I Kidnapped the Youngest Daughter of the Sichuan Tang Clan Chapter 16 – Sparring Match (3) Bahasa Indonesia

Chapter 16. Pertandingan Latihan (3)

Tang Sowol dengan paksa menyeretku ke ruang medis dan membaringkanku, meskipun aku bersikeras bahwa aku baik-baik saja.

Melihatnya, aku bertanya dengan suara sedikit kesal,

“Jadi, kapan aku bisa mengharapkan menerima pedangku?”

“Mungkin setelah kau menyapa Ayah, kau akan pergi mencari para pandai besi. Mereka mungkin memiliki kebiasaan aneh, tetapi mereka adalah orang-orang yang menepati janji. Namun, untuk saat ini, tanganmu perlu sembuh terlebih dahulu. Dalam kondisi ini, meskipun kau mendapatkan pedang, kau tidak akan bisa mengayunkannya dengan benar.”

“Ini hanya memar. Tidak ada yang serius seperti tulang yang patah. Aku akan baik-baik saja besok.”

“Saudara bilang dia akan membuatnya terlepas dari apakah kau menang atau kalah. Jadi, kenapa kau memaksakan diri begitu keras? Meskipun itu hanya latihan, kau membuat orang-orang yang menonton merasa sangat cemas.”

“Yah… bukankah karena aku ingin terlihat mengesankan di depan tunanganku?”

“Menanyakan itu langsung padaku sudah berarti itu tidak benar, kan?”

“Ups, tertangkap. Sejujurnya, aku sudah memberikan alasannya selama latihan. Aku hanya tidak terlalu pandai menahan diri.”

“Apakah itu masuk akal, mengingat keterampilanmu?”

“Karena kita sudah membahasnya, aku penasaran. Tang Sowol, apa pendapatmu tentang keterampilanku?”

“Mereka anehnya kuat untuk seseorang di tahapmu. Seolah pencapaianmu tidak bisa mengikuti bakatmu.”

“Bakat, ya. Aku tidak akan mengatakan aku kekurangan hal itu, sejujurnya.”

“Berkata bahwa kau tidak kekurangan bakat terdengar terlalu rendah hati. Meskipun aku mungkin tidak terlihat seperti itu, aku adalah putri dari Klan Tang yang terkemuka, terkenal di antara Lima Klan Besar. Aku dibesarkan dengan makanan terbaik dan dilatih dalam seni bela diri terbaik, namun aku masih tidak bisa mengalahkanmu.”

“Tapi kau kalah dari saudaramu, bukan?”

“Apakah kau bahkan mendengar dirimu sendiri? Saudara setidaknya sepuluh tahun lebih tua darimu dan aku, dan dia telah menerima gelar ‘Naga Gelap,’ yang hanya diberikan kepada bakat paling luar biasa dari generasi ini. Dibandingkan dengan itu, sudah berapa lama kau serius belajar seni bela diri?”

Tang Sowol mengeluarkan ejekan, seolah-olah menemukan situasi itu konyol. Meskipun sedikit salah, pengamatannya tidak sepenuhnya salah. Saat ini, tubuh fisikku dan energi internalku tidak bisa mengikuti pencerahan yang kudapat setelah mengalami regresi.

Karena dia tidak tahu tentang regresiku, Tang Sowol pasti berpikir aku memiliki tingkat bakat yang luar biasa.

Tentu saja, setelah sebelumnya mencapai tingkat Puncak dengan seni bela diri tanpa fondasi, aku bisa mengatakan bahwa aku memang memiliki bakat yang cukup baik. Tetapi itu tidak ada bandingannya dengan tingkat luar biasa yang dia bayangkan.

“Setengah dari apa yang kau lihat padaku, Tang Sowol, mungkin berasal dari tekadku daripada bakat bawaan.”

“Jika hanya dengan tekad seseorang bisa menjadi kuat, apa gunanya belajar seni bela diri?”

“Itu bukan yang aku maksud. Bagaimana aku harus menjelaskan ini… Ah, mari kita coba latihan hipotetis.”

“Latihan?”

“Misalkan kau harus melawan pendekar tua yang pernah aku hadapi sebelumnya, bersama dengan anak buah yang dia kumpulkan. Tapi kali ini, anggaplah kau tidak langsung mengonsumsi Purple Flower Poison Enhancing Grass dan malah menyimpannya untuk digunakan nanti dalam teknik racun.”

