I Killed the Player of the Academy Chapter 185 – Mentor (2) Bahasa Indonesia

༺ Mentor (2) ༻

Miruam adalah seorang putri dari keluarga kerajaan.

Selama sepuluh tahun terakhir, dia aktif berpartisipasi dalam berbagai aktivitas berisiko, tetapi tetap saja, dia adalah salah satu dari hanya dua putri di Kerajaan tersebut.

Semua orang di Kerajaan akan bersaksi betapa berharganya dirinya bagi negara.

Saat berburu di luar, dia dikelilingi oleh lapisan-lapisan kesatria dan penyihir, dan para pelayan akan mengibaskan payung besar di atasnya pada hari-hari cerah untuk melindunginya dari sinar matahari yang terik.

Minuman selalu siap sedia ketika dia merasa haus, dan meja yang penuh makanan disediakan setiap kali dia mulai merasa lapar.

Itulah yang menjadi norma dalam hidupnya.

“Haak… Haak…!”

Napasku terengah-engah saat keringat mengalir di pipiku. Tongkat yang kupegang di tanah menjadi tiang penyangga bukan hanya untuk kakiku tetapi seluruh tubuhku.

“Krrrrh…!”

Suara geraman seorang pemburu yang mengejar mangsanya bergema di hutan yang gelap.

“Korin Lork…!”

Miruam sedang dikejar oleh seekor anjing besar.

“Kita akan berlatih di pegunungan hari ini untuk mensimulasikan situasi nyata.”

Pada minggu kedua sesi mentoring, Miruam tidak bisa menahan kerutan di dahinya mendengar kata-kata Korin.

“…Kenapa?”

Dia bertanya tetapi menerima jawaban yang membuatnya terdengar seperti hal yang paling alami di dunia.

“Latihan membuat sempurna.”

Ada banyak hal yang ingin dia katakan. Alasan dia meminta Korin untuk menjadi mentornya bukanlah untuk belajar darinya – itu adalah ungkapan bahwa dia ingin mensponsori kesatria berbakat, Korin Lork, dan menariknya ke dalam fraksinya.

Dia tidak cukup bodoh untuk tidak tahu, kan?

Alih-alih mengungkapkan pemikiran sebenarnya, dia menjawab dengan logika yang berbeda.

“Aku sudah cukup berlatih dalam situasi nyata.”

“Tentu saja. Mengingat berapa banyak perburuan yang telah kau lakukan.”

Dia harus merenungkan apa yang dia maksud dengan itu.

Berburu.

Itu adalah hobi yang dikenal luas, tetapi hanya sedikit bawahannya yang tahu apa yang sebenarnya mereka buru.

“Mengurus desa adalah tugas keluarga kerajaan, setelah semua. Aku telah berburu lebih dari cukup binatang iblis.”

“Benarkah itu binatang iblis?”

Wajahnya mengerut menjadi kerutan penuh racun. Dia merasa kesal bukan karena kebenaran telah terungkap, tetapi karena sikap sarkastisnya.

“Baiklah, mari lakukan sesuatu yang lebih berharga daripada berburu seperti itu.”

“Tidak. Tidak perlu bagiku menerima hal seperti ini…”

“Apakah kau ingin aku berhenti membimbingmu maka?”

Itu adalah pernyataan provokatif yang membuatnya sangat tidak senang.

Dia seolah bertanya padanya, ‘Tidakkah kau ingin mendekatiku? Apakah kau tidak ingin menjalin hubungan? Apakah kau akan menyerah?’…

“Kau jauh lebih menjengkelkan daripada yang aku kira, Tuan Korin.”

“Ada sebuah cerita tentang seorang Raja yang mengunjungi seorang ahli strategi yang megah tiga kali untuk mendapatkan perhatiannya. Mungkin kau harus mengikuti contoh mereka dan meniru perilaku semacam itu, Yang Mulia.”

“Apakah kau akan bergandeng tangan denganku setelah tiga sesi mentoring?”

“Itu tergantung.”

“Ceritakan padaku apa yang menjadi syaratnya.”

Korin mengangkat bahunya sebagai jawaban atas pertanyaannya yang langsung.

