I Killed the Player of the Academy Chapter 171 – Summer and With It, Trouble (3) Bahasa Indonesia

༺ Musim Panas dan Masalah yang Mengikutinya (3) ༻

“Ini, Korin. Coba yang ini juga. Ini segar dari ladang kami.”

“Tuan Korin. Mau jerky?”

“…Ini.”

Pasangan Lork terbenam dalam pikirannya saat mereka mengamati putra mereka yang mengunjungi mereka untuk pertama kalinya dalam 2 tahun.

Biasanya, anak-anak cenderung langsung menuju kamar mereka dengan teman-teman mereka setelah menyapa orang tua untuk bermain sendiri. Namun biasanya, itu hanya terjadi jika berkaitan dengan teman-teman biasa. Teman-teman Korin, berdasarkan penampilannya, sangat berbeda dan malah adalah gadis-gadis yang sangat jelas dan eksplisit dalam mengekspresikan niat baik mereka.

‘Sayang. Ini… itu, kan?’

‘Setidaknya ketiga temannya tampaknya melihatnya dalam cahaya itu. Kurasa… kita harus bersyukur bahwa dia tidak menyentuh gadis muda itu…’

“Bos… Apa itu?”

“Buah kering. Mau sedikit?”

“Mhmm… Aahh~”

Gadis kecil itu membuka mulutnya untuk diberi makan buah kering seolah itu adalah hal yang paling normal di dunia. Gadis kecil berambut pirang itu kemudian berkata dengan ekspresi dewasa di wajahnya.

“Hari ini adalah hari gajiku, kan? Bisakah kau membelikanku pakaian dengan pembayaran itu?”

“Jangan beli dengan uangmu sendiri. Simpan saja. Aku bisa membelikannya untukmu.”

‘Kapan dia berubah begitu banyak?’ pikir pasangan itu. Anak yang mereka ingat bukanlah seseorang yang bisa dengan lancar memulai percakapan seperti itu dengan teman-teman perempuan. Mereka tidak bisa tidak merasa sedikit asing, karena perbedaan dari 2 tahun yang lalu.

“Apa Sia baik-baik saja? Apakah dia masih suka permen honey bomb? Semoga dia tidak kehilangan semua giginya.”

“Dia sangat suka kafe dessert akhir-akhir ini,” jawab Rudene.

“Itu akan sulit dengan uang sakunya. Oh ya, jika dia mulai mengejar aktor aneh lagi, beri tahu aku, dan aku akan mematahkan kakinya.”

Pasangan itu merasa cukup lega setelah melihat bahwa sikapnya terhadap adik perempuannya tetap sama seperti biasa. Itu mengingatkan mereka bahwa dia masih anak yang sama, meskipun memiliki beberapa hubungan yang rumit dengan perempuan.

Di dalam tubuh Korin Lork terdapat jiwa seorang Korea dari Bumi. Namun, itu tidak berarti bahwa ‘Korin Lork’ telah kehilangan semua kepribadian aslinya. Kedua jiwa itu hidup berdampingan dengan cara yang berbeda dari Hua dan Ran. Faktanya, lebih tepat untuk mengatakan bahwa mereka telah bersatu.

Karena Korin telah menyelesaikan introspeksi diri di iterasi sebelumnya, dia mampu memperlakukan pasangan Lork seperti biasa.

Suatu saat selama percakapan, Rudene dengan hati-hati mengalihkan topik.

“Kuhum…! Ngomong-ngomong, Nak. Apa kau… membuat ‘pacar’ di Akademi?”

-Flick!

-Swish!

-Hatt!

Wow…

Para gadis bahkan tidak berusaha menyembunyikannya, termasuk gadis muda yang tampaknya berusia sekitar sepuluh tahun…

Anakku yang terkasih. Kehidupan macam apa yang telah kau jalani selama dua tahun ini?

