I Killed the Player of the Academy Chapter 221 War for Korin, their Son-in-Law (3) Bahasa Indonesia

༺ Perang untuk Korin, Menantu Mereka (3)༻

Seseorang mungkin berpikir bahwa pajak adalah satu-satunya sumber pendapatan bagi keluarga kerajaan, tetapi itu adalah kesalahpahaman.

Sebenarnya, hanya sebagian kecil dari pajak yang dialokasikan untuk keluarga kerajaan agar mereka dapat mempertahankan penampilan mereka, dan itu bukanlah sumber pendapatan utama mereka.

Pendapatan utama mereka berasal dari generasi kekayaan pribadi dan para pedagang.

Jalan sutra ke timur dan rute perdagangan ke kepulauan selatan, serta perdagangan dengan benua lain berkat pengangkut monster yang semuanya atas nama keluarga kerajaan, adalah apa yang mendukung mereka.

Selain itu, ada juga investasi properti dan bisnis perbankan, yang didasarkan pada kredit absolut di balik gelar mereka.

Selama dekade terakhir, bahkan New Faith juga terlibat dalam bisnis mereka setelah Putri Pertama menjadi perawan suci ordo tersebut.

Semua berjalan lancar, mungkin kecuali untuk beberapa elemen yang tidak nyaman seperti potensi perselisihan antara Putri Pertama dan faksi Putri Kedua untuk tahta. Setidaknya, sangat tidak mungkin bisnis keluarga kerajaan akan runtuh dalam satu generasi selama pemerintahan Raja David.

Itu secara luas dianggap sebagai analisis yang tak terbantahkan tentang situasi ekonomi saat ini oleh banyak cendekiawan, tetapi—

“Yang Mulia! Armada Pedagang Magdalla terhambat di teluk! Pelabuhan mengatakan ada masalah dengan administrasi, dan jumlah uang yang sangat besar dikeluarkan setiap hari untuk menjaga produk tetap dalam kondisi baik!”

“Pemasok makanan ke ibu kota terputus! Ini adalah Pedagang Dunareff, Yang Mulia! Mereka secara sembarangan menghentikan pasokan makanan!”

“Kepala Pedagang Yohanne telah mengkhianati kita, Yang Mulia! Dia tiba-tiba mengajukan kebangkrutan dan meletakkan semua produk dan barang untuk dilelang!”

“Departemen Legislatif tidak setuju dengan rencana pembangunan kota baru! Dikatakan bahwa itu ditangguhkan tanpa batas waktu!”

Raja David mengernyit mendengar aliran berita buruk yang terus-menerus datang setiap hari.

Sangat jelas.

Baik jelas maupun sangat bermusuhan.

Dampak ekonomi dari Dunareff seperti serangan mendadak rudal dari langit.

“Pecandu kentang yang terkutuk ini…”

Sudah jelas apa alasan di balik serangan ekonomi mereka—itu pasti karena usulan pernikahan kerajaan kepada Korin Lork.

Raja tidak mengharapkan serangan balik sebesar ini, karena dia telah mendengar sebelumnya bahwa Duke Marde tidak begitu positif tentang menerima Korin Lork sebagai menantu.

“Yang Mulia… Duke Marde meminta untuk menghadap!”

“…Suruh dia masuk!”

Berani menunjukkan wajahnya setelah menyerang lebih dulu, huh?

Mari kita lihat apa yang ingin kau katakan!

Berpikir demikian, Raja David menerima audiensi tersebut.

Tak lama kemudian, seorang pria paruh baya dengan rambut berwarna air berjalan masuk melalui gerbang besar ruang audiensi dengan langkah lebar dan percaya diri.

Melirik desain istana yang dibuat oleh para insinyur terbaik di ibu kota, duke itu mengklik lidahnya.

“Tch tch. Baik desain maupun formatnya terlalu mewah. Kau mungkin perlu beberapa perbaikan, Yang Mulia. Kami bisa mengirim beberapa insinyur kami dari selatan.”

“Tidak apa-apa. Kami tidak membutuhkan pendekatan kuno dari selatan, atau insinyur tua yang tidak dapat mengikuti tren.”

“Itu yang kami sebut ‘klasik’, Yang Mulia.”

