I Kidnapped the Youngest Daughter of the Sichuan Tang Clan Chapter 45 – The Journey to Shaanxi (2) Bahasa Indonesia

Chapter 45. Perjalanan ke Shaanxi (2)

“Kau—apa yang sebenarnya kau lakukan di sana sampai memakan waktu begitu lama… Hmm?”

Tang Jincheon, yang sebelumnya menyipitkan matanya padaku, tiba-tiba terhenti dan mengeluarkan tawa kering.

“Yah, ini konyol. Aku hampir ingin mengatakan sesuatu, tapi sekarang aku bahkan tidak bisa mengeluh.”

“Bukankah kau menerima Gongjin Pill dari Klan Hao, Ayah Mertuaku? Semua ini berkat itu.”

“Hah. Gongjin Pill memang elixir yang baik, tetapi efeknya terbatas pada peningkatan energi internal. Kapan ini terjadi?”

Lama sekali.

Tentu saja, aku tidak bisa mengatakan itu, jadi aku memaksakan senyum pahit dan menjawab dengan samar.

Untungnya, aku sudah menunjukkan sedikit energi pedang sebelumnya.

“Aku sudah memahami konsep itu saat bertarung melawan Cult Iblis. Setelah mengalami pertempuran yang nyata hingga aku terjatuh karena kelelahan, aku tidak punya pilihan selain menginternalisasinya.”

“Sejujurnya, itu sulit dipercaya. Berapa banyak orang seumurmu yang bisa mencapai tingkat ini? Bahkan aku tidak sehandal ini pada waktu itu.”

“Aku masih belum lengkap. Aku memiliki pemahaman, dan aku memiliki energi internal, tetapi tubuhku belum mengejar.”

“Bagian itu tidak bisa dibantu. Satu-satunya solusi adalah meluangkan waktu untuk berlatih dengan benar.”

Tang Jincheon mengeluarkan tawa kecil sebelum mengisyaratkan ke dua orang yang berdiri di belakangnya.

“Aku berencana untuk menugaskan pengawal yang tepat kali ini agar kau tidak kembali terluka lagi, tetapi… mungkin itu tidak perlu.”

“Mengenai itu…”

“Aku bercanda. Baik kau suka atau tidak, aku akan menugaskan mereka padamu. Jangan sekali-kali berpikir untuk menyingkirkan mereka.”

“Aku akan ingat itu.”

Saat aku mengangguk, Seol Lihyang, yang baru saja menyelesaikan pertukaran salam dengan Tang Sowol, mendekat padaku.

“Cheon Hwi-da. Pembicaraan tadi… Aku tidak mengerti semuanya, tapi… kau jadi lebih kuat, kan?”

“Itu benar.”

“Selamat. Dan, um… pastikan untuk tetap aman.”

“Bahkan kau mengatakannya sekarang?”

“Aku mendengar kau selalu kembali terluka setiap kali keluar.”

…Aku tidak bisa membantah itu.

Bahkan sebelum mengonsumsi Gongjin Pill, aku bukan orang yang hanya dibantai.

Tapi bagaimana aku bisa mengendalikan cara peristiwa terjadi?

Rasanya sedikit tidak adil untuk memikirkan bagaimana orang lain mungkin memandangku, tetapi karena itu secara teknis benar, aku memutuskan untuk mengalihkan topik.

“Pastikan saja untuk terus berlatih saat aku pergi. Jika kau berlebihan lagi seperti terakhir kali, kau hanya akan menyakiti dirimu sendiri.”

“Aku sudah dimarahi untuk itu sekali. Aku tidak akan melakukannya lagi, jadi tidak perlu khawatir.”

“Bagus.”

Dengan anggukan, aku mengalihkan pandanganku ke wanita paruh baya yang berdiri sedikit lebih jauh.

Ini bukan pertama kalinya aku melihatnya.

Aku sempat bertukar salam dengannya selama jamuan setelah upacara pertunangan.

Aku tidak ingat namanya, tetapi aku yakin dia adalah wakil kapten Unit Racun Darah.

“Jangan bilang wakil kapten ditugaskan untuk menjadi pengawal kami?”

“Dengan keterampilanmu, hanya wajar jika wakil kapten menemanimu sebagai pengawal, bukan?”

Jika Unit Jiwa Gelap terdiri dari pembunuh yang berspesialisasi dalam senjata tersembunyi, maka Unit Racun Darah adalah kekuatan yang terdiri dari pejuang yang berspesialisasi dalam seni racun.