“Hahaha. Kau tahu aku. Aku masih lajang. Aku sudah lajang sepanjang hidupku. Akhir-akhir ini… aku sedikit sibuk dan tidak punya waktu untuk itu.”

Kau yakin? Umm… Kurasa aku sudah tahu enam kandidat, sih?

Rudene berpikir dalam hati ketika Suel melanjutkan dengan pertanyaan lain.

“Apakah kau membuat banyak teman?”

“Ya, aku melakukannya. Aku menulis surat kepadamu, kan? Lark, Jaeger…”

“Benar, tapi bagaimana dengan teman perempuan? Apakah kau, kebetulan, memiliki…”

Lebih banyak?

Suel Lork dengan hati-hati mengajukan pertanyaan itu sambil memberitahu dirinya sendiri bahwa tidak mungkin ada lebih dari ini. Namun, terlepas dari harapannya, Korin mulai berbicara tentang temannya tanpa menyadari situasinya.

“Oh~ benar. Aku memiliki teman druid bernama Yuel, dan teman wanita bernama Renya yang aku kenal di tempat kerja. Master, Nona Lunia… Oh ya, juga, Saintess mungkin akan datang berkunjung sebentar lagi, jadi jangan terlalu terkejut jika dia melakukannya.”

“S, S, S, Saintess?!”

“Apa kau maksud Putri Pertama?!”

“Kami semacam berteman.”

“Kau ‘semacam’ berteman dengan Saintess? Bagaimana caranya?!”

“Itu cerita yang panjang.”

Kisah epiknya menyelamatkan Saintess adalah cerita yang cukup heroik, tetapi putra yang benar-benar berbakti, Korin, tidak mau menceritakan keseluruhan cerita karena itu mungkin akan membuat mereka khawatir.

Keempat gadis itu sudah tahu bahwa sesuatu telah terjadi antara dia dan Saintess. Menghela napas, mereka semua mengawasi Korin seperti anak anjing di tengah hujan tetapi…

“Juga…”

“Ada lagi?”

Tanpa menyadari semua itu, Korin menjatuhkan bom sesungguhnya.

“Sebentar lagi aku akan berteman dengan Miruam, Putri Kedua juga.”

Semua orang terkejut oleh pernyataan percaya dirinya. Tidak ada yang tahu apa rencananya secara detail, tetapi mereka tahu satu hal.

“Ayahmu…! Tidak membesarkanmu seperti itu, kau brengsek!!”

“Huh? Tunggu, apa?!”

“Nak… Aku kecewa. Itu sangat mengecewakan.”

Apa yang mereka tahu, adalah bahwa dia akan mengoda lebih banyak gadis lagi.

Korin diusir dari rumah oleh Rudene yang marah. Seorang manusia biasa dengan sapu jelas bukan ancaman nyata bagi seorang kesatria, tetapi Korin meninggalkan rumah dengan alasan bijak bahwa dia harus memperbaiki atap.

Dia keluar dari rumah, begitu pula Ren yang keluar bersamanya, dan itu meninggalkan tiga gadis untuk wawancara.

Yang pertama adalah Alicia Arden.

“N, namaku Alicia Arden.”

“Tuan Lunia ada di sini lebih awal hari ini… Apakah kau saudara perempuannya?”

“Ah, ya! Apakah dia di sini hari ini? Dia memang bilang ingin menyiapkan beberapa hadiah.”

“Aku mendengar dia bertunangan dengan Korin…”

“Benar, ada beberapa keadaan di balik itu tetapi Unni serius tentang hal itu, jadi… Mungkin akan ada beberapa pembicaraan tentang itu dalam keluarga.”

“H, bagaimana itu bisa terjadi…?”

“Apakah itu berarti kau akan menjadi saudara ipar Korin, Nona Alicia?” tanya Suel.

“Uhh… Kurasa? Sangat mungkin Tuan Korin akan menjadi saudara iparku.”

