Read List 222
I Kidnapped the Youngest Daughter of the Sichuan Tang Clan Chapter 222 – The Greatest Clan Under Heaven (2) Bahasa Indonesia
Chapter 222. Klan Terbesar di Bawah Surga (2)
Sejak akhir-akhir ini aku menyebabkan insiden demi insiden, aku merasa sudah saatnya untuk menjaga profil rendah sejenak.
Syukurlah, selama perjalananku ke Istana Es Laut Utara, berita tentang Bintang Pembunuh Surga dan Pemimpin Aliansi Murim yang mengonfirmasi tingkat kultivasiku telah menyebar luas, jadi tujuan awalku bisa dibilang sudah tercapai.
Sekarang, aku tidak lagi hanya dianggap sebagai “seniman bela diri muda yang menjanjikan” atau “menantu Klan Tang,” tetapi diakui sebagai seorang seniman bela diri Tahap Mekar, seseorang yang berdiri sebagai tiang di Dataran Tengah.
Mengingat hal itu, aku memutuskan untuk mengalihkan fokus dari aktivitas eksternal ke urusan internal dalam Klan Tang.
Tentu saja, itu tidak berarti aku mengambil alih pekerjaan yang sebenarnya. Aku bisa membaca dan menulis, memang, tetapi tugas administratif di luar keahlianku.
Aku adalah seorang pendekar pedang, setelah semua. Tidak peduli seberapa tinggi kultivasiku, urusan non-pertarungan seharusnya diserahkan kepada para profesional.
Jadi, sebagai gantinya, aku mengunjungi Tang Cheong untuk memberikan ucapan selamat, berdiskusi dengan Seol Lihyang tentang cara menahan energi dingin dari Es Abadi di dalam aula pelatihan tanpa bocor, dan memberikan sedikit penghiburan kepada Seo Mun-Hwarin—yang, dikelilingi oleh para pelayannya yang memuja, sedang mengemil makanan manis sambil merenungkan efek samping dari Rejuvenation dan beban menjadi seorang ahli Tahap Mekar.
Dan akhirnya, aku mulai serius memikirkan batasan mental yang datang bersamaku setelah regresi.
Hingga saat ini, aku hanya membiarkannya begitu saja, berpikir bahwa aku tidak memiliki kekuatan untuk mencoba memecahkannya.
Tapi sekarang… aku sudah mencapai Tahap Mekar, bukan? Seorang ahli tingkat atas yang sebenarnya.
Dan secara teori, batasan mental menjadi lebih mudah untuk dilawan seiring dengan meningkatnya kultivasi seseorang. Kebanyakan menjadi tidak efektif begitu seseorang mencapai Tahap Mekar.
Lagipula, batasan mental pada akhirnya adalah kekuatan yang mengikat pikiran dan jiwa. Jika kau dapat memanipulasi kekuatan kehendak, kau seharusnya dapat melawannya secara langsung.
Seperti bagaimana energi internal digunakan untuk mengeluarkan racun dari tubuh, seseorang seharusnya dapat memecahkan batasan mental dengan kekuatan kehendak.
Atau setidaknya begitu pikirku.
“…Ini membuatku gila.”
Batasan mental yang dikenakan padaku tidak bergerak sedikit pun.
Aku telah mencoba untuk menghadapi batasan itu secara konsisten sejak mencapai Tahap Mekar, bahkan mengutamakan ini di atas semua bentuk pelatihan lainnya. Namun, bahkan sekarang, ketika aku sudah cukup mahir dalam menggunakan kekuatan kehendak, itu masih terasa sepenuhnya tak teratasi.
Satu-satunya kemajuan yang bisa kuklaim adalah bahwa kini aku menyadari adanya batasan itu bahkan ketika aku tidak mencoba untuk membicarakan regresiku.
Dan jika kau bisa merasakan sesuatu, kau bisa memotongnya. Jika kau bisa melihatnya, kau bisa menghindarinya. Merasakan batasan itu berarti bahwa gangguan melalui kekuatan kehendak adalah mungkin.
Masalahnya adalah… batasan ini terlalu kokoh. Jauh melampaui apa yang seharusnya bisa dikenakan oleh manusia.
“Melihat dari tingkatnya, ini lebih kuat daripada apa pun di Tahap Mekar.”
Mereka mengatakan bahwa Tahap Mekar mewakili batasan kultivasi bela diri manusia. Sementara tingkat di luar itu mungkin secara teori ada—seperti “Jalan Ketidakhadiran”—tidak ada yang pernah dikonfirmasi mencapai itu.
