I Kidnapped the Youngest Daughter of the Sichuan Tang Clan Chapter 66 Bahasa Indonesia

Chapter 66. Kembali Lebih Awal (2)

Di suatu tempat di lorong, mataku bertemu dengan tatapan Pencuri Bayangan Hantu.

Pria tua itu, bersandar malas di dinding, tersenyum sinis dan mengangkat sudut bibirnya.

“Kau anak yang tidak berperasaan. Bukankah seharusnya kau menunjukkan wajahmu sebelum pergi?”

“Aku berniat untuk melakukannya. Hanya saja, kau lebih cepat dariku, itu saja.”

“Hah, kau benar-benar pandai berbicara.”

Dengan tawa kecil, Pencuri Bayangan Hantu meluruskan postur tubuhnya dan menjauh dari dinding. Kemudian, ia mengeluarkan selembar kertas kusut dari saku dan memberikannya padaku.

“Ambil ini.”

“Apa ini?”

“Lokasi kuburku. Sebaiknya, jangan buru-buru mencarinya. Tunggu sampai rumor menyebar bahwa brankas rahasia Pencuri Bayangan Hantu telah ditemukan, lalu kunjungi tempat itu.”

“…Apakah kau benar-benar akan melakukannya?”

“Mengapa kau terlihat begitu terkejut? Aku memulai hidupku sebagai pencuri—akhirnya sebagai pencuri tampaknya adalah cara yang paling bersih untuk pergi. Lebih dari itu, bayangkan saja betapa banyaknya pejuang dari Dataran Tengah yang akan menyerbu kuburku.”

“Itu pasti akan menjadi pemandangan yang cukup menakjubkan.”

Pencuri Bayangan Hantu tidak pernah mencuri sesuatu yang lebih berharga daripada nyawa seseorang, tetapi dalam prinsipnya sendiri, ia jelas telah mengambil hal-hal paling berharga yang bisa ia dapatkan.

Meskipun kubur dan brankasnya tidak akan berisi buku manual seni bela diri legendaris, itu akan dipenuhi dengan teknik tingkat tinggi. Bahkan jika tidak ada senjata ilahi, pedang terkenal pasti akan dipajang rapi.

Masa kejayaannya hampir enam puluh tahun yang lalu, tetapi masih ada orang-orang yang mengingat namanya.

Begitu kabar tentang brankas itu menyebar, orang-orang akan berbondong-bondong ke sana.

Bukan hanya para pejuang yang tidak ortodoks yang menginginkan harta di dalamnya—sekte-sekte terhormat, yang pernah menderita di tangan Pencuri Bayangan Hantu di masa lalu, juga akan bangkit untuk merebut kembali apa yang dicuri dari mereka.

Memulihkan apa yang pernah diambil—apa alasan yang sederhana dan adil untuk diperjuangkan.

“Akan menjadi kekacauan total.”

“Itu persis yang aku inginkan. Aku selalu menyukai pemakaman yang megah.”

Pencuri Bayangan Hantu tersenyum seolah hanya membayangkannya sudah membuatnya senang. Senyumnya, anehnya murni dan kekanak-kanakan, membuatku tertawa meski tanpa sadar.

“Berkat dirimu, aku tidak perlu mati sendirian di gua terpencil, dilupakan oleh semua orang. Sebaliknya, seluruh dunia akan tahu tentang momen terakhirku.”

“Sekarang aku pikirkan, kau memang mengatakan bahwa jika aku selamat dari para pembunuh, kau akan memberiku Peta Kubur tanpa ragu.”

“Itu benar. Awalnya, aku berencana untuk merobeknya menjadi serpihan dan menyebarkannya ke seluruh negeri, tetapi untukmu, aku membuat pengecualian dan memberimu seluruhnya utuh. Kau seharusnya merasa terhormat.”

“Aku akan menahan kegembiraanku hingga aku menjadi orang pertama yang masuk ke dalam brankas. Kami akan kembali ke Klan Tang sekarang, tetapi bagaimana denganmu? Meskipun usiamu, kau masih dalam kondisi baik.”

“Haha, aku belum berada di ambang kematian. Tapi aku juga tidak memiliki banyak waktu tersisa. Cedera terakhir ini telah memberikan dampak yang berat pada vitalitasku, dan energi internalku tidak akan mampu menahan penuaan lebih lama lagi.”

