I Kidnapped the Youngest Daughter of the Sichuan Tang Clan Chapter 28 – Moonlit Night (2) Bahasa Indonesia

Chapter 28. Malam Berbulan (2)

“Shh!”

Di tengah malam yang sunyi, Tang Sowol menyelinap ke dalam kamarku dengan senyuman nakal, menekan jarinya ke bibirnya sebagai isyarat untuk diam.

Ya ampun.

Aku membeku, terkejut oleh kemunculannya yang tiba-tiba. Sebelum sempat berbicara, Tang Sowol mendekat dan berbisik lembut.

“Jika Ayah tahu, kita berdua akan dalam masalah, jadi janjikan padaku bahwa kau akan tetap diam, oke?”

Aku mengangguk dengan diam, dan hanya setelah itu dia melepaskan tangan yang menutup mulutku.

Saat kehangatan sentuhannya memudar, aku tidak bisa menahan rasa kecewa yang samar. Aku membuka mulut untuk bertanya, “Apa yang membawamu ke sini di jam segini?”

“Tentu saja, untuk berbicara denganmu sebentar.”

“Berbicara?”

“Ya! Sebenarnya aku lebih suka melakukannya di siang hari, tapi karena kau tertidur, sekarang adalah satu-satunya kesempatan yang kumiliki.”

“Kalau begitu, tidakkah itu bisa ditunggu sampai besok?”

“Ya, itu benar, tapi…”

Tang Sowol cemberut sedikit sebelum melanjutkan, “Bulan malam ini begitu terang, dan aku tidak bisa tidur, jadi aku memikirkanmu. Tentu saja, kau tidak mengatakan bahwa kau tidak suka aku berkunjung seperti ini, kan?”

Sebelum regresiku, Tang Sowol sering kali menyelinap ke kamarku setelah pertarungan yang sangat intens melawan Kultus Iblis, dengan berbagai alasan.

Dia akan berkata seperti, Bulan malam ini terlalu indah untuk disia-siakan, ayo lihat bersama. Atau, Mari kita rayakan bertahan hidup satu hari lagi dengan minuman. Atau bahkan, Karena aku menyelamatkan nyawamu, kau berutang sedikit kebersamaan.

Melihat kembali, alasannya sering kali konyol, tetapi saat itu, aku tidak mempermasalahkannya.

Dan bahkan sekarang, aku merasa tidak keberatan.

“Berapa lama kau akan berdiri di sana menatap?”

“Eh?”

“Kau bilang ingin berbicara, kan? Silakan, buat dirimu nyaman.”

“Oh… Baiklah?”

Dia tersenyum, lalu duduk di tepi tempat tidurku. Rasanya canggung berbaring di sampingnya, jadi aku perlahan duduk dan menempatkan diriku di sampingnya.

“Jadi? Apa yang ingin kau bicarakan?”

“Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan, tapi sebelum itu, izinkan aku memeriksa satu hal. Bagaimana keadaan tubuhmu? Jika masih sakit, aku bisa memberikan sedikit racun paralitik lagi.”

Tang Sowol menjulurkan lidahnya dengan genit, dan aku tidak bisa menahan tawa kecil, menggelengkan kepala.

“Masih sedikit sakit, tapi tidak ada yang tidak bisa kutahan.”

“Jadi, kau bilang itu sakit.”

Dia merapatkan diri, bahunya bersentuhan dengan milikku. Aku menelan ludah secara naluriah karena kedekatannya yang tiba-tiba.

Kemudian dia mendekat dan berbisik di dekat telingaku, suaranya nakal, “Apakah kau mungkin mengharapkan sesuatu?”

“Apa maksudmu?”

“Bahwa aku akan menjilat lukamu lagi, seperti yang aku lakukan sebelumnya hari ini.”

“Aku tidak mengharapkannya.”

“Oh, jadi defensif. Kakak Cheon, kau seharusnya tidak mencoba berbohong—terlalu mudah untuk membaca dirimu.”

Dia terkikik lembut, lalu mengambil tanganku dan menempelkan telapak tangannya di atas telapak tanganku, menekannya bersama-sama.

“Waktu itu, aku harus menjilat lukamu untuk menghentikan pendarahan. Tapi jika hanya untuk meredakan rasa sakit, berpegangan tangan juga sama baiknya. Lagipula…”

Suara Tang Sowol menurun menjadi bisikan yang pura-pura serius. “Ayah memarahiku sebelumnya karena bersikap tidak pantas, jadi ini harus cukup. Tapi jangan khawatir, aku akan memegangi tanganmu untuk waktu yang lama, jadi kau tidak akan merasa kecewa.”

