I Killed the Player of the Academy Chapter 170 – Summer and With It, Trouble (2) Bahasa Indonesia

༺ Musim Panas dan Masalah yang Mengikutinya (2) ༻

Ibukota adalah kota paling berkembang di Kerajaan El Rath. Tidak hanya semua biro administrasi terletak di dalam kota bersamaan dengan istana, tetapi juga berfungsi sebagai pusat transportasi yang terhubung ke setiap kota penting.

Sebenarnya, meskipun semua itu, tempat ini jarang dikunjungi dalam permainan. Tak ada skenario yang terjadi di sini kecuali yang berkaitan dengan para putri, dan satu-satunya kejadian lain adalah saat pemain secara resmi menjadi Pahlawan Kerajaan.

Begitu juga dengan aku di iterasi terakhir, jadi aku jarang sekali pergi ke tempat ini.

“Haa~”

“Ada apa?”

Alicia merengek dengan parfait di mulutnya.

“Kau lihat, aku tidak punya kenangan bagus tentang ibukota.”

-Gulp!

“Tapi bukankah kau dibesarkan di ibukota, Tuan Korin?”

“Itu benar, tapi para bangsawan sangat mengganggu dan masa kecilku tidak terlalu cerah.”

“Ah~ para bangsawan. Aku rasa aku mengerti maksudmu. Tatapan mereka seperti…”

“Apakah kau pernah ke istana sebelumnya?”

“Hanya untuk upacara kedewasaan Unni.”

“Pasti berat.”

Aku bisa membayangkan bagaimana jadinya. Mereka mungkin merendahkan dirinya, menandainya sebagai anak tidak sah dan semacamnya.

Saat ini, sebagian besar bangsawan di dunia ini hanya memiliki gelar kehormatan tanpa wilayah dan menghabiskan sebagian besar waktu mereka di istana. Dengan demikian, mereka menjadi mirip dengan forum jurnalisme kuning.

Mereka tidak memiliki kekuasaan berpengaruh seperti di masa lalu dan hanya berubah menjadi orang-orang yang berbicara di belakang punggung orang lain.

“Tapi bagaimana kau tahu itu, Tuan Korin? Bukankah kau bilang kau seorang warga sipil biasa?”

“Aku adalah selir dari putra— maksudku, aku memiliki beberapa kesempatan untuk berjumpa dengan mereka.”

“Uuun?”

“Bos.”

Saat itulah Ren memanggilku sambil menarik lengan bajuku. Berbeda dengan Ron, yang sekarang tampak seperti remaja, Ren masih terlihat seperti anak kecil.

“Bos. Itu. Aku ingin mencoba itu.”

Dia terpukau oleh jalanan ibukota yang mewah dan dihias.

“Aku akan memberimu sedikit uang, jadi kau bisa pergi membeli satu.”

“Kau juga punya, Bos.”

“Baiklah.”

Apa yang diinginkan Ren adalah shish kebab yang dijual di sisi lain jalan yang lebar. Tentu saja, itu bukanlah makanan berkualitas tinggi, tetapi makanan jalanan memiliki kelebihannya sendiri.

“Koriiin~!”

Alicia dan Hua Ran, yang berada di belakangku, juga membawa satu tusuk sate di samping Ren dan aku. Saat itulah Marie berteriak keras sambil berlari dari jauh.

“Maaf sudah menunggu! Aku harus mengambil sesuatu!”

“Apakah cabang ibukota memberimu beberapa hadiah?”

“Nn nn! Ada sesuatu yang aku pesan melalui mereka juga!”

Marie membawa banyak barang, mulai dari kotak hingga tas belanja.

“Berikan itu padaku. Kita tidak bisa memanggil Doggo setelah semua ini.”

“Ah, terima kasih.”

Aku mengambil kotak-kotak dari pelukannya. Ini cukup berat, membuatku penasaran apa yang ada di dalamnya.

“Senior Marie. Apa ini?”

“Hehe. Kita akan bertemu orang tuamu, kan? Aku menyiapkan beberapa hadiah untuk mereka.”

“Kau tidak perlu…”

Tunggu… ini adalah sesuatu yang sekarang aku akrabi.

Marie Dunareff – pemilik 25 gelar bangsawan dan penguasa beberapa kota di Selatan. Seorang individu super kaya yang terus mencetak uang!

Adakah kemungkinan bahwa hadiah-hadiah yang dia bawa adalah hal yang biasa?

“Kau tidak menyertakan… perhiasan atau kantong koin emas, kan?”

“Uht… Aku rasa kau memiliki kesalahpahaman yang sangat besar tentangku, Korin.”

