I Kidnapped the Youngest Daughter of the Sichuan Tang Clan Chapter 221 – The Greatest Clan Under Heaven (1) Bahasa Indonesia

Chapter 221. Klan Terbesar di Bawah Langit (1)

Kami memulai perjalanan pulang ke Provinsi Sichuan, membawa hasil penaklukan Azure Cold Serpent dan beberapa hadiah dari Istana Es Laut Utara.

Sebuah rombongan dengan tiga kereta penuh. Dalam skala ini, seseorang mungkin mengharapkan ada yang menyebabkan masalah setidaknya sekali…

Apakah ini karena semua orang dalam kelompok adalah seorang petarung? Atau karena lebih banyak orang sekarang mengenal wajahku dan Seo Mun-Hwarin?

Apa pun alasannya, kami tidak bertemu satu pun pengembara atau perampok jalanan—bahkan mereka yang biasanya tidak tahu berita terbaru di dunia bela diri atau Hutan Hijau. Kami tiba dengan damai di Chengdu, Sichuan.

…Ya, kecuali bahwa kami harus menghadapi seseorang yang lebih menakutkan daripada perampok gunung di akhir perjalanan.

Dari jarak yang bahkan seorang petarung di Tahap Mekar pun hanya bisa melihat dengan mata telanjang, kami sudah bisa melihatnya.

Bukan di sini untuk menyambut kami, tetapi lebih untuk menghalangi pintu masuk, dengan tangan disilangkan, berdiri menjaga di gerbang—Tang Jincheon.

Saat itulah kepulangan yang damai berubah menjadi ujian.

Ketika aku secara tidak sadar menelan ludah, kereta melaju ke depan dalam keheningan. Aku melirik ke arah Tang Sowol dan bertanya pelan.

“Apakah kau pikir dia marah?”

“Y-Ya. Sebaiknya kita siap secara mental.”

Sebuah dilema yang sebenarnya belum pernah aku hadapi dalam hidup ini, atau dalam kehidupan sebelumnya, untuk hal itu.

Yah, mungkin aku pernah merasakan sesuatu yang serupa sebelum orang tuaku meninggal… Sudah begitu lama hingga aku hampir tidak ingat.

Dengan hati yang berat seperti seribu pon, aku menghela napas dalam-dalam dan bertanya lagi.

“Apa yang harus kukatakan kepada ayah mertuaku…?”

“Aku banyak dimarahi saat kecil, jadi aku tahu. Di saat-saat seperti ini, hal terbaik adalah memulai dengan permohonan maaf. Dan tambahkan sedikit pesona.”

“…Aku rasa aku hanya akan minta maaf.”

“Tsk. Sayang sekali.”

Tang Sowol menghela napas, menghapus mulutnya dengan kekecewaan yang tulus.

Apakah dia benar-benar ingin melihatku bersikap manja atau semacamnya?

Antara ceritanya tentang dimarahi saat kecil dan hal-hal kecil yang dia lakukan tanpa berpikir…

Terkadang, aku benar-benar berpikir bahwa Tang Sowol bukanlah orang biasa.

Dengan pikiran itu dan tekadku yang semakin kuat, aku melangkah turun dari kereta saat kami mendekati Tang Jincheon.

Sesuai yang telah kami diskusikan sebelumnya, baik Tang Sowol maupun aku membungkuk dalam-dalam dan berbicara serempak.

“Kami minta maaf, Ayah! Dan… kami sangat merindukanmu!”

“Aku minta maaf, Ayah mertua. Seharusnya aku setidaknya mengirim surat…”

“Itu cukup. Ada lebih banyak orang daripada yang aku harapkan. Mari kita masuk dulu.”

Nada suaranya yang tenang tidak terduga. Aku hampir merasa lega, berpikir mungkin dia tidak begitu marah.

Kemudian aku menyadari wajah Tang Sowol telah memucat.

Aku mengirimkan transmisi diam-diam padanya.

—Apa yang terjadi dengan ekspresi itu? Dia tampaknya membiarkan ini berlalu.

Tidak. Ini berarti dia berencana untuk memarahi kita nanti, saat tidak ada orang di sekitar.

