I Killed the Player of the Academy Chapter 219 War for Korin, their Son-in-Law (1) Bahasa Indonesia

༺ Perang untuk Korin, Menantu Mereka (1)༻

“Anak muda. Apakah kau ingin bertemu cucuku?”

“Ehew. Tuan, apa yang kau bicarakan di tengah latihan ini?”

Aku cenderung menerima banyak pujian dari orang-orang tua.

“Sungguh menyedihkan. Bagaimana mungkin seseorang yang sebaik dan sekeras kerja sepertimu belum pernah menggenggam tangan seorang gadis hingga sekarang?”

“Hahaha. Aku tahu, kan? Aku hanya tidak populer.”

“Semua ini karena para rubah di sekitarmu.”

“Huh? Siapa?”

“Kau perlu berhati-hati dengan wanita, tetapi juga berhati-hati dengan pria. Orang-orang di sini; ada sesuatu yang aneh dengan tatapan mereka.”

“Hahahaha…! Ayo, Tuan. Sepertinya kau punya ruang untuk bercanda. Mari kita lakukan satu set lagi!”

“Dengarkan kata-kataku! Kau punya wajah seseorang yang memiliki masalah dengan kedua jenis kelamin! Kau harus menghilangkan tahi lalat di bawah matamu untuk menghindari nasibmu!”

“Aku mengerti kau adalah seorang ahli fisiognomi veteran, tapi maaf, aku tidak percaya pada itu.”

“Aku bilang padamu, kau pasti akan menghadapi masalah karena pria dan wanita! Energi Yangmu berlebih, dan kau perlu banyak Yin untuk mengendalikannya!”

“Dan apakah itu sebabnya kau ingin memperkenalkanku kepada cucu shamanmu? Kuhahaha…!”

Ada beberapa orang yang ingin memperkenalkanku kepada beberapa gadis, tetapi… entah kenapa, tidak ada satupun yang benar-benar terwujud.

Sekarang aku memikirkannya, ahli fisiognomi tua itu bilang aku memiliki keberuntungan besar dalam hal percintaan…

Aku tahu, kau tidak bisa mempercayai apa yang mereka katakan.

Bagaimanapun, kecenderungan untuk disukai oleh orang-orang tua ini terus berlanjut bahkan di Arhan.

“Anak muda. Ayo peluk Lunia.”

Entah bagaimana, Sang Kaisar Pedang, orang tua itu, juga menyukaiku. Tapi mungkin itu sedikit berbeda; kemungkinan besar karena dia melihat potensi dalam perkembangan aku sebagai seorang seniman bela diri.

“Aku adalah Count Rollan. Tuan Korin. Maukah kau bertemu putriku?”

Bahkan count tua yang kutemui di sebuah jamuan…

“Aku punya adik perempuan di rumah yang sudah cukup umur untuk menikah. Kau satu-satunya yang bisa kupercayai.”

Bahkan Senior Beazeker, salah satu anggota partai pria yang pernah kuikuti…

“Kau bisa menikahi anak-anakku. Kau berhak.”

“Yo. Apakah kau ingin tidur dengan keturunan ke-27 ku? Aku bisa membuatkan senjata gratis untukmu.”

Dan bahkan wanita itu dari Utara dan para kerdil kecil…

Entah kenapa, aku dicintai oleh orang dewasa sebagai calon menantu. Sepertinya aku mendapatkan imbalan karena hidup dengan baik!

“Sebenarnya, ambil saja keduanya. Jadilah raja berikutnya.”

Tapi meskipun begitu… ini agak…

“Yang Mulia… Tolong jangan bercanda seperti itu.”

“Aku tidak bercanda, Baron Lork. Sebenarnya, sekarang kau adalah penjaga Kelas Unik, aku rasa kita harus meningkatkan gelarmu. Count? Itu terdengar bagus. Jika kau tidak keberatan mengambil alih beberapa tanah, kau juga bisa menjadi marquis.”

Kau tidak bisa memberikan gelar seperti itu, Yang Mulia!

Yah, sebenarnya, aku rasa Park Sihu juga menjadi marquis di iterasi terakhir…

Bagaimanapun, meskipun ada banyak yang memintaku untuk menikahi putri mereka, aku tidak mengharapkan Raja David bersikap seperti ini.

Aku harus mempersiapkan banyak hal sebelum meminta tangan Putri Miruam untuk menikah, jadi mengapa dia tiba-tiba menyuruhku untuk menikahi keduanya?

“Yang Mulia. Meskipun ini sangat disayangkan…”

“Ayo. Menantu kesayanganku. Apa ini etiket kaku? Panggil saja aku Ayah.”

Halo? Yang Mulia? Ini adalah kali kedua kita bertemu tatap muka, oke?!