“Mari pastikan untuk mengikuti sesi dengan baik sebelum apa pun.”

Itu menandai awal dari latihan nyata di pegunungan.

“Kenapa… aku melakukan ini…”

Kakiku terasa berat. Gaun yang aku kenakan untuk menghias diri hanyalah gangguan saat mendaki lereng gunung yang terjal.

“Beri tahu aku jika kau butuh bantuan. Aku bisa membawamu ke atas sana.”

“Tidak perlu.”

Meskipun salah satu kakinya tidak berfungsi dengan baik, Miruam menggigit giginya dan terus mendaki gunung.

Dia tidak menyebutkan bantuan lagi. Dia lebih suka begitu. Ketidakmampuannya telah membawa rasa iba dari banyak orang dan bahkan ada beberapa orang yang mencoba membantunya tanpa persetujuannya.

Dia tidak suka menjadi objek tatapan iba dan lebih memilih perlakuan normal semacam ini.

Korin sering kali sedikit menjengkelkan, tetapi entah kenapa, dia tidak bisa membenci dia karena itu.

Bagaimanapun, Miruam bukanlah warga sipil biasa – dia adalah seorang penyihir Kelas 1 dan mengetahui beberapa mantra yang bisa membantunya di seluruh gunung.

“Shh.”

Saat itulah Korin memanggilnya untuk berhenti.

“Bisakah kau merasakannya?” Dia bertanya.

“…Tidak benar-benar.”

Dia memberikan jawaban yang jujur. Mereka sudah sekitar setengah jalan naik gunung barat, dan dia tidak merasakan sesuatu yang berbeda.

“Cobalah mencium udara. Lihat bau apa yang ada.”

“…Bagaimana aku tahu itu?”

Memang ada bau yang sedikit aneh. Udara terasa sangat segar, tetapi ada sedikit aroma yang merangsang hidungnya.

“Mulai sekarang, kau harus bisa.”

Korin melangkah maju sebelum merusak semak-semak.

“Binatang iblis hidup dengan cara yang sebenarnya cukup mirip dengan binatang normal. Kau tahu, seperti keluarga anjing, keluarga babi, dan keluarga kucing.

“Binatang iblis kucing cukup bersih sehingga sulit untuk dilacak. Mereka menyembunyikan kotoran mereka dan secara teratur merawat bulu mereka sehingga tidak berbau.

“Babi memiliki aroma unik, tetapi mereka sebenarnya bersembunyi dari orang dengan baik. Mereka bahkan bisa mencium baja di perlengkapan seorang kesatria dan mengetahui apakah mereka akan menjadi ancaman bagi mereka atau tidak.

“Karena itu, mereka cenderung menganggap penyihir sebagai mangsa yang mudah, karena mereka membawa tongkat yang berbau kayu.”

Setelah akhirnya menemukan sesuatu dari semak-semak, dia melambai kepada Miruam dengan tangannya. Dia berjalan mendekatinya dan menemukan tumpukan besar cokelat yang mengeluarkan bau yang kuat.

“Apakah kau… benar-benar perlu menunjukkan ini padaku?”

“Kau memelihara ular, jadi kenapa kau terkejut dengan kotoran?”

“Ukuran mereka sangat berbeda.”

“Bagaimanapun, apakah kau tahu kotoran siapa ini?”

“…Seekor anjing.”

Miruam memiliki pengalaman panjang dalam berburu. Dia tidak secara pribadi melacak binatang karena statusnya sebagai putri kerajaan, tetapi cukup berpengalaman untuk membedakan kotoran anjing dan babi.

“Benar. Ini adalah salah satu habitat anjing hound, kau lihat.”

Hound adalah binatang iblis yang sangat akrab bagi Miruam – mereka adalah binatang kelas rendah yang hanya bisa mencapai Kelas 4 paling baik. Namun, mereka memiliki kebiasaan untuk mematuhi entitas alfa dalam kelompok, dan oleh karena itu, dia pernah menemui beberapa manusia serigala, yang sering dia buru, dengan menggunakan mereka seperti hewan peliharaan.

“Mari kita naik sedikit lebih tinggi. Kita akan segera sampai di habitat mereka, dan kita akan bisa melihat kira-kira berapa banyak mereka dari jejak kaki mereka.”

