I Kidnapped the Youngest Daughter of the Sichuan Tang Clan Chapter 36 – Escape (2) Bahasa Indonesia

Chapter 36. Pelarian (2)

“Tentu saja, kau berakhir di sini.”

Di belakang pembicara, Lord dari Bright Moon Pavilion, berdiri kerumunan padat yang memenuhi jalan utama.

Di antara mereka terdapat berbagai macam orang: preman yang tampak seperti pengacau, pemuda pengantar, seorang kusir paruh baya yang lelah, dan bahkan courtesan yang berpakaian mewah, sangat kontras dengan pemandangan suram di sekeliling.

Mereka, secara harfiah, adalah kumpulan yang sembarangan. Namun, begitulah cara Hao Clan terbentuk.

“Jadi, kau mengumpulkan semua anggota Hao Clan di wilayah ini hanya untuk menangkapku?”

“Ada kesalahpahaman di sini. Yang aku cari bukanlah kau, pahlawan muda, tetapi courtesan yang melarikan diri. Aku akan membiarkan masalah ini berlalu jika kau menyerahkannya sekarang.”

“Kau benar-benar berputar-putar hanya untuk mengatakan, ‘Serahkan dia.'”

“Itu bukan niatku, tetapi jika itu terdengar demikian, aku tidak bisa berbuat apa-apa.”

Lord dari Bright Moon Pavilion mempertahankan senyum yang dipenuhi kesopanan palsu. Mendengar itu, aku mencemooh wajah androgynous-nya.

“Berhentilah mengoceh. Apakah kau pikir aku akan menyerahkan Seol Lihyang sekarang?”

“Itu bagian yang tidak aku mengerti. Aku tidak punya waktu untuk menyelidiki lebih dalam, tetapi aku tahu kau adalah menantu dari Tang Clan. Lalu, mengapa kau begitu terobsesi dengan seorang courtesan?”

“Aku bisa bertanya hal yang sama padamu. Mengapa seseorang yang berpangkat tinggi seperti Lord dari cabang Hao Clan begitu terfokus pada seorang courtesan?”

“Aku sudah memberitahumu. Aku hanya mencari muridku.”

“Murid, omong kosong. Bukankah itu karena kau berusaha mengobati efek samping dari Absorption Art?”

“Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.”

“Ciri khas dari Pure Yin Bodies bukanlah jumlah Yin Qi mereka, tetapi kemurniannya. Dan efek samping dari Absorption Art sebagian besar disebabkan oleh kotoran yang tercampur ke dalam Yin atau Yang Qi.”

Dengan menyerap Yin Qi murni dari Seol Lihyang, kotoran dalam Yin Qi tubuhmu akan dinetralkan sebagian.

Ini adalah masalah konsentrasi dan keseimbangan. Seperti menuangkan air bersih ke dalam air keruh untuk mengencerkan hingga mencapai tingkat yang dapat digunakan.

Saat itu, Seol Lihyang mengambil batu acak dari tanah, mengernyitkan dahi saat mendengarkan percakapan kami.

“Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan, tetapi… Apa rencanamu terhadapku?”

“Kau akan diajari teknik energi dalam yang menyebabkan segala macam efek samping tetapi mempercepat kultivasi… lalu—”

“Langsung saja!”

“Rencananya adalah merusakmu dan kemudian membunuhmu.”

“Itu gila!”

Akhirnya menyadari keadaan sulitnya, Seol Lihyang melemparkan batu di tangannya, terlihat cemas.

Tentu saja, batu itu tidak pernah mengenai Lord dari Bright Moon Pavilion.

Bahkan dengan pembatasan pada energi dalamnya, ia masih seorang seniman bela diri puncak. Menangkap batu itu dengan mudah, ia membuat Seol Lihyang meledak dalam kemarahan.

“Hao Clan seharusnya menjadi sekte di mana yang lemah saling membantu, kan? Bagaimana ini bisa diperbolehkan?”

