I Killed the Player of the Academy Chapter 169 – Summer and with it, Trouble (1) Bahasa Indonesia

༺ Musim Panas dan Masalah yang Mengikutinya (1) ༻

Hari Zollin dimulai dengan suara alarm yang bising.

-BEEP~ BABBABBO! BBIBBIBBABA BBIBIBO!

Suara nyaring dari alat megafon itu, yang sepertinya menganggapnya bodoh, membangunkannya seperti biasa. Menutup telinganya dan bangkit dari tempat tidur, ia mendapati kamarnya yang penuh sesak dengan teman sekamarnya.

Melihat delapan orang yang tergeletak di ranjang bertingkat delapan yang tingginya kurang dari empat meter di sebelahnya mengingatkan Zollin pada tempat penyimpanan ikan di sebuah kapal nelayan. Siapa yang akan percaya bahwa ruangan kecil dan gelap ini, yang luasnya kurang dari 20 meter persegi, diisi oleh 24 orang? Ia tidak mengira hal itu mungkin sampai ia masuk ke dalamnya.

“Ugh…”

“Apakah sudah pagi?”

Bahkan penghuni lantai delapan, yang merupakan yang terluas dari semua lantai, tidak bisa bangkit tanpa menghantam langit-langit, jadi mereka harus menggulingkan diri mereka ke bawah menuju tangga dan turun.

Kebanyakan tahanan masih terbaring di tempat tidur mereka karena tidak ada ruang untuk bangkit.

Berbaris di belakang jeruji besi yang padat, para tahanan menunggu petugas. Ruangan itu begitu sesak sehingga mereka bahkan tidak bisa berdiri dengan benar, dan sambil melirik ke sekeliling dengan mata yang kabur karena kurang tidur, mereka menemukan ruangan tahanan perempuan di seberang koridor.

“Aku sangat cemburu…”

Ruangan itu hanya memiliki 15 tahanan, karena mereka tidak bisa mengisi ruangan tersebut. Berkat itu, para tahanan di Ruang 109 memiliki satu kaki persegi ruang pribadi yang mewah untuk diri mereka sendiri.

“Para tahanan. Kami akan segera memulai pemanggilan pagi kalian!”

Para petugas membuka jeruji besi setelah teriakan nyaring dari petugas kepala. Ratusan tahanan keluar dengan tertib saat mereka berjalan tanpa ragu menuju satu sisi koridor.

-Trod! Trod! Trod! Trod!

Meski ratusan dari mereka bergerak sekaligus, para tahanan bergerak selaras seperti pasukan yang terlatih dengan baik. Mereka segera tiba di lapangan latihan yang terhubung dengan sel penjara. Di sanalah mereka diizinkan untuk menghabiskan satu jam waktu bebas setelah makan malam setiap hari.

“Kami akan segera memulai pemanggilan pagi!”

Tentu saja, tidak ada yang namanya waktu bebas di pagi hari.

“Senam Pagi Dunareff! Siap~ Mulai!”

Satu! Dua! Satu! Dua!

Satu! Dua! Satu! Dua!

488 tahanan tetap dalam barisan saat mereka mengulangi latihan secara serempak.

Tidak ada satu pun dari mereka yang melakukan kesalahan karena mereka semua sangat terlatih dalam hal itu. Tidak masalah jika beberapa dari mereka melakukan kesalahan – besok, kesalahan tersebut akan hilang.

“Untuk Bendera Bunga Kentang Emas~ Hormat!”

Mengakhiri dengan hormat kepada bendera keluarga Dunareff, mereka menuju ke kafetaria umum. Saat itulah seseorang memanggil Zollin dari belakang – dia adalah tahanan yang datang sedikit lebih awal darinya.

“Oi Zollin. Sarapan apa hari ini?”

“Hmm… Aku dengar ada kentang rebus, kentang panggang, dan kentang kering.”

“Kentang lagi? Sialan. Mereka benar-benar terobsesi dengan kentang.”