“Aku tidak merasa kecewa sejak awal.”

“Tentu saja, tentu saja. Jika kau bilang begitu, maka itu pasti benar.”

Mengabaikan protesku, Tang Sowol mulai mengalirkan seni racunnya, membimbing jejak racun yang samar melalui kontak telapak tangan kami. Aku bisa merasakan racun halus mengalir ke dalam diriku, meredakan rasa sakit.

Tak lama kemudian, ketidaknyamanan yang tersisa di tubuhku mulai mereda, dan rasa sakit yang sebelumnya bisa kutahan memudar menjadi sesuatu yang hampir menyenangkan.

Menyadari perbaikan dalam kondisiku, Tang Sowol sedikit mundur, masih dekat tetapi sekarang menyisakan celah samar di antara bahu kami.

Kami masih berpegangan tangan, meskipun. Mata gelapnya, yang sedikit dihiasi hijau, berkilau di bawah sinar bulan saat dia berbicara.

“Sekarang, apakah kita akan membahas topik utama?”

“Ada topik utama?”

“Tentu saja! Aku selalu tahu kau kuat, Kakak Cheon, tetapi aku tidak menyangka kau akan sekuat ini. Bagaimana kau bisa menghadapi dua petarung dari alam yang lebih tinggi sekaligus?”

Ah, jadi itu yang dia ingin tahu.

Aku tertawa kecil dan menggelengkan kepala.

“Pertama-tama, aku rasa kau tidak sepenuhnya benar tentang mereka yang disebut ‘alam yang lebih tinggi.’ Menurutmu, apa yang menentukan kekuatan seorang petarung?”

“Ya, jelas itu adalah alam mereka, bukan?”

“Aku tidak berpikir begitu. Aku percaya itu adalah kekuatan mereka.”

“Bukankah alam dan kekuatan itu sama?”

“Tidak. Alam dan kekuatan adalah dua hal yang terpisah. Memang benar seseorang yang berada di alam yang lebih tinggi memiliki keuntungan, tetapi itu tidak berarti mereka tak terkalahkan. Ngomong-ngomong, menurutmu apa yang menentukan alam seorang petarung?”

Tang Sowol memiringkan kepalanya, berpikir sejenak, sebelum menjawab, “Kedalaman pemahaman mereka, mungkin? Meskipun wawasan setiap orang berbeda, jika kedalamannya mirip, mereka akan mencapai alam yang sama, bukan?”

“Lalu, apa sebenarnya ‘pemahaman’ ini? Siapa yang memutuskan seberapa dalam itu? Apakah ada superioritas dalam pemahaman? Atau apakah kita hanya memberikan terlalu banyak makna pada pikiran yang berlalu? Apa pendapatmu, Tang Sowol?”

“Uh… um… aku, eh…”

Tang Sowol terdiam, jelas bingung dengan kata-katanya. Percikan rasa ingin tahunya di matanya memudar, dan kini matanya berputar-putar, ekspresinya terlihat canggung.

Itu cukup menggelikan. Dia mungkin sedang bergumul dengan pemikiran yang belum pernah dia pertimbangkan sebelumnya.

Aku mengangkat bahu dan melanjutkan, “Pikirkan lebih hati-hati nanti. Tidak ada jawaban tetap, tetapi setidaknya kau harus menemukan satu jawaban yang bisa kau terima untuk dirimu sendiri.”

“Kalau begitu… bolehkah aku bertanya bagaimana kau mendefinisikan pemahaman, Kakak Cheon?”

“Teknik,” pikirku. Teknik untuk membunuh lebih efektif. Teknik untuk bertahan hidup di dunia yang keras ini.

Tapi itu adalah definisiku, dan aku tidak bisa begitu saja mengungkapkannya kepada Tang Sowol.

“Jika aku memberitahumu, itu mungkin mempengaruhi pemikiranmu sendiri. Setelah kau menemukan jawabanmu, kita bisa membahasnya.”

“Kau terdengar persis seperti Ayah ketika aku bertanya padanya tentang hal-hal seperti ini.”

“Setiap petarung yang peduli tentang masa depanmu mungkin akan mengatakan hal yang sama.”

“Hmph. Pujian, ya?”

Meskipun aku tidak bermaksud memuji, Tang Sowol tampaknya senang, jadi aku membiarkan komentar itu berlalu.