Mengapa mereka menuju habitat mereka sejak awal? Miruam memiliki pertanyaan itu di benaknya tetapi tidak berlama-lama pada topik itu karena sulit membayangkan mereka menjadi ancaman.

Korin Lork pada dasarnya adalah seorang kesatria semi-Kelas Unik, dan dia mungkin benar-benar diakui sebagai Kelas Unik jika kekuatan Matahari juga diperhitungkan.

Dengan seseorang seperti itu di sampingnya; Miruam tidak merasa terancam sedikit pun.

Saat mendaki gunung, mereka menemukan lebih banyak jejak dan jejak binatang anjing.

“Fuu~. Sekarang, biarkan aku memberikanmu satu lagi tip sebagai mentormu.”

“Itu sangat tiba-tiba.”

“Tidak juga. Ini semua bagian dari proses mentoring.”

Miruam tidak yakin bagaimana mentoring yang disebut-sebut ini dapat bermanfaat baginya. Apa yang akan dilakukan mendaki dan meneliti habitat binatang iblis Kelas 4 untuknya?

“Jadi… Apa tips itu?”

“Pertanyaan: Bagaimana binatang dari keluarga anjing berburu mangsanya?”

Itu adalah pertanyaan yang cukup mengerikan untuk tiba-tiba ditanyakan di tengah habitat binatang iblis.

Saat itu, Korin melompat dari tanah dan mendarat di salah satu cabang pohon di dekat mereka.

“Apa yang kau… lakukan?”

“Hound adalah binatang iblis kelas rendah di Kelas 4 paling baik, tetapi cerita berbeda ketika mereka memiliki seseorang untuk memimpin mereka. DOGGO~!”

Segera setelah dia berteriak keras, suara lolongan bergema dari tengah gunung.

“Kesatria Korin… Apa yang kau coba lakukan?”

“Satu pengalaman nyata selalu lebih baik daripada mendengarkan ceramah seratus kali. Cobalah yang terbaik untuk bertahan hidup.”

Sayangnya, dia tidak bisa bertahan lebih dari 3 jam.

“Terima kasih atas kerja kerasmu.”

Miruam, yang tiba-tiba dipaksa untuk melarikan diri melintasi gunung, menatap tajam Korin yang melihatnya dengan sepasang mata yang menjengkelkan. Di belakangnya ada Doggo, yang telah mengejarnya seolah dia adalah mangsa.

Itu adalah familiar dari Vampire Marie Dunareff.

Dari apa yang didengar Miruam sebelumnya, Marie tampaknya hanya menghisap darah Korin yang berarti Blood Hound seperti monster gabungan dari darah Korin dan Marie. Keduanya tampak memperlakukan anjing itu seolah-olah itu adalah anak mereka, tetapi itu adalah konsep yang lucu bagi sang putri, yang juga merupakan seorang summoner.

“Mari kita turun dari gunung terlebih dahulu sebelum kita berbicara lagi. Kau bertahan jauh lebih lama daripada yang aku perkirakan, jadi matahari sudah mulai terbenam, jadi aku rasa kita harus turun sedikit lebih cepat.”

Dia tidak repot-repot menjelaskan bagaimana. Mengarahkan tatapan ke Doggo, dia memberi isyarat agar anjing itu mengangkat Miruam.

“Tidak perlu. Aku tidak suka bau anjing.”

“Grrrhh…!”

Doggo segera memberontak dengan marah tetapi Miruam tidak bermaksud untuk bersikap jahat juga. Dia hanya membenci dan tidak suka pada anjing.

Saat itulah dia muncul dengan ide. Menggandeng senyuman sensual di wajahnya, dia menggenggam lengan Korin.

“Kau yang melakukannya, Tuan Korin. Kau memaksa seorang putri untuk datang ke sini dan membuatku mengalami banyak kesulitan, jadi kau bisa melakukan itu, kan?”

Bagaimana dia akan bereaksi? Dia bertanya-tanya. Apakah dia akan menolak seperti yang dia lakukan dengan rayuannya, atau dengan enggan menerima permintaannya sebagai seorang kesatria yang terhormat?