“Kami menyebut itu ‘kuno’ di sini, Duke.”

““…””

Kedua pria yang duduk di posisi tertinggi di benua itu saling memandang dengan senyuman kosong.

“Lebih penting lagi,” kata raja. “Kau pasti telah menghabiskan banyak uang untuk urusan ini. Berapa banyak yang telah kau keluarkan?”

“Sekitar 500 juta emas. Bahkan tidak setengah dari anggaran.”

Raja David menatap duke dengan tatapan yang sangat ganas.

Keluarga kerajaan dan Dunareff adalah mitra dan rekan.

Dunareff mendukung pilar-pilar keluarga kerajaan, sementara keluarga kerajaan tidak mengganggu urusan selatan.

Itu adalah kesepakatan rahasia yang mereka buat bahkan sebelum Kerajaan El Rath bangkit menjadi kekuatan pusat di benua.

“Kau telah menyerang keluarga kerajaan. Apakah kau benar-benar ingin memperburuk ini?”

“Yang Mulia. Kamilah yang memilih untuk mengganggu sarang lebah.”

“Apa yang telah aku lakukan!”

“Aku yakin kau tahu apa yang telah kau lakukan terkait Korin Lork.”

“Bukankah kau… menentangnya?”

“Aku masih menentangnya, tetapi…!”

Duke Marde menyatakan sambil menatap langsung ke mata raja.

“Seharusnya setelah Mari kita mengeluarkan orang itu dari keluarga. Tidak akan pernah Marie menjadi yang kedua.”

“Hah! Jadi kau maksudkan putriku harus melakukan apa pun yang mereka mau setelah putrimu selesai dengan apa yang dia inginkan?”

“Jika itu yang kau pahami, Yang Mulia.”

“Duke… Kau sedang menguji kesabaranku.”

Kedua pria itu… kedua ayah itu saling menatap dengan api yang membara di mata mereka. Sementara itu, para pejabat di samping menelan ludah dengan gugup.

‘Uhh jadi… ini semua karena Yang Mulia hanya mengusulkan pernikahan, kan?’

Sejarah panjang 1.000 tahun Kerajaan El Rath dan aliansi kuat mereka akan segera hancur karena seorang pria.

“Putri pertamaku adalah perawan suci! Dan putri keduaku adalah pemimpin faksi para bangsawan!”

“Marie adalah penyihir Kelas Unik!”

“Mungkin berkat pelobi di Asosiasi!”

“Namun itu tidak akan mungkin tanpa kemampuannya!”

“Apakah kau benar-benar ingin bertarung, Duke?”

“Apakah kau bahkan akan menjadi lawan?”

“Kau! Betapa beraninya kau!”

“Silakan, Yang Mulia! Bunuh aku jika kau mau!”

“Kau jelas sudah melampaui batas sekarang!”

Keduanya semakin tidak dewasa dengan pilihan kata mereka. Tepat ketika pejabat mulai merasa lelah.

“Bagaimana kau bisa membicarakan Korin Lork tanpa orang tua tua ini?”

Seorang pria tua, yang tampaknya tiba-tiba muncul entah dari mana, melangkah maju dari sudut ruang audiensi. Dia mengenakan pakaian compang-camping dan terlihat seperti seseorang yang bahkan tidak akan diizinkan masuk ke istana, tetapi baik Raja David maupun Duke Marde menyadari identitas pria tua itu.

“Kaisar Pedang…”

“Garrand Arden.”

“Sudah lama. Mungkin ini kunjungan mendadak dari orang tua ini, tetapi aku percaya secangkir teh harus tetap disajikan. Yang Mulia. Duke.”

Sikapnya yang sangat angkuh, tetapi tidak apa-apa bagi Kaisar Pedang untuk melakukannya sebagai puncak generasi.

“Aku mendengar kau mengatakan sesuatu tentang menantu laki-lakiku,” kata Kaisar Pedang.

“Dan mengapa Knight Korin bisa menjadi menantu laki-lakimu?”

Menanggapi pertanyaan raja, Kaisar Pedang menjawab seolah itu adalah hal yang paling alami di dunia.

“Karena aku sudah memutuskan demikian.”

