I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary In The Real World Girl’s Side: The Adventures Of The Splendid Maidens Changed The World – Vol 5 Epilogue Bahasa Indonesia

Dan ini adalah akhir dari Volume 5. aku harap kamu semua menikmatinya dan terus berlanjut hingga akhir. Sekali lagi terima kasih atas dukungan kamu kali ini; itu sangat berarti bagiku. Harap tetap sehat, dan sampai jumpa di volume berikutnya!

Bab yang disponsori oleh Patreon kami. Selamat menikmati~

Epilog

Istana kerajaan Kerajaan Rastel telah menjadi puing-puing, dan lebih dari separuhnya telah dihancurkan oleh serangan senjata kuno.

Lexia dan yang lainnya berkumpul di sebuah ruangan istana yang secara ajaib tidak rusak, mengelilingi Raja Farouk saat dia berbaring di tempat tidur.

Selene.

"Ya."

Atas isyarat Luna, Selene mengeluarkan botol kecil.

Itu adalah obat yang diminum Douglas.

Selene dengan ekspresi gugup di wajahnya menyuruh Farouk yang sedang tidur meminum obatnya.

Kulit Farouk pulih dengan cepat.

Matanya yang tadinya tertutup, terbuka dengan lembut.

"Ayah…!"

“….! kamu…!"

Mata Farouk terbuka lebar.

Mata yang tadinya tertutup racun kini berwarna biru jernih, mencerminkan sosok Selene dengan ekspresi terkejut.

Selene tersenyum dan menahan air matanya.

“aku putri kamu, Diana. aku telah kembali…!”

“Oh, ooh…!”

Farouk duduk dan meraih tangan Selene.

“Oh, Diana! kamu masih hidup… kamu masih hidup! Aku selalu percaya bahwa… Aku menantikan hari dimana kita bisa bertemu seperti ini…!”

“Ya… Aku sudah menunggu hari dimana aku bisa bertemu kembali denganmu, Ayah…!”

Suara mereka bergetar saat mereka berpelukan erat seolah ingin memastikan keberadaan satu sama lain.

Keduanya, dipisahkan oleh kekuatan jahat, akhirnya bersatu kembali setelah sekian lama.

Farouk memandangi putri kesayangannya beberapa saat, namun kemudian matanya tiba-tiba membelalak.

“Itu benar, kuncinya… kunci dari senjata kuno…! Aku yakin kakakku yang mengambilnya…”

Selene tersenyum sambil dengan lembut memegang tangan Farouk yang putus asa.

“Senjata kuno dihancurkan. Itu tidak akan pernah diambil lagi.”

“A-apa? kamu menghancurkan senjata kuno yang paling kuat? B-bagaimana kamu bisa melakukan itu…!”

“Itu berkat mereka.”

Menatap tatapan Selene, Lexia tersenyum anggun dan mencubit roknya.

“Senang bertemu dengan kamu untuk pertama kalinya, Farouk-sama. aku Lexia, Putri Pertama Kerajaan Arcelia.”

"Apa? kamu Putri Lexia dari Kerajaan Arcelia?”

“Ya, tolong ingat aku mulai sekarang. Dan ini adalah temanku, Luna dan Tito.”

“aku Luna.”

“Senang bertemu denganmu, aku Tito!”

“K-Maksudmu gadis-gadis ini menghancurkan senjata kuno…?”

Selene tersenyum pada Farouk, yang terkejut.

"Ya. Mereka menghentikan rencana Douglas dan bahkan menghentikan senjata kuno agar tidak lepas kendali… Mereka adalah penyelamat yang menyelamatkan Kerajaan Rastel… bukan, dunia.”

Tenggorokan Farouk bergetar karena emosi.

“Ya ampun… tidak peduli berapa banyak kata yang aku gunakan, itu tidak akan cukup untuk mengungkapkan rasa terima kasihku.”

“Tapi kita tidak bisa menghentikan senjata kuno itu sendirian! Selene──Tidak, Putri Diana benar-benar kuat dan keren!”

Lexia memejamkan satu matanya, dan Selene tersipu malu.

Mata Farouk menyipit melihat putrinya, tapi kemudian dia tiba-tiba menatap Luna dengan ekspresi penasaran.