“Tunggu sebentar… Baiklah, lanjutkan.”

Tang Sowol menutup matanya, tampak dalam pemikiran yang dalam. Apakah dia benar-benar membayangkan situasi itu sekarang? Tertawa melihat ekspresinya yang serius, aku melanjutkan.

“Aku tidak berada di sampingmu. Lingkaran cukup ketat sehingga bahkan untuk melarikan diri pun sulit. Sekarang, apa yang akan kau lakukan dalam situasi itu?”

“Hmm… Berjuang heroik sampai mati? Itu bukan jawaban yang dapat diterima, kan?”

“Apakah kau pikir itu solusi? Kecuali jika kau berencana untuk membuatku menjadi janda, aku lebih suka jika kau fokus pada bertahan hidup.”

“Meski begitu, sejujurnya aku tidak melihat jalan keluar. Mengandalkan senjata tersembunyi akan sulit. Dengan racun, aku bisa menjatuhkan sekitar empat petarung kelas satu dan mungkin tiga puluh dari yang lebih rendah, tetapi…”

“Apa masalahnya?”

“Pendekar tua itu sendiri. Aku percaya diri dengan kemampuanku. Dibandingkan denganmu, mungkin aku kurang, tetapi di antara mereka yang setara, aku luar biasa. Namun, dia adalah seorang master di tingkat Puncak, bukan?”

“Lalu, apa masalahnya?”

“Maaf?”

“Seorang master Puncak tetaplah manusia. Jika sebuah pedang menusuk jantung mereka, mereka mati. Jika leher mereka dipenggal, mereka mati. Jika mereka diracuni, mereka mati. Kau seharusnya mampu menangani bahkan seseorang yang lebih kuat darimu.”

Mendengar itu, Tang Sowol sedikit mengerutkan dahi.

“Pada akhirnya, semuanya tergantung pada waktu. Petarung tingkat tinggi bisa menggunakan energi internal mereka untuk memperlambat penyebaran racun. Dalam beberapa kasus, mereka bahkan mungkin bisa mengeluarkannya sepenuhnya.”

“Jadi kau mengatakan kau akan kalah sebelum racun bisa beraksi sepenuhnya?”

“Ya, karena mereka akan datang dengan persiapan untuk menghadapiku. Apakah mereka membawa antidot atau pil kekebalan racun, mereka tidak akan menghadapi aku tanpa langkah antisipasi.”

“Adil saja.”

“Tentu saja, setelah teracuni, kekuatan tempur mereka akan menurun drastis karena mereka harus mengeluarkan energi internal dan konsentrasi untuk menekan racun. Jika aku bisa menjauhkan mereka dengan senjata tersembunyi dan menggunakan teknik gerakan untuk menjaga jarak sampai mereka tidak bisa bertahan lebih lama, mungkin aku punya kesempatan. Tapi mereka tidak sendirian, kan?”

“Satu hal lagi: tidak akan mudah untuk mengendalikan mereka hanya dengan senjata tersembunyi. Kecuali kau bisa membuat lintasan yang kompleks seperti saudara ku, sekadar melempar banyak proyektil dengan cepat tidak akan cukup.”

“Bagaimana dengan teknik gerakan?”

“Teknik gerakan Klan Tang sangat baik. Dalam hal kecepatan, kau mungkin sedikit lebih lambat atau kira-kira setara dengan mereka. Tapi seperti yang aku sebutkan sebelumnya, kau tetap akan dikelilingi. Mempertahankan jarak untuk waktu yang lama akan sangat sulit.”

“Ugh… Apa yang harus aku lakukan…?”

Tang Sowol bergumam pada dirinya sendiri, merenungkan berbagai strategi. Namun, betapa pun kerasnya dia mencoba, tidak ada solusi yang layak muncul dalam pikirannya, dan dahi yang berkerutnya semakin dalam.

Menahan diri untuk tidak merapikan dahi yang berkerut itu, aku menunggu dengan sabar untuk dia merespons. Setelah beberapa saat, dia akhirnya menghela napas dalam-dalam dan membuka matanya.

“Aku tidak tahu. Tidak peduli seberapa keras aku memikirkan hal ini, aku tidak bisa menemukan jawaban yang baik.”

“Benarkah? Dari sudut pandangku, ada beberapa metode yang bisa kau coba.”

Mendengar kata-kataku, Tang Sowol mengerucutkan bibirnya dan menatapku dengan tajam.

