I Killed the Player of the Academy Chapter 161 – Estelle Hadassa El Rath (3) Bahasa Indonesia

༺ Estelle Hadassa El Rath (3) ༻

Menjaga diri agar tetap hangat di lingkungan yang dingin adalah elemen penting untuk bertahan hidup. Oleh karena itu, banyak hewan yang berevolusi memiliki kulit tebal, lapisan lemak, atau bulu panjang.

Domba dan wolnya adalah contoh; beruang dengan kulit tebalnya, dan singa laut dengan lapisan lemak yang padat.

Lalu, apa yang dilakukan umat manusia selama ini?

Manusia tidak berevolusi sendiri.

Mereka tidak memiliki lapisan lemak, kulit, atau bulu yang tebal. Namun, mereka melakukan sesuatu yang mengerikan yang hanya bisa dilakukan oleh manusia-manusia jahat dalam sejarah alam semesta, yaitu membuat pakaian.

Jika kita tidak memilikinya, semua yang perlu kita lakukan adalah mengambil wol dari domba dan mengkuliti hewan lain untuk membuat pakaian, kan?

Menguliti kulit hewan lain dan setelah menghilangkan darah dan kepala, mereka mengolahnya untuk dijadikan pakaian. Itulah perbuatan jahat dan sah yang hanya boleh dilakukan oleh manusia.

Dan di sini kami berada, mengenakan kulit hewan lain.

“Ugh… Begitu basah.”

“Tunggu. Itu ide kamu di awal.”

“Tapi…”

Kami berdua berada di dalam kulit domba yang telah dirobek dari domba yang mati. Seperti dua orang yang berbagi kantong tidur dengan lubang untuk tangan dan kaki, salah satu dari kami menggendong yang lain, yang harus menempel sedekat mungkin untuk menghindari menjadi gangguan bagi yang berjalan.

-Laknat kau! Aku tidak akan melupakanmu bahkan di kehidupan setelah mati! Aku mengutukmu, manusia jahat!

Melihat kepala domba yang telah dikuliti dan dibuang serta terkubur di salju membuatku merasa seolah-olah kepala itu sedang mengeluarkan kutukan.

“Kyaak! K, kepala! Kulit kepala jatuh! Itu di kepalaku seperti topi!”

Seolah-olah merasa menyesal bahkan setelah kematiannya, kulit kepala domba itu jatuh dan melompat ke kepala Estelle.

“Berhenti menggerakkan tanganmu! Itu akan menjaga telingamu tetap hangat, jadi itu lebih baik!”

“Apakah kau tidak terlalu kejam hanya karena bukan kau yang harus melalui ini?”

Estelle bersandar padaku di dalam kulit domba. Itu adalah sesuatu yang harus dilakukan agar kami berdua bisa melarikan diri dari dingin, tetapi tidak bisa dipungkiri bahwa itu bukanlah hal yang paling elegan.

“Ugh… Kau baik-baik saja? Junior?”

“Untungnya, kau sangat ringan, Saintess, jadi itu membantu.”

“Tepat sekali. Aku seberat bulu, kan?”

“Tidak seberat itu, tidak.”

“Kau seharusnya selalu berkata ya di saat seperti itu, Junior. Jika tidak, kau tidak akan dicintai oleh para wanita.”

“Oh wow, aku tidak tahu itu. Terima kasih banyak telah memberi tahu.”

Kami saling bercanda tanpa henti. Mungkin itu untuk menjaga agar pikiran kami tetap waras di cuaca yang menyiksa ini dan memastikan bahwa satu sama lain masih sadar, tetapi itu tidak sulit karena Putri Estelle, secara objektif, adalah orang yang mudah diajak bicara.

Sampai-sampai orang akan bertanya-tanya apakah dia benar-benar adalah wanita bangsawan paling mulia di benua ini atau tidak.

“Apakah kau tidak lapar? Mau salju yang meleleh?”

“Kau bisa memakannya, Saintess, dan berikan aku sedikit darah yang tersisa.”