Untuk itu menjadi kenyataan, tatapan yang dia berikan kepada Korin tidak masuk akal. Namun, setelah mendengar dia memanggilnya ‘saudara ipar’, pasangan itu memutuskan bahwa mereka pasti sedang membayangkan sesuatu.

“Dia juga akan menjadi saudara ipar untuk Unni…”

“Hnn?”

“Maaf, apa yang kau katakan?”

“Aht! T, tidak ada!”

Hua Ran.

“Halo. Senang bertemu denganmu.”

“Hmm?”

“Matamu…”

Mata merahnya yang menyeramkan berubah menjadi biru seperti lautan, dan apati yang menekan digantikan oleh sikap lembut.

Dia terasa seperti orang yang berbeda, dan pasangan itu tidak bisa tidak merasa canggung.

“Ini cerita yang panjang, tetapi…”

Berbeda dengan Hua yang singkat, Ran dengan lembut mulai menceritakan versi singkat kisahnya. Selama itu, dia memuji Korin bahkan lebih untuk menarik perhatian pasangan itu.

“Hkk…! Kau pasti telah melalui banyak hal!”

“Korin… Dia melakukan pekerjaan hebat. Aku sangat bangga padanya.”

Melihat dua orang yang terpesona dalam ceritanya, Ran berlutut dan dengan lembut memegang tangan mereka.

“Hidupku diselamatkan oleh Oppa, jadi itu berarti kalian berdua juga penyelamatku.”

“Terima kasih banyak telah mencintai putra kami begitu banyak.”

“Pasti sangat sulit bagimu. Kau adalah wanita yang sangat tangguh.”

Keduanya berempati dengan cerita Ran dan segera menurunkan kewaspadaan mereka. Mereka cepat menyukai gadis yang baik dan lembut itu.

“Tetapi menurutmu, apakah itu berarti bahwa anak bernama Hua memiliki pikiran yang berbeda? Bagaimana jika dia tidak menyukainya?”

“Ah, kau tidak perlu khawatir tentang itu. Karena sebanyak aku menyukai Oppa, Hua juga—”

Saat itulah suasana akrabnya mulai berubah dalam sekejap. Perubahan dimulai dari rambutnya hingga matanya. Setelah itu, bibirnya yang mengarah ke atas menjadi turun dan berubah kaku.

“Ran?”

“T… tidak.”

“Apakah kau… Hua?”

Dengan ekspresi merah namun acuh tak acuh di wajahnya, gadis bermata merah itu menjawab sambil menatap pasangan itu.

“T, itu… tidak benar.”

Setelah itu, dia berbalik dengan cepat dan melarikan diri dari rumah. Melihat itu, pasangan itu masing-masing memberikan komentar.

“Anak yang berdosa kita ini.”

“…Ya.”

Keduanya memiliki pemikiran yang persis sama mengenai putra mereka.

Marie Dunareff.

“H, halo! Ayah! Ibu!”

“F, ayah?”

“Kuhum… Kurasa ini sedikit terlalu pagi.”

“Haht! S, maaf! Kau lihat, aku sangat gugup…!!”

Dia adalah gadis yang sangat polos dan lembut.

Gadis ini, yang satu kelas di atas Korin, juga memiliki cerita yang mirip dengan Hua Ran. Mendengarkan segala sesuatu yang dia lalui, mereka tidak bisa tidak mengakui bahwa itu masuk akal bagi seorang gadis seusianya untuk jatuh cinta pada putra mereka.

“Huu, jadi Nona Marie. Kau juga memiliki perasaan untuk Korin. Benar begitu?”

“Umm… Apakah itu baik-baik saja?”

“Tentu saja. Bagaimana kami bisa menolak perasaan dan emosi mu? Satu-satunya kekhawatiran kami adalah tentang Korin. Apa sebenarnya yang terjadi, dan mengapa ada begitu banyak wanita luar biasa yang…”

Terlalu banyak.

Terlalu banyak gadis.

