I Kidnapped the Youngest Daughter of the Sichuan Tang Clan Chapter 6 – Grudge (1) Bahasa Indonesia

Chapter 6 – Dendam (1)

“Ha.”

Sekelompok pendekar bela diri mendekat dari kejauhan, mengepung kami.

Mereka bukanlah para pejuang dari keluarga Tang yang aku harapkan. Pakaian dan senjata mereka semua berbeda, dan tidak ada satu pun di antara mereka yang mengenakan jubah bela diri hijau khas klan Tang.

Satu-satunya hal yang mereka miliki bersama adalah niat membunuh yang tidak bisa mereka tekan sepenuhnya, merembes melalui udara di sekitar mereka. Tapi meskipun itu, aku sudah bisa menebak identitas mereka.

“Aku pikir mereka akan datang, tapi aku tidak menyangka akan secepat ini.”

“Cheon Hwi-da? Apa yang kau bicarakan tiba-tiba?”

Tang Sowol, yang sedang makan, dengan santai menghapus remah-remah dari bibirnya saat dia mendekat. Kemudian dia melihat mereka—bayangan-bayangan itu maju untuk membunuhnya.

“…Tidak mungkin?”

“Justru itu. Aku tidak tahu di mana mereka menemukan jejak kami, tapi sepertinya kami sudah ditemukan.”

“Kita perlu pergi segera. Sepertinya mereka belum melihat kita, jadi jika kita bergerak sekarang…”

“Tidak. Kita sudah dikepung. Memang benar mereka belum mengidentifikasi lokasi kita yang tepat, tapi mereka semakin mendekat sambil menjaga formasi.”

“Masih terlalu cepat untuk menganggap kita sudah dikepung. Mari kita periksa bagian belakang dulu.”

“Seni bela diriku agak… aneh. Aku sangat sensitif terhadap niat membunuh, dan saat ini, itu emanasi dari segala arah.”

Kemungkinan besar, mereka sedang meningkatkan momentum untuk bersiap menghadapi pertempuran, tidak yakin di mana mereka akan menemukan Tang Sowol. Apa yang aku rasakan adalah aura membunuh yang bercampur dengan kehadiran mereka yang bocor.

“Apakah kau benar-benar bisa merasakannya?”

“Aku bisa melakukan lebih dari itu.”

Aku mengangkat bahu, dan Tang Sowol menyipitkan matanya padaku.

“Jika apa yang kau katakan benar, maka sudah terlambat untuk melarikan diri. Dalam hal ini, kita perlu segera merencanakan sesuatu.”

“Ada dua pilihan. Entah menerobos kepungan mereka dan melarikan diri, atau mengalahkan mereka semua di sini. Sebagai catatan, aku merekomendasikan yang terakhir.”

“Kenapa?”

“Karena kau belum sepenuhnya menyerap ‘Purple Flower Poison Enhancing Grass’. Tanpa bisa menggunakan seni racunmu, meski kita berhasil menerobos, kita tidak akan bisa menghilangkan pengejar. Pada akhirnya, kita akan kehabisan stamina dan energi dalam dan tertangkap.”

“Itu… masuk akal.”

Racun adalah senjata yang sangat efektif. Bahkan hanya menyebarkannya dengan sembarangan saat berlari bisa memperlambat para pengejar sampai batas tertentu.

Namun, menggunakan seni racun saat ini tidak mungkin. Tang Sowol adalah jenius seni racun, tetapi bukan dalam teknik senjata tersembunyi. Tanpa racunnya, dia tidak akan bisa menunjukkan setengah dari kekuatannya yang biasa.

Dia tahu hal ini sendiri, jadi dia hanya mengangguk pelan sebagai tanda setuju.

Tentu saja, aku bisa melarikan diri sendirian jika perlu, tetapi aku tidak yakin bisa melindungi Tang Sowol saat melarikan diri. Energi dalam diriku hanya sedikit di atas peringkat pertama. Melawan preman biasa, mungkin aku bisa bertahan, tetapi aku sangat kekurangan melawan lawan yang telah membawa Tang Sowol ke ambang kematian.