“Jika itu benar, Hao Clan tidak akan diklasifikasikan sebagai faksi gelap tetapi sebagai sekte yang benar. Dan yang lebih penting, Seol Lihyang, kau bahkan bukan anggota Hao Clan; kau seorang outsider.”

“Apa…?”

Mungkin ini adalah pertama kalinya dia melihat wajah telanjang dari masyarakat bela diri. Seol Lihyang terdiam, bibirnya bergetar tanpa suara.

Hal terpenting bagi Hao Clan adalah diri sendiri. Saling membantu hanyalah sarana untuk memastikan bantuan saat dibutuhkan di masa depan.

Dengan kata lain, jika itu demi kepentingan diri sendiri, tidak ada ragu untuk bersikap kejam kepada orang luar.

Lord dari Bright Moon Pavilion, yang telah mendengarkan percakapan kami, masih mengenakan senyum tidak tulus saat ia berbicara lagi.

“Aku akan bertanya sekali lagi. Jika kau mengembalikan muridku sekarang, aku tidak akan menyalahkanmu atas apa pun.”

“Aku menolak. Aku belum membalas budi yang aku hutangkan padanya, jadi aku tidak akan mengirimnya ke situasi yang jelas merupakan vonis kematian. Dan selain itu…”

Aku berhenti sejenak, lalu tersenyum sambil mengangkat sudut mulutku.

“Aku tidak mendengarkan orang-orang yang lebih lemah dariku.”

Ekspresi Lord dari Bright Moon Pavilion mengeras. Dengan sedikit gerakan jari, ia memberi isyarat kepada bawahannya di belakangnya.

“Serang. Jangan sampai membunuhnya.”

Melihat anggota Hao Clan menyerang bersamaan, aku berbicara tanpa mengalihkan pandangan dari mereka.

“Seol Lihyang, tetap di belakangku.”

“Apa yang harus aku lakukan? Aku masih punya lebih banyak batu!”

“Jangan tinggalkan sisiku. Jujur saja, kau mengganggu.”

“Ugh. Baiklah.”

Hanya setelah memastikan bahwa Seol Lihyang bersembunyi di belakangku, aku mengangkat pedangku.

Meskipun aku sudah sedikit pulih saat berbicara dengan Lord dari Bright Moon Pavilion, tubuhku masih lelah.

Dan melindungi seseorang saat bertarung berarti aku tidak bisa menggunakan taktik sembrono dan habis-habisan seperti biasanya.

Tapi itu tidak masalah.

Tidak peduli berapa banyak mereka, Hao Clan tetaplah kumpulan orang-orang sembarangan.

Jika aku terjatuh, itu hanya karena aku kehabisan tenaga, bukan karena ada yang berhasil menjatuhkanku.

Dua pria pertama menyerangku.

Mungkin tidak ingin memasuki jarak pedangku, mereka menusukkan tombak panjang mereka dari jarak jauh.

Namun salah satu dari mereka tampak tidak terbiasa dengan senjatanya, gerakannya kikuk dan tusukannya lambat.

Mengincar bahu dan paha, ujung tombak meluncur ke arahku.

Aku mengayunkan pedangku ke arah tombak yang datang lebih dulu, memfokuskan energi dalam dan mendorong dengan kuat.

Kkaang!

Sparks flew as the metal clashed, and the spear’s trajectory was deflected.

“Whoa??”

Tombak yang terdefleksi terjerat dengan tombak pria lainnya, menyebabkan kedua posisi mereka goyah. Aku menginjak batang tombak dengan kuat.

Kwajjik!

Yang kikuk kehilangan pegangan pada tombaknya, sedangkan yang lebih terampil tetap bertahan tetapi batangnya patah menjadi dua.

Keduanya kini tak berdaya.

Aku meluncur maju, memutar rendah ke tanah dalam busur lebar.

“Argh!”

“Kakiku…!”

Keduanya jatuh ke tanah, paha mereka terluka parah, seolah berlutut di hadapanku.