Begitu ia menggerutu mengeluh, seorang petugas yang memandu para tahanan dari depan tiba-tiba berbalik dengan tatapan yang menyala.

“Apa itu?!”

“A, ah, O, Petugas, maksudku adalah…!”

Sebelum ia bisa menyelesaikan alasan, sebuah tongkat kayu besar menghantam kepalanya. Tahanan itu terjatuh dari satu pukulan tersebut, tetapi petugas tidak membiarkannya pergi dan terus menendang serta memukulnya tanpa ragu.

“Kalian sampah yang tidak berguna ini sedang makan kentang! Kentang! Yang para petani! Mengeluarkan keringat deras untuk! Untuk memanen! Mereka adalah! Pajak berharga! Dari warga negara kita!”

-Kaduk!

Pada akhirnya, tongkat itu patah sebelum orangnya. Itu adalah pemandangan umum di penjara ini.

“Kalian, sampah masyarakat, tidak tahu betapa murah hati Duke Marde dan Duchess Elencia kepada kalian!”

‘…Gila. Tempat ini gila.’

Zollin mengeluh dalam hati dengan menelan ludah, tetapi bahkan itu mendapatkan tatapan menyala dari petugas.

“Oi, 4886. Kau punya keluhan?”

“T, tidak, tuan!”

“Kau lebih baik tidak.”

Setelah sarapan yang lemah, mereka langsung menuju tempat kerja.

Penjara tempat Zollin berada terhubung dengan kolam garam yang terkenal, salah satu tempat paling terkenal di Selatan. Itu adalah tugas yang sangat berat di mana mereka menyimpan air laut dan mengeringkannya di bawah sinar matahari untuk memperoleh garam.

Tentu saja, ada lebih dari cukup tambang garam di Selatan. Sebenarnya, sebagian besar tempat di Kerajaan menggunakan garam batu – itu lebih berkualitas tinggi dan jauh lebih murah.

Alasan kolam garam ini ada bukan untuk mendapatkan keuntungan tetapi untuk menyiksa para tahanan.

Hanya para penjahat mengerikan yang dijatuhi hukuman seumur hidup yang dikirim ke kolam garam ini. Mereka membutuhkan banyak tenaga kerja yang sangat sulit dan kehidupan di sini sangat keras sehingga para tahanan biasanya tidak bertahan lama. Dalam cara tertentu, itu adalah hukuman yang lebih kejam daripada mati.

“Haak… Haak…!”

Zollin mengulangi kerja keras di bawah sinar matahari yang membara. Dulu ia adalah seorang penyihir elit dari Menara Penyihir, tetapi sekarang ia hanya seorang tahanan yang disebut dengan nomor 4886.

Ia seharusnya menjadi penerus dari pemimpin sekte, Chunsik… atau lebih tepatnya Admelech, jadi bagaimana ia bisa berakhir seperti ini?

Semua ini karena wanita yang terobsesi dengan kentang dan penggali emas itu!

Masa depannya seharusnya sangat cerah tanpa orang-orang brengsek itu!

“Kau lihat saja… Setelah aku melewati masa-masa gelap ini, percayalah, aku akan terbang kembali ke langit. Profesor Zollin tidak akan jatuh seperti ini…”

Menara Penyihir itu kuat.

Tidak mungkin mereka membiarkan mereka seperti ini selamanya! Ia yakin bahwa sebuah tim akan dikirim sebelum lama untuk menyelamatkan mereka dari neraka ini!

Spero spera.

Ada harapan selama kau tidak menyerah.

Zollin berharap untuk hari esok yang lebih baik ketika sekelompok orang mulai mendekati kolam garam yang luas. Apakah mereka rekrutan baru? Melihat para tahanan yang tergelincir dan mati berulang kali setiap hari, ia memang berpikir bahwa sudah saatnya untuk mengirim yang baru.

“Huh?”

Melihat orang yang memimpin kelompok itu, Zollin tidak bisa tidak meragukan matanya.

“P, Profesor Ronald?”