Meskipun seni Wave-Breaking Death Art-ku adalah seni bela diri yang disempurnakan dari pencerahanku sendiri dan disesuaikan untukku, fondasinya terletak pada seni bela diri yang tidak ortodoks. Meskipun unggul dalam mengumpulkan energi dengan cepat, itu tidak cukup halus. Lagipula, baru setengah tahun aku kembali ke masa lalu.

Mengingat situasi saat ini, jika baik Tang Sowol maupun aku ingin selamat, tidak ada pilihan lain.

Saat Tang Sowol mengganti jubah luar yang mirip dengan pakaian bela diri keluarga Tang—mungkin agar lebih mudah melemparkan senjata tersembunyi—aku bertanya padanya.

“Berapa banyak senjata tersembunyi yang tersisa?”

“Karena yang aku gunakan saat bertarung denganmu sebelumnya, aku hanya memiliki sekitar tiga puluh persen dari yang biasanya aku bawa. Jika hanya satu atau dua musuh, itu mungkin cukup, tapi jauh dari cukup untuk menghadapi semuanya.”

“Hanya lemparkan senjata tersembunyi saat benar-benar diperlukan. Jika kau kehabisan, ambil saja batu dari tanah dan lemparkan itu.”

“Bagaimana denganmu, Cheon Hwi-da?”

“Aku akan maju dan memotong mereka.”

“Apakah kau akan baik-baik saja?”

“Yah, jika ada seseorang yang menjaga punggungku, seharusnya aku baik-baik saja.”

“Serius, cara bicaramu… Jangan khawatir. Teknik senjata tersembunyi keluarga Tang bisa membunuh orang bahkan dengan batu.”

“Orang bisa mati jika terkena batu di tempat yang salah, kau tahu.”

“Tsk! Kau seharusnya hanya mengangguk pelan!”

Meskipun aku mengatakan yang sebenarnya, aku tidak mengerti mengapa aku dimarahi.

Aku merasa sedikit dirugikan, tetapi dari pengalaman sebelum regresiku, aku tahu bahwa berdebat hanya akan membuat segalanya lebih rumit. Jadi, aku hanya mengangguk.

“Baiklah. Percayalah padaku. …Ngomong-ngomong, aku tidak pernah menyangka ada orang yang cukup bodoh untuk menargetkan keturunan keluarga Tang.”

“Orang tidak selalu bergerak dengan kepala mereka. Terkadang mereka mengikuti hati mereka. Jadi, apakah itu berarti kau akhirnya mempercayai ceritaku sekarang?”

“Aku tidak cukup bodoh untuk menyangkal sesuatu setelah melihatnya dengan mataku sendiri. Dalam hal ini, apakah kau memiliki sesuatu yang lain untuk dikatakan? Aku bersedia untuk mempercayai segalanya, untuk saat ini.”

“…Tidak, tunggu.”

Mengambil napas dalam-dalam, aku melangkah maju.

“Jangan pernah berdiri di depanku.”

“Kenapa?”

“Karena itu berbahaya.”

Aku masih lebih terbiasa bertarung sendirian daripada bersama orang lain.

Jika kita bisa melihat mereka dengan mata kita, maka mereka juga bisa melihat kita.

Tak lama kemudian, musuh-musuh itu melihat kami dan bergegas menuju pintu gua. Kebanyakan dari mereka adalah pendekar bela diri peringkat kedua atau ketiga, tetapi beberapa di antaranya memancarkan aura yang ganas.

Seorang raksasa kekar dengan kapak menakutkan di bahunya. Seorang bungkuk dengan lengan yang tidak proporsional panjang. Seorang wanita dengan riasan tebal dan pakaian yang terbuka. Dan seorang pembunuh yang kehadirannya sangat sulit disembunyikan.

Empat pendekar bela diri peringkat pertama. Termasuk yang lainnya, ada hampir tiga puluh musuh secara keseluruhan.

Ini adalah kekuatan yang sebanding dengan sekte tidak ortodoks berskala menengah. Namun, aku meragukan bahwa Tang Sowol, sebelum regresiku, akan gagal melarikan diri dalam situasi seperti ini.