“Ugh… Bagaimana kau bisa meminumnya?”

“Itu untuk bertahan hidup. Dan ternyata, darah tidak seburuk itu untuk diminum.”

“Siapa yang bilang begitu?”

“Seseorang yang lebih kaya dariku.”

Sesekali, Estelle memberikan makanan dari belakang. Sebagian besar adalah daging tupai dan buah beku, tetapi dengan segala hal yang dipertimbangkan, itu adalah sumber energi yang layak.

Begitulah, kami menjelajahi Kepulauan Baja.

Di siang hari, kami menggali lubang di dalam salju dan tidur bersama sambil menggunakan kulit domba sebagai selimut, dan mengikuti bintang-bintang di malam hari untuk bergerak lebih jauh ke utara.

Kadang-kadang, kami hampir tertangkap oleh familiar yang sedang mencari kami, tetapi kami berpura-pura menjadi domba mati yang setengah terkubur di salju untuk menipu mereka.

“…Sedikit terlalu dekat, bukan?”

“Tidak ada yang baru.”

“S, benar?”

Itu adalah saat kami mulai terbiasa menyentuh kulit satu sama lain selama 24 jam sehari.

“Saintess. Lihat…”

“Aku sudah melihatnya.”

Estelle juga membesarkan matanya setelah menemukan sesuatu di lembah bersalju.

“Penyihir. Mereka… tidak terlihat seperti sedang mencari kita.”

Dia membisikkan dengan suara lembut.

Di dasar bukit, beberapa penyihir sedang melakukan sesuatu bersama familiar mereka.

Golem es raksasa mengangkut batu, dan roh yang dimanifestasikan menggali tanah. Bahkan ada chimera, tetapi sepertinya itu berfungsi sebagai pengintai daripada bagian dari kelompok penggali.

“Mengingat betapa beratnya mereka, pasti ada sesuatu yang cukup penting bagi mereka untuk berada di sini sebagai kelompok.”

“Apakah kau akan menyerang mereka?”

Aku menahan diri sedikit.

Aku tahu apa yang mereka lakukan di sana.

Mereka adalah orang-orang yang mencoba menggali sisa-sisa Titan. Tujuan mereka adalah menggabungkan sebanyak mungkin tulang yang sebenarnya dan menutupi sisanya dengan daging dan logam buatan, dan untuk itu, mereka perlu memperoleh sebanyak mungkin sisa.

Masalahnya adalah aku berada dalam perusahaan Estelle yang tidak berdaya. Ini akan menjadi cerita lain jika aku sendirian, tetapi mengalahkan para penggali dengan Estelle tergantung di punggungku tidaklah mudah.

“Tidak. Mari kita lanjutkan. Tidak perlu menimbulkan keributan. Saat ini, menjaga keselamatanmu adalah prioritas utamaku.”

“Hmm…”

Estelle mengeluarkan suara geram yang cemberut. Aku menggendongnya di punggungku jadi aku tidak bisa melihat wajahnya, tetapi tidak sulit untuk membayangkan ekspresi di wajahnya hanya dengan mendengar suaranya.

“Matahari mulai terbit. Kita mungkin menarik perhatian mereka jika kita pergi lebih jauh dari ini. Mari kita gali lubang di sekitar sini.”

Menggali lubang sepenuhnya adalah tanggung jawabku. Aku membungkus tubuhnya dengan kulit domba dan dengan cepat menggali lubang.

“Ada yang bisa aku bantu?”

“Cukup lihat saja. Bagaimana jika kau terkena radang dingin?”

Estelle, tanpa kekuatan suci, tidak berbeda dari seorang sipil. Dengan kata lain, dia tidak memiliki ketahanan terhadap dingin seperti aku, seorang ksatria.

Selain itu, bukan berarti aku menggali lubang hanya dengan tangan telanjangku.

Setelah membungkus tanganku dengan sedikit panas dari Claiomh Solais, aku melanjutkan memperbesar ukuran lubang. Sementara itu, Estelle memasukkan salju yang meleleh selama proses ke dalam botol air.