—Ah.

Aku dalam masalah.

“Menantu, sepertinya sudah hampir empat tahun sejak kita bertemu, sekarang musim dingin hampir berakhir.”

Tang Jincheon berbicara sambil menatap jauh seolah mengenang.

“Selama ini, aku berpikir hal yang sama tentangmu—kau jauh terlalu dewasa untuk usiamu.”

Kali ini, matanya menatapku langsung, dan dalam suaranya terdapat campuran kebanggaan dan kesedihan.

“Aku mengerti. Itu tidak bisa dihindari. Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku melihat ke masa lalumu. Aku tahu apa yang kau alami.”

Kesedihan dalam suaranya semakin berat.

“Apa yang kau alami akan sulit bahkan untuk orang dewasa. Kau harus tumbuh dengan cepat—baik untuk bertahan hidup, menghindari penghinaan, atau mencari balas dendam.”

Nada suaranya semakin dalam dengan ketulusan. Karena dia benar-benar peduli padaku, aku pun mulai merasa bersalah.

Ketika kami pertama kali bertemu, Tang Jincheon menunjukkan campuran rasa syukur karena telah menyelamatkan putrinya dan kecurigaan terhadap pria yang “mencuri” putrinya.

Namun setelah pertunangan kami, dan setelah aku menjadi anggota resmi Klan Tang, jarak itu lenyap. Sekarang, dia memperlakukanku hampir seperti anaknya sendiri.

Dan kemudian dia mengatakan sesuatu yang membalikkan semua rasa bersalahku menjadi kepanikan yang nyata.

“Aku tahu kau berbakat, tetapi bakat saja tidak bisa membawamu sejauh ini. Kau pasti telah merenung dengan dalam dan mencapai kesadaranmu sendiri. Jadi aku tidak mengatakan apapun sebelumnya… tetapi sekarang, aku harus.”

“…Apa yang harus kau katakan?”

“Menantu, kau perlu dimarahi dengan baik.”

“Aku mengerti kau kehilangan orang tuamu lebih awal dan harus bertahan hidup di dunia bela diri Zhejiang sendirian. Mungkin itu sebabnya kau kadang-kadang bertindak lebih seperti orang luar atau bahkan seorang kultivator jalur setan.”

“…Maaf?”

“Tetapi terlepas dari masa lalumu atau seberapa jauh kau telah pergi, apa yang kau butuhkan sekarang adalah seorang elder yang akan mengoreksi ketika kau menyimpang. Aku akan mengambil peran itu, betapapun tidak memadainya aku.”

Setelah mengatakan itu, Tang Jincheon mulai menunjukkan—tanpa menghaluskan—semua kesalahan yang telah aku buat dengan pergi ke Istana Es Laut Utara.

Potensi gelombang dari gerakan seorang petarung Tahap Mekar, kecemasan yang ditimbulkan oleh kepergianku yang tidak terjelaskan, komplikasi berinteraksi dengan petarung di luar Tanah Tengah, dan fakta bahwa aku bahkan belum menjelaskan dengan baik insiden besar seperti Heaven-Slaughter Star…

Semua poin yang adil. Aku tidak punya alasan.

Setelah menyelesaikan ceramahnya, Tang Jincheon menunjuk ke arah dinding.

“Jadi angkat tanganmu dan berdiri di sana.”

“…Apa?”

“Seperti yang kukatakan, ketika kau melakukan sesuatu yang salah, kau harus dihukum. Aku tahu ini tidak akan sulit bagimu, tetapi tetap—pergi berdiri di sana dengan tanganmu terangkat.”

Aku terdiam.

Tapi memikirkan kekhawatiran yang mungkin telah dia alami, aku tidak punya pilihan. Aku menundukkan kepala dan pergi berdiri dekat dinding dengan tangan terangkat.

Tang Jincheon benar. Orang tuaku telah meninggal jauh sebelum aku mundur, jadi sudah sangat lama sejak ada yang memarahiku seperti ini.