“Ngomong-ngomong… kamu sangat mirip dengan putriku.”

“Ya, aku juga terkejut.”

Farouk berbicara dengan lembut sambil menatap Luna, yang mengangguk.

“Dan suara itu… aku merasa seperti bertemu denganmu dalam keadaan berkabut. Mataku dibutakan oleh racun, jadi aku tidak bisa melihat dengan jelas, tapi aku bisa merasakan kebaikan dan kasih sayang sejati dalam suaramu, dan sebelum hidupku berakhir, aku ingin mempercayakanmu kuncinya…”

“Yang Mulia Farouk…”

Suara Luna sedikit melemah, dan dia meletakkan tangannya di dada.

“aku bangga bisa membantu negara ini dengan cara kecil aku dan mampu berjuang bersama Putri Diana yang pemberani.”

“Ah, terima kasih…”

Farouk membungkuk dalam-dalam.

Lalu dia diam-diam menatap Selene.

“…Jadi ini semua rencana Douglas, bukan?”

"Ya."

“Begitu… Aku semakin lemah dari hari ke hari selama enam bulan terakhir, dan ketika aku akhirnya menyadari apa yang dia lakukan, semuanya sudah terlambat. aku dikurung di ruang bawah tanah, tidak bisa berbuat apa-apa… Sayang sekali.”

Selene melihat botol kecil itu.

“Ini penawarnya. Douglas mempercayakannya padaku. Dia bilang dia melakukan sesuatu yang sangat bodoh. Dia akan membayar kejahatan ini dengan nyawanya…”

"Hmm. Mungkin bisa disebut sebagai hantu Nayuta… Dia pasti terobsesi dengan keserakahan setelah mengetahui rahasia senjata kuno tersebut. Kejahatan yang membahayakan dunia adalah kejahatan yang serius dan harus ditangani dengan tegas… Bagaimanapun juga, kekuatan itu terlalu besar untuk dimiliki oleh manusia. aku benar-benar berterima kasih kepada kamu karena telah menghancurkan senjata kuno itu.”

Farouk membungkuk dalam-dalam sekali lagi.

Selene menepuk punggungnya dengan lembut, dan dia berdiri.

“Kalau begitu, Ayah, aku akan mengantar Lexia-san dan yang lainnya pergi.”

"Ya. Maaf, tapi aku belum kembali ke diriku yang dulu, jadi aku akan mengantar mereka pergi ke sini. Semoga perjalananmu menyenangkan. Jika kamu mempunyai masalah, aku selalu siap membantu.”

"Terima kasih banyak!"

Lexia dan yang lainnya mengucapkan selamat tinggal pada Raja Farouk dan meninggalkan ruangan.

Di luar istana, rakyat dan tentara telah berkumpul.

“Diana-sama, bagaimana kabar Yang Mulia Farouk?”

Selene tersenyum pada orang-orang khawatir yang berkumpul di sekitarnya.

“Tidak perlu khawatir. Yang Mulia pulih dengan selamat.”

“Oh, syukurlah…!”

Selene dengan lembut menghibur orang-orang yang hampir menangis.

“Kastilnya hancur, dan kerusakan pada ibu kota kerajaan tidak terhitung, tapi… Aku berjanji untuk membangunnya kembali secepat mungkin, bersama ayahku. Tolong pinjamkan kami kekuatanmu. Mari kita membuat negara kita menjadi lebih baik dengan tangan kita sendiri.”

"Ya…!"

Orang-orang di kastil mengangguk dengan wajah berseri-seri.

Ketika rencana Douglas terungkap, dan orang-orang mengetahui bahwa Selene adalah Putri Diana yang asli, mereka sangat terkejut, namun mereka segera menyambutnya dengan hangat berkat kepribadiannya yang tulus.

Luna memperhatikan Selene dan melipat tangannya dengan kagum.

“Seperti yang diharapkan dari seorang putri sejati, dia memiliki banyak kelas dan martabat.”

“Ara, Luna, kamu juga tampak hebat sebagai seorang putri!”

“Ya, itu sangat bagus!”

“Ugh, hentikan, aku sudah muak tinggal di istana kerajaan.”

Luna menghela nafas, tapi kemudian matanya menyipit ketika dia melihat Selene tersenyum pada orang-orang di kastil.