Aku melirik ke sekitar, memancarkan niat membunuh ke segala arah.

Anggota Hao Clan ragu, gerakan mereka goyah.

Aku mengayunkan pedangku lebar, menyebarkan darah yang menempel pada bilah.

“Siapa berikutnya?”

Anggota Hao Clan saling bertukar pandang, tidak ada yang berani melangkah maju.

Frustrated, the Lord of the Bright Moon Pavilion yelled at them.

“Kau semua bodoh! Lihatlah lenganku! Itu bergetar karena kelelahan! Jika kalian tidak bisa menaklukkannya, setidaknya tahan dia! Dia akan runtuh sendiri jika kalian menunggu cukup lama!”

Meskipun aku telah berusaha menyembunyikan keadaanku dengan bertindak kuat, aku tidak bisa mengecoh mata seorang seniman bela diri puncak.

Dengan semangat yang kembali terbangkitkan, anggota Hao Clan mulai menyerang dalam kelompok, mengoordinasikan serangan mereka.

Pertarungan yang terjadi adalah kekacauan total.

Aku memblokir pedang tanpa henti, menghindari kapak yang jatuh, memutuskan cambuk yang melilit, dan mencegah mereka yang mencoba melewatiku untuk menyerang Seol Lihyang.

Meski kelelahan, aku mempertahankan fokus yang cukup tajam untuk menolak teknik godaan dari courtesan yang membantu Hao Clan.

Aku mengayunkan pedangku, melucuti dan melumpuhkan satu musuh setelah yang lain.

Namun kelelahan tak terhindarkan.

Pernapasan menjadi berat, tubuhku terasa seperti timah, dan otot-ototku bergetar tak terkendali. Bahkan pedangku, yang tak pernah goyah, mulai bergetar.

Akhirnya, aku mulai goyah dalam bentrokan kekuatan.

Puhk!

“Ugh!”

Sebuah tongkat memukul bahuku. Itu adalah sesuatu yang seharusnya bisa aku hindari, tetapi kakiku gagal merespons tepat waktu.

Aku membalas dengan mengayunkan pedangku ke siku pria itu.

Sssk.

“Ggahhh!”

Meskipun pedangku mengenai dengan tepat, itu tidak lagi memiliki kekuatan untuk memutuskan anggota tubuh sepenuhnya.

Meskipun telah menjatuhkan banyak musuh, sebanyak itu juga anggota Hao Clan yang tersisa, mata mereka berkilau dengan niat.

Menggenggam pedangku dengan satu tangan, aku berjuang untuk menstabilkan lengan yang bergetar.

Saat aku berusaha memperbaiki sikapku yang goyah, Lord dari Bright Moon Pavilion melangkah maju, menyusuri bawahannya.

“Bagaimana? Apakah kau sudah berubah pikiran sekarang?”

“Sama sekali tidak. Bahkan dalam keadaan ini, aku tidak berpikir aku lebih lemah darimu.”

“Bagus. Kau mengklaim tidak mendengarkan mereka yang lebih lemah darimu, jadi biarkan aku menunjukkan langsung perbedaan di antara kita.”

Meskipun ia telah menunggu sampai aku benar-benar kehabisan tenaga, Lord dari Bright Moon Pavilion akhirnya memutuskan saatnya untuk bertindak.

Berbeda dengan yang lain, ia benar-benar berbahaya. Seorang seniman bela diri tingkat tinggi, meskipun ia tidak berada di puncaknya.

Tapi aku sudah membuat pilihanku dan bertekad untuk menghadapi risikonya.

Mengambil napas dalam-dalam, aku menurunkan pedangku ke posisi santai.

Itu lebih merupakan postur lemah daripada sikap yang benar, mengingat kelelahan yang hampir total.

Tapi ini bukanlah pertama kalinya aku bertarung di batas kemampuanku, dan tidak akan menjadi yang terakhir.