Ada sedikit rasa nostalgia… dan ya, sedikit rasa malu bahwa seorang pria dewasa—yang bahkan telah hidup dalam kehidupan lain—sedang berdiri dengan tangan terangkat.

Saat aku mencoba memproses campuran emosi aneh itu, Tang Sowol melangkah maju untuk protes.

“T-Tunggu, Ayah! Apa pun yang terjadi, ini terlalu berlebihan untuk Cheon Hwi! Aku yang bersikeras pergi kali ini!”

“Bagus. Aku senang kau mengatakannya. Sowol, Cheon Hwi masih muda. Tapi kau? Kau bahkan tidak muda lagi! Sampai kapan kau akan terus bertindak seperti ini? Dan kau terus menarik lebih banyak orang ke dalamnya! Jika ibumu masih hidup, aku tidak tahu bagaimana menghadapi dia!”

“Ah… Aaa…”

Tang Jincheon memanfaatkan kesempatan itu dan memarahinya tanpa henti. Dengan kepala menunduk dan menyusut dalam rasa bersalah, Tang Sowol akhirnya berdiri di sampingku, mengangkat tangannya.

Dan kemudian—tanpa ada yang memberitahunya—Seol Lihyang dengan tenang melangkah ke sampingku dan mengangkat tangannya juga.

Seo Mun-Hwarin ragu sejenak, lalu mengambil tempatnya di samping Tang Sowol.

“…Apa yang kau lakukan, Pemimpin Sekte Klan Seomun?”

“A-Aku adalah seorang elder, dan aku gagal membimbing mereka dengan benar, jadi…”

“Aku tidak akan memarahi seseorang yang sakit. Harap berhenti.”

“Sakit?!”

Seo Mun-Hwarin melompat terkejut, seolah tidak percaya dengan apa yang baru saja dia dengar. Yah… mengingat bahwa dia masih menderita efek samping dari Rejuvenation, dia tidak salah.

Jadi kami bertiga berdiri dengan tangan terangkat sementara satu orang menatap kosong ke angkasa, mengulang, “Aku tidak sakit…”

Berapa lama itu berlangsung?

Akhirnya, Tang Jincheon menghela napas dan berbicara lagi.

“Huuu… Jadi? Apa yang terjadi kali ini yang membuatmu pergi ke Istana Es Laut Utara? Dan apa yang kau lakukan di sana hingga membuat satu delegasi kembali bersamamu dengan tumpukan barang bawaan itu?”

“Yah… semuanya dimulai ketika aku menyampaikan posisi Shaolin tentang insiden Heaven-Slaughter Star kepada Pemimpin Aliansi Murim.”

Dimulai dari pertemuan dengan para petarung Istana Es Laut Utara di Aliansi Murim, aku menjelaskan semuanya—dari kekalahan Azure Cold Serpent hingga kembali dengan hasil jarahan.

Pada awalnya, Tang Jincheon melihat Seol Lihyang dengan terkejut. Namun seiring cerita berlanjut, ekspresinya berubah berkali-kali, dan pada akhirnya, dia mengeluarkan sigh yang berada di antara kekaguman dan penerimaan.

“Hoooh… Bagaimanapun, Nona Seol, kau bisa menurunkan tanganmu. Kau bahkan tidak disuruh untuk mengangkatnya.”

“Ya. Y-Ya…”

Seol Lihyang perlahan menurunkan tangannya.

Sementara itu, Tang Jincheon tampak merenungkan sesuatu sebelum berbicara lagi.

“Pada akhirnya, kau kembali dengan sesuatu yang sangat menguntungkan Klan Tang sekali lagi.”

“Benar, Ayah. Jadi… mungkin sekarang…”

“Cukup tahan pose itu selama setengah shichen lagi, lalu pergi istirahat di kamar kalian. Aku akan berbicara dengan delegasi dari Laut Utara sementara itu.”

“Hah?”

“Anakku, kau bukan anak kecil lagi. Jangan buat suara itu.”

“…Aku akan mengatakannya jika aku mau.”

“…Sigh. Aku menyerah.”

Tang Jincheon menggelengkan kepala dan berbalik untuk pergi ke kantornya.

