I Kidnapped the Youngest Daughter of the Sichuan Tang Clan Chapter 60 Bahasa Indonesia

Chapter 60. Duelis Bayangan Hantu

Setelah duel berakhir, aku melangkah turun dari arena latihan, meninggalkan para murid Sekte Zhongnan yang berbisik-bisik. Tampaknya gaya bertarungku telah memberikan dampak yang cukup besar bagi mereka.

Namun—

“Saudara Cheon, bisa bicara sebentar?”

Tang Sowol berdiri di depanku, satu tangan bersandar di pinggul, ekspresinya terjebak antara kekhawatiran dan teguran.

Aku ragu, melirik ke arahnya, tetapi sebelum aku bisa mengakui kehadirannya, dia sudah melangkah mendekat dengna langkah tegas.

Mata-matanya terbuka lebar, alisnya terangkat, bibirnya sedikit mencebik, dan pipinya mengembang sedikit—

Tidak tepat disebut mengancam, tetapi jelas adalah ekspresi seseorang yang marah.

Setelah dia sampai di sampingku, dia menempatkan kedua tangan di pinggulnya lagi dan memanggilku dengan nada tajam.

“Saudara Cheon.”

“Mm.”

“Itu adalah duel persahabatan, bukan?”

“Benar.”

“Jadi, mengapa, katakan padaku, kau membiarkan dirimu terluka seperti itu?”

“Yah, seperti yang kau tahu, seni bela diriku selalu seperti ini.”

Aku hati-hati membela diri, tetapi mata gelap Tang Sowol berkilau dengan cahaya hijau saat dia melangkah lebih dekat.

“Ya, mungkin itu benar. Kau memang tampaknya menganggap pengorbanan diri sebagai hal yang wajar dalam bertarung.”

“Jadi—”

“Tetapi seperti yang kau katakan sendiri, ini bukan pertarungan hidup atau mati—ini adalah duel.”

“Th-Ini adalah duel dengan seorang elder Sekte Zhongnan. Kesempatan seperti ini tidak datang dengan mudah.”

Aku secara refleks membantah, tetapi Tang Sowol hanya menatapku dalam diam.

Kemudian, dia melangkah lebih dekat lagi.

Mungkin karena dia sedikit lebih tinggi dariku, pandanganku tiba-tiba dipenuhi dengan pemandangan dadanya yang mendekat.

Aku tahu ini bukan saat yang tepat untuk berpikir seperti itu, tetapi menjaga tatapanku tetap terkendali ternyata merupakan tantangan.

Tanpa menyadari perjuanganku yang internal—atau mungkin menikmatinya—cemberutnya semakin dalam.

Pada saat itu, aku secara naluri tahu.

Apa pun yang kukatakan, aku tidak akan bisa keluar dari ini.

Jadi, alih-alih menjawab, aku memilih untuk bertindak.

Aku dengan hati-hati mengulurkan tangan dan menyentuh pipinya, menekan ibu jariku dengan lembut di bibirnya yang menonjol.

“Aku minta maaf.”

“Mulai sekarang, aku akan berusaha untuk tidak terluka di hadapanmu.”

“Dan jika itu tidak bisa dihindari, setidaknya aku akan memberitahumu sebelumnya.”

Tatapannya yang tajam sedikit melunak, tetapi tidak cukup untuk sepenuhnya meyakinkanku.

Menyadari bahwa permohonan maafku masih kurang, aku berpikir sejenak sebelum menambahkan—

“A-Dan malam ini, aku akan menghabiskan waktu bersamamu sesuai keinginanmu. Entah itu bermain dadu atau apa pun.”

“Hmm…”

Akhirnya, dia tersenyum cerah.

Begitu aku menarik ibu jariku, dia meletakkan tangannya di atas tanganku, menekannya ke pipinya untuk sesaat sebelum perlahan menariknya kembali.

Kemudian, dia melingkarkan tanganku dengan kedua tangannya dan berkata—

“Jadi, itu janji, ya?”