Dia menjawab, bagaimanapun, dengan cara yang berbeda.

“Aht?”

Tanpa ragu sedikit pun, dia mengangkatnya dalam pelukan putri. Dengan tampilan santai di wajahnya, dia melihat ke bawah pada putri sejati, yang sedang bergumam kosong seperti ikan mas.

“Pegang erat.”

“Uht?!”

Korin kemudian berlari menuruni lereng curam gunung dengan kakinya yang superhuman dan penglihatannya, dan meskipun itu adalah permintaannya sendiri, dia tidak bisa tidak terengah-engah melihat kecepatan larinya yang tak terduga.

Saking cepatnya, Miruam secara tidak sadar menggenggam bahunya.

“Tuan Korin—!”

Dia mengangkat wajahnya untuk memintanya memperlambat sedikit tetapi… saat dia melihat wajahnya, dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Ada senyuman yang misterius dan bahagia di bibirnya – sesuatu yang belum pernah dia lihat sebelumnya di wajah kesatria licik ini, dan karenanya sulit baginya untuk memahami makna di baliknya.

‘Betapa anehnya pria ini.’

Sekarang setelah dia memikirkannya, itu adalah pertama kalinya seseorang memperlakukannya seperti ini.

Dengan berani mengatakan kepada seorang putri apa yang dia inginkan, dia memaksanya mendaki gunung yang terjal dan bahkan membuat Blood Hound besar mengejarnya sebagai ujian.

Mengetahui sepenuhnya bahwa dia tidak akan menghukumnya atas percobaan pembunuhan terhadap seorang putri kerajaan, dia dengan berani melakukan tindakan yang cukup kurang ajar tetapi…

『Senyuman akan lebih dari cukup.』

Mengapa… dia membuat permintaan aneh seperti itu?

Putri Kerajaan itu memintanya untuk meminta apa pun darinya, dan dia hanya meminta senyuman. Selain itu, dia sangat tahu betapa membosankannya senyumannya, tetapi dia menyebutnya ‘cantik’.

‘Apa yang dia rencanakan?’

Dia berada di dunia yang penuh dengan orang-orang licik dan cerdik – dunia di mana membaca niat tersembunyi orang lain, baik itu kepentingan pribadi, ide, atau kekuasaan, memiliki hubungan langsung dengan kemungkinan kelangsungan hidupnya.

Dibandingkan dengan orang-orang di dunia itu, Korin Lork seperti anak anjing kecil. Terlepas dari kekuatan pribadinya, dia adalah seorang siswa yang belum berpengalaman di Akademi.

Meskipun demikian, dia tidak bisa melihat niat sebenarnya di baliknya. Dia tidak tahu apa yang dia rencanakan… atau apa yang ingin dia capai melalui dirinya.

“Omong-omong, satu lagi saran adalah bahwa anjing sangat bergantung pada indra penciuman mereka untuk melacak mangsa mereka. Selama kau bisa melakukan sesuatu tentang itu, seharusnya tidak sulit untuk melarikan diri dari mereka.”

“Mengapa aku… perlu informasi ini?”

“Jangan berpikir bahwa kau akan selalu menjadi pemburu.”

Dia tidak bisa memberitahu apa yang dia rencanakan.

‘Betapa… anehnya pria ini.’

Namun, ingatan tentang hari itu terukir dalam ingatannya.

Satu pengalaman nyata kadang-kadang bisa mengubah banyak hal.

Alasan aku membawanya keluar untuk latihan ini cukup sederhana. Dalam ‘perburuan’ yang akan datang, posisinya sebagai pemburu akan sepenuhnya terbalik, dan itu akan menandai awal dari arc melawan Mound.

Menghentikan perburuan tidak akan berarti apa-apa jadi aku tidak bisa bergantung pada itu juga. Apakah dia diserang terlebih dahulu atau tidak, arc pasti akan dimulai, dan Miruam akan membuat itu terjadi bahkan jika dia harus memalsukan sebuah kejadian dalam prosesnya.

『Ceritakan padaku apa yang menjadi syaratnya.』

Hanya ada satu syarat yang harus dipenuhi untuk aku bergabung dengan fraksinya, tetapi itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah dia lepaskan.

