pada negara!”

Meskipun ada perintah yang diberikan oleh pahlawan Republik, para prajurit masih ragu-ragu.

“Jangan tertipu oleh kata-kata yang menyanjung! Orang itu hanyalah seorang tukang daging yang telah mengirim banyak orang ke guillotine sebanyak orang-orang korup di sistem lama!”

Begitu Valliant berteriak dengan gigi terkatup, Maximilien Le Jidor menyatakan.

"Itu benar! Atas nama Maximilien Le Jidor dan Majelis Nasional, tak terhitung banyaknya darah yang tertumpah. aku pasti memikul tanggung jawab atas kesalahan yang dilakukan atas nama demokrasi. Tapi itulah alasannya! aku harus memenuhi tanggung jawab itu sampai akhir! Di sini, di Majelis Nasional Rakyat, sesuai dengan keinginan Rakyat! Untuk orang-orang!"

Yang terlontar dari tenggorokan Jidor bukan sekedar kata-kata belaka.

“Jika aku diadili suatu hari nanti, itu akan dilakukan di pengadilan yang didirikan oleh rakyat, oleh tangan rakyat! Tidak pernah dilakukan oleh seorang prajurit yang melakukan pengkhianatan atas nama patriotisme!”

Sebaliknya, itu lebih dekat dengan pengakuan darah.

“Tentara! kamu adalah warga negara Francia sebelum menjadi tentara! Mengapa kamu menodongkan senjata ke majelis rakyat? Tahukah kamu alasannya, makna di balik tindakanmu?”

“Sialan, tutup mulut orang itu yang melontarkan cita-cita masuk akal yang hanya membawa kekacauan ke Republik, dan seret dia keluar! Morelle! Sekarang!"

Bahkan ketika Jerome Morellr yang terkejut mendekatinya karena teriakan Valliant, Jidor dengan kuat menggenggam kursinya dengan kedua tangan dan berteriak.

“Rakyat Francia, ingatlah semangat revolusi! Ini adalah pengkhianatan terhadap semangat revolusi, Republik, rakyat Francia! Saat ini, kamu sedang menyaksikan seorang diktator berusaha merebut revolusi dan menggulingkan badan perwakilan rakyat!”

“Sialan, kamu! Ayo!"

Meskipun jenderal kavaleri bertubuh besar Jerome Morelle mencoba menyeretnya keluar, Jidor melawan dengan gigih dengan tubuh kecilnya, seolah-olah dia memiliki kekuatan yang luar biasa, hingga pembuluh darah di lehernya menonjol.

“Jangan menyerah! Melawan! Lawan tirani tanpa pembenaran atau keadilan! Tolak tegas mereka yang berusaha merampas kemenangan revolusi yang telah kamu raih dengan banyak darah! Aku akan melawan mereka sampai nafas terakhirku!”

“Ah, sial. Maka kamu hanya perlu menghembuskan nafas terakhirmu.”

Suara tembakan terdengar.

Jerome Morelle yang terkejut melepaskan tubuh Jidor yang terhuyung saat darah mengalir dari dadanya.

“…Lindungi revolusi.”

Jidor, yang bergumam sambil terhuyung-huyung, perlahan pingsan.

Terkesiap, Ketua!

“Jidor!”

“Hentikan pendarahannya! Buru-buru!"

Valliant menatap pistolnya yang berasap dengan mata gemetar, lalu menggigit bibir.

Suatu tindakan yang dia lakukan secara tidak sengaja karena marah.

Apakah dia kewalahan dengan kata-kata pria picik itu dan melakukan kekerasan?

Tidak, itu tidak mungkin.

Dia adalah seorang pahlawan.

Seorang pahlawan bersiap untuk memimpin republik mereka yang bodoh dan menyedihkan ini menuju jalan yang lebih baik!

Tidak ada gunanya mendengarkan omong kosong pria cerewet itu satu per satu, karena itu hanya akan melemahkan semangat para prajurit, jadi dia telah mengambil keputusan yang rasional.

Itu saja.

Di tengah kerumunan yang dilanda kebingungan, Valliant, yang mengambil napas kasar sambil memegang pistol, mengucapkan kalimat yang mengancam.

“Adakah orang lain yang ingin mengalami nasib yang sama?”

Tidak ada yang menjawab.

Namun, tidak ada satu pun anggota Majelis Nasional yang mencoba meninggalkan majelis sendirian, sambil memegang erat kursi mereka dengan tangan.

Para anggota dan Tentara Utara hanya melihat Jidor yang roboh karena terkejut.

Valliant merasakan gelombang kemarahan.

Mereka yang hanya melontarkan kata-kata kosong dan malah menghalangi dan bukannya membantu bangsa ini, yang sebenarnya berada di ambang kehancuran, adalah orang-orang bodoh yang tidak kompeten dan kontradiktif!

Bangsa ini bisa menjadi lebih besar di bawah pemerintahannya, namun mereka menghalangi pekerjaannya sampai akhir, hanya dengan mengutarakan cita-cita yang tidak masuk akal?

"Kalian semua-"

"Komandan!"

Saat Valliant hendak berbicara, Nicolas Nera bergegas masuk, terengah-engah.

“Jenderal Nera, apa yang terjadi-”

“Benteng Tentara Selatan telah diserang secara tiba-tiba! Sejumlah besar pasukan kita yang menjaga benteng mereka telah dilucuti!”

"Apa?"

Mereka mengikuti tindakannya?

Bahkan jika Countess Aquitaine menggunakan otoritasnya, itu hanya akan berhasil pada Tentara Selatan, yang telah berkurang menjadi sekitar setengahnya.

Menyelinap ke pangkalan dan melucuti senjata mereka dengan menggunakan pangkat dan otoritas bukanlah sesuatu yang bisa ditiru oleh Countess Aquitaine, yang bukan seorang komandan militer.

Bagaimanapun, itu adalah cara yang mengandalkan pangkat, yang berhasil karena ini bukan perang saudara dan mereka belum secara jelas mendefinisikan satu sama lain sebagai musuh.

Bagaimana dia bisa melakukan itu?

“Itu Marquis Lafayette! Dia telah kembali ke ibu kota dan memimpin Tentara Selatan!”

Marquis?

Dia telah kembali ke ibu kota, memutuskan hubungan diplomatik yang telah dia lalui dengan mempertaruhkan kehidupan politiknya?

Sebelum pikiran Valliant bisa mengatur pikirannya, sebuah teriakan yang diperkuat oleh mana bergema dari luar kumpulan itu.

◇◇◇◆◇◇◇

---