I Don’t Need a Guillotine for My Revolution – Chapter 84 Bahasa Indonesia

◇◇◇◆◇◇◇

Di depan Komando Angkatan Darat Selatan, di lapangan parade yang luas.

aku membimbing Talleyrand, ketua party Revolusioner, dan menunjukkan kepadanya lokasi pasukan elit, yang diklasifikasikan memiliki kemampuan untuk operasi, pengumpulan, dan pelatihan mana.

“Heh!”

Tentara di satu sisi menusukkan ujung tombak tanpa bilah sambil berteriak, dan tentara di sisi lain menerimanya tanpa menggunakan senjata.

Para prajurit menerima ujung tombak dengan mana yang menyelimuti tubuh telanjang mereka, dan beberapa prajurit superior bahkan menangkis sepenuhnya ujung tombak tersebut dengan raungan khas perlindungan mana.

Di antara kasus-kasus tersebut, ada beberapa kasus di mana tentara tidak dapat memblokir dengan baik bahkan ujung tombak yang tumpul dan mengerang kesakitan, menyebabkan Damien de Millbeau, Komandan Angkatan Darat Selatan, gelisah saat mengamati ekspresiku.

“Hmm, mengesankan.”

Talleyrand mengelus dagunya sambil menonton adegan itu.

Dari sudut pandang para ksatria, itu terlalu kikuk, tapi pemandangan tentara kelahiran biasa memblokir serangan dengan mana, yang merupakan milik eksklusif para bangsawan dan ksatria, tentu saja merupakan yang pertama baginya.

Sekalipun tidak memenuhi standar kami, hal itu tampak cukup mengesankan bagi Ketua Talleyrand.

“Terima kasih atas kerja kerasmu, Pangeran Millbeau.”

“Suatu kehormatan mendengar kamu mengatakan itu! Tentu saja, ini semua berkat dukungan anggaran dari Majelis Nasional dan keunggulan proses Grand École yang diperkenalkan oleh Marquis Lafayette!”

Aku mengabaikan Damien, yang sedang asyik mengobrol, dan memeriksa para prajurit.

Untungnya, setelah latihan berulang kali, tidak ada tentara yang menunjukkan perilaku tercela seperti memegang perut dan muntah atau pingsan seperti sebelumnya.

“Tujuan langsung dari unit ini adalah untuk melatih mereka agar mampu memblokir tembakan senapan dengan mana.”

Bahkan jika mustahil bagi mereka untuk menangkisnya sepenuhnya seperti ksatria dan menyerang, jika mereka dapat memblokir bahkan hanya 1 atau 2 tembakan, mereka akan memiliki keunggulan mutlak dalam pertempuran infanteri.

“Jika berhasil, mereka memang bisa disebut sebagai unit manusia super.”

"Itu benar. Izinkan aku menunjukkan kepada kamu mereka yang telah mencapai hasil yang lebih nyata. Mohon bekerja keras, Komandan Millbeau.”

"Ya! Dengan semangat dan ketulusan, untuk mengolah mereka menjadi pasukan yang kuat dan tidak malu dengan nama Tentara Francia, untuk menghadapi ancaman Kekaisaran Germania-”

Aku memunggungi Damien, yang pidatonya sepertinya terus berlanjut, dan membimbing Talleyrand ke area pelatihan kavaleri.

"Selamat datang. Ketua Talleyrand, Marquis Lafayette.”

Gaston, yang telah menonton latihan sambil mengistirahatkan pedang besarnya di tanah, mengenali kami dan membungkuk dengan sopan.

“Kerja bagus, Jenderal Gaston.”

aku menonton pelatihan dengan Talleyrand dan sedikit menyempitkan alis aku.

“Di sini lagi hari ini?”

“Y-ya, Marquis.”

Gaston tampak agak malu.

Di depan kami, tiga pasukan kavaleri yang mengenakan seragam bagus dan pelindung dada mengelilingi satu orang dan menyerang dengan panik.

Dan orang yang menerima serangan itu, Shandra, dengan terampil menghadapinya dengan menghindari, menangkis, atau memukul mundurnya dengan mana.

Secara teknis dia adalah perwakilan kedutaan, tapi dia selalu mengeluh bahwa pekerjaan damai di kedutaan agak membosankan, jadi aku mengizinkan dia untuk berpartisipasi sebagai atase dan instruktur militer, dan dia langsung menetap.