Gua salju yang dihasilkan hanya cukup besar bagi Estelle dan aku untuk berbaring di dalamnya. Aku bisa membuatnya lebih besar, tetapi membuatnya lebih besar dari ini hanya akan meningkatkan risiko kami ditemukan oleh pengejar.

“Mari masuk.”

Pertama-tama, aku mendorong kulit domba ke dalam lubang dan masuk terlebih dahulu untuk menciptakan cukup ruang di dalam. Estelle mengikuti setelahnya. Dia mengangkat wajahnya melalui lubang menghadap dadaku dengan senyum canggung di wajahnya.

Beberapa hari terakhir, kami tidur bersama di dalam kantung tidur kulit domba, tetapi sepertinya dia masih belum sepenuhnya terbiasa dengan itu.

Yah, tidak peduli apa yang kami lakukan saat terjaga, kami mungkin tetap saling berpelukan erat dalam tidur sambil sangat membutuhkan kehangatan. Tidak ada ruang untuk merasa malu ketika kami hampir kehilangan nyawa karena dingin.

“Semua ini beku dan keras, tetapi kau tetap harus memakannya.”

“Oke. Apakah kau juga mau, Junior?”

“Berikan aku sedikit saja.”

Di dalam gua salju di mana satu-satunya sumber cahaya adalah sinar samar yang merembes dari pintu masuk, kami masing-masing memegang sepotong daging beku dengan jarak kurang dari 10 sentimeter di antara kami.

“Ugh… Ini beku dan keras.”

“Berikan padaku. Aku bisa menghangatkannya kembali.”

Aku mengukir Rune Matahari pada daging yang diserahkan oleh Estelle. Kenaz lebih baik saat memasak daging, tetapi itu kemungkinan besar akan menciptakan api.

-Tchiiii!

Daging domba itu perlahan mulai berdesis setelah rune diukir ke dalamnya. Es di sekitar daging mencair menjadi air saat minyak mulai menetes darinya. Aku menghembuskan beberapa kali sebelum memberinya makan.

“Ini panas jadi jangan sentuh. Cukup buka mulutmu.”

“Ahh…”

Dia tampak terkejut meskipun dia sudah melihatnya beberapa kali.

Estelle terlihat sedikit malu, tetapi tak lama kemudian, dia membuka mulutnya seperti anak burung yang diberi makan oleh ibunya.

-Nom.

Nom nom. Senyum tipis muncul di bibirnya saat dia mengunyah potongan daging hangat itu. Dia jelas berada dalam suasana hati yang sedikit lebih baik setelah mendapatkan sedikit protein.

Cuaca dingin ini pasti telah mempengaruhi stamina-nya dengan berat, dan meskipun begitu dia berusaha keras untuk tidak menunjukkannya, itu luar biasa.

“Ini enak. Kau juga harus memakannya, Junior.”

“Ya ya.”

Kami menikmati makan malam kecil namun memuaskan.

“Malam ini, kita akan mengelilingi para penyihir. Segera, kita harus bisa melihat jalan beku yang menghubungkan ke Dingle Peninsula, dan kita akan aman setelah menyeberanginya.”

Bukan aku yang menemukan jalur pelarian ini.

Dalam permainan, menjelang akhir episode Menara Penyihir, semua yang dibagikan adalah bahwa para penyihir melarikan diri setelah meninggalkan Menara, tetapi kami berhasil menemukan rute yang mereka gunakan di iterasi terakhir.

Para penyihir dari Menara telah menaiki kereta luncur di puncak utara Kepulauan Baja dan melakukan perjalanan ke Dingle Peninsula melalui jalan beku.

Mereka mungkin sedang membuat persiapan yang sama lagi di iterasi ini.

Tepat saat aku mempertimbangkan detail rencana malam ini, aku mendapati Estelle menatap mataku. Meskipun gelap di sekitar kami, aku masih bisa melihat bahwa senyum biasanya tidak lagi ada di wajahnya dan digantikan dengan tatapan yang cukup acuh tak acuh.