Raja Kerajaan El Rath bukanlah gelar kosong sama sekali. Dia berada di puncak negara terkuat di benua dalam dunia yang terpusat pada politik.

Namun, di negara ini, Kaisar Pedang dan Dunareff adalah orang-orang yang tidak dapat disentuh dalam arti yang berbeda.

Kaisar Pedang Garrand Arden.

Seorang superman dan kesatria terkuat dalam sejarah. Dia adalah legenda hidup dan mitos itu sendiri, yang pengaruhnya masih mutlak meskipun telah pensiun.

Satu kata darinya dan semua rumah seni bela diri di timur segera akan mengangkat pedang mereka.

“Duke. Anakku mengeluh bahwa dojo dan bisnis kuda perang mereka tidak menghasilkan uang. Kau tahu sesuatu?”

“Tidak tahu. Aku tidak memperhatikan jumlah uang kecil.”

“Anak kecil yang menyedihkan itu. Itulah yang dia dapatkan karena selalu mengejar uang. Dia tidak mengerti bahwa memiliki lebih banyak untuk dilindungi hanya berarti memiliki lebih banyak kelemahan.”

Kaisar Pedang tampaknya tidak peduli meskipun semua bisnis yang dijalankan oleh putranya akan segera bangkrut.

Namun, itu hanya siapa dirinya. Dia tidak tertarik pada jatuh bangunnya rumah tangganya; dia selalu tertarik pada kelahiran seorang pejuang hebat.

“Tetapi aku tidak bisa duduk diam dan tidak melakukan apa-apa setelah diserang lebih dulu.”

“Dan apa yang terjadi jika kau tidak bisa duduk diam?”

“Aku harus membalas dendam, bukan?”

Para pejabat di ruangan itu menelan ludah sebagai respons.

Rumah Arden.

Kekuatan besar di timur dan pelindung garis depan timur.

Meskipun mereka hidup di tanah keras di timur, hal itu merupakan kekuatan militer mereka. Semua produk sampingan yang mereka peroleh dengan memburu iblis dan melawan invasi barbar yang konstan berarti mereka memiliki militer terkuat di kerajaan.

Tindakan militer dari mereka akan segera menyebabkan keretakan di kerajaan. Sebenarnya… apakah keretakan sudah terjadi?

Pusat kerajaan, keluarga kerajaan El Rath.

Dukedom Dunareff dengan kekayaan yang luar biasa.

Rumah Arden dengan militer terbesar di kerajaan.

Ketiga faksi ini akan bertabrakan yang akan mengirimkan gempa besar perubahan ke seluruh kerajaan.

Tetapi mengapa? Mengapa mereka saling bertarung?

‘A, apakah ini semua hanya karena seorang pria?’

Pejabat itu merasa jiwanya melarikan diri dari tubuhnya.

[Dunareff. Melawan kelompok pedagang kerajaan! Ekonomi kerajaan dalam risiko!]

[Rumah Arden menempatkan satu barisan pasukan di perbatasan ibu kota kerajaan dan selatan! Perang feodal terbesar dalam sejarah kerajaan akan segera dimulai!]

[Perbendaharaan kerajaan mengeluarkan surat perintah penyitaan kepada Dunareff! Investigasi pajak dimulai! 100 juta emas dicuci?]

W, apa yang terjadi di dunia ini…

Apa? Bagaimana semua ini bisa terjadi?

Setelah menjadi presiden cabang Asosiasi, aku harus menghabiskan banyak waktu di hotel di dalam ibu kota.

Tetapi seperti… apa yang sedang terjadi sekarang?

Seperti, mengapa Dunareff membatasi aliran ekonomi keluarga kerajaan dan Arden?

Mengapa Arden menempatkan militer mereka ke dalam posisi?

Dan mengapa keluarga kerajaan tiba-tiba memulai investigasi pajak berskala besar?

Membaca akhir surat kabar, bibirku mulai bergetar.

[Semua ini untuk memperjuangkan Korin Lork menjadi menantu mereka! Korin Lork! Apakah dia seorang pahlawan, atau binatang malapetaka?]

“A, aku? Ini semua karena aku? Ini? Mengapa? Apa, apa yang telah aku lakukan?”

Aku punya firasat bahwa sesuatu akan salah ketika tawaran Raja David segera muncul di surat kabar.