Namun, selalu ada spekulasi bahwa legenda seperti Zhang Sanfeng, Lü Dongbin, dan Bodhidharma telah melampaui Tahap Mekar.
Semua dikatakan telah naik ke surga atau mencapai nirwana—alam para dewa dan buddha.
Itulah sebabnya orang-orang mengatakan Surga hanya mengizinkan manusia mencapai sejauh Tahap Mekar. Apa pun di luar itu adalah ilahi.
Dan meskipun aku—yang baru saja melangkah ke dalam alam itu—tidak bisa melakukan apa pun terhadap batasan ini.
Mungkin ini bukan sesuatu yang diciptakan oleh tangan manusia sejak awal.
“…Tidak. Setelah dipikir-pikir, itu hanya wajar.”
Regresi adalah tindakan menentang surga. Memaksa waktu yang seharusnya hanya bergerak maju, seperti panah yang ditembakkan dari busur.
Sulit untuk mempercayai prestasi semacam itu bisa dicapai hanya dengan kekuatan manusia.
Kembali di Gunung Zhongnan, aku mendengar bahwa di masa lalu yang jauh, mantra Taois jauh lebih kuat. Dan di Shaolin, Master Gakjeong memberitahuku tentang sebuah tulisan yang menggambarkan “seseorang yang berjalan menuju kemarin daripada besok”—jelas merujuk pada seorang regresor.
Menggabungkan kedua hal itu, dua kemungkinan muncul dalam pikiranku.
Satu: Di masa lalu yang jauh, ada para master Taois yang setara dengan para ahli Tahap Mekar, dan beberapa dari mereka menggabungkan kekuatan untuk menciptakan mantra pengembalian waktu yang secara kebetulan aku aktifkan di kehidupan sebelumnya.
Dua: Regresi telah ada selama berabad-abad, tetapi sumbernya bukan manusia—melainkan makhluk yang melampaui kemanusiaan.
Aku tidak bisa memastikan mana yang benar, tetapi… aku cenderung berpihak pada yang kedua.
Kedua teori itu terdengar absurd, tetapi mempertimbangkan sifat batasan mental, yang kedua tampak lebih masuk akal.
Bagi seorang regresor, ketidakmampuan untuk membicarakan regresi adalah belenggu yang sangat besar.
Jika manusia yang membalikkan waktu itu sendiri, mereka pasti ingin membicarakannya—untuk memperingatkan, menjelaskan, atau berbagi pengetahuan. Mengapa meletakkan batasan yang hanya menghalangi?
Kecuali… mereka bukan manusia sejak awal.
Tentu saja, mengikuti logika itu, aku tetap akan bertanya-tanya mengapa para dewa atau buddha mau repot-repot menciptakan batasan semacam itu.
“Huu…”
Sebuah desahan keluar dari bibirku. Semakin aku berpikir, semakin rumit semuanya, hingga bahkan frustrasi mulai mendidih.
Singkatnya: makhluk yang lebih kuat bahkan dari seorang ahli Tahap Mekar telah mengenakan batasan padaku—yang bahkan sekarang, aku tidak bisa pecahkan.
Aku belum membuat kemajuan nyata sejak pertama kali menemukan batasan itu.
Tang Sowol tidak memaksaku, tetapi kami berdua tahu bahwa aku belum memberitahunya apa pun tentang regresiku.
Dan meskipun dia tidak akan mengeluh bahkan jika aku tetap diam selamanya…
Rasa bersalah karena menyembunyikannya, dan kesepian sesekali yang terasa seolah aku telah terasing dari waktu itu sendiri, terus menarikku.
“…Haa.”
Satu lagi desahan yang tidak membuahkan hasil. Aku membuka mataku lagi dari posisiku yang duduk.
Kemudian—
“Apakah kau tidak lebih sering menghela napas belakangan ini? Apakah kau ingin istirahat, Cheon Hwi?”
Tepat di depan mataku, cukup dekat sehingga hidung kami mungkin bersentuhan, Tang Sowol berjongkok dan menatap wajahku.
Mata hijaunya yang dalam, penuh kenakalan dan kehangatan—hanya bertemu tatapannya sudah cukup untuk melelehkan semua ketidaknyamanan yang kurasakan.
Aku mengeluarkan tawa kecil.
“Apa yang kau lakukan di sana?”
“Hehe. Hanya mengagumi wajahmu.”
“…Wajahku?”