“Apakah aku salah?”

“Kau salah! Semua ini adalah makanan. Seperti buah kering dan hasil pertanian!”

“Oh… Maaf tentang itu.”

Apakah aku salah paham tentangnya sepanjang waktu? Aku rasa bahkan orang kaya tidak menghabiskan setiap hari dengan segelas anggur dan sirip hiu.

Mereka mungkin juga melakukan hal-hal normal seperti orang lain.

“Tuan Korin. Aku juga memiliki beberapa hadiah untuk orang tuamu.”

“Kau benar-benar tidak perlu.”

Alicia menunjukkan sebuah kotak hadiah yang dibungkus dengan kain keju yang cantik. Dia pasti mendapatkannya saat mampir di Arden Dojo di ibukota.

“Ini pasti memakan banyak waktu bagi kalian meskipun tidak perlu. Ngomong-ngomong, apa isinya?”

“Jerkies kuda dari Timur. Unni menyuruhku untuk membawanya.”

“Hoh~”

Itu adalah sesuatu yang ingin aku coba setidaknya sekali.

Keduanya sedang mempersembahkan hadiah mereka untuk kunjungan, sementara Hua Ran berdiri di samping, ragu-ragu melihat sekeliling sambil mengeluarkan keringat dingin.

“A, aku akan… pergi beli…”

“Tidak apa-apa. Yang penting adalah niat.”

Betapa menggemaskannya.

Itu bukan hal yang aneh, mengingat pengalaman sosialnya yang terbatas.

“…Maaf.”

“Tidak perlu.”

Meski begitu, tetap mengesankan bahwa Hua, yang dulunya adalah orang yang paling percaya diri dan egois di dunia, sekarang cukup sosial untuk peduli pada orang lain.

Aku mengelus kepalanya tetapi dia segera mendorong lenganku menjauh.

“Jangan sentuh rambutku…”

“Baiklah, baiklah.”

“Dan jangan tersenyum seperti itu.”

“Oke, oke.”

Apakah dia merajuk? Bibirnya mengerucut tetapi bahkan itu terlihat sangat menggemaskan. Saat berurusan dengan Ran, yang memberikan pesona dewasa dan menawan, aku kadang merindukan Hua yang imut dan cemberut.

Ran sangat menyukaiku sehingga membuat jantungku berdegup kencang.

“Ngomong-ngomong, Korin. Siapa orang tuamu?”

“Mereka biasa saja. Mereka menjalankan sebuah restoran dan adik perempuanku adalah mahasiswa di Akademi Kerajaan.”

“Wow~. Restoran? Itu luar biasa~”

Ketika aku pertama kali datang ke dunia ini, kata ‘rumah’ berarti hal yang sama dengan ‘canggung’. Aku selalu berpikir bahwa aku adalah orang luar dari Bumi yang mengambil alih kenangan Korin Lork dan wujudnya.

Yah, itu adalah sesuatu yang akan dilalui siapa pun. Park Sihu menolak anggapan itu hingga akhir, tetapi aku menyetujuinya dan menerimanya sebagai fakta.

Semua itu terjadi di iterasi terakhir, dan aku mulai percaya bahwa aku adalah Korin Lork.

Aku adalah diriku.

Aku mendapatkan semua kenangan jadi tentu saja aku adalah orang yang sama!

Mungkin ada beberapa argumen yang menentang pemikiran itu, tetapi aku memutuskan untuk menerimanya sebagai fakta.

“Huu~. Sudah lama sekali aku tidak bertemu mereka sehingga aku merasa sedikit bersalah dan gugup.”

Terakhir kali aku melihat mereka adalah sebelum pertempuran melawan Raksasa Es di iterasi terakhir, jadi… sudah sangat lama. Selain itu, saat itu aku sedikit tidak waras…

Orang tua Korin, Rudene Lork dan Suel Lork, berada dalam keadaan darurat karena kunjungan mendadak dari tamu yang tak terduga.

“Semoga aku tidak mengganggu. Haha…”

“T, tidak sama sekali. Ini adalah kehormatan bagi kami.”

Wanita berambut perak yang cantik secara tidak realistis, yang membuat mereka bertanya-tanya apakah seseorang bisa secantik itu, memperkenalkan dirinya sebagai Ketua Akademi Merkarva.

Jika hanya dia, mereka pasti akan bertanya-tanya bagaimana seseorang yang begitu muda bisa menjadi ketua akademi karena satu-satunya Ketua yang mereka kenal adalah pria tua yang gemuk dan lesu yang mereka lihat di akademi putri mereka.

Namun, kecantikan lain yang berdiri di sampingnya seperti sekretaris segera menghilangkan keraguan dalam pikiran mereka.