“Selene akan menjadi putri yang hebat. Masa depan Kerajaan Rastel tampak cerah.”

Mereka berempat pergi ke gerbang kastil.

Banyak orang berkumpul di depan gerbang.

“Ah, mereka keluar!”

“Terima kasih telah melindungi dunia, Rombongan Sirkus yang Seru dan Berkilau!”

Orang-orang dari seluruh ibu kota bersorak dengan senyuman di wajah mereka.

Diantaranya adalah sosok Storm Bear dengan anak-anak di punggungnya.

“Guo, Guo!”

“Aku senang kamu baik-baik saja!”

Lexia berlari mendekat, dan anak-anak serta orang-orang di sekitarnya bersorak.

“aku tidak dapat melarikan diri karena pergelangan kaki aku terkilir, tetapi monster ini menyelamatkan aku, dia menyelamatkan hidup aku!”

“Dia sangat cepat dan lembut!”

“Dan dia sangat kuat!”

“Fufu, kamu melindungi penduduk kota. Kamu hebat sekali!”

“Guo, Guo.”

Storm Bear mengeluarkan geraman serak saat Lexia muncul.

Para pelayan mengepung Luna, enggan melihatnya pergi.

“Ugh, Luna-sama, kamu sudah meninggalkan kami…?”

“Kami akan merindukanmu, tapi tolong jaga dirimu…”

“Kami akan selalu mendoakan kebahagiaan kamu, Luna-sama!”

Luna tersenyum, matanya berkabut saat para pelayan menangis.

“Waktunya singkat, tapi terima kasih padamu, ini sangat menyenangkan. Sama seperti kamu mendedikasikan dirimu untukku, tolong dukung Selene kali ini.”

"""""Ya!"""""

Pipi para pelayan memerah melihat senyuman Luna, dan mereka semua bersorak bersama.

“Terima kasih, Lexia-san, Luna-san dan Tito-san.”

Selene memegang tangan mereka.

“Berkat kamu, aku bisa kembali ke kastil dan melindungi Kerajaan Rastel dan dunia. Tidak peduli berapa banyak kata yang aku gunakan, itu tidak akan cukup. aku tidak akan melupakan hutang budi ini.”

Lexia dan yang lainnya tersenyum melihat mata biru yang berkaca-kaca.

“Tidak, Selene-lah yang melakukan semua kerja keras itu!”

“Pedang ajaib Selene-san sungguh keren!”

“aku menantikan negara yang akan Selene ciptakan mulai sekarang.”

“Ahhh…!”

Mereka mengucapkan selamat tinggal dan mulai pergi sambil melambaikan tangan.

“Mari kita minum teh sebagai putri suatu hari nanti!”

“Ya, aku menantikannya!”

“Luna-sama──! Hati-hati──!”

“Silakan datang dan berkunjung lagi──!”

“Guoooo──!”

Ucapan selamat tinggal yang cerah bergema di langit biru.

Lexia dan yang lainnya, yang sekali lagi menyelamatkan dunia, meninggalkan “Kerajaan Keabadian,” Kerajaan Rastel, dengan sorakan nyaring.

Setelah meninggalkan ibu kota kerajaan, Lexia menempuh perjalanan panjang.

“Mmm, menyenangkan sekali, padahal banyak hal yang terjadi!”

“Tetapi kali ini juga merupakan masa yang sulit bagi kami.”

Luna menghela nafas, dan mata Tito berbinar.

“Gaun Luna-san sungguh menarik! aku ingin melihatnya lagi!”

“Benar, saat aku sampai di rumah, aku akan meminjamkanmu gaunku! Ayo pergi ke pesta bersama!”

“Tidak, aku tidak akan pernah memakai gaun lagi.”

"Apa? Kamu terlihat sangat bagus memakainya, sayang sekali!”

Lexia cemberut tapi kemudian tiba-tiba teringat sesuatu dan mengambil tasnya.

“Oh, itu mengingatkanku, Luna, aku punya sesuatu untukmu! Itu adalah kalung dengan tengkorak di atasnya!

“Tapi aku tidak menginginkannya?”