“Ya. Ketika kita berbicara, aku fokus pada kata-katamu. Ketika kau bergerak, aku fokus pada tindakanmu. Tetapi ada sangat sedikit momen ketika aku bisa fokus sepenuhnya pada wajahmu. Jadi ketika kau duduk diam seperti ini… aku tidak bisa membantu tetapi mengagumimu.”
“Aku mengerti. Semoga itu memenuhi standar yang kau miliki. Aku hanya mencuci wajahku sekali pagi ini.”
“Oh ya? Cheon Hwi peduli dengan hal-hal seperti itu?”
“Jika kau akan menatap dari dekat seperti ini, bahkan seseorang yang biasanya tidak peduli pun akan merasa canggung.”
“Maka aku harus mengatakan, mendengar bahwa kau peduli tentang bagaimana aku melihatmu adalah suara yang cukup manis. Tapi tidak perlu khawatir. Mungkin ini berkat Rejuvenation, tetapi kulitmu lebih cerah daripada milikku.”
Kemudian dia mengulurkan kedua tangan dan dengan lembut memeriksa pipiku, mengangguk puas.
Aku tidak tahu mengapa dia terlihat begitu senang, tetapi melihatnya bahagia membuatku merasa bahagia juga.
Saat aku melihatnya tersenyum, dia akhirnya duduk di sampingku dan berbicara.
“Oof. Ngomong-ngomong, aku belum melihatmu melakukan banyak pelatihan fisik belakangan ini.”
“Aku sudah terbiasa dengan Qi Hardening, jadi sekarang saatnya untuk fokus serius pada kekuatan kehendak.”
“Kekuatan kehendak?”
“Ya. Tubuhku telah ditempa selama seumur hidup. Tetapi kekuatan kehendak—aku baru saja mulai memahaminya. Bergerak secara fisik dan mengayunkan pedang masih penting, tentu saja, tetapi saat ini, kekuatan kehendak masih dalam tahap awal. Jadi aku lebih fokus pada itu.”
“Ah. Jadi itu sebabnya Ayah dan Kakak Hwarin sebagian besar bermeditasi.”
“Benar. Jadi, apa pertanyaanmu?”
“Yah… Cheon Hwi, kau memulai seni bela diri terlambat, dan kau bahkan belum genap dua puluh. Jadi secara teknis, ‘seluruh hidupmu’ dalam pelatihan hanya beberapa tahun…”
Itu adalah seluruh hidupku. Dan aku telah mengalami Rejuvenation, bukan?
“Hehe. Hanya bercanda. Jangan marah sekarang—atau aku akan ingin menggoda lebih banyak lagi.”
Dia tertawa dan dengan ringan menepuk pahanya sendiri.
“Latihan dengan tubuh membuatmu lelah secara fisik. Jadi latihan dengan pikiran pasti membuat jiwamu lelah, kan? Apakah kau ingin berbaring sebentar?”
“Hah. Apakah kau benar-benar berpikir aku akan jatuh untuk itu?”
…Jawaban yang benar.
Tang Sowol, seperti biasa, terlalu mengenalku.
Terutama ketika topik regresi—atau hal-hal yang hanya ada dalam ingatanku—muncul, pikiranku menjadi gelisah.
Tetapi ketika aku bersandar di pahanya, semua kekhawatiranku seolah menguap.
Pada titik ini, bahkan jika aku jatuh ke dalam penyimpangan lagi, mungkin aku masih bisa kembali—jika Tang Sowol ada di sana.
Terpisah dari seberapa banyak aku menghargainya, hanya dengan dekat dengannya, hanya menyentuhnya, memberiku rasa tenang yang tak terjelaskan.
Mungkin ini adalah ketulusan murni yang aku sadari setelah mencapai Tahap Mekar, atau mungkin racun darinya yang membantuku mencapai Rejuvenation di inti keberadaanku.
Apa pun masalahnya, hanya dengan seperti ini mengisi diriku dengan kepuasan.
Tang Sowol lembut membelai rambutku, senyum damai di bibirnya.
Kami tetap diam seperti itu selama beberapa saat. Kemudian, seolah ada sesuatu yang terlintas dalam pikirannya, dia membuka matanya lebar-lebar.
“Oh! Apakah kau sudah mendengar rumor yang beredar belakangan ini? Ini cukup menggelikan.”
“Aku belum. Aku hanya fokus pada urusan internal Klan Tang belakangan ini.”
“Itu bukan berita buruk—itu berita baik. Kau akan menyukainya.”