Pencuri Bayangan Hantu memandang kakinya yang tersisa. Namun, alih-alih penyesalan, ekspresinya menunjukkan kelegaan.

“Yah, itu tidak masalah. Aku telah mewariskan apa yang aku pelajari dari Sekte Iblis, aku berdamai dengan seorang teman lama yang tidak pernah aku kira akan kutemui lagi, dan aku telah memberimu apa yang aku perlu. Sekarang, aku berencana untuk meninggalkan Gunung Zhongnan segera.”

“Aku mengerti.”

“Jika waktu terbatas, maka aku harus bergerak cepat. Aku punya banyak yang harus dipersiapkan agar rumor menyebar di seluruh Dataran Tengah secara alami, tanpa aku harus mengangkat jari.”

Pencuri Bayangan Hantu sedang mempersiapkan kematiannya sendiri.

Sangat jelas mengapa ia mengatakan semua ini. Ia telah menerima bahwa ini adalah pertemuan terakhir kami.

Ketika aku melihatnya lagi, kemungkinan besar itu akan untuk menuangkan minuman di atas kuburnya.

Tidak peduli seberapa sering aku menemui orang-orang yang tahu bahwa waktu mereka sudah habis dan berjalan menuju kematian mereka sendiri, aku tidak pernah bisa terbiasa dengan hal itu.

Apakah pikiranku terlihat di wajahku? Pencuri Bayangan Hantu mengangkat bahu dan berbicara lagi.

“Jangan terlihat begitu suram. Aku tidak hanya meninggalkanmu dengan Peta Kubur, kan?”

“…Ah.”

Ia benar. Meskipun belum lengkap, Pencuri Bayangan Hantu juga telah mengajarkanku teknik langkah kakinya.

Aku tidak akan menggunakannya apa adanya, tetapi prinsip intinya akan terjalin dalam gerakanku sendiri.

Aku telah mencuri dan mempelajari banyak seni bela diri, tetapi mereka yang secara langsung mengajarkanku sangat sedikit.

Merasa nostalgia yang aneh, aku mendapati diriku memandang ke bawah pada kakiku sendiri, kemudian pada kaki Pencuri Bayangan Hantu. Tiba-tiba, ia meraih dan menepuk bahuku.

“Kita berbeda dalam banyak hal, tetapi kita memiliki satu kesamaan.”

“Dan apa itu?”

“Keduanya tidak belajar seni bela diri dengan cara yang biasa. Apa yang kita kuasai baik-baik saja untuk diri kita sendiri, tetapi tidak bisa diwariskan kepada orang lain.”

Ia benar.

Seni Bela Diri Menggila yang Mencuri Nyawa sama hebatnya dengan teknik ilahi mana pun, tetapi jika orang lain mencoba mempraktikkannya, mereka akan menyebutnya sebagai seni iblis yang mengerikan.

Bagaimanapun, itu memberikan kontrol penuh atas energi internal dan kekuatan besar, tetapi dengan biaya harus terus-menerus tersiksa oleh dorongan membunuh.

Bahkan di antara seni iblis, itu akan dianggap sangat menyimpang.

Lebih dari sekadar sekumpulan teknik, Seni Bela Diri Menggila yang Mencuri Nyawa adalah puncak dari hidupku—kumpulan potongan bela diri yang dicuri dari berbagai tempat, disusun menjadi sesuatu yang sangat cocok untukku.

Itu tidak pernah dimaksudkan untuk diwariskan kepada orang lain. Itu dibuat hanya untuk diriku sendiri.

Sejarah telah melihat banyak jenius bela diri, tetapi sedikit yang pernah meninggalkan teknik dan wawasan mereka secara utuh. Ini mungkin alasan mengapa.

Namun, Pencuri Bayangan Hantu menggelengkan kepalanya.

“Aku dulu berpikir seperti itu. Tapi kau, seperti diriku yang lebih muda, membedah Langkah Bayangan Hantu, menghilangkan bagian yang tidak perlu dan hanya menggabungkan apa yang sesuai dengan gayamu sendiri.”

“Kau yang menyuruhku untuk melakukan itu.”

“Aku tidak mengkritikmu. Hanya saja…”

Pencuri Bayangan Hantu terdiam, memilih kata-katanya dengan hati-hati sebelum melanjutkan.