“Profesor Zollin…”

Profesor Ronald, salah satu rekan seprofesinya yang dianggap sebagai calon pemimpin dari Green Cult, ada di sini! Melihat ke belakang, Zollin juga mengenali wajah-wajah di belakangnya! Semua dari mereka adalah penyihir peringkat tinggi yang kuat!

“Profesor Ronald! Akhirnya kau di sini untuk menyelamatkan kami semua!”

“…Tidak, kami juga ditangkap seperti kalian.”

Harapan adalah keputusasaan yang menyamar.

Sebulan berlalu dengan cepat setelah Insiden Penculikan Saintess dan Perang melawan Menara Penyihir.

Pada suatu hari musim panas yang cerah di bawah sinar matahari hangat pertengahan Juli, lebih dari seribu siswa berkumpul di satu tempat mendengarkan kata-kata penutup dari Ketua Erin, yang segera berakhir.

“Fuu~. Akhirnya liburan musim panas, ya.”

Ini adalah liburan ketigaku setelah kembali ke masa lalu. Banyak hal telah terjadi di antara waktu itu.

Aku menyelamatkan Marie, mengalahkan Raja Gunung Besi dan Fermack Daman, dan juga terbangun tentang latar belakang Marie yang menakutkan.

Selain itu, hotel yang aku investasikan seluruh kekayaanku hampir hancur karena kelelawar acak, yang entah bagaimana berhasil aku selamatkan setelah pekerjaan yang menegangkan; menghentikan kenaikan Hua Ran menjadi ‘Hou’ selama festival dan memiliki pertunangan palsu dengan Keluarga Arden dari Timur.

Banyak hal telah terjadi dan semua itu telah mempengaruhi keadaan benua juga.

‘Jatuhnya Menara Penyihir. Saatnya untuk Kepercayaan Lama sekarang.’

Ada banyak hal yang harus dilakukan termasuk menyingkirkan para bajingan Hail Hydra yang bersembunyi di dalam Kepercayaan Baru. Aku berhasil berteman dengan Estelle melalui insiden ini, jadi semua yang perlu dilakukan sekarang adalah perlahan meyakinkannya untuk menangani para pengkhianat internal.

“Korin! Apa kau sudah selesai mengemas?”

“Aku tidak perlu banyak.”

Satu tas dan dua tombak – itu saja yang perlu aku bawa. Berbeda denganku, Marie membawa tas yang lebih besar dari dirinya sendiri.

“Kenapa kau tidak menyuruh Doggo membawanya?”

“Nn~. Tidak apa-apa. Aku akan meletakkannya di Hresvelgr juga.”

Rencanaku untuk liburan adalah pergi ke ibu kota kerajaan. Itu bukan untuk sesuatu yang serius; itu untuk bertemu orang tuaku setelah sekian lama dan mendapatkan penghargaan dari istana. Kami juga memberi tahu anggota guild lainnya seperti Yuel dan Kranel untuk datang ke ibu kota untuk upacara penghargaan.

“Apakah kau baik-baik saja?”

“Nn? Apa yang kau maksud?”

“Aku bertanya-tanya apakah kau tidak perlu pulang ke tempatmu selama liburan ini.”

“Tidak apa-apa! Akan ada penghargaan dari pengadilan kerajaan! Itu adalah acara yang terhormat! Aku juga harus memeriksa toko-toko di ibu kota! Yang paling penting…”

Marie melirik sekeliling dan setelah memastikan tidak ada yang melihat kami, ia melanjutkan setelah dengan hati-hati menggenggam jariku.

“Kau akan pergi ke ibu kota… jadi aku juga ikut.”

“K, kuhum…!”

“Hehe…”

Betapa menggemaskannya seorang gadis yang jatuh cinta untuk pertama kalinya? Hanya memikirkan bahwa target cinta itu adalah aku membuat wajahku memerah.

“Kalau begitu… mari kita pergi?”

“Korin, serahkan tasmu padaku. Aku akan bilang Doggo untuk membawanya.”

