I Kidnapped the Youngest Daughter of the Sichuan Tang Clan Chapter 29 – Moonlit Night (3) Bahasa Indonesia

Chapter 29. Malam Berbintang (3)

“Karena aku merasa dermawan, mengapa kau tidak memberi tahuku sekarang?”

Tatapan Tang Sowol tertuju padaku, menunggu jawabanku. Untuk sesaat, aku membuka mulut untuk berbicara, tetapi yang keluar hanyalah desahan lembut yang tak terdengar.

Bukan tanpa alasan. Permainan cahaya dan bayangan yang diciptakan oleh sinar bulan, ditambah dengan senyuman melankolisnya, membuatnya tampak sangat mirip dengan Tang Sowol dari kehidupan masa laluku—wanita yang sangat kucintai.

Tang Sowol menunggu jawabanku untuk beberapa waktu, tetapi ketika aku tak mampu mengucapkan sepatah kata pun, ia menundukkan kepalanya dalam keheningan.

Rambutnya tergerai, menutupi wajahnya, membuatku tidak bisa membaca ekspresinya. Dengan suara lembut yang hampir seperti bisikan, ia mulai berbicara lagi.

“Apakah kau tahu sesuatu? Aku cukup menyukaimu, Kakak Cheon.”

“Awalnya, aku pikir kau hanya aneh… tetapi semakin aku melihatmu, semakin aku menyadari kau memiliki banyak hal untuk mengajarkanku. Fakta bahwa kau lebih muda juga sesuai dengan preferensiku, dan sejujurnya, wajahmu… yah, itu cukup sesuai dengan tipaku.”

Ia terkekeh pelan, lalu berbalik sepenuhnya menghadapku dan mengangkat kepalanya.

Cahaya dari belakang sedikit mengaburkan fitur wajahnya, tetapi kulitnya sempurna, tanpa satu noda pun. Matanya bergetar sedikit, tetapi tak pernah menghindari tatapanku.

Di depanku bukanlah Tang Sowol, Ratu Tari Racun, yang telah menanggung banyak pertempuran dan cobaan. Yang kulihat justru seorang wanita muda, baru melangkah ke perannya sebagai seorang pejuang, yang berdiri canggung di depan prospek pernikahan.

“Sudah cukup lama sekarang, aku merasakan ketidakcocokan yang aneh. Selama kita berbicara, tatapan Kakak Cheon sering kali melayang ke kekosongan atau menjadi jauh dengan rasa nostalgia tertentu. Bukankah begitu?”

“Akan lebih baik jika itu hanya imajinasiku… tetapi aku sekarang melihat bahwa itu tidak benar.”

Tang Sowol berhasil mengangkat sudut bibirnya, membentuk senyuman pahit.

“Meski begitu, aku masih cukup menyukaimu, Kakak Cheon. Jadi, izinkan aku mengubah pertanyaannya sedikit.”

Ia mengulurkan satu tangan dan memegang pipiku, seolah ingin menghentikanku untuk berpaling, dengan diam-diam mendorongku untuk fokus hanya padanya di saat ini.

“Apa pendapatmu tentangku, Kakak Cheon? Apakah kau menantikan pernikahan ini, sama seperti aku?”

Suara tangannya membawa sedikit getaran kecemasan.

Akhirnya, aku membuka mulut untuk menjawab.

“Tentu, aku juga menantikannya.”

Aku dengan jelas mengingat janji yang kami buat pada malam tanpa bulan di kehidupan masa laluku. Aku juga ingat bagaimana janji itu akhirnya berakhir.

Mendambakan sesuatu yang tidak mungkin terwujud—bagaimana mungkin aku tidak menantikannya?

Tetapi itu bukan satu-satunya alasan.

“Memang benar bahwa aku melihat seseorang yang lain melalui dirimu. Tetapi orang itu tidak lagi ada di dunia ini.”

Hingga saat ini, aku telah memburamkan batasan, meyakinkan diriku bahwa Tang Sowol di kehidupan ini dan yang kucintai di kehidupan sebelumnya pada dasarnya adalah orang yang sama. Tetapi sekarang aku mengerti. Tang Sowol di depanku dan Tang Sowol yang kucintai adalah orang yang berbeda.

Aku tidak akan pernah bisa melihat Tang Sowol dari kehidupan masa laluku lagi. Saatnya aku menerima itu. Namun…

“Meski begitu, itu tidak berarti aku tidak bisa melihatmu, Tang Sowol.”

Setelah hampir dua bulan bersama, aku menyadari sesuatu. Aku tidak tertarik padanya karena masa laluku. Aku tertarik pada Tang Sowol itu sendiri, sebagaimana ia sekarang.

Bahkan jika, entah bagaimana, aku kembali ke masa lalu dan bertemu Tang Sowol tanpa ingatan tentang kehidupan ini… atau jika aku kehilangan semua ingatan tentang kehidupan masa laluku dan menjumpainya sebagai kanvas kosong…

Aku pasti akan berputar di sekelilingnya seperti ngengat yang tertarik pada nyala api.