Untungnya pakaian hitam yang memperlihatkan kulit telanjang dan tato yang biasa dipakai Shandra tidak sesuai dengan sentimen Francia dalam banyak hal, jadi karena dia meminta pakaian yang berbeda, dia juga mengenakan seragam megah kami.

Alih-alih pedang kembar yang biasa dia gunakan, dia menggunakan pedang kavaleri, dan bahkan dengan senjata asing, dia dengan mudah mengalahkan tiga pasukan kavaleri yang mengoperasikan mana sampai batas tertentu.

“…Sulit bagiku untuk mengikuti dengan mataku.”

Untungnya, alih-alih mempertanyakan mengapa instrukturnya adalah Shandra, Talleyrand fokus pada percakapan antara Shandra dan pasukan kavaleri.

Itu karena lawannya adalah Shandra, yang setara dengan ksatria tingkat tinggi, tetapi pasukan kavaleri elit yang operasi mananya sudah sesuai rencana telah jauh melampaui kemampuan orang biasa.

"Itu benar. Meskipun mereka belum mencapai level ksatria, mereka layak disebut sebagai kavaleri terkuat di benua ini.”

Meskipun kami kehilangan sebagian besar ksatria yang merupakan sumber kehidupan Tentara Francia selama perang saudara, inti dari bidang pelatihan militer dari proses Grand École yang telah aku persiapkan adalah membina tentara elit untuk menggantikan mereka.

Proses itu terus mengalami kemajuan.

Satu-satunya hal yang kurang adalah waktu, tetapi jika kultivasi para prajurit ini berhasil diselesaikan sementara Kekaisaran Germania berantakan karena situasi ini, kinerja mereka dapat diharapkan.

“Nilai militernya jelas. Tapi pada akhirnya, tentara elit seperti itu hanyalah minoritas kecil, Marquis.”

"Kamu benar. Prajurit yang mampu menggunakan mana pada tingkat yang dapat digunakan dalam pertempuran sebenarnya masih kurang dari 1% dari seluruh Tentara Republik.”

Jika kita menginvestasikan waktu yang cukup dan melakukan pelatihan sistematis untuk seluruh anggota militer, kita mungkin akan melihat hasil yang lebih baik, namun militer sebagai sebuah organisasi tidak dapat mengabaikan efektivitas biaya dibandingkan dengan investasi.

Talleyrand akhirnya memunggungi pasukan kavaleri, yang semuanya terjatuh ke tanah dan dibantu oleh Shandra.

“Ini adalah saat yang menguntungkan, seolah-olah melihat masa depan Tentara Republik, Marquis Lafayette. aku mengucapkan terima kasih karena telah mempersiapkan observasi hari ini.”

“aku senang bisa menunjukkan kepada kamu pemandangan yang bagus, Ketua.”

aku menerima hormat Gaston dan membimbing Talleyrand.

Saat kami menuju pintu keluar lapangan parade, Talleyrand membubarkan pengawalnya dengan isyarat dan perlahan membuka mulutnya.

“Seperti yang kamu ketahui, Majelis Nasional mempunyai cukup kekhawatiran mengenai proses pelatihan yang awalnya kamu usulkan.”

“aku sangat menyadarinya.”

Dan kini, kekhawatiran mereka sepertinya bukan sekadar kekhawatiran yang tidak perlu.

“Keberadaan pasukan dalam jumlah kecil untuk dibina menjadi prajurit elit melalui proses pelatihan khusus. Apakah mereka benar-benar dapat menjunjung tinggi nilai-nilai kesetaraan yang dianjurkan oleh revolusi, aku merasa sulit untuk yakin akan hal tersebut.”

Pada awalnya, bahkan aku tidak tahu bahwa jumlah mereka yang menunjukkan tingkat bakat seperti ini sangatlah sedikit. Valliant, yang memiliki harapan tinggi pada tentara yang mengoperasikan mana, mungkin berpikiran sama.

“Selain itu, pada saat kamu mencoba mengembalikan Republik menjadi sebuah kerajaan, Majelis Nasional bahkan lebih khawatir bahwa mereka, yang akan sangat dipengaruhi oleh kamu dan para perwira bangsawan, akan menjadi kelas istimewa lainnya.”

“Itu mungkin benar.”

Pada akhirnya, Majelis Nasional menyetujui pemilihan raja yang diusulkan oleh Eris.