“Apa, ini sangat keren! Lihat, itu bersinar dalam warna pelangi! Tadinya aku akan memberikannya pada Yuuya-sama, tapi karena kamu tidak bisa jalan-jalan di ibukota kerajaan, aku akan memberikannya padamu!”

“Aku bilang aku tidak menginginkannya! Dan jangan membeli barang mencurigakan seperti itu!”

Tito menyaksikan percakapan keduanya dan tertawa terbahak-bahak.

“Tetapi sejak kami mulai bepergian, kami mendapat lebih banyak oleh-oleh dari berbagai negara!”

"Itu benar! Kami telah mengunjungi begitu banyak tempat di seluruh dunia, dari negara-negara besar di utara hingga pulau-pulau di selatan!”

“Tapi kami juga terlibat dalam banyak peristiwa luar biasa…”

Luna menggeleng kesal lalu tiba-tiba menatap Lexia.

“Tetap saja, Nafas Cahayamu… Aku mendengar dari Magic Saint-sama bahwa ia pada akhirnya akan terbangun, tapi aku tidak pernah berpikir bahwa itu akan mampu menghentikan senjata kuno yang mengamuk… Kamu menjadi semakin luar biasa.”

“Begitukah?”

Tito pun mengangguk ke arah Lexia yang menundukkan kepalanya.

“Kalau dipikir-pikir, kekuatan Lexia-san selalu dilepaskan saat dia mencoba membantu seseorang atau melindungi negara atau dunia.”

“Itu benar jika kamu mengatakannya seperti itu. Mungkin ada sesuatu yang mendasar dalam keinginan Lexia untuk membantu orang yang membutuhkan yang mengeluarkan kekuatan spesialnya yang disebut Breath of Light.”

“Hmm, aku tidak begitu mengerti, tapi itu berarti…”

Lexia tampak bingung, tapi kemudian wajahnya bersinar.

“Artinya aku semakin dekat dengan Yuuya-sama!”

“Bagaimana itu bisa terjadi?”

“Karena Yuuya-sama semakin kuat untuk membantu seseorang, kan? Aku bahkan memulai perjalanan ini untuk menjadi lebih seperti Yuuya-sama yang merupakan tunanganku! Apa yang akan aku lakukan jika Yuuya-sama berkata kepadaku, 'Lexia-san, kamu luar biasa, dan kita cocok, jadi ayo kita menikah sekarang juga!'”

“Itu tidak akan terjadi! Lagipula, kamu bahkan tidak tahu cara menggunakan Breath of Light dengan benar!”

“Itu tidak benar! Awasi aku, aku bisa mengaktifkannya sekarang! Eeii!”

Lexia mengangkat tangannya ke langit dengan semangat──

"Tidak terjadi apa-apa."

"Mengapa!"

“Hah, astaga.”

Tito tertawa melihat Lexia menghentakkan kakinya.

“Tapi itu adalah kekuatan yang sangat mirip Lexia-san!”

“…aku rasa begitu.”

Luna tersenyum.

“Yah, menurutku kamu sudah muak. Kali ini kita akan kembali ke Kerajaan Arcelia.”

Luna menghela napas dan menatap Lexia.

Tapi Lexia menunjuk ke jalan dengan sikap penuh kemenangan.

“Baiklah, kemana kita akan pergi selanjutnya?”

“T-tunggu, Lexia, kamu masih ingin melanjutkan perjalanan ini?”

Lexia mengedipkan matanya dengan bingung.

"Apa? Tapi masih banyak orang di dunia ini yang berada dalam kesulitan, lho? Perjalanan ini tidak akan berakhir sampai kita membantu semua orang!”

“Jika kamu terus mengatakan hal seperti itu, kamu tidak akan pernah pulang! Oh, tunggu, Lexia, setidaknya kirim surat ke ────!”

“H-hah! Apakah ada lubang di tas lagi? Banyak hal yang terjadi! Ahhhh, tunggu, tunggu!”

Lexia berlari di jalan dengan langkah pegas sementara Luna dan Tito mengejarnya dengan panik.

Tidak menyadari bahwa eksploitasi mereka telah diumumkan ke dewan kerajaan dan bahwa mereka telah menjadi pahlawan, gadis-gadis itu pergi lagi ke tempat terbuka, suara ceria mereka bergema di kejauhan.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>



---