Tentu saja, hanya petarung kelas satu yang bisa bergabung, dan seorang wakil kapten adalah seseorang yang telah mencapai tingkat puncak.

Menugaskan pengawal setinggi itu berarti Tang Jincheon benar-benar menghargai Tang Sowol—dan bahwa dia sangat cemas selama waktu dia kehilangan kontak dengannya.

Kali ini, dia pasti ingin memastikan perjalanan ke dunia bela diri berjalan lancar.

Dia mungkin tidak menyebutkannya, tetapi aku tidak akan terkejut jika dia juga mengatur orang untuk melaporkan gerakan kami secara diam-diam—sama seperti yang dia lakukan saat pertama kali Tang Sowol berangkat.

Meskipun itu tidak masalah, karena kami tidak menuju ke tempat yang terlalu berbahaya.

Kami berangkat dari Klan Tang, menuju Provinsi Shaanxi.

Kali ini, tidak perlu terburu-buru.

Karena ini, secara nama, merupakan kelanjutan dari perjalanan Tang Sowol yang belum selesai melalui dunia bela diri, kami tidak naik kereta.

Sebagai gantinya, kami berjalan kaki, hanya membawa apa yang bisa muat dalam satu tas perjalanan.

Tentu saja, dengan banyak uang di tangan, ini bukan perjalanan yang biasa.

Saat kami berjalan dan bercakap-cakap, Chengdu perlahan menyusut di kejauhan.

Pada suatu titik, ketika kota itu hanya menjadi bintik kecil di belakang kami, wakil kapten mendekat dan bertanya,

“Jadi, kau pergi ke Shaanxi. Apakah ada sesuatu yang khusus ingin kau lihat?”

“Yah, karena kami pergi ke Shaanxi, aku berpikir untuk mengunjungi Gunung Zhongnan dan Gunung Hua.”

Elixir yang pernah kudengar dalam kehidupan sebelumnya konon tersembunyi di sebuah gua di Gunung Daemang, sedikit di bawah Gunung Zhongnan.

Dengan menetapkan tujuan kami ke Zhongnan dan Gunung Hua, kami secara alami akan melewatinya.

Wakil kapten tampaknya mempertimbangkan kata-kataku sejenak sebelum berbicara lagi.

“Sebelum itu, aku ingin bertanya sesuatu. Sekarang kau resmi menjadi bagian dari Klan Tang, maukah kau berbicara lebih santai? Kau akrab dengan Nona Sowol, tetapi kau masih menggunakan bahasa formal kepada kami.”

“Jika itu yang kau inginkan. Tapi aku ingat Tang Sowol menggunakan bahasa hormat saat berbicara denganmu.”

“Dia berbicara formal kepada semua orang, jadi tidak masalah.”

“…Aku mengerti.”

“Juga, aku akan mengirim surat lebih awal ke Sekte Zhongnan dan Sekte Gunung Hua. Meskipun tidak sulit untuk membuktikan identitas Nona Sowol, tiba-tiba muncul tanpa pemberitahuan mungkin akan merepotkan kedua belah pihak.”

“Tunggu. Aku hanya berencana untuk melihat-lihat di kaki gunung.”

Gunung Zhongnan dan Gunung Hua telah lama dihormati sebagai tanah suci.

Kini, dengan Sekte Zhongnan dan Sekte Gunung Hua berkembang pesat sebagai sekte dominan di Shaanxi, banyak orang berbondong-bondong menuju mereka.

Aku hanya berniat untuk menyatu dengan kerumunan dan melihat-lihat dengan santai.

Tetapi wakil kapten menggelengkan kepalanya.

“Karena aku bepergian bersamamu, lebih baik mengirim surat dan setidaknya bertukar salam.”

“…Hmm?”

Klan Tang Sichuan adalah bagian dari Lima Keluarga Terbesar.

Tentu saja, mereka menjaga hubungan baik dengan sekte-sekte ortodoks lainnya, termasuk Sekte Zhongnan dan Sekte Gunung Hua.

Jika seorang pewaris Klan Tang mengunjungi sebuah desa di kaki gunung mereka tanpa bahkan salam formal, itu tidak akan dianggap kasar, tetapi tetap akan dianggap agak tidak pantas.

“…Begitu ya?”