“Ada apa?”

“Tidak ada. Aku hanya berpikir bahwa aku lebih banyak merepotkan daripada yang aku kira.”

“Sekarang bukan saatnya merasa bersalah atau terpuruk.”

“Apakah kau tidak menyesal, Junior? Kau datang jauh-jauh ke sini dan menghadapi begitu banyak kesulitan hanya untuk menyelamatkanku.”

“Tidak.”

Tentu saja tidak. Apakah kau tahu betapa pentingnya dirimu?

“Kenapa?”

“Apakah kau perlu alasan untuk menyelamatkan orang?” jawabku.

“Um… Apakah kau tipe orang yang merasa puas dengan itu?”

“Siapa yang tidak?”

Mengapa aku harus merasa buruk setelah melakukan sesuatu yang baik?

“Seperti, kebanyakan orang tidak akan mempertaruhkan nyawa mereka untuk melakukan sesuatu yang baik. Jika itu adalah mayoritas, dunia ini pasti sudah menjadi utopia.”

“Itu juga benar.”

Sesuatu yang aku sadari baru-baru ini adalah bahwa aku tampaknya berada di sisi yang cukup baik. Semua orang, termasuk Master, sangat sibuk mencoba memujiku sebagai pahlawan.

“Tapi aku tidak menyesal. Karena aku telah membuat keputusan yang benar.”

Aku melanjutkan kalimatku perlahan.

“Aku menyadari ada kesengsaraan orang lain dan memiliki kekuatan untuk menyelesaikannya. Itulah sebabnya aku melakukannya.”

Mungkin ada banyak alasan untuk tidak melakukannya. Itu berbahaya dan sulit, dan aku bisa terluka. Jika dipikir-pikir, ada lebih banyak alasan untuk tidak melakukan sesuatu yang baik dibandingkan dengan alasan untuk melakukannya.

“Selama ada satu alasan mengapa kau harus melakukan sesuatu yang baik, tidakkah itu lebih dari cukup?”

“Wow…”

Matanya berkedip dalam kegelapan, seperti seorang ornithologist yang menemukan burung punah.

“Aku… bisa tahu jika seseorang berkata jujur.”

“Um… biasanya bukankah sebaliknya?”

“Aku tidak yakin tentang berbohong, tetapi banyak orang biasanya berkata jujur dan menunjukkan ekspresi otentik di depanku.”

‘Ini pasti karena mereka takut kepada dewa untuk berbohong di depan Saintess,’ tambahnya dengan senyum pahit di wajahnya.

“Jadi aku bisa tahu ketika seseorang tulus dengan kata-katanya. Berkat itu, aku juga bisa sedikit tahu jika seseorang berbohong atau tidak.”

“Benarkah? Itu terdengar seperti, ‘Mana yang lebih dulu; ayam atau telur’.”

“Aku hanya terkejut… bahwa bisa ada orang yang begitu tulus di dunia ini.”

Seolah-olah dia benar-benar terkesan, Estelle membisikkan pada dirinya sendiri.

“Itu luar biasa. Serius.”

“Itu tidak seagung yang kau buat-buat.”

“Tidak, itu memang luar biasa. Ini adalah pertama kalinya aku melihat seseorang yang seindah dirimu.”

“Kau membuatku malu sekarang.”

“Haa… Setiap pria baik biasanya sudah memiliki pasangan.”

“Yah… Ada dua kandidat.”

“Jadi kau memang memiliki penjaga gawang, ya?”

“Ehh?”

“Tapi memiliki penjaga gawang bukan berarti aku tidak bisa mencetak gol, kan?”

Estelle berkata dengan senyum menggemaskan di wajahnya.

“Bagaimana kau bisa mengatakan sesuatu seperti itu sebagai seorang saintess?”

“Hmm? Apa yang kukatakan?”

“Seperti, penjaga gawang dan semacamnya…”

“Dan menurutmu itu berarti apa?”