『…Seberapa banyak tentang itu yang kau tahu?』

Aku tahu segalanya.

Aku tahu betapa kuatnya keyakinanmu.

Karena itu sampai pada titik di mana dia akan membuang aku dan anak kami untuk itu – sampai pada titik di mana dia akan berbalik menjadi musuh dan melanggar batas yang tidak akan pernah bisa aku maafkan.

“Ini saja untuk hari ini.”

Setibanya di Akademi, aku mengantarnya kembali ke asrama. Meskipun aku menyebutnya ‘mengantar’, kami berdua tinggal di Asrama Khusus bersama-sama bagaimanapun juga, tetapi itu adalah niatku, setidaknya.

“Selamat menikmati akhir pekanmu.”

“…Ya.”

Dia hendak berbalik ketika aku memanggilnya untuk berhenti.

“Aku percaya aku belum menerima hadiahnya.”

“Uhk…!”

Miruam mengerutkan dahi dengan tatapan bertanya di matanya, tetapi kerut seperti itu tidak ada apa-apanya dibandingkan semua ekspresi jahat yang bisa dia buat.

“Apakah aku… benar-benar perlu?”

“Tentu saja. Setiap minggu, di akhir sesi mentoring—”

“Kau ingin aku tersenyum, kan? Aku sudah tahu itu.”

Hingga saat ini, aku tidak yakin mengapa Miruam begitu terobsesi padaku baik dalam iterasi terakhir maupun yang sekarang. Namun, yang terpenting adalah bahwa aku masih ingat kata-kata yang dia ucapkan padaku di tempat tidurnya sebelum meninggal.

『…Aku mencintaimu. Maaf telah… mengatakannya terlambat. Aku mencintaimu. Aku benar-benar mencintaimu, Korin.』

Aku ingat gadis yang menjadi dingin bersamaan dengan senyuman pahit di wajahnya, jadi…

“Cobalah tersenyum. Aku memberitahumu kau akan terlihat cantik.”

“Tapi… kau bahkan belum pernah melihatku tersenyum.”

“Aku yakin itu akan menjadi senyuman terindah di dunia.”

Aku hanya ingin senyuman yang menyayat hati itu berubah menjadi salah satu kebahagiaan murni.

“Haa… Baiklah. Jika kau benar-benar ingin melihat senyumku.”

Dia segera memutar sudut bibirnya untuk memberikan senyuman canggung yang lebih terlihat seperti ejekan daripada senyuman.

“Semoga sedikit lebih baik lain kali.”

“…Betapa kasar,” jawab Miruam dengan sedikit cemberut.

Setelah itu, dia melanjutkan ke topik yang sama seperti biasanya.

“Jadi, ada pemikiran untuk menjadi selirku? Jika kau menerima tawaranku, aku bisa memberimu segalanya yang kumiliki.”

“Aku takut pada hal-hal yang akan dipaksakan padaku setelah aku menerima tawaran itu.”

Hanya untuk waktu yang singkat, tetapi aku menikmati kehidupan pernikahan singkatku dengan sang putri hingga semuanya hancur berkeping-keping karena semua yang terjadi setelahnya.

『Kau adalah takdirku. Sekarang sudah terlambat…』

Aku seharusnya bisa membuatmu lebih bahagia… Aku seharusnya bisa membantumu tersenyum dan yet…

“Bersabarlah dan tunggu. Suatu hari, kau dan aku akan berada di depan persimpangan.”

Tidak mungkin untuk membujuknya.

Dia tidak akan pernah berhenti dan tidak akan pernah menyerah. Pada akhirnya, dia akan mencapai hasratnya yang telah lama terpendam.

Jadi… sekarang bukan waktunya.

Aku harus memaksa pilihan itu padanya setelah mengalahkannya; menginjak dan menindas segala yang dia miliki.

Hanya setelah aku menghancurkan segalanya yang dia miliki, kami akan bisa berbicara di atas tanah yang setara. Untuk melakukan itu—

“Mari kita masuk. Cuacanya semakin dingin.”

—Aku akan menghancurkanmu, Miru.