Namun, hal ini juga bertujuan untuk menghindari perang yang akan terjadi, dan karena Majelis Nasional tidak dapat meremehkan Eris dengan menyamakannya dengan anggota keluarga kerajaan lainnya.

Mereka setuju karena mereka tidak bisa mengabaikan sentimen publik, tapi pikiran mereka mungkin tidak tenang.

“kamu jelas-jelas mengatakan bahwa kamu akan melindungi revolusi, namun tergantung bagaimana kamu melihatnya, kamu mengambil tindakan yang dapat melawan revolusi 'pasti karena keadaannya'.”

Saat ini, ketika semua ksatria telah mati dan perang semakin dekat, untuk melindungi Francia, kamu mengembangkan tentara elit yang bisa menjadi kelas istimewa lainnya untuk menggantikan mereka.

Untuk mencegah pecahnya perang sebelum kita bersiap, kita kembali mendirikan monarki di Francia.

Memang benar, bagi orang lain, sepertinya aku melewati satu demi satu langkah yang aku perlukan, dengan kedok keniscayaan.

“kamu menemukan sang Putri selama perang saudara dan menjadi sponsornya. Ini adalah hal yang sangat membuat frustrasi bahkan bagi kami yang sangat prihatin…”

Talleyrand mengelus dagunya dengan tangan dan membuka mulutnya.

“Fakta bahwa kamu, meskipun seorang bangsawan, menyerahkan wilayahmu dan bergabung dengan pemerintahan revolusioner, bahwa kamu tidak mendukung kudeta Valliant dan muncul sebagai pembela revolusi, dan terlebih lagi, kamu membuat sang Putri hampir menjadi seorang bangsawan. orang suci yang sempurna dan berusaha menobatkannya sebagai ratu pada saat yang paling kritis.”

Dia menatap lurus ke arahku dan menambahkan:

“Bahkan ada yang khawatir bahwa semua itu adalah rencana cermatmu untuk merebut Francia secara keseluruhan. Karena prosesnya terlalu mulus, terlalu sempurna untuk mencari-cari kesalahan.”

Talleyrand terdiam sejenak, lalu nyengir.

“Tentu saja, jika itu masalahnya, itu berarti kamu telah meramalkan semua kejadian ini bahkan sebelum revolusi pecah, selama perang saudara, dan itu tidak masuk akal.”

Aku mengangkat bahuku dan membuka mulutku.

“Yah, aku memahami kekhawatiran party Revolusioner. Namun, jika itu yang menjadi kekhawatiran kamu mengenai rencana Grand École kami, menurut aku itu agak berlebihan.”

"Oh?"

“aku seorang komandan militer. Ketika memikirkan nilai kemanusiaan, aku tidak bisa mengesampingkan nilai taktis. Oleh karena itu, menurut pendapat aku, kesetaraan yang harus dijamin oleh revolusi bukanlah kesetaraan hasil, namun kesetaraan kesempatan.”

“Kesetaraan peluang, bukan hasil.”

"Ya. Memang benar prajurit elit dibina melalui proses Grand École, namun pada akhirnya proses pemilihannya diterapkan pada semua prajurit. Bahkan jika pelatihan setelah seleksi tidak diketahui, kualifikasi untuk dipilih diberikan sama.”

"…Hmm."

Aku tersenyum pada Talleyrand.

“Tentu saja, mereka yang terpilih pasti akan mendapat perlakuan istimewa dan mungkin menjadi kelas yang diistimewakan. Tapi apakah itu menjadi masalah? Perlakuan yang diterima Ketua Talleyrand dan perlakuan yang diterima warga Francia berbeda.”

Wajah Talleyrand sedikit menegang.

Hal ini dapat dimengerti, karena tidak seperti Jidor, yang hidup sepenuhnya terisolasi dari korupsi dan kemewahan, Talleyrand adalah seseorang yang menikmati kesenangan yang dia bisa dengan kekuatannya sampai tingkat yang wajar.

Jidor-lah yang aneh.

“Ini bukan hanya masalah bagi para prajurit. Apa yang dapat dinikmati oleh seorang petani dan seorang pengacara adalah hal yang berbeda dan seharusnya berbeda. Jika kesetaraan dipaksakan pada semua orang tanpa adanya hal tersebut, siapa yang akan bekerja keras dan berkeringat?”

“Apa yang kamu katakan terdengar seperti penolakan terhadap kesetaraan itu sendiri.”