“Ya. Aku janji.”

“Dan hanya agar kau tahu, trik ini tidak akan berhasil di lain waktu.”

“Tentu saja tidak.”

“Bagus. Sekarang, mari kita tangani lukamu terlebih dahulu.”

“H-Disini? Di depan semua orang?”

Tang Sowol sedikit miringkan kepalanya bingung, lalu tiba-tiba tersenyum nakal seolah dia teringat sesuatu.

“Saudara Cheon, apa yang sebenarnya kau bayangkan barusan?”

“Aku tidak membayangkan apa-apa.”

“Hmm. Kau tidak berpikir bahwa, di depan semua orang ini—dan Elder Jeon yang terhormat—aku akan menjilati lukamu, kan?”

“Pastinya tidak.”

“Yah, lukanya tidak terlalu dalam, jadi menggunakan jariku untuk mengoleskan racun seharusnya sudah cukup. Tapi jika kau bersikeras menggunakan mulutku…”

“Tidak di depan orang lain!”

Aku berniat untuk protes lebih tegas, tetapi sebelum aku bisa, Tang Sowol hanya menggelengkan kepala dengan senyum cerah.

“Aku bercanda.”

“Apa—”

“Tidak perlu terlihat begitu panik. Seperti yang kukatakan, tingkat luka ini bisa diobati dengan baik menggunakan tanganku. Meskipun, jika kau tidak ingin bekas luka, kau harus mengoleskan obat dengan benar nanti.”

Dengan itu, dia mulai menggerakkan jarinya dengan lembut di atas lukaku.

Darah yang sedikit mengalir berhenti hampir seketika, dan rasa sakitnya berkurang menjadi nyeri yang samar.

Pada saat yang sama, indra tajamku—yang terasah oleh duel—mulai melonggar.

Tidak cukup untuk berbahaya, tetapi cukup untuk membuat perbedaan.

Saat dia melanjutkan merawat lukaku dengan senyuman kecil, dia akhirnya berbicara lagi—

“Jadi, apa yang akan kau katakan sebelumnya? Aku ingin mendengar sisanya.”

“Tidak.”

Mengabaikan penolakanku, dia tersenyum nakal.

“Sesuatunya tentang tidak ingin menunjukkan sisi tertentu dari dirimu di depan orang lain? Hmm. Sangat wajar untuk ingin memonopoli lidah tunanganmu, bukan? Hehe.”

“Apakah kau baru saja tertawa di tengah itu?”

“Tidak sama sekali. Tapi dalam hal ini, kau mengatakan bahwa selama tidak ada orang lain di sekitar, kau akan baik-baik saja dengan itu, kan?”

“Aku tidak tahu bagaimana kita sampai ke titik ini dalam percakapan.”

“Itu berarti malam ini, setelah harimu yang panjang dan melelahkan, aku harus merawatmu dengan baik, bukan?”

“Bisakah kita hanya bermain beberapa ronde dadu dan tidur…?”

Semakin panik aku, semakin lebar senyumannya.

Yah… Selama dia bahagia.

Saat aku bergumam dalam hati, Elder Jeon Il-bi kembali, setelah menenangkan para murid yang berbisik.

Dengan tawa, dia berkata—

“Sulit untuk percaya bahwa orang yang sama yang memancarkan niat membunuh sedemikian rupa sebelumnya kini bertindak seperti ini.”

“Apakah kau datang untuk menggodaku?”

“Jangan berfikir begitu. Aku mengatakannya dengan tulus. Terakhir kali aku merasakan niat membunuh sebesar itu adalah empat puluh tahun yang lalu, saat penaklukan Bintang Pembunuh Langit.”

“Untuk memperjelas, aku tidak memiliki hubungan dengan Bintang Pembunuh Langit.”

“Oh, aku tahu. Aku pernah berduel dengannya secara pribadi. Aku bisa memastikan bahwa kau bukan dia. Selain itu, jika kau memang dia, kau tidak akan bertindak seperti domba yang patuh di depan tunanganmu.”