“Tapi, Yang Mulia… Biasanya, tidak lebih natural jika menikahi salah satu putri saja?”

“Aku telah memikirkan hal itu dengan sangat dalam.”

Apa yang perlu dipikirkan? Seperti, jenis ayah macam apa yang memberikan dua putrinya kepada satu pria?

“Estelle tampaknya lebih menyukaimu daripada yang aku sadari. Baru-baru ini, dia pulang dan menyatakan bahwa dia tidak akan menikah dengan siapa pun selain dirimu.”

“Umm…”

Sangat mungkin bagi Estelle-noona untuk bersikap seperti itu. Mengingat kepribadiannya yang langsung—

“Yang terpenting, dia tampaknya telah menerima ‘wahyu dari sang tuhan’ bahwa dia harus menikahi Korin Lork.”

“Kuhup…!”

Dia menggunakannya sesuka hati! Dia tidak berbeda dari pemimpin sebuah sekte!

“Jika itu adalah kehendak sang tuhan, tidak ada yang bisa dilakukan.”

Umm, Ayah…? Apakah kau benar-benar percaya pada itu? Bukankah kau terlalu religius? Putrimu sekarang ada di puncak ketidakpercayaan, dan dia bahkan mencoba menciptakan agamanya sendiri sekarang!

“Jadi mengapa tidak hanya Saintess Estelle…”

“Itu adalah kebencian yang sudah lama.”

Raja David terlihat gelisah saat dia mengubah topik.

“Demi kepentingan nasional Kerajaan, aku harus memejamkan mata terhadap kemarahan putriku; kebenciannya, dan akhirnya membuat semua ini terjadi.”

Dia tidak marah ataupun terkejut atau menegur Miruam tentang rencananya dan kebenciannya. Sebagai gantinya, dia hanya mengakui kegagalannya sebagai seorang ayah.

“Dia adalah anak yang malang yang mencurahkan semua usahanya ke dalam politik, sihir… dan bahkan acara sosial semua demi tujuannya dan kebenciannya terhadap makhluk setengah manusia. Aku tidak bisa mengurai… kemarahannya yang seumur hidup.

Di tengah kata-katanya, Raja mengalihkan pandangannya padaku.

“Itulah kau. Kau adalah orang yang mengurai simpul itu. Kau menghentikannya sebelum dia melampaui batas.”

Dia turun dari takhta, membungkuk, dan menggenggam tanganku dengan tangannya.

“Siapa yang mungkin berdiri melawan sebuah tentara, dan bertarung melawan para pejuang yang tak terhitung jumlahnya? Siapa yang akan melindungi yang tidak bersalah meskipun mendapat kemarahan dari keluarga kerajaan?

“Bagaimana mungkin aku bisa memejamkan mata terhadap pengabdianmu; keberanianmu? Bagaimana aku bisa membalasnya?

“Karena kau adalah orang yang mengubah gadis itu… Aku bisa mempercayakan dia padamu. Tidak; aku harus bilang kau satu-satunya yang bisa aku percayakan padanya.”

Dia serius. Ini bukan lelucon, dan dia sungguh-sungguh ingin aku menjaga kedua putrinya.

“Tuan Korin. Ini satu-satunya hal yang bisa aku lakukan untuk putriku sebagai ayah yang gagal. Maukah kau menerimanya?”

“…Maaf, Yang Mulia.”

Aku harus menolak, saat Raja David menatapku dengan ekspresi penuh kesedihan.

“Mengapa? Meskipun kau bisa menerima kedua putri kerajaan sebagai istri?”

“Itu…”

Aku hampir mengungkapkan keadaanku, tetapi Raja mengernyit sebelum aku sempat.

“Apakah ini karena para petani kentang di Selatan? Orang-orang bodoh yang menggunakan kentang sebagai pengganti koin?”

“Yang Mulia?”

“Tidak, pasti karena para penggila pedang di Timur! Tolong jangan berpikir untuk pergi ke tanah barbar itu. Mereka adalah gangster yang mengandalkan pedang sebelum kata-kata!”

Umm, Yang Mulia…? Kau baru saja mengata-ngatai dua sekutu terbesarmu, bukan?

“Betapa malangnya! Mengira menantuku telah dirasuki oleh manusia jahat itu…!”

“Aku bukan menantumu—”

“Pikirkan, menantuku. Otoritas jauh lebih baik daripada uang dan kekuasaan. Pikirkan semua pasukan yang bisa kau gerakkan dari takhta. Tidak. Tidak. Tidak. Kau harus merasakannya sendiri. Ayo. Cobalah duduk di takhta! Rasanya enak! Rasanya menyegarkan! Rasanya hebat duduk tinggi di sana!!”

Yang Mulia! Tolong perhatikan etiketmu!!