Meskipun masing-masing memiliki alasan mereka, tetap saja jelas bahwa banyak cinta tak berbalas akan terjadi dengan begitu banyak wanita yang mengejar satu pria. Pasangan Lork khawatir tentang gadis-gadis muda yang mungkin berakhir dengan patah hati.

“Ah, itu tidak masalah. Waktu akan menyelesaikan…”

“Hnn? Waktu?”

“T, tidak ada. O, oh ya! Sebenarnya aku punya beberapa hadiah!”

Dia kemudian mengeluarkan semua hadiah yang telah dipersiapkan sebelumnya.

“Haha, kau tidak perlu membawa sebanyak ini…”

“Apakah semua ini hasil panen segar dan buah-buahan? Terima kasih banyak.”

“Ada juga roh yang terbuat dari kentang! Tunggu, aku ingat ada tempat di Selatan yang membuat kentang menjadi… Huh?”

“Nn?”

Selatan. Kentang. Dunareff.

Kombinasi kata yang cukup alami itu membuat pasangan itu memikirkan kata yang sama.

““Dunareff… Kadipaten?””

“Ya. Ayahku adalah Duke Dunareff.”

“Huhpp!”

“Oh, ya ampun!”

Berdiri dari kursi mereka dengan cepat, pasangan itu segera berlutut. Meskipun bangsawan modern hanyalah pejabat pemerintah dan gelar tidak berarti banyak selain keluarga kerajaan, Dunareff adalah cerita yang berbeda.

Mereka adalah tuan tanah feodal yang paling konservatif namun paling kuat di Kerajaan. Bahkan di Ibu Kota Kerajaan, banyak pedagang adalah turunan dari Dunareff, dan pasangan Lork sendiri juga merupakan salah satu dari banyak orang yang menerima kentang dan hasil panen Dunareff dari seorang pemasok.

“T, tolong jangan lakukan ini…!”

“F, maafkan kami atas kesalahan kami!”

“Tolong bicaralah dengan santai, Nona!”

“Ahht, Ayah, Ibu… Kalian membuatku sedih. Dan aku merasa kasihan pada Korin juga.”

“Mhmm…”

Marie berulang kali mencoba menenangkan mereka dan pada akhirnya, keduanya perlahan-lahan meluruskan punggung mereka. Namun, lutut mereka masih di tanah.

“Uhh, i, ini adalah kehormatan keluarga kami, memiliki Nona dari kadipaten… memiliki perasaan seperti itu… untuk putra bodoh kami…”

“Ughh, tolong jangan lakukan ini. Oh! Benar! Kalian menjalankan restoran, kan? Ini, ini lambang keluargaku. Jika kalian pergi ke pemasok Dunareff, kalian akan bisa mendapatkan pasokan gratis mulai sekarang!”

“S, pasokan gratis?”

Biaya terbesar di restoran adalah biaya barang. Hidangan yang baik memerlukan bahan yang baik dan bahan yang baik datang dengan harga yang tinggi.

Mempertimbangkan margin yang harus diambil oleh para perantara untuk diri mereka sendiri selama perjalanan ke Ibu Kota Kerajaan dari daerah produksi, tidak sulit untuk menebak betapa mahalnya bahan-bahan yang baik.

“H, bagaimana mungkin kami menerima kehormatan seperti itu!? Kami tidak bisa menerimanya!”

Namun, mereka tidak bisa dengan mudah menerima hadiah yang begitu besar. Korin dan Marie bahkan belum berkencan, jadi mereka tidak bisa menerima hadiah sebesar itu.

“Ahh, maaf. Aku tidak bermaksud membanggakan atau apa pun tentang sesuatu yang kecil itu.”

“S, kecil?”

Dengan ekspresi yang tulus meminta maaf, Marie perlahan mengeluarkan dokumen. Itu adalah dokumen penyimpanan koin emas, yang dioperasikan oleh Ordo Zeon.