Dia membersihkan tenggorokannya dengan dramatis.
“Hem-hem. Hingga sekarang, Klan Namgung disebut sebagai klan terbesar di bawah surga. Tetapi setelah serangan dari Klan Hwangbo dan sekarang pencapaianmu di Tahap Mekar yang diketahui luas… orang-orang mulai mengatakan sesuatu yang berbeda.”
“…Jangan katakan padaku.”
“Ya~. Mereka mengatakan Klan Tang mungkin menjadi klan terbesar yang baru di bawah surga.”
“Yah… mereka tidak salah.”
Aku lambat menyadarinya, mungkin karena aku menghabiskan sebagian besar hidupku di sekte-sekte yang lebih menghargai individu daripada kelompok.
Tetapi benar-benar, Klan Tang telah mencapai tingkat yang layak untuk gelar itu.
Tang Jincheon dan aku saja sudah membuat dua ahli Tahap Mekar di dalam klan.
Dan meskipun dia secara teknis adalah tamu, Seo Mun-Hwarin juga tinggal di sini, dan bersedia meminjamkan kekuatannya jika diperlukan.
Itu berarti tiga ahli Tahap Mekar tinggal di satu tempat.
Sekte-sekte lain mungkin memiliki dua—atau jarang, tiga—tetapi hanya jika menghitung pemimpin saat ini dan yang sudah pensiun.
Sementara itu, Young Clan Head kami, Tang Cheong, masih berada di Sub-Perfect. Dengan bakat dan dedikasinya, dia pasti akan segera mencapai Tahap Mekar.
Dan jika Tang Sowol, yang bahkan lebih berbakat daripada Tang Cheong, juga mencapainya…?
Klan Tang akan menjadi keluarga yang menampung lima ahli Tahap Mekar dalam satu generasi. Belum pernah terjadi sebelumnya.
Dan tidak seperti aliansi longgar seperti Aliansi Murim atau Sekte Lotus Hitam, semua ini akan bersatu di bawah satu rumah tangga.
“Sebuah keberuntungan.”
“Ya. Sebuah berkah, memang.”
Gelar Klan Terbesar di Bawah Surga tidak hanya membawa kebanggaan, tetapi juga peluang.
Banyak pedagang dan pejabat akan berbondong-bondong untuk mengikat diri mereka dengan Klan Tang.
Kemakmuran akan melahirkan lebih banyak kemakmuran—masa depan tidak bisa terlihat lebih cerah.
Jika bukan karena Iblis Surgawi, tentu saja.
Namun, kekuatan nama kami akan membantu mendorong rencana untuk Aliansi Keadilan.
Sebenarnya, kami sudah hampir siap untuk bertemu dengan Pemimpin Sekte Lotus Hitam sebagai langkah pertama.
“Tunggu. Bukankah itu berarti kita akan lebih sibuk dari sebelumnya?”
“Kemungkinan besar. Terutama setelah berita menyebar bahwa kita telah membuka pertukaran dengan Istana Es—pedagang akan datang berbondong-bondong untuk keistimewaan Laut Utara.”
…Aku harap Ayah Mertua dan pengurus bisa mengatasinya.
“Kami sudah memindahkan orang-orang dari guild pedagang ke bawah komando pengurus, dan kami telah menaikkan gaji untuk mereka yang bertanggung jawab atas urusan internal. Kami akan mengelolanya.”
“Itu bukan hanya lonjakan sementara, meskipun—itu adalah peningkatan jangka panjang. Dan orang-orang tidak begitu mudah untuk ditemukan.”
“…Sampai saat itu, kita hanya perlu bertahan, kan?”
Sungguh menyedihkan.
Setelah sejenak ragu, aku bertanya,
“Apakah kau… punya racun yang bisa membantu melupakan kelelahan, bahkan untuk sesaat?”
“Ada satu, tetapi itu hanya menunda kelelahan hingga besok.”
“…Jadi pada dasarnya, permainan cangkang.”
“Jika itu benar-benar menyembuhkan kelelahan, kita akan menyebutnya obat, bukan racun.”
“…Poin yang adil.”
Aku mengucapkan doa diam untuk para pejabat Klan Tang yang akan segera bekerja hingga mati.
“Sepertinya sudah saatnya kita menjadwalkan kunjungan kita ke Sekte Lotus Hitam.”
Tentu saja, itu adalah itu—dan ini adalah ini.
Jika kau terus menunggu stabilitas, kau tidak akan pernah menyelesaikan apa pun.
---