Saat dia mencapai pintu, dia dengan santai melemparkan satu komentar terakhir, seolah itu bukan hal besar.

“Oh, omong-omong—kakak iparmu hamil. Ketika kau punya waktu, pergi ucapkan selamat kepada Cheong.”

“…Kakak?!”

Mata Tang Sowol melebar. Tentu, di dunia bela diri, umum untuk menikah terlambat, tetapi bukankah Tang Cheong sudah melewati usia tiga puluh?

Dia adalah sub-pemimpin, dan meningkatkan levelnya sangat penting, tetapi memikirkan pewaris sama pentingnya. Bahkan, bisa dibilang dia terlambat.

Dengan ekspresi yang kompleks, Tang Sowol mengangguk.

“Y-Ya, tentu saja. Kita harus mengucapkan selamat padanya. Benar, Cheon Hwi?”

“…Mengapa kau menatapku seperti itu?”

“Hmm. Apa yang kau pikirkan?”

Bersikap polos, dia memiringkan kepalanya. Kemudian, memastikan ayahnya telah pergi, dia menurunkan tangannya dan menambahkan dengan santai.

“Ngomong-ngomong, bukankah kita masih perlu mengunjungi Sekte Lotus Hitam?”

“Hm. Sepertinya begitu. Pemimpin Sekte secara pribadi mengundang kita, dan Sama Yuryeon membantu kita selama insiden Iblis Racun.”

“Ya. Karena kedua orang itu bahkan sudah menikah, kita setidaknya harus menunjukkan wajah kita sekali.”

…Apakah aku sedang ditekan sekarang?

“Oh, ayolah. Tertekan? Tidak mungkin. Ini hanya… Ayah memang menyebutkan bahwa kita harus mulai mempersiapkan segera, jadi aku sedikit sadar akan hal itu.”

“Ya, itu terdengar seperti tekanan bagiku.”

“Yah, kita masih memiliki beberapa urusan yang belum diselesaikan terlebih dahulu.”

Dia melirik sejenak ke arah Seol Lihyang dan Seo Mun-Hwarin, lalu menambahkan dengan ringan.

“Masih banyak yang belum kau ceritakan, Cheon Hwi.”

Memang benar. Meskipun Tang Sowol tidak mendesakku, aku belum pernah memberi tahu dia apa pun tentang regresiku.

Sejak saat itu, Tang Sowol tidak pernah mendesakku untuk berbicara.

Dan mungkin karena itu, aku menghabiskan hari-hari berpikir keras, mencoba menemukan cara untuk melemahkan atau menghindari batasan mental.

Sementara itu, banyak perubahan terjadi di Klan Tang.

Tulang dan sisik Azure Cold Serpent dilahirkan kembali sebagai senjata tersembunyi oleh para pengrajin. Kulitnya menjadi cambuk. Racunnya, meskipun lemah, kaya akan energi dingin dan mulai diteliti di Hall Seratus Racun dan Hall Medis.

Meskipun hasilnya masih jauh, semuanya adalah bahan roh binatang yang langka dan kuat, dan prosesnya pasti akan memperdalam pengetahuan Klan Tang.

Juga, dengan bantuan insinyur Istana Es Laut Utara, kami mulai membangun aula pelatihan untuk Seol Lihyang.

Saat ini, dia sudah terlalu terikat dengan Klan Tang untuk dianggap hanya sebagai tamu. Dia bahkan menerima posisi resmi—meskipun kehormatan—di bawah yurisdiksi Tang Sowol, menjadikannya sebagai vassal Klan Tang secara nama.

Adapun pengurus kami, dia pernah pingsan sekali di bawah banjir pekerjaan, tetapi berkat eliksir yang kuat dan mencapai keadaan kejernihan batin, dia menjadi… seorang pekerja yang lebih tahan lama—tidak, seorang petarung yang lebih kuat.

Pada titik ini, rumor lain mulai beredar di Tanah Tengah.

Bahwa Klan Tang di Sichuan telah melampaui Klan Namgung…

…Dan sekarang harus disebut sebagai Klan Terbesar di Bawah Langit.

---