“Jadi, aku berharap kau tidak merasa terlalu cemas. Aku ingin kau menantikan upacara pertunangan, sama seperti aku.”

Tang Sowol, yang masih memegang pipiku, terdiam sejenak. Bibirnya bergerak seolah ingin mengucapkan sesuatu, tetapi ia membutuhkan waktu cukup lama sebelum berbicara.

“Aku pasti wanita yang sangat sederhana. Hanya dengan beberapa kata darimu, hatiku menjadi tenang. Tetapi menunggu dengan sia-sia agar kehadiranku tumbuh di dalam dirimu? Itu bukan gayaku.”

Meregang.

Tang Sowol tiba-tiba menarik pipiku dengan tangannya. Terkejut, aku mendapati diriku membeku di tempat, membiarkannya melakukan sesukanya. Matanya, yang sedikit berwarna hijau, melengkung seperti bulan sabit saat ia tersenyum.

“Mulai sekarang, aku akan menggoda kamu, Kakak Cheon.”

“Apa? Apa yang kau bicarakan?”

“Persis seperti yang kukatakan. Jika kau jatuh cinta padaku, itu bukan karena kau telah melupakan seseorang dengan seiring berjalannya waktu. Itu akan karena kau tidak bisa menolak pesonaku.”

Melepaskan pipiku, ia mengangkat jari telunjuknya dengan percaya diri.

“Kakak Cheon, kau akan segera menemukan dirimu terjebak—padaku.”

Pernyata itu berani, bahkan berani. Dan meskipun ia pasti menyadari hal itu, telinganya berubah merah. Namun ia tidak mengalihkan tatapannya atau menurunkan jari telunjuknya yang terangkat.

Aku menatapnya kosong sejenak sebelum mengangguk, dan hanya setelah itu Tang Sowol bangkit dengan senyuman puas.

“Yah, cukup bicara untuk sekarang. Aku seharusnya tidak tinggal lebih lama, karena aku menyelinap masuk ke sini secara diam-diam. Tidak baik jika tertangkap.”

“Ya, aku rasa itu tidak baik. Terlepas dari pertunangan kita, tidak baik jika kau terlihat memasuki kamar seorang pria larut malam.”

“Mengapa terdengar seolah kau men指指ku melakukan sesuatu yang tidak pantas?”

Tang Sowol cemberut, lalu tiba-tiba menggenggam tanganku dan membawanya ke mulutnya.

“Gigit.”

Ia menggigit jariku—tidak cukup keras untuk mengeluarkan darah, tetapi cukup untuk meninggalkan bekas gigi dan sedikit perih.

“Apa yang kau lakukan?”

“Yah, jika orang-orang akan salah paham, aku lebih baik memberikannya sesuatu yang nyata untuk disalahpahami.”

Untuk sesaat, aku hanya bisa menatapnya dengan tidak percaya. Tetapi segera, ia tertawa dan menambahkan penjelasan.

“Tentu saja, itu bukan hanya gigitan. Aku juga mengoleskan racun dari Shuangtou Shechong.”

“Racun?”

Rasanya bukan racun. Namun, sekali lagi, tidak mungkin Tang Sowol akan membahayakanku. Meski begitu, penasaran, aku mengangkat jariku yang tergigit ke hidungku.

Tang Sowol panik, dengan cepat menepis tanganku.

“Mengapa kau mencium baunya!?”

“Yah, kau mengatakan itu racun, jadi aku penasaran.”

“Tidak ada baunya, jadi berhentilah!”

“Rasanya seolah ada, meski samar…”

“Itu bukan racun, jadi jangan khawatir!”

Dengan mengatakan itu, ia menggosok punggung tanganku dengan lengan bajunya dengan keras.

“Apa yang kau lakukan sekarang? Kau yang mengoleskan racun, tetapi sekarang kau menghapusnya?”

Meskipun aku tidak berkata lebih lanjut, tatapan penanya sepertinya membuatnya menghela napas. Ia kemudian mulai menjelaskan.

“Shuangtou Shechong adalah kadal mistis dengan dua kepala. Ketika ia dewasa, satu kepala akan terjatuh, dan keduanya menjadi kadal terpisah.”

“Itu… aneh.”

“Tetapi tidak berhenti di situ. Agar kadal itu sepenuhnya dewasa, satu kepala harus memangsa yang lain. Itulah sebabnya mereka melapisi satu sama lain dengan racun—agar dapat saling mengenali bahkan dari jauh.”

“Dan kau mengoleskan racun itu padaku?”

“Ya. Sekarang, selama kau tidak terlalu jauh, aku akan selalu tahu di mana kau berada.”

“Bisakah aku merasakan lokasimu juga?”

“Jika kau menguasai seni bela diri berbasis racun dan mengubah dantianmu menjadi inti racun, mungkin.”

Setelah jeda singkat, aku melihat jariku lagi. Sebuah pemikiran tiba-tiba muncul dalam benakku.

“Tunggu. Apakah kau mengatakan siapa pun yang terampil dalam seni berbasis racun bisa mengenali racun ini?”

“Karena ini adalah tanda menggunakan racunku, hanya aku yang bisa melacak lokasimu dari jauh. Namun…”

“Namun?”