Dulu, dia pasti menggunakan seni racunnya secara bebas, dan dia kemungkinan memiliki banyak senjata tersembunyi. Aku jelas ingat ada satu faktor lagi…

Saat aku mengais-ngais ingatan, seorang pria dalam jubah bela diri merah gelap melangkah maju di antara mereka. Yang lainnya secara alami memberi jalan untuknya.

“Jadi, ini akan sulit,” gumamku.

Tubuhnya layu seperti pohon tua, tetapi auranya tajam, dan langkahnya mantap tanpa sedikit pun goyah.

Sebuah sabar usang tergantung di pinggangnya, dan sebuah luka panjang melintang di satu sisi wajahnya, melintasi sebuah mata.

Menilai dari auranya, dia berada di tahap awal Flowering Stage. Namun, tampaknya tidak lengkap dan tidak stabil, artinya dia belum sepenuhnya menguasainya.

Energi dalam dirinya tidak murni, dan pemahamannya dangkal—ciri umum di antara para pendekar tidak ortodoks. Aku mengenal keadaan itu dengan baik karena aku telah mengalaminya sendiri.

Namun, dia tidak bisa dianggap remeh. Meskipun ada kekurangan, dia jelas merupakan seorang ahli di Flowering Stage, layak mendapatkan gelar tersebut.

Sekarang jelas mengapa para preman ini, yang biasanya tidak berani melawan keturunan keluarga Tang, mengangkat senjata.

Dia adalah tonggak mereka. Mereka pasti percaya bahwa bahkan bakat muda yang paling menjanjikan pun tidak bisa mengalahkan seorang ahli di Flowering Stage.

Pria itu, yang telah mengamati aku dengan satu mata yang tersisa, akhirnya berbicara.

“Aku akan mengatakan ini sekali. Aku tidak berniat mencelakakanmu. Target kami hanya putri keluarga Tang.”

“Oh, sungguh menyedihkan. Jadi hidupmu didedikasikan untuk tujuan yang sia-sia. Aku hampir merasa kasihan padamu.”

Meskipun pernyataanku sarkastis, pria itu tetap tenang saat dia memindai aku dari kepala hingga kaki. Kemudian, menurunkan auranya sedikit, dia melanjutkan.

“Kau tidak terlihat seperti salah satu penjaga keluarga Tang. Apakah kau pernah mendengar gelar ‘Hundred-Kill Saber’?”

“Tidak pernah mendengarnya.”

“Itu bisa dimengerti. Itu adalah gelar guruku, yang telah tiada lebih dari dua puluh tahun lalu. Aku hanyalah seorang yang mengaku sebagai penerus.”

Meskipun dia telah memancarkan permusuhan hingga saat ini, suaranya tiba-tiba melunak.

“Sejujurnya, guruku bukanlah orang baik. Dia menguji seni bela dirinya pada penduduk desa yang tidak bersalah untuk menutupi kekurangan bakatnya.”

“Aku mengerti. Jadi gelarmu berasal dari membunuh seratus orang hanya untuk menjadi seorang pemegang sabar yang benar. Belajar lambat dengan kepribadian yang buruk.”

“Aku tidak akan menyangkalnya. Guruku adalah seorang brengsek.”

‘Hundred-Kill Saber’ yang mengaku itu tertawa pahit, mengangguk setuju. Tetapi segera, matanya menyala dengan emosi yang membara.

“Namun, dia adalah guruku.”

“Bagi seorang yatim piatu sepertiku, dia memberi makanan, tempat tinggal, dan keluarga. Dia mengajarkan setiap bit seni bela diri yang dimilikinya, bahkan mengotori tangannya dengan darah untuk melakukannya.”

Kemarahan terpendamnya dan api di dalam dirinya—itu adalah tanda seorang pembalas sejati.

“Keluarga Tang melabel guruku sebagai penjahat dan mengklaim mereka akan menghukum dia atas kejahatannya di Sichuan.”

“Semua yang dia lakukan hanyalah membunuh mereka yang mencoba membunuhnya. Dia mengikuti aturan sederhana itu. Tetapi dendam dunia bela diri sangat berat baginya.”

