I Promised to Make the Class Honor Student My ‘Little Sister’ – Volume 1 Chapter 4.2 – The Classroom’s Beauty, Becoming My “Sister” Bahasa Indonesia

Kecantikan Kelas, Menjadi “Adikku”

▲ ◇ ▼ ◆

Sehari setelah aku kabur dari rumah, hari Sabtu.

Setelah memutuskan untuk membuat “Kontrak Keluarga” untuk menghindari pulang ke rumah, berbagai hal terjadi sepanjang hari… Saat keadaan mulai tenang, matahari sudah mulai terbenam di barat.

Dan sekarang, aku berada di sebuah ruangan tak terpakai di lantai dua rumah Kakogawa.

Aku menelepon temanku, Ayumura Chitose, yang belum pernah kuhubungi sejak ponselku mati kemarin.

“Dengan serius. Aku sangat mengkhawatirkanmu kemarin, tahu? aku tidak bisa menghubungi kamu sama sekali setelah titik tertentu.”

“Itulah mengapa aku minta maaf. Ponselku mati, aku pingsan, banyak hal yang terjadi, oke?”

Haa. Dan setelah semua itu… kamu akan tinggal di rumah Kakogawa untuk sementara waktu? Cerita manga yang dibuat dengan buruk seperti apa itu? Apakah kamu dan Kakogawa diam-diam berkencan atau semacamnya?”

“Saat itu kami tidak berkencan, dan kami tidak berkencan sekarang.”

“Kalau begitu, itu menjadi semakin tidak masuk akal.”

aku telah menjelaskan situasi umum kepada Chitose─setelah mendapat izin dari Kakogawa dan guru, tentu saja.

aku harus melakukannya, kalau tidak mereka tidak akan mengirimi aku barang-barang yang aku tinggalkan bersama mereka.

Dan yah… dialah teman yang paling aku andalkan. aku ingin berbagi setidaknya sebagian dengannya.

Tapi, tentu saja─aku mengabaikan bagian tentang “Kontrak Keluarga.”

Ceritanya terlalu rumit, dan aku tidak yakin bisa menjelaskannya dengan baik.

Dan bagi Kakogawa dan yang lainnya… mungkin itu adalah topik yang tidak ingin mereka sentuh oleh orang lain.

“Seorang pria yang bahkan bukan pacarmu tinggal di rumahmu, ya… Yah, menurutku itu mungkin terjadi pada Kakogawa-san, yang terkenal karena sifat suka menolongnya. Tapi, entahlah, ada yang tidak beres denganku.”

“Itu karena, Kakogawa-sensei, paham? Dia menebak situasi rumahku dan berkata tidak apa-apa bagiku untuk tinggal di sini!”

“Itu juga cerita yang aneh… Hei, Ryuuki? Untuk memperjelas—kamu tidak berada dalam hubungan yang kotor, tetapi juga tidak dalam hubungan yang bersih? Seperti, dengan Kakogawa-san dan gurunya…!!”

“TIDAK, tenanglah! Bagaimanapun, kamu tidak perlu khawatir. Terima kasih, Chitose.”

Setelah mengakhiri panggilan dengan Chitose, aku berbaring kembali di lantai ruangan kosong.

Menurut Kakogawa, ruangan ini belum pernah digunakan oleh siapapun.

Di lantai dua juga ada kamar Kakogawa tempat aku pertama kali tidur, dan kamar adiknya. Di lantai pertama, selain ruang tamu dan dapur makan, ada kamar Kakogawa-sensei.

Jadi, mulai hari ini, ruangan ini─adalah milikku untuk digunakan.

“…Tinggal satu atap dengan perempuan, ya. Meskipun aku mengusulkannya, rasanya meresahkan…”

Belum berkencan.

Tinggal bersama gadis paling populer di kelas dan seorang guru perempuan muda.

Siswa SMA laki-laki sehat mana pun akan─tentu saja merasa gelisah, bukan?

Tapi─kita adalah “keluarga.”

aku seharusnya tidak mempunyai pemikiran yang rusak seperti itu.

Tetap tenang, tetap tenang.

────Ketuk, ketuk.

Saat aku mencoba menenangkan pikiran dan memejamkan mata, seseorang mengetuk pintu.

aku melompat secara refleks dan menanggapi siapa pun yang ada di sisi lain.

“Eh… siapa itu? Butuh sesuatu?”

“Ah. Itu Ao. Ryuuki-kun… bolehkah aku masuk sebentar?”

Dan kemudian, memasuki ruangan yang tidak terpakai, atau lebih tepatnya kamarku.

Teman sekelasku, dan secara kontraktual adalah “saudara perempuan”.

─Kakogawa Ao.