“J, Josephine Clara?”

Pasangan Lork juga pernah bersekolah di akademi pada masa muda mereka karena biaya pendidikan di Kerajaan El Rath terjangkau bagi semua orang kecuali mereka yang berasal dari keluarga yang sangat miskin.

Karena itu, mereka segera mengenali Josephine Clara, protagonis dari Revolusi Penyihir, yang pernah mereka lihat gambarnya di buku sejarah.

Berbeda dengan Tates Valtazar dan Erin yang menutupi wajah mereka dengan topeng, Josephine adalah yang memimpin perjuangan dengan sorotan padanya sebagai mantan korban Pemburuan Penyihir, dan karena itu adalah selebriti yang dapat dikenali semua orang di seluruh benua.

“Umm… Dengan Merkarva… kau maksud yang anakku…”

“Jika kau berbicara tentang Korin, dia adalah siswa yang luar biasa. Dia adalah siswa terbaik di antara siswa tahun kedua, setelah semua.”

“S, sungguh?”

Itu bukan sesuatu yang dibagikan dalam surat-surat yang mereka terima dari anak mereka. Anak nakal itu tidak pernah benar-benar berbicara tentang dirinya sehingga mereka tidak tahu.

“Dan aku juga secara pribadi terkait dengan Korin sebagai guru dan murid.”

“M, guru dan murid?”

“Aku secara pribadi mengajarkan seni tombak kepada anak itu, dan Korin adalah seorang kesatria yang sangat luar biasa.”

“S, aku mengerti.”

“Ngomong-ngomong… Bolehkah aku bertanya apa yang membawamu ke tempat sederhana seperti kami, Ketua?”

“Ah…!”

Erin bertepuk tangan seolah-olah dia akhirnya ingat alasan kunjungannya.

“Rencanaku semula adalah untuk menyapa kalian bersamaan dengan Korin, tetapi…”

Menyapa? Tapi kenapa?

Keduanya tidak berani mengajukan pertanyaan semacam itu.

“Aku memiliki beberapa urusan mendesak di istana, jadi aku harus mengatur kunjungan lebih awal. Clara?”

Begitu dia memanggil namanya, Josephine dengan lembut melambaikan tongkatnya dan menciptakan retakan dimensi di udara yang mulai memperlihatkan berbagai barang.

“Aku tidak bisa datang dengan tangan kosong untuk kunjungan ini, jadi aku menyiapkan beberapa hadiah. Mereka tidak seberapa, meskipun.”

“Uhh, maksudmu semua ini?”

Pasangan itu menjatuhkan dagu mereka setelah melihat semua barang dan tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.

“Ini adalah lemari dengan ornamen mutiara dan meja marmer yang dibuat oleh temanku bernama Luchtaine,

“Dan yang itu adalah peti harta karun yang dibuat oleh seorang teman bernama Credne.

“Juga, ini adalah tusuk sate baja ajaib yang aku terima dari Goibniu. Ternyata, setiap daging yang ditusuk oleh tusuk sate itu akan sangat baik dalam memberikan energi kepada pria.”

Setiap barang yang dibagikan oleh Erin adalah harta yang memiliki sejarah lebih dari seribu tahun.

Meskipun keduanya tidak mengetahui sejarah panjang yang terkandung dalam barang-barang tersebut, hadiah-hadiah yang diberikan oleh para dewa kepada dewi termuda mereka semuanya berkilau dengan cahaya, yang memungkinkan mereka untuk mengira betapa luar biasanya harta ini.

“T, ini terlalu mahal untuk…”

Mereka tidak bisa menerima hadiah semacam itu. Semuanya adalah artefak yang tak ternilai. Selain itu… mengapa Ketua sebuah akademi memberi mereka hadiah-hadiah ini?

“K, kami tidak bisa…”

Saat Rudene hendak menolak tawaran itu, Erin melingkarkan tangannya di sekitar tangan Rudene dan Suel, sebelum berbicara kepada mereka dengan suara yang penuh kasih.

“Tidak apa-apa. Kalian berdua memiliki putra yang luar biasa. Semua yang telah Korin lakukan untukku lebih berharga daripada semua ini.”

Entah kenapa, meskipun kecantikan di depan mata mereka tampak 20 tahun lebih muda dari mereka… dia memiliki sikap yang penuh kasih dan welas asih yang biasanya mereka rasakan dari orang-orang yang jauh lebih tua dari mereka.

“Hoho. Sepertinya Korin, anak kecil itu melakukan pekerjaan yang hebat di Akademi.”