“Apakah kau yakin kau tidak menggoda aku?”

Jeon Il-bi hanya tertawa sebagai balasan.

Sementara itu, Tang Sowol selesai merawat lukaku dan merapikan pakaianku yang sedikit berantakan sebelum melangkah mundur untuk mengagumi hasil kerjanya.

Kemudian, dengan senyum puas, dia mengangguk.

“Sudah. Itu seharusnya cukup.”

“Cukup untuk apa, tepatnya?”

“Apakah kau sengaja mengabaikan Elder Jeon?”

Mendengar itu, dia akhirnya berbalik menghadap elder dan membungkuk.

“Terima kasih telah membimbing tunanganku, Elder Jeon.”

“Haha, yah, mungkin aku sedikit keras, tetapi aku tidak mengharapkan dia begitu gigih. Juga, aku tidak mengharapkan dia menjadi begitu lembut saat kau muncul. Kau benar-benar menemukan pasangan yang baik.”

“Aku juga berpikir begitu, ya.”

Sejenak, Jeon Il-bi terlihat nostalgia—mungkin mengingat Tang Sowol muda yang pernah dia temui sebelumnya.

Sementara itu, dia hanya terlihat senang, bahunya sedikit terangkat.

Itu adalah ekspresi yang menyebalkan, tetapi entah kenapa, juga terasa… anehnya menawan.

Saat aku mendapati diriku menatapnya dengan kosong, Jeon Il-bi berbicara lagi, suaranya kali ini lebih serius.

“Bolehkah aku bertanya sesuatu tentang seni bela dirimu?”

“Huh? Oh, tentu saja, Elder.”

“Pertama, aku sudah menjelaskan kepada para murid bahwa niat membunuhmu hanyalah aspek dari seni bela dirimu, bukan niat sebenarnya untuk membunuhku. Keterampilan pedangmu memang ganas, tetapi tidak ada niat sungguh-sungguh untuk mengambil nyawa.”

“Ah, aku menghargai itu.”

Meskipun itu hanya sebuah duel, niat membunuhku yang meluap-luap telah memenuhi arena latihan saat aku beradu pedang dengan seorang elder Sekte Zhongnan.

Jika dibiarkan begitu saja, itu bisa dengan mudah menyebabkan kesalahpahaman bahwa aku benar-benar berusaha membunuh Elder Jeon Il-bi. Mengetahui bahwa dia telah mengklarifikasi hal itu membuatku lega.

Saat aku menghela napas lega, Jeon Il-bi melanjutkan.

“Sekarang, ke topik utama. Seni bela dirimu—kau tidak belajar dari siapa pun, kan?”

“Cara kau mengatakannya membuatnya terdengar seolah aku menemukannya sendiri. Aku memang mendapat bantuan, kau tahu.”

“Meski begitu, orang yang menyelesaikannya adalah kau.”

“Yah… itu benar.”

Meskipun kami hanya menguji keterampilan pedang kami tanpa menggunakan energi pedang, tampaknya Jeon Il-bi sudah menyadari sesuatu.

“Apa nama seni bela dirimu?”

“Gwangrang Talmyung Gong (Teknik Serigala Menggenggam Kehidupan).”

“Nama itu tercium aroma Sekte Tak Lazim.”

“Itu karena itu didasarkan pada seni bela diri tak lazim.”

Jeon Il-bi terdiam sejenak, tampaknya berpikir, sebelum berbicara lagi dengan hati-hati.

“Apakah kau mau menjadi muridku?”

“…Maaf?”

“Tentu saja, maksudku sebagai murid informal. Kita tidak bisa membiarkan calon menantu Keluarga Tang terikat pada Sekte Zhongnan, bukan? Aku hanya bertanya apakah kau ingin belajar seni bela kami alih-alih yang kau gunakan saat ini.”

Terkaget sepenuhnya, aku ragu. Merasakan kebingunganku, Jeon Il-bi dengan sabar menjelaskan lebih lanjut.