Tetapi aku tidak tahu bahwa Duke Marde tiba-tiba akan menentang keluarga kerajaan dan Arden, hanya untuk mengakibatkan perang tiga arah antara keluarga kerajaan, Arden, dan Dunareff!

Kerajaan akan segera terpecah.

“Ayo! Apa yang mereka lakukan ketika kita perlu bersatu?! Kenapa ini semua terjadi!?”

Aku bersumpah ini bukan salahku! Aku tidak melakukan apa-apa!

Kami harus mempersiapkan diri untuk bencana yang akan datang, dan kami jelas tidak bisa membiarkan kerajaan kami terpecah. Terjadi karena diriku adalah hal yang lebih buruk!

“Tidak, kita tidak bisa membiarkan ini terjadi… Tidak pernah! Sama sekali tidak!”

Aku harus melakukan sesuatu tentang ini.

Dan di sini, aku berada di tengah situasi paling canggung di dunia.

Di kedalaman istana kerajaan, di depanku ada tiga pria paling berkuasa di kerajaan ini.

Raja David.

Duke Marde.

Kaisar Pedang Garrand.

Kerajaan berada di tengah pecah, dan entah bagaimana aku memohon kepada semua orang untuk berkumpul di tengah semua ini.

Karena aku adalah orang yang bersangkutan, dan karena aku adalah seorang Kesatria Kelas Unik dan presiden Asosiasi, aku bisa entah bagaimana membuat semua orang berkumpul di satu meja.

“Umm… ayah*?”

“Apa yang dengan gelar jauh itu? Panggil aku ayah mertua.”

“Aku bukan ayahmu.”

“Kau bisa memanggilku kakek.”

Aku mengucapkan satu kalimat dan ketiga mereka masing-masing mengatakan sesuatu yang sangat berbeda. Sulit untuk memperlakukan salah satu dari mereka dengan sedikit pun tidak hormat, yang membuatnya semakin sulit.

“Alasan aku mengumpulkan kalian semua yang terhormat sangat sederhana…”

Masih sangat surreal sehingga aku tidak bisa berbicara dengan baik. Seperti, apakah ini benar-benar terjadi hanya karena aku?

“Terkait masalah terbaru yang mengelilingi kerajaan… Tolong tenangkan diri kalian…”

“Korin, menantu laki-ku.”

“Ah, ya! Yang Mulia.”

“Kita tidak perlu percakapan panjang tentang ini. Yang perlu kau lakukan adalah membuat keputusan di sini.”

“…Aku?”

Raja melanjutkan setelah mengangguk.

“Selama kau menjelaskan dirimu dengan jelas, tidak ada seorang pun di sini yang akan cukup tidak terhormat untuk menghormatinya.”

“Tetapi, Yang Mulia…”

“Sederhana,” kata raja. “Ambil putri tertua saya, Estelle Hadassa El Rath, dan putri keduaku, Miruam Elizabeth El Rath, sebagai istri-istrimu dan jadilah raja dan ratu negara ini untuk mengatasi semua orang.”

“Siapa peduli tentang gelar duniawi dan takhta? Pejuang seperti kita hanya perlu mendambakan untuk mencapai lebih tinggi dan lebih tinggi. Korin Lork. Ambil kesucian cucu-cucuku dan tinggalkan garis keturunan yang lebih kuat.”

“Tch… Otoritas dan kekuasaan? Kau bisa membeli semua itu dengan uang. Selain itu, dengan Menara Penyihir yang hilang, kami, Dunareff, berada di pusat rekayasa sihir. Cukup dengarkan apa yang Marie katakan dan kau akan mendapatkan kentang saat tidur.”

Ketiga ayah itu semua membicarakan keuntungan menikahi keluarga mereka.

Otoritas keluarga kerajaan,

Kekuasaan Rumah Arden,

Kekayaan Keluarga Dunareff.

Buah yang akan sangat manis tidak peduli mana yang aku pilih. Bahkan pemain sejati pun tidak akan mampu mendapatkan salah satu dari itu tetapi…

“Aku tidak mau.”

Yang pasti adalah bahwa aku tidak akan menikahi siapa pun.

“Hmm?”

“Mengapa itu?”