“Bahkan Majelis Nasional tidak memberikan kesetaraan sepenuhnya. Bukankah kamu menolak memberikan hak pilih kepada masyarakat miskin yang tidak mampu membayar pajak atau perempuan yang belum mengenyam pendidikan yang layak?”

“Tugas kami adalah memberikan kesempatan kepada putra seorang petani untuk menjadi pengacara, menciptakan lapangan kerja bagi masyarakat miskin yang tidak mampu membayar pajak, dan mendidik perempuan. Untuk itulah Grand École diperkenalkan.”

Grand École pada akhirnya adalah proses pendidikan komprehensif untuk menumbuhkan bakat yang akan membantu negara, dan pelatihan untuk membina prajurit elit yang mengoperasikan mana hanyalah sebagian darinya.

“Namun, tugas kami berakhir di sana. Upaya kesetaraan kesempatan, yaitu memberikan kesempatan yang sama, dan upaya mencapai kesetaraan hasil, yang sebenarnya tidak mungkin dilakukan, merupakan hal yang terpisah.”

Saat ini, ada makhluk seperti ksatria dan penyihir, dan bahkan dengan pendidikan yang sama, ada manusia yang lebih menonjol.

Berbicara tentang idealisme bahwa semua manusia adalah setara dan harus mendapat perlakuan yang sama hanya akan menimbulkan simpati dan mengusir bakat-bakat luar biasa dari diri mereka sendiri.

“aku pikir apa yang harus kamu lakukan adalah membuat perjuangan revolusi tidak hanya diterima oleh kaum lemah dan miskin, tetapi juga oleh seluruh anggota Francia. Jangan khawatir bahwa orang-orang terkemuka akan menjadi kelas yang memiliki hak istimewa dan mencemari perjuangan revolusi.”

“…aku tidak sepenuhnya setuju dengan argumen kamu, tapi ini adalah pendapat yang mengesankan.”

Kata-kata Maximilien Le Jidor terlintas di benakku saat mendengar kata-kata Talleyrand, dan aku terkekeh.

-aku dengan tegas menentang pendapat kamu yang tidak rasional dan anti-reformasi. Namun, aku hanyalah anggota Majelis Nasional dan tidak dapat memutuskan masalah tersebut berdasarkan penilaian aku sendiri.

Memang ini adalah penerus Maximilien Le Jidor.

“Sebenarnya kekhawatiran kamu tidak sepenuhnya salah. aku berpikir untuk menunjuk prajurit elit yang akan dikembangkan melalui proses Grand École sebagai Pengawal Ratu setelah keluarga kerajaan dipulihkan.”

Tentu saja, nama tersebut bukanlah nama yang diterima di Majelis Nasional, namun memberikan rasa bangga kepada mereka yang mampu menjalani proses pendidikan yang sulit dan menjadi tentara elit adalah sebuah penghargaan yang pantas.

Aku menyeringai melihat wajah Talleyrand yang sedikit menegang.

“Tetapi Yang Mulia Putri menolak. Tahukah kamu apa yang dia katakan untuk menelepon mereka?”

“Hmm, aku juga penasaran tentang itu.”

“Dia bilang untuk menyebut mereka Garda Revolusi.”

Talleyrand tersenyum pahit.

“Karena kamu juga sudah menunjukkan sedikit perasaanmu yang sebenarnya, izinkan aku jujur ​​padamu. Revolusi kamu berantakan.”

Ekspresi Talleyrand menjadi aneh, dan senyuman menyenangkan juga muncul dariku.

“Meski begitu, kamu cukup beruntung. kamu memiliki seorang pemimpin yang menjadi simbol semangat revolusi, yang bahkan menginspirasi aku, seorang bangsawan, dan bahkan orang suci yang paling mencintai rakyat dan bersimpati dengan revolusi adalah bangsawan.”

Apakah mereka memikirkan segala macam teori konspirasi dan percaya bahwa karakter Eris bisa jadi merupakan tindakan penipuan?

“Jadi, seperti yang aku katakan sebelumnya, pikiran aku tidak berubah. Aku hanya menaruh harapanku padamu.”

Aku menatap lurus ke arah Talleyrand dan tersenyum.

“aku harap kamu akan menunjukkan cita-cita yang tepat sehingga pasukan yang telah aku kembangkan dengan susah payah dapat mendedikasikan diri mereka agar layak atas nama yang akan diberikan oleh Yang Mulia Putri kepada mereka, sehingga mereka dapat bangga dengan misi itu.”

◇◇◇◆◇◇◇

---