“Ah, aku baik-baik saja. Ini sudah cukup…”

Meskipun Doggo terlalu banyak bermain akhir-akhir ini, aku masih tidak ingin menjadi ayah yang merepotkan anaknya karena hal sepele seperti itu.

“Ngomong-ngomong, Korin. Barang itu di tasmu…”

Marie ragu-ragu dengan matanya yang tertuju pada tasku. Tentu ada sesuatu yang sangat mencolok bersama dengan tombak merah dan perak itu.

“Maksudmu Undry?”

“Bukankah itu… Grail Suci? Apakah tidak apa-apa untukmu membawanya seperti itu?”

“Itu hanya sebuah kuali besar, kan?”

“Nnn… Aku rasa tidak ada yang akan mengetahuinya tanpa memeriksanya dengan seksama.”

Magic Cauldron, Undry. Itu adalah salah satu dari empat harta besar Danann yang aku dapatkan setelah mengalahkan Dun Scaith dan merupakan harta yang melambangkan Dewa Raja Dagda dari Divinitas Bumi.

Tidak dapat dipungkiri bahwa Undry adalah harta yang luar biasa yang setara dengan Claiomh Solais tetapi aku tidak punya kegunaan untuknya sekarang karena Undry tidak memilihku sebagai tuannya.

“Sayang sekali… Ini adalah item yang kuat dan kita bahkan tidak bisa menggunakannya.”

“Tidak ada yang bisa, jadi tidak bisa dibantu.”

Berbeda dengan artefak lainnya, keempat harta tersebut pilih-pilih dalam hal memilih pemiliknya. Bahkan dalam kasus Dun Scaith, lebih tepatnya ia hidup dari Undry seperti parasit daripada benar-benar memanfaatkannya.

Ini persis sama seperti iterasi sebelumnya, di mana kami tidak bisa memanfaatkan Undry meskipun telah mendapatkannya.

“Izinkan aku memberitahumu sebuah rahasia.”

“Nn? Apa itu?”

“Jika kau merebus kentang di sini… rasanya akan sangat lezat.”

“Haht! Benarkah?”

“Setiap hidangan yang kau buat menggunakan kuali ini menjadi hidangan terbaik di dunia. Ini adalah item terbaik yang bisa kau harapkan saat berkemah.”

“A, apakah itu baik-baik saja? Menganggap item suci seperti itu…”

“Yah, bahkan mitos menyebutnya sebagai kuali yang menghasilkan makanan tanpa henti, jadi ini pasti cara yang seharusnya digunakan, kan?”

“B, benar?”

“Ayo kita pergi. Hua Ran dan Alicia sedang menunggu.”

“Nn! Aku tahu sebuah hotel di ibu kota. Aku yakin kita akan dapat menemukan kamar di sana untuk semua orang.”

“Sebuah hotel yang kau tahu? Bukan milikmu lagi, kan?”

“…Waralaba hotel itu atas nama saudariku.”

Seberapa jauh kekuatan finansial keluarga Dunareff? Aku benar-benar penasaran.

Penduduk jalan 21 ibu kota Kerajaan El Rath, Rudene Lork dan Suel Lork memulai pagi yang sibuk lagi.

Pasangan itu mengelola sebuah restoran kecil, dan pagi mereka dimulai lebih awal dengan mengupas kentang untuk persiapan sesi pagi.

Meskipun mereka adalah pasangan sipil biasa yang menjalani kehidupan yang damai dan sederhana, akhir-akhir ini, ada sedikit kekhawatiran di pikiran mereka.

“Sayang, apakah kau melihat surat yang datang pagi ini?”

“Dari siapa, anak kita yang tidak berbakti? Tidak, aku belum melihatnya.”

“Bagaimana kau bisa menyebutnya tidak berbakti? Dia terus mengirim surat.”

“Lalu apa jika dia mengirim surat!? Dia adalah anak yang tidak tahu diri yang bahkan tidak menunjukkan wajahnya sekali pun!”

Itu karena anak sulung mereka, Korin Lork, tidak pernah menunjukkan wajahnya bahkan sekali setelah masuk Akademi pada bulan Maret tahun lalu.