“Aku hanya terkejut. Melihat bagaimana kau mempelajari seni bela diri dengan cara yang sama seperti aku… membuatku berpikir kau mungkin tidak hanya meniru. Kau mungkin benar-benar bisa memahaminya secara keseluruhan.”

Aku tahu persis apa yang ia maksud.

Semakin aku mempelajari Langkah Bayangan Hantu, semakin aku bisa merasakan kedalaman pemikiran di baliknya.

Aku mulai mengerti mengapa Pencuri Bayangan Hantu memasukkan gerakan tertentu ke dalam tekniknya, mengapa ia berusaha menipu orang lain dengan seni bela diri yang dimaksudkan untuk membunuh.

Ketika mempelajari seni bela diri lainnya, aku secara alami bisa memahami prinsip dasar dan tujuan yang dimaksudkan.

Tetapi dengan Langkah Bayangan Hantu, niatnya terasa jauh lebih jelas.

Seolah, dengan memahami seni bela dirinya, aku bisa memahami dirinya sendiri.

Pencuri Bayangan Hantu pasti telah memperhatikan pikiranku, karena ia mengeluarkan tawa kecil.

“Pada awalnya, yang aku inginkan hanyalah uang. Tetapi sebelum aku menyadarinya, aku telah terobsesi dengan sensasi mencuri dan kegembiraan diperhatikan oleh dunia.”

“Ada banyak orang gila di dunia bela diri. Sebuah obsesi sederhana terhadap pencurian adalah keanehan yang relatif tidak berbahaya.”

“Hah! Kau benar. Pada akhirnya, kegilaanku tidak lebih dari sekadar kasus kleptomania. Tetapi tahukah kau apa yang aku pikirkan ketika aku menipu seorang teman lama untuk mengundangku ke Sekte Wudang dan akhirnya mencuri sarung Pedang Awan Mengalir?”

“Rasa bersalah, mungkin?”

“Itu menghilang sekitar setengah jalan ketika aku meninggalkan buku manual seni bela diri Sekte Quanzhen yang dicuri di pasar gelap.”

“Itu cukup cepat.”

“Akan lebih baik jika itu terjadi setelah mendengar pernyataan pemimpin sekte yang tidak akan memegangku bertanggung jawab, atau setelah berdamai dengan Jeon Il-bi, setidaknya.”

Tetapi ketika ia menggelengkan kepalanya dengan tegas, kata-kata berikutnya tidak memberikan ruang untuk keraguan.

“Apa yang aku rasakan saat itu adalah ketakutan.”

“…Maaf?”

“Tidak peduli seberapa cerobohnya dia, aku berhasil melewati perhatian seorang master Tahap Bersemi dan menyusup ke kamarnya. Jika aku mau, aku bisa mencuri Pedang Awan Mengalir itu sendiri, bukan hanya sarungnya. Dan jika aku seorang pembunuh alih-alih pencuri, aku bisa saja mengincar nyawa Pemimpin Sekte Wudang yang sebelumnya.”

Tentu saja, seorang seniman bela diri Tahap Bersemi tidak akan mudah dibunuh. Itulah sebabnya ia mengatakan bahwa ia bisa mengincar tenggorokannya, bukan bahwa ia bisa mengambilnya.

Tetapi fakta sederhana bahwa ia telah mencapai penyusupan yang sempurna melawan seorang master mutlak—sesuatu yang tidak pernah dilakukan oleh orang lain—akan cukup untuk mengguncang seluruh Dataran Tengah hingga ke inti.

“Seperti yang kau katakan, aku hanyalah seorang pria yang terobsesi dengan pencurian. Semakin sulit sesuatu untuk dicuri, semakin mendebarkan rasanya. Dan mendengar dunia memperdebatkan eksploitasi aku sama menyenangkannya. Bahkan rencanaku untuk mengubah kuburku menjadi brankas harta dan menyebarkan Peta Kubur pada akhirnya hanya cara untuk membanggakan warisanku sekali lagi.”

“Tapi tidak semua orang berbagi selera hiburanmu.”

Esensi sejati dari seni bela diri Pencuri Bayangan Hantu tidak hanya tentang penipuan melalui gerakan yang tidak terduga.

Setengah yang tidak ia ajarkan padaku—rahasia sejati dari keterampilannya—adalah teknik stealth yang mampu menipu bahkan mata para master Tahap Bersemi.

“Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, aku hanya bisa melihat konsekuensi yang bencana. Itulah sebabnya aku tidak pernah mewariskan seni bela diriku kepada siapa pun. Aku memberitahu diriku sendiri bahwa itu karena aku tidak ingin meninggalkan warisan pencuri.”

“Dan yet, kau masih mengajarkanku setengah dari Langkah Bayangan Hantu.”

“Aku memang merasa bersyukur padamu, ya. Tapi… sejujurnya, di usia tuaku, aku menjadi serakah.”

“Serakah?”

“Tidak peduli seberapa luas Dataran Tengah, sangat sedikit orang seperti kau dan aku—orang-orang yang menguasai banyak seni bela diri. Bahkan lebih sedikit yang bisa menyempurnakannya menjadi sesuatu yang unik milik mereka sendiri, dan mereka yang mencapai alam tertinggi hampir tidak ada.”

“Tidak ada hampir tidak ada.”

Sebelum regresiku, diriku yang lebih muda dengan angkuh menganggap dirinya sebagai jenius tingkat Grandmaster dengan alasan yang baik.

Aku bisa melakukan apa yang tidak bisa dilakukan orang lain. Aku bisa langsung memahami seni bela diri yang telah dikembangkan dan disempurnakan selama generasi, mencuri esensinya, dan mengadaptasinya menjadi milikku sendiri.

Pencuri Bayangan Hantu pasti sama di masa mudanya.

Bagaimanapun, Seo Mun-Hwarin memperkenalkan namanya kepadaku bukan hanya karena ia seorang pencuri yang telah mencuri teknik klannya, tetapi karena ia, seperti aku, telah mengumpulkan dan menyempurnakan banyak seni bela diri menjadi gaya yang sepenuhnya miliknya sendiri.

Ini bukan masalah bakat bawaan atau kecerdasan—ini adalah jenis kemampuan yang sama sekali berbeda.

Aku mungkin bukan jenius sejati pada tingkat itu, tetapi tetap saja…

“Berkat dirimu, aku akan mendapatkan perpisahan yang megah. Dan aku pikir itu sudah cukup. Tetapi semakin aku mempertimbangkan masa depan, semakin melankolis aku.”

Brankas Pencuri Bayangan Hantu pasti akan menyebabkan keributan di seluruh Dataran Tengah. Tetapi pada akhirnya, setiap festival pasti akan berakhir. Apa yang dulunya bersinar terang pasti akan memudar menjadi kesunyian yang tenang.

Begitu seseorang mengumpulkan semua Peta Kubur, menemukan lokasi kubur, melewati berbagai jebakan dan pesaing, dan akhirnya memasuki brankas…

Itu akan menjadi akhir dari segalanya.

Dan kemudian, ia akan dilupakan begitu saja.

“Tapi kau berbeda. Tidak peduli seberapa banyak bentuknya mungkin berubah, apa yang aku tinggalkan akan selalu hidup dalam seni bela dirimu. Dan jika kau mengambil seorang murid, itu akan diwariskan lebih jauh lagi.”

“Sebuah jejak…”

“Ya, sebuah jejak. Tubuhku akan membusuk dan menghilang, tetapi aku telah datang untuk menginginkan tanda yang lebih abadi. Sebuah brankas saja tidak cukup. Aku ingin seseorang yang benar-benar mengerti dan meneruskan apa artinya menjadi Pencuri Bayangan Hantu.”

“Dan kau berpikir orang itu adalah aku?”

“Aku ingin itu menjadi kau. Bukan karena aku memiliki hak untuk menuntut hal semacam itu setelah hanya mewariskan setengah teknikku… Yah, aku sudah berbicara cukup lama. Seperti yang aku katakan sebelumnya, orang tua cenderung mengembangkan kebiasaan aneh.”

Pencuri Bayangan Hantu mengeluarkan tawa canggung sebelum melangkah mundur dan menangkupkan tangannya dalam penghormatan formal.

Hilangnya sikapnya yang biasanya ceria—kali ini, gesturnya serius seperti saat kami pertama kali bertemu.

“Namaku adalah Jang Cheok. Dunia mungkin memanggilku Pencuri Bayangan Hantu, tetapi aku ingin kau mengingat orang tua ini dengan nama aslinya.”

Itulah terakhir kalinya aku melihat Jang Cheok.

---