“Ini bukan banyak, tetapi aku sudah menyimpan beberapa koin ke dalam akun baru untuk Korin secara diam-diam. Aku menyimpannya sebagai rahasia darinya jika dia tidak menginginkannya, tetapi tolong gunakan ini untuk dirimu dan Korin.”

“U, umm… Kami tidak bisa menerimanya.”

Rudene dan Suel menjawab dan mencoba menolak, tetapi Marie menggenggam tangan mereka dan memintanya dengan wajah yang hampir menangis.

“Aku… telah menerima terlalu banyak dari Korin. Aku ingin melakukan apa pun yang bisa aku lakukan untuk membalas budi… Bisakah kalian menerima hadiah kecil ini?”

“K, kuhum…”

Memang, tidak bisa dipungkiri bahwa Korin telah membantunya dengan besar dengan menyelamatkan hidupnya. Melihat sikapnya yang rendah hati dan putus asa, pasangan itu menganggapnya baik untuk menerima ‘hadiah kecil’ itu.

“Jika kau benar-benar menginginkannya… maka kami bisa menyimpannya dan menyerahkannya kepada Korin.”

“Ya! Itu bagus! Itu bukan apa-apa, jadi tolong jangan khawatir tentang itu!”

Benar. Mendengar bahwa itu bukan apa-apa membuat pasangan itu merasa lega. Mereka dengan hati-hati membuka dokumen itu dan—

Penerima: Korin Lork

Saldo Deposit: 140.000 emas.

— Mereka pingsan di tempat.

Sementara itu, setelah hampir melarikan diri dari rumah, Hua berjongkok di dekat dinding bata, terletak di samping rumah Korin.

『Kenapa kau tidak mengakuinya saja, Hua? Kau juga menyukai Oppa.』

『Berapa lama kau akan menyangkalnya? Bagaimana jika seseorang mencurinya sementara itu?』

“…Diam.”

Itu adalah hal yang sama diulang.

Hua hanya tidak jujur. Meskipun dia sangat jujur tentang kebanyakan hal, dia tidak mengakui fakta terpenting itu.

Ran tidak bisa tidak merasa frustrasi dan menghela napas saat melihat adik perempuannya dalam penyangkalan tetapi tetap memutuskan untuk menonton untuk saat ini. Meskipun dia tidak se muda Hua, Ran masih seorang gadis muda yang tidak tahu bagaimana menyelesaikan masalah semacam itu.

“Ehng? Apa yang kau lakukan di sini, Nona?”

Hua Ran masih berjongkok di sana ketika seorang gadis mendekatinya.

Itu adalah gadis dengan suasana liar dan bebas, yang telah mengikat rambut panjangnya yang kebiru-biruan menjadi ekor kuda. Dia terlihat akrab, tetapi sebelum Hua Ran bisa mengaitkannya dengan orang lain, gadis itu mengeluarkan sepotong permen dalam sekejap.

“Ini adalah permen honey bomb. Apakah kau mau satu?”

“…Ya.”

Mungkin karena dia mengingatkan pada seseorang, tetapi Hua menerima permen dari gadis itu tanpa meragukan identitasnya.

Gadis itu melihatnya mengunyah dan menghisap permen dan meledak tertawa.

“Apa… Kenapa?”

“Tidak, aku hanya berpikir betapa imutnya kau, Nona.”

“…Apakah kau menggoda?”

“Tidak? Aku hanya jujur. Apakah kau mau satu lagi?”

“…Ya.”

Permen honey bomb. Itu adalah permen yang sering diberikan Korin padanya. Baik Hua maupun Ran menyukai rasa manis yang memabukkan itu.

“Kenapa kau berjongkok seperti ini di tengah tempat yang tidak ada? Apakah kau memiliki masalah?”

Sama seperti yang dia pikirkan sebelumnya, dia mengingatkan dia pada seseorang. Berkat itu, Hua tidak merasa sangat waspada terhadap gadis itu, dan setelah didorong oleh Ran, yang memberitahunya tentang manfaat konsultasi objektif, Hua mulai menjelaskan situasinya.