“Kuhum…”

Dia mendekatkan wajahnya lebih dekat dan mengatakannya dengan senyum menawan di wajahnya. Seperti yang diharapkan dari saudara perempuan… Mereka mirip.

“Junior Korin. Kau cukup imut, bukan~?”

“Tolong! Jangan gunakan suara genit seperti itu lagi! Itu tidak baik untuk hatiku!”

“Tidak mau~. Aku tidak mau~. Reaksimu sangat imut~.”

Dia lebih mirip penyihir daripada saintess pada titik ini! Estelle terus menggoda sedikit lebih lama sebelum menghela napas dalam-dalam.

“Seandainya aku setidaknya mendapatkan kembali energi suciku.”

“Kau benar.”

Dulu dalam permainan, meskipun Estelle sendiri sangat kuat, dia bukanlah seseorang yang bisa diundang ke pesta.

Satu-satunya bantuan yang bisa kau dapatkan darinya adalah melalui buff sementara. Memiliki buff itu saja sudah akan mengubah banyak hal – itulah betapa kuatnya dia.

“Ngomong-ngomong, kau bilang energi sucimu terseal, kan? Sudah 4 hari sejak kita melarikan diri dari Menara, tapi apakah kau masih tidak bisa menggunakannya?”

“…Ya. Aku bisa merasakannya sedikit demi sedikit pulih, tetapi bahkan itu juga tersedot.”

Itu memang aneh. Dari apa yang aku tahu, energi suci Estelle adalah energi yang ditinggalkan oleh para dewa, yang bisa dia kumpulkan dan gunakan sesuka hati sebagai satu-satunya setengah-Danann yang tersisa di dunia ini.

Meskipun itu sudah lama, dia tetap keturunan Balor dan Dagda, dan satu-satunya yang telah melalui atavisme langka untuk memiliki konsentrasi darah yang lebih kental dari Titan dan Raja Dewa.

Aku tidak tahu apa prinsip di balik kehilangan kekuatannya karena baik dalam permainan maupun dalam iterasi terakhir, perannya hanya sebagai seorang gadis yang dalam kesulitan.

“Mereka pasti melakukan sesuatu padaku dengan Piala Suci.”

“Tapi kemudian, tidak masuk akal jika kau ditangkap oleh Lord Menara, kan? Mereka tidak akan memiliki Piala Suci saat itu.”

“Hnn? Aku bertarung dengan Lord Menara. Aku kalah karena aku menghabiskan semua energi suciku.”

“Huh?”

“Nn?”

Itu aneh. Apakah kekuatan Saintess tidak terseal selama pengawalan?

“Bolehkah aku bertanya sesuatu? Kapan tepatnya, kau tidak bisa menggunakan energi sucimu?”

“Aku ada di Menara ketika aku terbangun, dan saat itulah aku tidak bisa menggunakannya.”

Dengan kata lain, mereka pasti telah melakukan sesuatu pada Estelle setelah dia tiba di Menara Penyihir.

Ahli Pembentukan, Kang Ryun. Dia memaksa Hua Ran untuk memakan sepotong kayu dari pohon persik, yang merugikan Jiangshis, untuk melemahkannya.

Sesuatu yang serupa bisa saja dilakukan terhadap Estelle.

Tetapi jika mereka menaruhnya dalam makanannya, tidak masuk akal jika Estelle tidak menyadarinya, dan bagaimana mungkin kekuatannya masih melemah dan terseal meskipun sudah beberapa hari sejak kami meninggalkan Menara?

“Oh ya, Junior. Aku tidak tahu kenapa, tetapi sepertinya aku mendapatkan kembali sedikit energi suci yang hangat setelah bertemu denganmu. Apakah ini karena ‘Matahari’ milikmu?”

Petunjuk yang dia bagikan sangat sulit untuk aku pahami.