Aku mengosongkan pikiranku, melepaskan rasa syukur yang dimiliki Tang Clan kepada Hao Clan dan bahkan identitasku sebagai anggota Tang Clan.

Aku melepaskan keragu-raguan sebelumnya untuk menghindari pembunuhan.

Dalam pertempuran hidup dan mati, bukan kekuatan kasar, energi dalam yang dalam, atau teknik rumit yang menang.

Ini adalah kemauan untuk mengakhiri hidup, sebuah bilah yang diarahkan langsung ke titik vital musuh.

Niat membunuhku mengalir dengan bebas, tajam dan terasah seperti bilah yang ditempa.

Keringat dingin mengalir di wajah Lord dari Bright Moon Pavilion, yang berdiri di tengah aura membunuhku.

“Kau gila. Siapa kau sebenarnya?”

“Cheon Hwi-da.”

Melangkah maju dengan kaki kiri, aku memiringkan tubuhku sedikit, siap untuk meluncur kapan saja.

“Seorang pendekar pedang.”

Tidak ada gelar yang mewah yang berarti. Yang penting adalah aku masih memegang pedang di tanganku.

Pesan itu pasti sudah sampai. Dalam diam, Lord dari Bright Moon Pavilion mengeluarkan pedang fleksibel dari pinggangnya.

Bilangan tipis itu melengkung dan berputar dengan setiap gerakan kecil.

Menempatkan seluruh fokusku pada ujung bilah, aku bersiap untuk mencegat setiap perubahan yang dibuatnya, menggerakkan kekuatan ke jari-jari kakiku.

Tapt.

Dengan dorongan singkat dari pergelangan kakiku, aku meluncur maju, menutup jarak dalam sekejap.

Meskipun kecepatanku lebih lambat dari biasanya karena kekurangan energi dalam, itu cukup untuk mengejutkannya.

Lord dari Bright Moon Pavilion panik saat pedangku mengarah langsung ke tenggorokannya.

Ia memutar pergelangan tangannya, menyebabkan pedang fleksibelnya menangkis bilahku di udara.

Teong!

Meskipun itu mengalihkan seranganku, pedang fleksibel tidak cocok untuk bentrokan langsung.

Bilahan itu memantul, gagal membimbing gerakanku atau menyiapkan serangan lanjutan. Itu hanya upaya putus asa untuk menetralkan bahaya yang langsung.

Pembuluh darah di matanya pecah, dan darah mengalir dari sudut mulutnya saat ia berjuang untuk mengumpulkan energi dalamnya.

Aku telah mengharapkan ini. Dalam saat-saat putus asa, mereka yang memiliki trik tersembunyi akan mengungkapkannya tanpa ragu.

Lord dari Bright Moon Pavilion meluncurkan serangan ganas dengan pedangnya, bergerak seperti ular.

Tapi aku mendorong diriku ke depan, membawa leherku berbahaya dekat dengan serangannya.

“……!”

Lord dari Bright Moon Pavilion sama terbatasi seperti aku. Sebuah serangan mematikan akan berbalik menyerangnya juga.

Terpaksa mengalihkan bilahnya, ia meninggalkan sisinya terbuka lebar.

Memanfaatkan celah itu, aku menusukkan pedangku ke tulang rusuknya.

Puhk.

Bilah itu meluncur di antara tulang rusuknya, menusuk jantungnya.

Tubuhnya kaku sejenak sebelum runtuh dengan semburan darah yang besar.

“Khugh! Bajingan kecil… Apakah kau pikir kau akan selamat setelah membunuhku? Bagaimana kau akan menghadapi akibatnya—”

“Kau terlalu banyak berpikir.”

Menghentikan kata-katanya, aku memutar bilahnya, menghancurkan jantungnya sepenuhnya.

Lord dari Bright Moon Pavilion runtuh dengan matanya terbuka lebar.

Aku berbisik pada tubuhnya yang tak bernyawa, “Untuk seseorang di faksi gelap, kau bicara terlalu banyak.”

Padahal aku juga tidak jauh berbeda.

---