“Tentu saja. Kau tidak tahu betapa baik dan berhati lembutnya Korin.”

‘Hnn?’

‘Anakku Korin?’

Mereka sedikit bingung dengan pilihan kata yang agak aneh itu, tetapi mereka diam-diam menyaksikan Erin, yang terus bercerita dengan senyuman penuh kasih di wajahnya.

“Dia belajar dua saat kau mengajarkan satu, menghapus keringat dari gurunya saat dia berkeringat sedikit~, dan dia juga seorang koki yang luar biasa. Terakhir kali, dia membuat sup ayam. Ah, tetapi aku sangat buruk dengan makanan panas dan kau tahu apa yang dia lakukan? Dia dengan lembut menghembuskan beberapa kali dan membawakan sendok ke mulutku. Aku heran bagaimana dia bisa begitu tampan dan baik~”

“Dan cara dia berusaha melindungi gurunya meskipun dia adalah murid sangat dapat diandalkan! Setiap kali dia meyakinkanku, mengatakan bahwa semuanya akan baik-baik saja, itu sangat penuh kasih… Dia adalah orang dewasa yang fantastis. Oh ya. Korin bilang semua orang di atas 20 adalah teman. Apakah kalian berpikir demikian juga?”

“D, dia bilang begitu?”

“Tentu saja. Itulah sebabnya aku berusaha sebaik mungkin untuk bersikap seperti teman. Ah~. Itu adalah kutipan yang luar biasa, bukan? Semua orang di atas 20 adalah teman… Benar, Clara?”

“Tentu saja.”

“Dan dia juga bilang aku muda dan cantik! Bahwa tidak masalah berapa umurku. Kalian juga berpikir begitu, kan? Usia tidak jadi masalah saat kau muda di hati, bukan?”

Dia… terdengar semakin bodoh seiring berjalannya waktu.

Meskipun mereka adalah orang tuanya, Erin terdengar lebih seperti orang tua yang penuh kasih yang membanggakan anak kesayangan mereka seiring berjalannya waktu. Sebenarnya…

‘Ini… itu, kan?’

‘Aku… rasa iya?’

Pasangan itu merasa sangat bingung.

“Terima kasih banyak telah memberi kami anak yang luar biasa seperti itu.”

“Ah, benar… Umm, terima kasih.”

“‘Memberi’…?”

“Ah, sudah saatnya pergi. Ada pertemuan di istana, kau lihat.”

Erin dan Clara pergi tanpa menunggu keduanya mengucapkan apa pun. Saat diantar oleh pasangan Lork, keduanya berbisik satu sama lain dengan suara yang tidak bisa mereka dengar.

“Umm… Apakah aku terdengar bodoh?”

“Banyak.”

“Apakah kau juga berpikir begitu, Clara?!”

“Apa yang kau… maksud dengan itu?”

““…””

Pasangan itu menyaksikan keduanya pergi dengan kebingungan. Setelah beberapa saat, Rudene dengan hati-hati membuka mulutnya.

“Umm… Aku rasa istri yang sedikit lebih tua seharusnya baik untuk putra kita.”

“Tapi bukankah agak aneh jika menantu kita lebih tua dari kita?”

Berbeda dengan putra mereka, pasangan itu bisa membaca suasana seperti orang biasa. Sementara mereka mengemas hadiah-hadiah yang dibawa Erin dalam tumpukan yang… mungkin merupakan mas kawin, tamu lain mengetuk pintu mereka.

“Apakah ini rumah keluarga Lork?”

“Umm, ya! Itu benar! Siapa… Huhp!”

“Sayang? Ada apa— Huhp!”

Orang yang membuat keduanya bereaksi dengan cara yang sama adalah penjaga kerajaan yang paling terkenal.

“Namaku Lunia Arden. Apakah kau orang tua dari Korin Lork?”

Lunia Arden. Dia adalah salah satu kesatria teratas zaman sekarang yang beberapa kali muncul di majalah Guardian. Tidak ada seorang pun di Kerajaan yang tidak mengetahui cucu dari Kaisar Pedang Garrand Arden, yang pernah berkuasa pada era 30 tahun yang lalu!

“B, bolehkah aku bertanya apa yang membawa Nona Lunia jauh-jauh ke sini?”

“Hmm? Ah, sepertinya kalian belum mendengarnya. Ayah.”

“Ehk?”

“‘Ayah’?”

Lunia melangkah masuk ke rumah dengan langkah besar dan memberi pasangan itu penghormatan yang dalam. Mengapa seorang selebriti di Kerajaan begitu menghormati pemilik restoran acak? Dan apa maksudnya dengan ‘Ayah’??