Ketiga dari mereka menunjukkan reaksi yang berbeda sebagai tanggapan terhadap jawabanku yang singkat.

“Mengapa? Meskipun kau bisa menikahi dua putri dan menjadi raja berikutnya?”

“Kau adalah pejuang bawaan. Cucu-cucuku akan menjadi pelengkap yang hebat bagimu. Bersama, kalian bisa mencapai alam yang lebih tinggi dan melahirkan anak yang lebih kuat, jadi mengapa?”

“Meskipun dia putriku, Marie adalah pasangan yang sempurna untuk menikah. Kekayaan Dunareff jauh melebihi apa yang bisa kau bayangkan.”

Ya.

Mereka semua benar.

Estelle, Miruam, Alicia, Lunia, dan Marie… Aku bukan orang bodoh yang tidak tahu betapa hebatnya kesempatan untuk menerima mereka sebagai istri.

Mereka tidak hanya cantik, mereka juga memiliki kekayaan, otoritas, dan kekuatan di belakang mereka.

“Aku tidak tertarik pada uang atau otoritas. Sama juga dengan kekuasaan.”

“Hmph…!” Duke itu mengejek. “Jangan berani berbohong di hadapanku. Tidak ada seorang pun di dunia ini yang tidak tertarik pada mereka.”

“Karena ada sesuatu yang bahkan lebih berharga.”

“…Sesuatu yang lebih berharga?”

Mereka menatapku dengan rasa ingin tahu.

“Menyelamatkan dunia.”

Ketiga dari mereka terdiam setelah mendengar itu. Mereka masih tidak tahu tentang masa depan di depan kami.

“Dunia akan berada dalam keadaan yang sangat sulit. Banyak orang bisa mati, dan kami mungkin kehilangan segalanya.

“Aku tidak bisa membangun rumah ketika badai akan datang keesokan harinya.

“Marie, Alicia, Lunia, Miruam, dan Estelle. Mereka semua individu yang menarik dan menawan. Tetapi… jika keadaan terburuk terjadi, aku tidak ingin menyakiti orang-orang yang akan ditinggalkan.”

Bagaimana jika aku mati?

Atau bagaimana jika aku harus mati bersama Tates Valtazar?

Aku mungkin akan ragu. Aku mungkin bahkan berhenti tanpa sadar karena ketakutan.

Tidak peduli siapa yang aku pilih, akan ada orang-orang yang ditinggalkan.

Aku tidak bisa menjadi tidak bertanggung jawab dan menikahi seseorang. Itu adalah pengalaman yang mengerikan, yang sudah cukup aku alami, 3 tahun yang lalu, sebelum regresi.

“Tolong, tuan-tuan. Sekarang… bukan waktu untuk ini. Kita tidak bisa bertarung satu sama lain. Kita harus bersatu dan mempersiapkan diri.”

“Apa ini yang harus kita persiapkan…?”

“Yang Mulia, Raja David. Ada sesuatu yang kau janjikan padaku—bahwa kau akan mendengarkan apa pun yang aku inginkan bahkan terpisah dari Kekebalan Hukum.”

“…Ya. Aku melakukannya.”

“Tolong penuhi kata-katamu sebagai kepala negara. Tolong batalkan pernikahan dan hentikan perselisihan.”

Tanpa menunggu jawabannya, aku beralih ke duke.

“Yang Mulia, Duke Dunareff. Dunareff memiliki utang yang tak terbayar padaku. Pewarismu, kehidupan putrimu yang tercinta berutang padaku.”

“…Aku mengakui. Kau adalah seorang dermawan bagi Dunareff.”

“Tolong bayar utang itu sekarang, dengan membatalkan semua tindakan serangan ekonomi yang dilakukan terhadap keluarga kerajaan dan Rumah Arden, dan kembalikan semuanya ke keadaan semula.”

“Dan Kaisar Pedang, Garrand Arden.”

“Aku tidak berutang padamu, kan?” katanya.

“Kau mencari pertarungan melawan yang kuat, bukan? Pertarungan hidup atau mati melawan orang-orang yang bisa mengancam hidupmu.”

“Kau tampaknya satu-satunya di generasi ini.”