“Ya. Tentu saja, jika kau ingin mengagumi gunung dengan tenang, kita bisa mengatakannya saja. Tidak perlu khawatir tentang kunjungan yang panjang.”

“Sekte ortodoks memang rumit seperti biasa.”

“Kau akan segera terbiasa.”

Saat aku menggaruk kepala, Tang Sowol, yang telah tertawa di balik tangannya, tiba-tiba berbicara seolah dia teringat sesuatu.

“Oh, meskipun kita hanya menyapa Sekte Zhongnan dengan singkat, bisakah kita mampir ke Gunung Hua untuk kunjungan yang lebih lama? Aku punya teman di sana yang ingin aku temui.”

“Aku tidak keberatan. Kita akan mengirim surat terlepas dari apapun.”

Setelah itu, sesuai rencana, kami mengirim surat dari desa berikutnya dan melanjutkan perjalanan menuju Shaanxi, menyempatkan diri untuk berwisata sepanjang jalan.

Karena perjalanan pertama Tang Sowol di dunia bela diri terputus akibat penculikannya, dia tampak antusias untuk memanfaatkan perjalanan ini sebaik-baiknya.

Adapun aku, aku menghabiskan waktu berlatih teknik gerakan, membiasakan diri dengan peningkatan energi internalku, dan sesekali menarik energi pedang—semua sambil mengamati ekspresi ceria Tang Sowol dari dekat.

Tentu saja, tidak semuanya berjalan mulus.

Tetapi itu memang diharapkan.

Salah satu alasan mengapa para seniman bela diri muda dikirim dalam perjalanan adalah untuk mendapatkan pengalaman pertempuran yang nyata.

Ini juga berarti bahwa dunia bela diri di Dataran Tengah terus-menerus dilanda insiden besar dan kecil, memaksa para seniman bela diri untuk mendapatkan pengalaman pertempuran yang nyata, terlepas dari keinginan mereka.

Ada penipu yang secara khusus menargetkan seniman bela diri muda yang naif, perselisihan antara pejuang yang menyeret orang-orang yang tidak terlibat bahkan saat makan tenang di penginapan, dan bandit yang mengintai di luar Provinsi Sichuan.

Tentu saja, sebagian besar dari ini ditangani dengan cepat oleh wakil kapten yang mengawal kami, tetapi ada kalanya Tang Sowol atau aku harus turun tangan juga.

Jika bahaya tidak terlalu besar, tidak ada alasan untuk melewatkan kesempatan untuk pengalaman pertempuran praktis.

Setelah melakukan perjalanan cukup lama, akhirnya kami tiba di sebuah desa dekat Gunung Daemang.

Ini adalah pertama kalinya aku melihatnya secara langsung, tetapi lokasi dan medan sekitarnya persis seperti yang kudengar.

Saat matahari mulai terbenam, aku menunjuk ke arah desa kecil itu.

“Mari kita tinggal di sana untuk malam ini.”

“Oh, waktu yang sempurna. Sekarang aku pikirkan, kita selalu tampak tiba di sebuah desa tepat saat kita mulai merasa lelah atau ketika malam akan tiba. Apakah ini hanya imajinasiku?”

“Tidak, kau benar. Kecuali desa itu terlalu terpencil atau direncanakan secara sengaja, biasanya ada desa lain dalam perjalanan sehari.”

“Itu menarik.”

“Tidak ada yang aneh tentang itu. Kecepatan berjalan dan daya tahan orang tidak banyak berubah seiring waktu. Secara alami, pemukiman terbentuk di tempat yang sesuai dengan jarak tersebut.

“Tentu saja, jika kita menggunakan teknik ringan atau menaiki hewan, pola itu tidak akan cocok dengan tepat.”

Tang Sowol mendongak, berpikir.

“Namun, aku berharap kita harus berkemah beberapa kali atau, jika waktu kita salah, bergegas dengan teknik ringan sebelum malam.”

“Oh, itu karena kita memiliki pemandu yang sangat baik.”

Aku tersenyum dan mengisyaratkan ke wakil kapten, yang masih mengikuti kami dengan diam dari belakang.

Mendapatkan tatapan kami, wakil kapten hanya mengangguk tanpa sepatah kata pun.

“Aku sering bepergian melalui Shaanxi di masa mudaku.”

“Oh? Jadi kau memulai perjalanan dunia beladiri di sini?”

Sekarang aku berpikir tentang itu, Tang Sowol sebenarnya berencana untuk memulai perjalanannya di Hubei, bukan Shaanxi.