“Kabar baik! Kabar baik! Yang Mulia telah mengusulkan pernikahan kerajaan kepada Baron Korin Lork!”

“Baik Saintess maupun Putri ke-2! Sialan! Aku mati karena cemburu!”

Dinding memiliki telinga, seperti yang mereka katakan.

Tawaran yang kudengar dari Raja David muncul di halaman depan surat kabar pagi keesokan harinya.

Berbeda dengan artikel berita abad ke-21, tidak ada satu pun filter dalam berita tersebut. Aku meremas sisi-sisi surat kabar dengan tangan yang bergetar.

“H, bagaimana ini…”

Pernikahan kerajaan bukanlah permainan anak-anak, kan? Bagaimana bisa ini muncul di berita seperti ini?

“Selamat, Presiden! Maksudku, Pangeran Suami…!”

Redic, yang berada di sampingku berbicara tentang Asosiasi, tiba-tiba berkata sambil membungkuk.

“Tunggu, ini salah paham.”

“Maaf? Apakah maksudmu itu tidak benar…?”

“Aku… bukan, tapi…”

“Pangeran Suami! Aku, Redic Georgio!!! Bersumpah setia kepada Pangeran Suami!”

“…Ini membuatku gila.”

Tidak butuh waktu lama bagi berita ini menyebar ke seluruh ibu kota… dan seluruh benua. Dan… ini akhirnya memprovokasi orang-orang yang bahkan tidak aku pikirkan.

Mansion Dunareff yang terletak di pusat Selatan memiliki beberapa tanah terkaya dan paling mewah di dunia.

Taman depannya sebesar sebuah desa. Dibutuhkan waktu 10 menit dengan kereta untuk mencapai pintu masuk mansion dan kemudian seseorang harus menaiki 4.378 tangga jika mereka ingin pergi ke atap tanpa menggunakan elevator otomatis.

Sorotan dari Mansion Dunareff adalah rumah kaca sebesar lapangan sepak bola yang berbunga tanpa memandang musim. Rumah kaca ini, yang memiliki penyihir dan tukang kebun eksklusif, adalah tempat favorit Duchess Elencia untuk menikmati teh pagi.

Pagi itu, sang duchess sedang menikmati teh jagung dingin dengan beberapa potongan es sambil dengan anggun memakan kentang rebus. Dia dengan ceria membaca surat kabar dari setiap daerah, yang tidak berbeda dari yang dilakukannya setiap hari.

Hari itu baik-baik saja sampai dia membaca artikel berita yang dimuat di halaman pertama koran.

– Grit!

Surat kabar pagi itu hancur dalam genggamannya. Para pelayan yang melayaninya ketakutan oleh kemarahan mendadak dan menundukkan kepala.

“A, aku bertanya-tanya… apakah mataku sedang bermain-main denganku sekarang?”

Dia tidak bisa mempercayai apa yang dilihatnya. Sang duchess menyadari bahwa ada sesuatu yang sangat salah, dan terbakar dengan kemarahan terlepas dari kebenaran di balik berita ini.

“H, sayang… Apakah sesuatu terjadi?”

Duke Marde, yang sedang menghabiskan waktu berkualitas dengan keluarganya di rumah kaca, melihat kemarahan mendadak itu dan dengan hati-hati mengajukan pertanyaan.

“Kau! Apa yang kau lakukan di luar sepanjang waktu ini!”

Bam!

Surat kabar yang hancur berbentuk bola itu menghantam Duke Marde dengan suara yang seharusnya tidak dihasilkan dari kertas yang dipelintir.

Ini adalah pertama kalinya dia melihat istrinya marah seperti ini dalam 20 tahun pernikahan mereka, jadi Duke Marde dengan hati-hati membuka surat kabar itu dengan rasa takut.

“Mhmm? Bukankah ini surat kabar kemarin dari ibu kota?”

Mata Duke Marde membelalak setelah membaca judul utama surat kabar itu.

[Yang Mulia. Mengusulkan pernikahan kerajaan kepada Tuan Korin. Kedua putri pula!]

Dia bahkan tidak perlu membaca lebih jauh dari judulnya. Sepertinya Raja David mencoba mengirim kedua putri untuk menikahi Korin Lork.

“Seperti, apa yang telah terjadi pada dunia ini…”

Meskipun poligami diterima secara hukum di dunia ini, konsensus umum tetap hanya memiliki satu suami dan satu istri.

“Itu belum semuanya! Lihat surat kabar dari Timur ini!”

Kali ini, sang duchess melemparkan surat kabar sore dari Timur. Itu juga memiliki judul yang mengejutkan di halaman depannya.

[Sang Kaisar Pedang Garrand Arden, “Korin adalah milik cucuku. Raja tidak boleh berpikir untuk merebutnya.”]