“Itu cinta.”

『Kan? Aku bilang padamu!』

“Bagaimana… kau bisa yakin?”

Mendengar keduanya memberi label yang jelas pada perasaannya membuat Hua merasa memberontak. Dengan tatapan tajam di matanya, Hua menatap gadis itu, meminta bukti.

“Nona, pikirkanlah. Apa yang kau rasakan ketika orang itu bersama wanita lain?”

“Rasanya berat…”

“Apa yang terjadi jika dia menyentuhmu?”

“Jantungku… berdebar.”

“Bagaimana dengan saat dia memelukmu?”

“…Rasanya nyaman.”

-Clap!

Gadis itu memberikan tepuk tangan tiba-tiba untuk mengubah suasana hati, dan sekali lagi memberi label itu dengan senyuman yang menjengkelkan di wajahnya.

“Dan itulah yang kami sebut ‘cinta’.”

“Uht…!”

Hua tidak bisa menemukan bantahan tetapi masih ragu sambil mencari sesuatu untuk dikatakan.

“Kalau begitu bagaimana jika kau melakukan ini? Ajak dia berkencan.”

“Kencan?”

“Pertama, kau bisa mencoba pergi keluar dan bermain dengan orang itu. Cobalah dan jika kau tidak merasa suka padanya, maka itu sudah berakhir. Tetapi jika kau melakukannya…”

“Jika aku melakukannya…?”

“Berikan dia ciuman besar dan gemuk!”

“…!!”

『Itu dia!』

Itu terlalu cepat. Hua dengan putus asa mencari bantahan.

“T, itu terlalu… cepat. Clara… bilang begitu. Mencium dan yang setelah itu… harus dilakukan setelah membuat anak…”

『Oh! Benar! A, apa yang harus kita lakukan… Hnn? Tunggu, bukankah kita sudah melakukannya beberapa kali sebelumnya?』

“Ah…”

Dia benar. Meskipun tidak ada bangau yang tinggal di daerah ini, mereka sudah mencoba membuat anak, bukan?

Apakah itu cukup untuk sebuah ciuman? Apa yang seharusnya dilakukan? Atau haruskah mereka memulai membuat bayi lagi?

Hua Ran berusaha untuk mengatur segalanya sendiri dalam kebingungan saat gadis itu mengawasi dia dengan senyum. Saat itulah seorang anak laki-laki mendekati mereka.

“Apa yang kalian lakukan di luar sini? Huh? Sia?”

“Kakak?”

“Yo~. Saudariku tercinta. Apa yang kau lakukan di sini?”

“Aku memberi nasihat hidup kepada seorang saudari, kakakku tercinta.”

“???”

Hua semakin bingung saat dia melihat keduanya berbagi percakapan intim. Sia? Saudara perempuan?

“Izinkan aku memperkenalkan kalian. Anak ini adalah adik perempuanku, Sia Lork. Dan Sia? Gadis ini adalah Hua Ran, salah satu teman sekelasku di Akademi.”

“Hoh~ aku mengerti~~”

Sia berkata sambil menoleh ke Hua dengan senyum nakal. Setelah menyadari sifat hubungan mereka, Hua akhirnya mengerti apa yang telah dilakukannya – dia baru saja meminta adik perempuan orang yang bersangkutan untuk nasihat cinta!

“Hohh~. Kau cukup hebat, kan, Oppa? Mendapatkan pacar sangat cepat, ya?”

“Apa yang kau—”

Genggam!

Saat itulah.

Hua tiba-tiba menggenggam lengan baju Korin.

“Uhh… Hua?”

Dengan kepala menunduk rendah, Hua ragu. Pikirannya berputar-putar tetapi di tengah kebingungannya, pikirannya mengarah pada satu kesimpulan.

Jika dia akan mengetahuinya juga…

“Kau…”

“Hnn?”

“A, ajak aku berkencan.”

---