“Sekarang, mari kita kembali ke pertanyaan awal. Menurutmu, apa kriteria untuk membagi alam? Itu adalah sesuatu yang dipelajari setiap petarung di awal pelatihan mereka.”

“Sesuatu yang dipelajari setiap petarung…?”

Memiringkan kepalanya ke sana kemari, Tang Sowol akhirnya berbicara ragu-ragu, “Apakah itu harmoni antara jing, qi, dan shen?”

“Bagus. Lihat? Kau sudah tahu jawabannya. Itu benar. Apakah kau menyebutnya jing, qi, dan shen atau Pikiran, Energi, dan Tubuh, itu tidak masalah. Yang penting adalah mencapai harmoni antara semua elemen yang membentuk diri kita.”

Semua manusia dilahirkan dengan tubuh fisik (jing), dijaga hidup oleh esensi primal yang ada di dalam diri mereka (qi), dan dipandu oleh kehendak dan pikiran (shen).

Perjalanan dari petarung kelas tiga menjadi kelas satu adalah proses menguasai tubuh fisik. Itu adalah langkah paling dasar, yang dapat dicapai oleh siapa pun melalui kerja keras, bahkan tanpa bakat atau pengalaman unik.

Setelah tubuh dikuasai, langkah selanjutnya adalah energi dalam. Ketika seseorang dapat dengan bebas mengalirkan energi dalam mereka ke luar sebagai perpanjangan dari tubuh mereka, mereka mencapai level puncak, diakui sebagai petarung tingkat tinggi.

Mereka yang menguasai baik tubuh maupun energi dalam kemudian menantang alam kehendak dan pikiran—apa yang sering disebut sebagai niat.

“…Tapi aku belum mencapai level itu, jadi aku tidak bisa mengatakan dengan pasti.”

“Kau berbicara seolah-olah kau telah mengalami semuanya sebelumnya.”

“Yah, aku sudah menginjak pintu, bukan?”

“Oh.”

Dia tampaknya teringat sekilas energi pedang yang aku tunjukkan sebelumnya, matanya membesar dengan kesadaran.

“Sekarang, mari kita tinjau. Seperti yang kau katakan, alam dibagi berdasarkan tingkat harmoni yang dicapai. Ketika energi dalam ditangani sealamiah menggerakkan anggota tubuh, itu disebut alam puncak. Tetapi semua ini tidak menentukan seberapa baik seseorang bertarung.”

“Benar, seseorang dengan energi pedang memiliki keuntungan, tetapi bahkan serangan petarung yang hanya memiliki satu lengan bisa membunuh jika mereka mengenai titik vital.”

“Itu sebabnya aku bisa menang hari ini. Teknikku hanya lebih unggul dari mereka, membuat perbedaan alam menjadi tidak relevan.”

“Aku rasa itu bahkan lebih mengesankan.”

“Datang dari putri Klan Tang, yang dikenal karena penguasaan racun dan senjata tersembunyi?”

“Hmph.”

Tang Sowol canggung menggaruk kepalanya, malu dengan komentar itu.

Percakapan beralih secara alami ke topik yang lebih pribadi, saat sinar bulan menerangi wajah Tang Sowol yang tenang, namun merenung.

Dan kemudian, dengan lembut, dia berkata, “Ketika kita kembali ke Klan Tang, upacara pertunangan akan diadakan, bukan?”

“Ya, benar.”

“Sejujurnya… aku menantikannya. Aku pikir aku mungkin tidak akan pernah menikah—atau jika aku melakukannya, itu akan terburu-buru dengan orang asing yang hampir tidak kukenal.”

“Orang-orang mungkin berpikir kita sudah menikah, tetapi ini hanya pertunangan.”

“Benar, tetapi aku tidak berniat memutuskan pertunangan ini. Jadi, bagi ku, upacara ini mungkin sama saja dengan pernikahan.”

Dia tertawa pelan, tatapannya beralih untuk menemuiku.

“Karena itulah aku ingin bertanya sesuatu sebelum upacara.”

“Apa itu?”

Tang Sowol tersenyum lembut, lengkung nostalgia di bibirnya.

“Kakak Cheon… Apakah kau melihat orang lain ketika kau memandangku?”

Untuk sesaat, dia terlihat begitu mirip dengan Tang Sowol dari ingatanku—wanita yang aku cintai.

“Jika kau memberi tahuku sekarang, aku akan membiarkannya pergi. Tapi aku ingin jawaban.”

Dan jadi, aku tidak bisa langsung menjawab. Mungkin, itu karena kemiripan itu.

---