Rute awalnya seharusnya membawanya melalui Hubei, Anhui, Henan, dan kemudian Shaanxi, sebelum kembali ke Sichuan.

Dia berencana untuk melihat hampir tujuh puluh persen dari dunia bela diri ortodoks—hanya untuk langsung diculik.

Mengingat itu, masuk akal mengapa dia masih bersemangat meskipun telah jauh dari Klan Tang untuk waktu yang cukup lama sekarang.

Wakil kapten Unit Racun Darah memberikan anggukan nostalgia.

“Ya. Saat itu, aku hampir bergabung dengan Unit Racun Darah, jadi aku ingin merasakan dunia satu kali lagi sebelum sepenuhnya berkomitmen.”

“Wow. Bagaimana keadaan Shaanxi saat itu?”

“Tren telah berubah, dan ada beberapa bangunan baru, tetapi secara keseluruhan, tidak banyak yang berbeda.

“Para seniman bela diri masih bertarung setiap hari, dan yang tidak berdaya masih menderita dalam kekacauan.”

“Uh… Kami tidak melihat hal yang buruk seperti itu dalam perjalanan kami ke sini.”

Tang Sowol berkedip, bingung.

Aku menggelengkan kepala.

“Itu karena kami tidak tinggal untuk melihat akibatnya.”

“Akukah akibatnya?”

“Ya. Ketika para seniman bela diri mulai bertarung di penginapan, siapa yang kau kira membayar untuk furnitur dan bangunan yang rusak?”

“Mereka yang merusaknya, tentu saja.”

“Tapi bagaimana jika mereka sudah mati?”

“Hmm… Aku rasa sekte atau keluarga mereka akan dihubungi?”

“Dan jika sekte mereka menolak untuk bertanggung jawab? Lagipula, murid mereka bukanlah orang yang memulai pertarungan—mereka hanya terjebak di dalamnya.

“Jika aku, aku akan mengalihkan kesalahan ke tempat lain. Terutama jika muridku adalah orang yang mati atau terluka.”

Bahkan jika bukan itu masalahnya, sekte mungkin sudah menderita kerugian besar dari konflik lain, sehingga mereka tidak dapat membayar.

Atau mungkin mereka terlalu jauh untuk korban mencari keadilan.

Tentu saja, pihak berwenang setempat akan mencoba untuk menengahi, tetapi… kemungkinan untuk menerima kompensasi penuh sangat kecil.

“Yang lebih penting, bagi orang biasa, para seniman bela diri itu menakutkan. Hanya meminta kompensasi saja bisa berbahaya bagi mereka.”

“…Oh.”

Bagi seseorang seperti Tang Sowol, yang dibesarkan di Klan Tang—salah satu dari lima kekuatan terkuat di dunia bela diri—ini mungkin adalah konsep yang asing.

Dia menatapku, mulut sedikit terbuka, seolah baru saja menyadari sesuatu.

Mengangkat jari telunjuk, aku merangkum secara singkat apa yang telah kami temui sejauh ini.

“Fakta bahwa bandit ada berarti seseorang sudah dirampok.

“Fakta bahwa penipu masih berkembang berarti banyak orang sudah jatuh ke dalam trik mereka.”

“Kekuatan saja bukanlah kekuasaan, ya…?”

Tang Sowol mengangguk, terlihat sedikit kecewa.

Mungkin merasa kasihan padanya, wakil kapten tersenyum samar dan berbicara.

“Tapi tidak semuanya di dunia bela diri itu buruk.

“Misalnya, aku bertemu suamiku selama perjalananku.”

“Tunggu, sungguh?”

“Itu benar.

“Aku pernah kehabisan dana perjalanan dan harus mengambil pekerjaan pengawal karavan. Selama misi itu, aku mengalami cedera serius, dan orang yang merawatku adalah…”

Wakil kapten mulai menceritakan masa lalunya dengan suara tenang.

Melihat mata Tang Sowol bersinar kembali, aku tiba-tiba merasa sedikit bersalah.

Mungkin aku terlalu fokus pada hal-hal negatif.

Saat aku mendengarkan cerita wakil kapten bersamaan dengan Tang Sowol, sebuah pemikiran tiba-tiba terlintas di kepalaku.

“…Hmm?”

Sebuah cara alami untuk membawa mereka ke gua tempat elixir tersembunyi baru saja terlintas di pikiranku.

---