“Kami membesarkannya dengan salah! Kami benar-benar melakukannya! Anak kecil itu bahkan tidak ingat orang tuanya lagi sekarang setelah menghirup udara Akademi!”

“Ehew, jangan bilang begitu. Dia pasti sibuk.”

“Sibuk? Tentu! Maksudmu dia sibuk bermain di Selatan musim panas lalu dan jalan-jalan di Timur musim dingin lalu?”

Ia sudah sangat khawatir bahwa putranya masuk akademi pelindung yang penuh risiko dan bahaya, jadi wajar jika ia merasa seolah-olah membusuk di dalam karena putranya menolak menunjukkan wajahnya bahkan sekali pun.

Suel tidak menghibur suaminya, yang memiliki ekspresi muram yang jelas, karena ia tahu itu tidak akan bertahan lama. Jika dia sangat khawatir, mengapa dia tidak menulis surat kepadanya?

Serius, pria-pria dalam keluarga ini cukup buruk dalam mengekspresikan perasaan mereka. Hal yang sama berlaku untuk putra mereka serta suaminya.

“Tapi Korin sepertinya baik-baik saja belakangan ini. Dia dipromosikan menjadi sesuatu, dan ‘Para Pelindung’ bukan? Dia sepertinya memiliki klub dengan teman-temannya.”

“Apakah ada klub dan masyarakat di Akademi Pelindung?”

“Kenapa tidak? Itu untuk anak muda, jadi tentu saja ada. Sia juga kepala klub di Akademi Kerajaan, kan? Mereka berdua pemimpin di mana pun mereka pergi. Aku penasaran siapa yang mereka ambil dari.”

“Itu pasti aku.”

Ke mana semua keluhan tentang ‘anak yang tidak berbakti’ itu?

“Bagaimanapun, dia bilang dia akan datang ke ibu kota liburan ini.”

“Benarkah?”

Rudene tiba-tiba berbalik dengan senyum cerah di wajahnya. Melihat itu, Suel tersenyum sambil menyerahkan surat yang mereka terima di pagi hari.

“Lihat sini. Dia akan datang ke ibu kota dengan teman-temannya.”

“Hmm… Hnn? Banket kerajaan? Apakah dia akan pergi ke banket?”

“Saintess baru saja diculik, kan? Aku dengar dia melakukan sesuatu yang penting di sana.”

“Hoho. Anak kecil itu pasti sangat berani seperti aku.”

“Aku berharap dia tidak membahayakan dirinya.”

“Tentu saja, seorang pria harus mempertaruhkan dirinya untuk masa depan yang lebih besar! Haha!”

Terlihat bangga dengan putranya, Rudene tidak bisa menyembunyikan senyum di wajahnya saat ia membaca surat itu beberapa kali.

Meskipun Korin adalah anak yang tidak berbakti yang tidak menunjukkan wajahnya selama satu setengah tahun sejak ia masuk Akademi, ia tampaknya sedang membuka jalannya sendiri dengan baik dari apa yang bisa dilihat Rudene melalui surat itu.

“Anak itu. Aku bertanya-tanya apakah dia sudah punya pacar sekarang.”

“Yah, dia tidak terlihat jelek, tetapi mungkin tidak karena dia datang dengan teman-temannya. Seseorang seusianya tidak akan pergi bersama teman-temannya jika mereka punya pacar, kan?”

“Tapi bagaimana jika… dia datang dengan pacarnya untuk memperkenalkannya kepada kita?”

“Dia bilang ‘teman-teman’ kok.”

“Hmm… Itu benar.”

Namun, Rudene masih berharap. Sama seperti dia dan istrinya, putranya tinggi dan memiliki penampilan yang layak. Sudah saatnya dia mendapatkan ‘seorang’ pacar.

“Hoho. Kita harus menyiapkan pesta besar.”

“Jangan konyol.”

Pasangan Lork memulai hari dengan antusiasme saat mereka menunggu kedatangan putra mereka.

---