“Benarkah? Meskipun benar bahwa kau berhasil melakukan hal serupa di masa lalu, bukankah itu hanya mungkin karena kau memberi cukup waktu untuk aku menghadapi pendekar tua itu satu lawan satu?”

“Aku tidak berbicara tentang diriku. Aku berbicara tentangmu.”

“Oh.”

“Tentu saja, bahkan jika aku harus melawan mereka sendirian, aku masih percaya diri untuk menang.”

Tang Sowol diam-diam menusuk lengan yang terbalut perban.

“Ah.”

“Apakah itu sangat sakit?”

“Masih bisa ditoleransi.”

“Kalau begitu, tahanlah.”

Meskipun dia berkata demikian, dia berhenti menusukku. Sebagai gantinya, dia menyilangkan tangan dan berbicara dengan ekspresi menggoda.

“Jadi, bagaimana kau akan bertarung, oh pahlawan agung?”

“Sederhana. Pertama, aku akan memaksakan diriku ke tengah anak buah itu. Bahkan petarung jahat tidak akan mengayunkan senjata mereka kepada sekutu tanpa sebab, kecuali nyawa mereka terancam.”

“Apakah dikelilingi dalam jangkauan pedang lebih berbahaya daripada dikelilingi dari jarak jauh?”

“Tidak selalu. Jumlah orang yang bisa mengelilingimu pada waktu tertentu terbatas. Dan karena mereka tidak akan terlatih dalam formasi yang terkoordinasi, mereka juga tidak akan sepenuhnya sinkron.”

Kecuali dalam kasus khusus, senjata dipegang oleh tangan manusia, artinya teknik mereka terbatas. Jika jumlah lawan tetap, dan teknik mereka dapat diprediksi, tidak perlu terlalu merasa terintimidasi.

“Selain itu, berada di tengah-tengah mereka akan berfungsi sebagai bentuk pencegahan terhadap pendekar tua itu. Seperti yang aku sebutkan sebelumnya, bahkan petarung nakal tidak akan mengkhianati sekutu mereka tanpa alasan. Meskipun mereka mungkin beralih pihak dengan cepat, mereka tetap membutuhkan alasan yang valid.”

Jika dia ceroboh mengayunkan sabernya ke arahku dan anak buahnya, para petarung yang dia kumpulkan akan segera berbalik menyerangnya. Bagi mereka, akan terlihat seolah-olah dia yang mengkhianati mereka terlebih dahulu. Mereka tidak akan menerimanya dengan tenang; mereka akan melarikan diri atau membalas dengan putus asa.

Sementara aku bertahan di antara anak buah itu, pendekar tua itu akan terpaksa bertarung dengan hati-hati.

“Tidak peduli seberapa mengesankan seni bela diri itu, jika kelancaran gerakannya terganggu, kekuatannya akan berkurang setengah. Dan keterampilan anak buah itu tidak akan mudah menyentuhku. Untuk sementara, tempat yang paling berbahaya menjadi yang teraman.”

“Dan setelah itu? Kau masih harus menghadapi lawan yang lebih kuat dalam keadaan lelah.”

“Jika mereka lebih kuat dariku, apakah aku lelah atau tidak tidak akan terlalu berarti. Sebenarnya, jika aku lelah, aku mungkin bisa menidurkan mereka dalam keadaan lengah.”

Saat aku mengatakannya, aku menggaris dengan jariku melintasi dadaku, menggambarkan bekas luka yang baru saja terbentuk.

“Mengambil hit untuk memberikan pukulan fatal itu berisiko, tetapi sangat efektif.”

Tang Sowol menatapku dalam keheningan tertegun, mulutnya sedikit terbuka. Mengangkat bahu, aku menambahkan,

“Bukankah itu lebih baik daripada pasif bertahan dan mati? Setidaknya itu adalah strategi yang layak dicoba. Meskipun satu kesalahan bisa mengorbankan nyawaku.”

“Entah bagaimana, percakapan ini menjadi panjang. Intinya adalah, jangan anggap aku sebagai seseorang yang tidak dapat dijangkau.”

“Kenapa tidak? Apakah kau tidak suka diagumi?”

“Tentu tidak. Aku juga manusia, jadi dihormati itu menyenangkan. Tapi sekarang, kau jelas melihatku sebagai seseorang di atasmu.”

Aku tidak suka itu.