“Kau pasti sudah menyadarinya juga. Meskipun akar dan filosofi berbeda, seni bela dirimu dan Zhongnan memiliki beberapa kesamaan.”

“Yah… aku rasa begitu.”

“Meski kau harus memulai dari awal, mendapatkan kembali levelmu saat ini tidak akan memakan waktu lama. Tanpa bermaksud membanggakan, tetapi tingkat keterampilanku jauh melampaui bahkan pemimpin sekte kami. Itu berarti aku bisa mendorongnya sedikit lebih jauh dari biasanya—baik melalui seni bela tingkat lanjut, pil, atau metode lainnya.”

Sederhananya, dia menawarkan untuk melatih dan menyempurnakan seni bela diriku secara pribadi.

Namun, aku tidak merasakan ambisi darinya, tidak ada keinginan untuk mengklaim seorang jenius untuk sektenya.

Sebaliknya, rasanya seperti… penyesalan.

“Sepertinya, Elder, kau ingin aku meninggalkan seni bela yang sekarang.”

“Sejujurnya, ya.”

“Bolehkah aku tahu mengapa?”

“Kau mungkin baik-baik saja sekarang, tetapi suatu hari, seni bela dirimu akan menghabisimu. Jangan anggap ini sepele—aku telah hidup cukup lama untuk melihatnya terjadi pada beberapa orang lainnya.”

Kata-kata Jeon Il-bi tidak tanpa dasar.

Ada alasan mengapa begitu sedikit seniman bela diri tak lazim yang mencapai level tertinggi.

Tanpa fondasi yang kuat, teknik mereka—yang diciptakan semata-mata untuk mendapatkan kekuatan—pada akhirnya akan melampaui kendali mereka.

Aku tahu banyak pejuang kuat yang telah jatuh ke dalam kegilaan—kenangan dari kehidupan masa laluku.

Tetapi aku… berbeda.

Aku mungkin suatu hari akan menghadapi dinding yang tak teratasi, tetapi aku tidak akan pernah kehilangan diriku pada deviasi qi.

Dan hanya karena satu alasan sederhana—

“Pedang Zhongnan mengandung ajaran sektenya. Aliran pengetahuan yang luas dan tidak terputus.”

“Jika kau ingin tahu lebih banyak, jadilah muridku.”

“Tetapi pedangku mengandung hidupku.”

Karena sejak aku mengukir neraka ke dalam jiwaku, aku sudah melewati ambang itu.

Aku memahami sifatku sendiri lebih baik daripada siapa pun.

Dengan jumlah niat membunuh yang aku bawa, aku sudah tidak berbeda dari seorang gila.

Namun demikian—

“Ini adalah hidupku. Bagaimana mungkin aku bisa melarikan diri darinya?”

Jeon Il-bi merenungkan kata-kataku dalam diam sebelum menghela senyum lelah.

“Itu benar. Seorang pria tidak bisa meninggalkan hidupnya sendiri.”

“Terima kasih telah memahami.”

“Aku tidak pernah berniat memaksamu. Tetapi—”

Dia terdiam, memilih kata-kata berikutnya dengan hati-hati.

“Ingatlah bahwa jalan ini ada, jika kau membutuhkannya suatu saat nanti.”

Dengan itu, aku meninggalkan arena latihan.

Entah kenapa, punggung Jeon Il-bi terlihat lelah.

Kembali ke Kamar Tamu

Setelah duel, aku kembali ke kamar tamuku.

Tang Sowol, yang mengikutiku masuk, segera bersinar dengan semangat.

“Jadi! Apa yang harus kita lakukan? Apa yang harus kita lakukan untuk bersenang-senang?”

Aku melirik ke pintu.

Pengaitnya terkunci dengan aman, dan Komandan Brigade Darah Beracun sedang beristirahat di kamar sebelah.

Dengan kata lain, di dalam ruangan ini—

Hanya ada kita berdua.

---