Bagaimana Menara Penyihir menyegel energi suci Estelle? Sebenarnya, apakah Menara bahkan memiliki cara untuk menyegel energi suci? Bukankah itu sesuatu yang hanya digunakan oleh Iman Baru saat berurusan dengan pendeta yang melakukan kejahatan berat… Ah.

“…Apa itu?”

“Tidak. Tidak ada apa-apa.”

Aku muncul dengan hipotesis, tetapi masih ada pertanyaan ‘Bagaimana’.

Selain itu, dipertanyakan apakah mengatakan ini sekarang dalam situasi ini adalah hal yang benar atau tidak. Ini pasti akan mengarah pada perselisihan yang bisa berpotensi menciptakan retakan antara kami berdua.

Dalam situasi di mana hidup kami tergantung pada setiap detik yang berlalu, tidak ada waktu untuk bertengkar atau meyakinkannya.

‘Akan lebih baik untuk memberitahunya setelah semuanya selesai.’

Pagi keempat berakhir saat malam perlahan mulai mendekat. Kami terbangun dari tidur kami sebelum waktunya karena keributan mendadak di luar.

-Wararararaara…!

-H, hentikan mereka! Jangan…!

Raungan diikuti oleh suara logam yang bentrok dan teriakan.

“J, junior? Apa yang terjadi?”

“…Ini pertarungan. Mereka bertarung melawan siapa, ya?”

Sudah jelas siapa salah satu dari mereka – mereka adalah para penyihir dari Menara yang kami saksikan di dasar bukit. Namun, pertanyaannya adalah siapa yang menyerang para penyihir itu.

“Ugh…”

Estelle dengan cemas menyusutkan bahunya saat kami berdua secara naluriah membunuh suara napas kami.

Itu adalah pertempuran yang panjang, keras, dan berdarah.

Siapa itu? Sekutu? Tidak, tetapi bagaimana dan mengapa salah satu sekutu kami bisa sampai di sini?

Serangkaian pertanyaan muncul tetapi segera saatnya untuk menyelesaikan pemikiran itu. Pertempuran tampaknya telah berakhir, saat sesuatu mulai mendekati kami dari kejauhan.

-Woof! Woof! Aoouuuh!

Seekor anjing… tidak, itu lebih besar dari itu; lebih mirip serigala jika dibandingkan. Apakah salah satu penyihir memiliki familiar serigala atau anjing?

-Clomp! Clomp!

Besar.

Suara langkahnya tidak terlalu keras karena salju, tetapi aku bisa tahu dari suara setiap langkahnya bahwa itu bukan manusia biasa. Selain itu…

-Clomp! Clomp!

-Clomp! Clomp!

Itu bukan hanya satu—

-Kung!

‘Apa itu?! Suara apa itu?!’

Aku menutup mulutnya tetapi aku juga terkejut oleh dentuman aneh itu. Bagaimana suara seperti itu bisa dibuat di ladang salju ini? Seberapa besar mereka…? Apakah mereka telah menyelesaikan kebangkitan Titan? Jika tidak, bagaimana mungkin…

Dengan semua indra ku, aku fokus pada apa yang terjadi di luar gua. Setiap sensor di tubuhku memperingatkan akan bahaya yang akan datang.

Apakah mereka menemukan kami? Jika tidak, tidak ada alasan bagi mereka untuk mendaki ke sini setelah baru saja bertarung dengan para penyihir…

-Woof!

Suara gonggongan yang sama bergema sekali lagi.

“Junior. Lihat…”

Tanpa perlu dia mengatakannya, aku sudah melihat ke arah pintu masuk gua di mana matanya mengarah.

Mataku bertemu dengan binatang yang mengintip kepalanya ke dalam gua.

Mata biru yang jelas dan hidung yang tinggi. Gigi besar dan mengerikan itu terlihat dengan senyuman.

Itu bukan anjing. Itu adalah serigala… Dire Wolf yang tinggal di Kerajaan Utara.

“Fuu…”

“Ia melihat kita, bukan?”

“…Ya.”

-Kwaang!

Atap gua salju runtuh saat sesuatu meraih kami dari atas.

---