Aku hanyalah seorang petarung nakal yang beruntung yang, karena kebetulan, berhasil menerobos dinding transendensi.

Sementara itu, Tang Sowol telah mencapai Tahap Berbunga (Hwagyeong) dan merupakan salah satu dari sedikit master absolut yang telah melawan Iblis Surgawi hingga akhir.

Saat ini, mungkin aku lebih unggul darinya berkat wawasan yang kudapat sebelum regresi, tetapi Tang Sowol memiliki potensi untuk menjadi jauh lebih besar dariku—dan dia harus.

Dua puluh tahun. Mungkin terdengar seperti waktu yang lama, tetapi ketika mempertimbangkan bahwa dia harus menjadi cukup kuat untuk menghadapi monster seperti Iblis Surgawi, itu jauh terlalu singkat.

Dalam skenario terburuk, aku mungkin harus menyeret Tang Sowol dan melarikan diri, bahkan jika itu berarti dibenci seumur hidup…

Tetapi setelah menghabiskan waktu singkat di Klan Tang, aku menyadari sesuatu. Bagaimanapun juga, Tang Sowol akan mencari balas dendam.

Meskipun aku tidak berniat melakukannya, kecuali aku memutuskan tendon dan menghancurkan inti kekuatannya, dia tidak akan berhenti. Mungkin, bahkan jika dia menjadi cacat, dia tidak akan menyerah.

Pada akhirnya, sebelum Iblis Surgawi dan Kuil Iblis menyerang kami, kami perlu menjadi sekuat mungkin. Jika dia terus-menerus melihat dirinya sebagai di bawahku, itu akan menjadi masalah.

Aku tidak bisa menjelaskan semuanya secara detail, jadi aku mencoba menyampaikan pikiranku dengan satu pernyataan.

“Jadi, jangan jadikan aku sebagai batasanmu.”

“Huh?”

“Aku ingin berjalan bersamamu, bukan menjadi tembok yang menghalangi jalannya.”

“Batasan…”

“Tang Sowol bisa menjadi seorang petarung yang jauh lebih kuat daripada Cheon Hwi-da. Dan hal yang sama berlaku untukku. Jangan melebih-lebihkan diriku, dan jangan meremehkan dirimu sendiri.”

Tang Sowol terdiam, tampak merenung. Setelah beberapa saat, dia akhirnya membuka bibirnya untuk berbicara.

“Mungkin ada cara, Cheon Hwi-da.”

“Hm?”

“Kau menyebutkan bahwa Purple Flower Poison Enhancing Grass tidak dikonsumsi tetapi disimpan untuk digunakan nanti, kan? Dalam hal ini, alih-alih menyerapnya, aku akan membakar semuanya sekaligus. Melakukannya akan sementara memperkuat teknik racunku.”

“Itu berbahaya.”

“Ya, itu akan. Bahkan dengan kekebalan racun bawaan, aku mungkin tidak dapat menahan racunnya, dan tubuhku bisa runtuh.”

“Sembilan dari sepuluh, itulah yang akan terjadi.”

“Tapi aku akan bisa menjatuhkan semua orang yang hadir.”

Tang Sowol telah sampai pada ide yang sama yang dia miliki sebelum regresiku. Aku mengangguk memberi persetujuan.

“Persis. Kekuatan yang kau lihat padaku tidak lebih dari itu. Jangan terlalu memikirkan itu dan fokus pada latihannmu sendiri.”

“Dan kau akan datang berlari untuk menyelamatkanku ketika aku runtuh, kan?”

“Apa?”

Menghentikanku, Tang Sowol menambahkan dengan senyuman menggoda.

“Bukankah begitu? Karena kau jatuh cinta padaku pada pandangan pertama dan menculikku, kau akan datang berlari tidak peduli apa pun.”

“Hal yang sama berlaku untukku. Jika Cheon Hwi-da dalam bahaya, aku juga akan bergegas menyelamatkanmu. Dengan cara itu, alih-alih mendapatkan kekuatan dari suatu tekad tragis, itu akan berasal dari saling percaya, bukan?”

“Apa yang kau coba katakan?”

“Maksudku, Cheon Hwi-da, jangan meremehkan kemampuanmu sendiri.”

Ekspresi kemenangan di wajahnya, seolah-olah dia berhasil mengalahkanku, terasa mengganggu, namun itu membuatku tertawa.

Rasanya tidak buruk.

---