“Jika mereka melihatmu secara dekat, mereka mungkin akan menyadari racun dari Shuangtou Shechong di tubuhmu. Itulah sebagian alasan mengapa aku mengoleskannya—agar jelas bagi orang lain. Anggap saja ini sebagai tanda teritorial. Bagi para sesepuh keluargaku, ini akan menandakan tekadku untuk bersamamu.”

Tang Sowol tersenyum nakal saat ia menjelaskan, kemudian meraih pegangan pintu.

“Baiklah, istirahatlah dengan baik, Kakak Cheon. Aku akan menyelinap kembali ke kamarku sebelum fajar.”

“Mm.”

Aku mengangguk dengan acuh tak acuh, dan dengan itu, ia pergi tanpa melihat ke belakang.

Menatap tanganku, yang masih hangat dari sentuhannya, aku tersenyum tipis.

“Yah, aku rasa itu baik-baik saja.”

Sinar bulan mengalir turun dari langit yang tanpa awan. Aku duduk dalam posisi meditasi dan menatap bulan purnama yang pernah sangat aku dambakan.

Meskipun aku terbangun oleh kunjungan Tang Sowol, tubuhku, yang masih pulih dari cedera internal dan eksternal, memerlukan istirahat.

Setelah cukup tidur, aku mengalihkan fokusku kembali ke Raging Wave Death-Stealing Art dan mulai mengalirkan energiku. Aura pembunuh yang biasanya menyertai energi dalam diriku terasa tidak biasa meredup malam ini.

“Pastikan untuk mengunci pintu malam hari,” suara tiba-tiba terdengar.

“Apa?”

Keesokan paginya, saat aku meregangkan tubuh untuk menghilangkan kekakuan setelah meditasi semalaman, Tang Jincheon mendekat entah dari mana, matanya tertuju pada tanganku—yang digigit Sowol.

“Jika tidak, aku mungkin akan tersesat ke dalam kamarmu secara tidak sengaja.”

Sepertinya Tang Jincheon sudah mengetahui tentang kunjungan Sowol larut malam.

Saat aku membeku di tempat, tawanya yang menggelegar memenuhi udara. Ia menepuk bahuku dan menambahkan,

“Jangan terburu-buru. Ada urutan yang benar untuk segala sesuatu, setelah semua.”

“Aku cukup suka menjaga segala sesuatunya teratur, jadi tidak perlu khawatir. Ngomong-ngomong, bagaimana dengan interogasinya?”

“Hmph, mencoba mengalihkan topik, ya? Yah, aku akan membiarkannya berlalu karena kau tampaknya berkomitmen untuk mengikuti langkah yang benar. Mengenai interogasi… ini akan memakan waktu.”

“Apa?”

Bagaimana bisa begitu? Ini adalah Klan Tang.

“Aku bisa melihat kebingungan di wajahmu. Biarkan aku menebak—kau terkejut bahwa interogasi Klan Tang berlangsung lama, bukan?”

“Yah… sejujurnya, ya.”

Ini sebelum Tang Sowol menjadi Ratu Tari Racun. Di dunia bela diri saat ini, tidak ada yang lebih tahu tentang racun daripada Tang Jincheon, Sang Raja Racun.

Dan Klan Tang terkenal tidak hanya karena penguasaan racunnya tetapi juga karena keahlian dalam pengobatan.

Bagi seseorang sepertinya untuk mengklaim bahwa interogasi memakan waktu—itu sangat mengejutkan.

“Tentu saja kau tidak menahan diri, kan…?”

“Tentu saja tidak. Klan Tang mungkin tampak benar, tetapi tidak ada alasan untuk menunjukkan belas kasihan kepada seseorang yang mencoba membunuh salah satu dari kita. Kau tahu motto keluarga kita.”

“Lalu apa masalahnya? Tidak peduli seberapa kuat niat mereka, racunmu seharusnya membuat mereka mengaku tanpa kehendak mereka.”

Tang Jincheon tertawa. “Kau tahu banyak. Kebanyakan orang akan menyerah di bawah rasa sakit, tetapi ada juga mereka yang tekadnya justru menguat. Sekte Iblis penuh dengan individu yang gigih seperti itu. Mematahkan kehendak mereka bukanlah masalah—mengaburkan penilaian mereka yang menjadi kunci.”

Aku mengangguk, mengingat bagaimana Sowol pernah menginterogasi anggota Sekte Iblis di kehidupan masa laluku.

Tetapi mungkin itu tidak semudah yang terlihat. Jincheon menghela napas berat dan melanjutkan.

“Menggunakan Racun Jiwa Membingungkan untuk mengaburkan penilaian mereka berhasil… tetapi ketika kami mencoba meminta mereka mengungkapkan dalang di balik semuanya, mereka terhalang oleh batasan mental.”

“Ah…”

Sekte Iblis terkenal karena menempatkan batasan semacam itu pada pengikutnya.

“Dalam hal ini, aku rasa aku bisa membantu…”

Bagaimanapun, metode untuk melawan batasan semacam itu telah dipelajari secara aktif sebelumnya.

---