“Oleh karena itu, dia menyekapku dan memotong salah satu mataku agar tampak seolah aku hanyalah seorang penduduk desa yang diculik daripada muridnya. Dengan cara itu, aku bisa hidup. Dia ingin aku selamat.”

Tidak ada penjahat yang sempurna di dunia ini. Bahkan orang yang paling kejam sekalipun adalah keluarga, teman, atau kekasih seseorang.

“Aku menyaksikan guruku dibantai secara brutal tepat di depan mataku. Dan meskipun begitu, aku harus menundukkan kepala dan berterima kasih kepada musuh-musuhku. Aku harus melakukannya, untuk bertahan hidup. Karena itulah yang diinginkan guruku.”

Pria ini tidak berbeda. Gurunya telah mati, jadi dia mencari balas dendam. Itu adalah motif yang dapat dipahami, bahkan bisa dibenarkan.

“Aku tahu guruku salah, dan aku tahu keluarga Tang melakukan yang benar. Tapi pengetahuan itu tidak memadamkan kemarahan yang membara di hatiku.”

Aku tidak jauh berbeda. Meskipun dia tidak mengingatku, aku mengangkat pedangku untuk melindungi wanita yang aku cintai. Siapa yang bisa mengkritikku karena itu?

“Jadi, silakan minggir, pemuda. Aku tidak tahu siapa dirimu, tetapi pasti ada orang-orang yang kau cintai dan yang mencintaimu. Aku tidak ingin menciptakan lebih banyak orang sepertiku.”

Itu adalah tawaran yang tulus. Tidak seperti yang lainnya, dia benar-benar berbicara dari hati. Mungkin dia bahkan bukan penjahat sama sekali.

Tapi itu tidak penting. Jika dua pendekar tidak berniat untuk mundur, hanya ada satu hal yang tersisa untuk dilakukan.

Aku berbalik dan melirik Tang Sowol, yang menatap cemas ke arahku. Setelah memberikan sekilas pandang—

Srrrng.

—aku mengeluarkan pedangku. Hanya suara itu yang mengasah pikiranku, menjernihkan tujuanku.

“Aku menghargai tawaran itu, tetapi aku harus menolak. Aku memiliki alasanku sendiri untuk melakukan ini.”

“Begitu?”

‘Hundred-Kill Saber’ yang mengaku itu mengangguk berat. Aku melangkah maju, sementara Tang Sowol melangkah mundur, menyembunyikan tangannya di dalam lengan lebar jubahnya. Itu adalah sikap khas klan Tang, membuat sulit untuk memprediksi kapan dia akan melemparkan senjata tersembunyi.

Musuh-musuh lain di belakang pria itu juga mengeluarkan senjata mereka secara bersamaan.

Ketegangan memenuhi udara, cukup tebal untuk dipotong dengan pedang. Merasakan suasana yang menekan, aku mengayunkan pedangku.

Chwaaak!

Sebuah garis tunggal ditarik di tanah tidak jauh di depanku.

“Lalui garis ini, dan kau akan mati.”

Belum sempat aku mengucapkan kata-kata itu, sebuah belati meluncur melalui cabang-cabang, mengarah ke dahi aku.

Sswaeek!

Bilahnya dicat hitam untuk menyembunyikan pantulannya, tetapi penggunanya gagal menekan niat membunuhnya, membuat jalurnya terlihat jelas.

Aku mengayunkan pedangku, mencegat belati itu di tengah perjalanan. Ksparks terbang saat bilah dan belati bertabrakan, tetapi tidak ada yang terdefleksi.

Sebaliknya, aku sedikit mengubah sudut pedangku, mengganggu jalur belati itu. Mengikuti kehalusan seni pedang, aku mengarahkan belati itu di sepanjang bilahku. Kemudian, berputar di tempat, aku mengalihkan kembali ke arahnya.

“Kuheuk!”

Dengan teriakan kematian yang singkat, pria berbaju hitam itu jatuh dari pohon, belati tertanam di dadanya dan lehernya terpelintir pada sudut yang tidak wajar.

Desahan terkejut meledak dari para musuh. Bahkan Tang Sowol membeku di tempat, matanya melebar. Melihat ekspresinya, aku tidak bisa menahan senyum.

---