“Ada monster yang lebih besar di luar sana. Cukup tetap terkurung di timur mulai hari ini. Kau akan melihat sesuatu yang layak untuk ditunggu.”

“Hmm…”

Ini adalah semua yang bisa aku lakukan untuk meyakinkan mereka.

Yang bisa aku harapkan sekarang, adalah bahwa mereka akan membuat penilaian rasional dari situasi ini.

Seandainya saja mereka sudah rasional sepanjang waktu, kami tidak akan memiliki masalah seperti ini muncul karena pernikahanku!

“Tolong, aku mohon, semua orang. Mari kita bicarakan ini setelah kita selesai menyelamatkan dunia.”

Setelah itu, aku mulai mengungkapkan semua yang akan terjadi selanjutnya.

Semua hal yang akan terjadi pada kami; apa yang harus kami siapkan, dan apa permintaanku. Aku menggunakan pencapaian yang telah aku bangun sejauh ini untuk meyakinkan para kekuatan kerajaan.

Pujukan dan konferensi berlangsung selama beberapa hari ke depan.

“Hua…”

Karena peristiwa yang tidak terduga, aku harus meyakinkan para kekuatan teratas di kerajaan dan melakukan percakapan mendalam tentang ancaman yang akan datang dan rencana masa depan.

Setelah menghabiskan beberapa hari untuk makan, minum, dan merokok di ruang konferensi.

“Entah bagaimana semuanya berhasil…”

Dunareff membatalkan serangan ekonomi mereka; Rumah Arden menarik kembali militer mereka dan keluarga kerajaan membatalkan investigasi pajak.

Aku entah bagaimana berhasil menjahit semuanya kembali. Tetapi tentu saja, ini masih hanya langkah sementara dan sulit untuk mengatakan berapa lama ini akan bertahan…

Bagaimanapun, setelah entah bagaimana memperbaiki semuanya untuk sementara waktu, aku dalam perjalanan kembali ke kamar hotelku.

“Apakah ini sudah tanggal 25…”

25 Desember.

Ini adalah hari terakhirku yang cukup, tetapi aku harus menghabiskannya melakukan beberapa hal aneh.

Hua Ran dan Marie dijadwalkan kembali besok, dan Lunia serta Alicia seharusnya sudah selesai dengan persiapan mereka juga.

Segera akan dimulai fase terakhir. Raksasa Es dan Kepercayaan Lama akan melawan kembali, menandai dimulainya perang akhir.

Sampai saat itu, tujuanku adalah mengamati situasi sambil berlatih lebih keras.

– Klik!

“Mari kita tidur saja untuk hari ini…”

Aku setidaknya pantas mendapatkan tidur malam yang nyenyak untuk hari ini. Kelelahan mental dan fisik yang dibangun oleh seluruh hal ini sangat luar biasa—

—————

“Uht…?!”

Sebuah aroma manis dan kabut dalam menyelimuti aku saat aku melangkah ke dalam kamar hotel. Itu adalah sejumlah besar dupa yang memikat.

“Kau sudah di sini.”

Tiba-tiba, seorang wanita meraih tanganku dan menarikku lebih dekat. Begitu aku melihat siapa dia, aku membiarkan tubuhku ditarik sampai aku terbaring datar di tempat tidur.

Setelah menempatkan dirinya di atas tubuhku, dia menatapku dengan mata merahnya yang memikat.

“Sudah lama, Knight Korin.”

“Memang sudah lama, Yang Mulia…”

Putri Kedua Miruam. Mata merahnya menatap langsung ke mataku.

“Aku pikir… kau tahu bahwa obat tidak bekerja padaku.”

“Aku tahu. Tapi… aku butuh sedikit obat dan suasana. Kau tahu hari apa ini?”

Tentu saja aku tahu.

Dalam iterasi terakhir, setelah jatuhnya Akademi dan setelah membersihkan Nazrea, aku sedang menenangkan lubang di hatiku ketika… dia mendekatiku.

[Knight Korin. Kau terlihat kesepian. Biarkan aku… menghiburmu.]

25 Desember.

Tiga tahun yang lalu.

Iterasi terakhir.

Itulah hari dia menyerangku.

Hari dia mengandung bayi kami.

[TLN]

* Ayah dapat merujuk pada ayah mertua atau ayah teman dekat.

---