“Meskipun tidak resmi, aku adalah Lunia Arden, yang telah bertunangan dengan putramu.”

“H, h, huh?!”

“E, e, bertunangan??!”

Rasanya seperti mereka disambar petir tiba-tiba. Bertunangan? Siapa? Dengan siapa? Anakku? Dengan Lunia Arden?

“Aku memiliki urusan di istana dan berpikir untuk berkunjung dalam perjalanan untuk perkenalan resmi. Jennie.”

Begitu dia memanggil namanya, Jennie, salah satu dari Lima Pedang dari Tim Pertama, melangkah maju seperti pelayan dengan membawa kotak panjang di tangan.

Dia menyerahkan kotak yang tertutup sutra halus kepada Lunia, yang kemudian memberikannya kepada pasangan itu.

“Silakan. Ini adalah Pedang Penyebar, yang mengusir roh jahat. Kau bisa menyimpannya sebagai dekorasi dan itu akan menciptakan penghalang yang menghambat pendekatan roh jahat. Jika kau memiliki indra spiritual yang luar biasa, kau bisa menggunakannya secara pribadi untuk memotong roh jahat.”

Itu berarti itu adalah artefak sihir – barang berharga yang bahkan uang tidak bisa belikan.

“T, tapi, mengapa kau…”

“Aku tidak bisa membiarkan hal-hal jahat mendekati orang tua tunanganku, setelah semua. Tolong jangan menolak tawaran kecil dari Lunia Arden ini.”

“Ah, ah ya… T, terima kasih banyak.”

“Silakan bicara dengan santai. Kau adalah ayah Korin, dan itu akan membuatmu juga menjadi ayahku. Bukankah begitu?”

“A, apakah benar? Jadi kau… menantu kita?”

Bam!

Saat itulah Rudene Lork dipukul di sisinya oleh istrinya. Melihat keduanya, Lunia berkata dengan senyuman tipis.

“Sepertinya gadis muda itu tidak ada di sekitar. Aku mendengar dia adalah mahasiswa di Akademi Kerajaan, jadi aku membawa beberapa pisau lempar yang bisa digantung di tasnya sebagai aksesori. Ini bukan apa-apa, tetapi tolong terima.”

“H, h, huh?”

Keduanya, yang hampir dipaksa memegang hadiah, bahkan tidak tahu harus berkata apa di hadapan kenyataan yang tidak realistis ini saat mereka mengantar Lunia pergi.

“…Sayang.”

“Ya.”

“Apakah Korin, anak kecil itu, menyebutkan ini dalam surat-suratnya?”

“…Tidak sama sekali.”

“Anak ini. Apa yang sedang terjadi… Kami mengirimnya ke akademi untuk menjadi seorang kesatria tetapi dia hanya berurusan dengan gadis-gadis atau sesuatu!”

“T, tapi… Dia memiliki preferensi yang solid. Sepertinya dia menyukai gadis yang lebih tua… seperti kau.”

“K, kuhum…!”

Pasangan itu membersihkan rumah setelah badai sambil berusaha sebaik mungkin untuk menenangkan diri.

Ketua Akademi Merkarva dan calon kepala Keluarga Arden di Timur. Salah satu dari mereka saja sudah cukup membebani untuk dijadikan menantu.

“Mari kita istirahat hari ini.”

“Terdengar baik. Ehew, berapa banyak semua ini? Jantungku berdegup kencang sekarang karena semua yang terjadi.”

Di sore hari, mereka akhirnya mendengar ketukan putra mereka yang sudah lama ditunggu-tunggu di gerbang utama rumah.

“Korin pasti sudah di sini!”

“Kuhum…! Biarkan aku cepat bertanya padanya. Bagaimana dia bisa berselingkuh…? Berselingkuh!”

Rudene Lork dan Suel Lork bergegas ke gerbang untuk menyambut putra mereka yang kembali untuk pertama kalinya dalam satu setengah tahun. Dengan demikian, mereka membuka pintu dan…

“Halo. Namaku Marie Dunareff.”

“A, aku Alicia Arden. Teman Mr. Korin.”

“…Halo.”

“Namaku Ren, dan aku di bawah asuhan Bos… maksudku, oraboni.”

Ada berbagai gadis cantik di samping putra mereka, yang semuanya sangat gugup seolah-olah mereka sedang bertemu mertua untuk pertama kalinya.

“AYAHKU! IBUKU! Putramu telah kembali!”

Tidak mungkin, kan?

Tidak mungkin anak nakal ini pergi ke Akademi untuk menggoda gadis-gadis sepanjang hari, kan?

Kecurigaan mereka cukup dekat dengan kenyataan.

---