Kaisar Pedang? Apakah Garrand Arden mengatakan ini?

“Apakah orang tua itu sudah pikun?”

“Dia benar-benar pasti sudah gila!”

Duchess Elencia menghancurkan cangkir teh jagung di tangannya. Cangkir itu pecah menjadi banyak serpihan, tetapi tidak bisa menciptakan satu goresan pun pada tubuh mantan ksatria peringkat tinggi itu.

“Semua ini adalah karena dirimu!” teriaknya.

“Ehk? A, aku?” duke menjawab dalam keadaan bingung.

“Ini karena kau terus menyalahgunakan dan memperlakukan buruk menantuku! Korin mencari tempat lain karena dirimu!”

“H, bagaimana ini bisa menjadi kesalahanku? Bukankah itu salah orang itu yang mengibaskan ekornya ke mana-mana?!”

“Seandainya saja kau lebih baik dan secara resmi menyatakan bahwa dia adalah menantu kita! Maka orang-orang ini tidak akan berani mengincar menantuku!”

Sang duchess berteriak keras dengan bibir bergetar dalam kemarahan yang besar.

“Mereka merendahkan kita, Dunareff. Raja dan Sang Kaisar Pedang. Mereka tidak mungkin melakukan ini kecuali mereka merendahkan kita!”

Di mata Duchess Elencia, mereka adalah orang-orang jahat yang mencoba mencuri menantu yang sudah dipilih oleh putri sulungnya. Mereka tidak bisa dimaafkan.

Apa? Apakah aku satu-satunya yang aneh di sini?

Raja David di luar sana mencoba menikahi kedua putri kepada satu orang; Sang Kaisar Pedang memperingatkan Raja, mengatakan bahwa dia akan menikahi kedua cucunya kepada orang yang sama itu.

Ditambah lagi, ada juga istrinya, yang marah dengan keadaan menantunya (tanpa pernikahan atau pertunangan) yang dicuri.

Apakah aku satu-satunya yang tidak menyukainya? Apakah aku satu-satunya ayah normal di sini? Atau akulah yang aneh? Huh!?

Ini aneh. Sesuatu pasti salah di sini.

“Sayang!”

“Y, ya…! Sayang! Ada apa?”

“Segera pergi dan ambil menantuku kembali dari mereka! Aku tidak akan kehilangan menantuku!”

“Uhh…?”

Dia bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun untuk membantah.

Begitulah, duke dipaksa naik Hresvelgr yang menuju ibu kota kerajaan.

Apa yang dia anggap lebih aneh adalah sikap mereka yang ikut bersamanya ke ibu kota.

“Sungguh berani mereka mengincar suami Nona Marie! Kita tidak bisa membiarkan ini terjadi!”

Aku tidak pernah mengakui dia sebagai suami Marie sekalipun!

Kapten Berg dari Pengendara Wyvern Dunareff, penuh semangat bertarung dan…

“Oh sayang. Sepertinya ada beberapa anak anjing yang tidak tahu betapa menakutkannya kentang. Aku telah memberikan perintah kepada para mata-mata yang tersembunyi di ibu kota. Satu kata, dan kita bisa mengungkapkan kelemahan memalukan semua bangsawan di faksi kerajaan.”

Kita juga ada di faksi kerajaan, oke? Sebenarnya, kita adalah faksi kerajaan!

Pelayan Paul tengah merancang skema yang merusak diri sendiri…

“Mari kita lakukan serangan ekonomi pada ibu kota dan Timur menggunakan uang yang telah kita simpan untuk Baron Korin. Mari kita mulai perlahan dengan satu juta koin emas. Itu mungkin tidak cukup untuk menunjukkan martabat Dunareff, tetapi…”

K, kapan kita menyimpan sebanyak itu untuknya?

Baron Bolton, manajer cabang Merkarva Dunareff, mulai membicarakan masalah keuangan yang tidak diketahui Duke Marde.

“K, kalian… Tenanglah untuk saat ini. Ini mungkin hanya salah paham.”

“Ah…! Itu benar. Maaf, Yang Mulia. Kami telah melampaui batas!”

“Ya! Seharusnya kami membiarkan Yang Mulia menjalankan rencana mulia Anda. Tidak mungkin Anda hanya duduk dan melihat ini terjadi setelah semua.”

“Aku yakin kau akan menyelamatkan Young Master Korin dari tangan jahat mereka, Yang Mulia!”

Duke sangat bingung.

Istrinya bisa dipahami, tetapi…

Sejak kapan mereka semua begitu menyukainya? Sesuatu… sesuatu tidak beres.

Apakah aku benar-benar harus menerimanya sebagai menantu dengan cara ini?

Duke merasa ingin menangis.

---