Aku masuk ke asrama bersama Miru. Ini akan menjadi akhir pekan, jadi aku harus berlatih keras atau menyelesaikan beberapa misi.

Selain itu, aku harus mengajar Ren dan Ron di akhir pekan, jadi itu akan menjadi akhir pekan yang sibuk. Dan meskipun Ron terlihat seperti remaja berusia empat belas tahun, Ren masih tumbuh sangat lambat yang sedikit mengkhawatirkanku.

Aku harus berterima kasih pada Marie karena telah meminjamkan Doggo untuk hari ini, berlatih memasuki Domain dengan Alicia… dan berlatih seni bela diri tangan kosong dengan Hua Ran.

Biasanya, aku menghabiskan sebagian besar waktuku berlatih dengan Master, tetapi satu-satunya masalah minggu ini adalah dia tidak akan ada di sini sampai hari Minggu.

Akan menjadi akhir pekan yang sangat berat. Biasanya, Park Sihu adalah orang yang merencanakan dan mengurus urusan eksternal lainnya, sementara aku fokus pada pelatihan.

‘Sedikit menakutkan bahwa aku harus khawatir tentang gambaran besarnya setiap saat.’

Akhir-akhir ini, aku mulai memahami seberapa berat beban yang dibawa Park Sihu dalam iterasi terakhir.

Namun, itu masih tidak membenarkan tindakannya. Baru-baru ini, kemarahan yang kutujukan padanya mulai memudar seiring dengan ingatanku tentangnya tetapi… aku masih tidak bisa menerima caranya melakukan sesuatu.

“Korin… kau kembali. Dan Yang Mulia Elizabeth.”

“Tolong jangan terlalu formal, Senior Dunareff.”

Marie mengambil apa yang aku bawa dan membawanya sendiri seperti itu adalah hal yang paling alami di dunia.

Aku merasa sedikit menyesal tetapi juga berterima kasih pada saat yang sama.

“Oh, benar! Korin. Putri kembali!”

“Putri?”

Aku bertanya-tanya putri mana yang dia bicarakan dan melihat Saintess berjalan menuruni tangga dari lantai dua dengan rambut pinknya yang biasa melambai di belakangnya.

“Korin~! Korin-dongsaeng! Oh, ya ampun. Kau datang bersama kakakku tercinta, Miru.”

“Aku bilang padamu untuk tidak memendekkan namaku…”

Mengabaikan keluhan Miruam, Estelle melompat mendekatiku, yang menarik perhatian semua orang kepada kami.

“Korin-dongsaeng!”

“Umm y, ya? Saintess?”

“Ehem! Seperti yang kukatakan, panggil aku Noona.”

“…Ada apa, Noona?”

Jelas bahwa dia akan menggangguku sampai dia mendapatkan apa yang diinginkannya, jadi aku segera memanggilnya seperti yang dia mau tetapi… entah kenapa, suasana tiba-tiba mulai menjadi dingin.

“Mari kita berkencan besok!”

“…Apa?”

Ini terasa seperti deja vu… Tapi mengapa semua wanita di sekitarku begitu proaktif dengan serangan tiba-tiba mereka?

“Aku sudah memikirkan tentangmu setiap hari, dan itulah sebabnya aku kembali secepat mungkin! Kau bisa meluangkan waktu untukku, kan?”

“Tentu saja bisa, tetapi…”

“Kalau begitu temui aku di plaza dengan menara jam besok siang!”

Dia segera kembali ke tangga setelah menyelesaikan kalimatnya. Tiba-tiba, dia berkata, ‘Ah!’ seolah-olah dia teringat sesuatu yang terlupakan, dan kembali untuk memberikan ciuman mendadak di pipiku.

“Aku akan tidur lebih awal hari ini untuk bersiap-siap untuk besok~! Seorang wanita cantik harus tidur lebih awal dan bangun lebih awal, kau lihat.”

Aku cantik, kan?

Estelle menambahkan sambil mengedipkan mata.

Apakah dia… sengaja mencoba menempatkanku dalam situasi sulit?

Sangat sulit untuk menahan tatapan orang-orang di sekitarku. Mata Miruam terutama lebih dingin dan sedingin salju.

---