“Permisi~”

Tepat di depanku, duduk bersila.

Kakogawa dengan rapi duduk di seiza.

Saling berhadapan dalam diam, Kakogawa dalam posisi seiza dan aku duduk bersila.

…Ada apa dengan keheningan ini?

Kakogawa-lah yang mengetuk kamarku, kan?

Lalu kenapa Kakogawa—dengan bibir tertutup rapat, menatapku?

“…Uh, kenapa aku dipelototi…mungkin soal “hubungan”? Memikirkannya dengan tenang, kamu memutuskan bahwa kamu tidak ingin menjadi “saudara”… sesuatu seperti itu?”

aku mengajukan penjelasan yang sangat tepat.

Memang benar, Kakogawa telah tampil sangat baik sebagai “saudara perempuan”.

Jadi, dalam situasi di mana kami harus memilih “hubungan”, sepertinya ini adalah pilihan yang aman.

Tapi─sebenarnya, menjadi “Adik perempuan” dari teman sekelas yang bahkan tidak begitu dekat denganmu?

Dapat dimengerti jika kemudian dianggap sebagai sebuah kesalahan.

“A, aku tidak melotot…”

…Saat aku meyakinkan diriku sendiri, Kakogawa bergumam sambil melihat ke bawah.

“Uh… jadi, maaf soal itu? Jika kamu tidak melotot, lalu… um, ada apa? Ketegangan mata begitu parah hingga kamu mengerutkan kening?”

“Tidak, bukan itu… bodoh.”

Bahkan jika kamu menyebutku idiot.

Aku tidak mungkin bisa memahami seluk-beluk hati seorang gadis dalam situasi seperti ini. aku akan meminta bantuan ahli jika aku bisa.

…Dan saat aku berada di ambang kebingungan.

Cerah, perhatian, dan mudah bergaul.

Seorang teman sekelas yang dipuja oleh kedua jenis kelamin di seluruh kelas—Kakogawa Ao berkata, dengan nada terbata-bata.

“Aku, aku adalah “Adik Perempuan”, kan? Kakak… perhatikan aku!”

…Hah?

Seolah-olah menanggapi kalimat yang sulit dipercaya itu, Kakogawa, dengan wajah memerah, menerjang ke arahku.

Dan sebelum aku menyadarinya, aku didorong ke lantai.

Kakogawa sekarang─mengangkangiku.

“Kakogawa… eh, tentang apa ini?”

“Jangan terlihat terlalu serius! Dan… kamu bisa memanggilku “Ao,” oke? Kakak.”

“…Kenapa kamu mengatakan itu sambil mengangkangi seseorang?”

aku mulai merasa pusing.

Situasi apa ini?

Apakah ini mimpi yang aneh, akibat stres yang luar biasa dari orang tua aku?

Atau apakah Kakogawa dirasuki roh jahat?

Berusaha mati-matian untuk memahami situasinya… ya, aku masih tidak tahu apa yang sedang terjadi.

“Apakah… kamu ketakutan? Ryuuki… kakak, apakah kamu tidak menyukai “Adik” yang seperti ini?”

“Mari kita tenang sejenak, oke? Haruskah kita memanggil pengusir setan?”

“Jangan panggil pengusir setan! Mmu~…perbedaan suhunya terlalu jauh, aku jadi malu. Menjadi “Adik perempuan” itu sulit…”

Sambil menggumamkan sesuatu, Kakogawa melepaskanku.

Dan dengan ekspresi malu, dia menatapku.

“…Aku hanya ingin bertingkah seperti “Adik” karena kita membuat kontrak “saudara”, tahu? Aku mencoba yang terbaik untuk menjadi penuh kasih sayang… maaf, sepertinya aku bukan tipemu.”

“Jadi, maksudmu… kamu tidak menentang gagasan membuat “Kontrak Keluarga” denganku dan menjadi “Adik”ku?”

“…Aku tidak akan menyerang seseorang yang tidak kusukai. Astaga.”

Cemberut seolah merajuk, Kakogawa.

Ekspresinya berbeda dari Kakogawa yang tenang dan tenang biasanya.

Lugu, melekat, dan agak egois.

Ya, seperti seorang──Adik perempuan.

“Manga punya karakter adik yang clingy, adik perempuan tsundere, dan adik perempuan yang keren kan? Kakak seperti apa yang kamu suka, Ryuuki-kun? Katakan padaku, dan aku akan mencoba yang terbaik untuk menjadi “Adik” yang kamu suka!”

Dia benar-benar bersemangat, tapi…

Tipe “Adik” yang kusuka? Itu membuatku terdengar seperti punya fetish yang aneh.

Yah, mungkin, Kakogawa tidak menyadari dia membuat pernyataan yang keterlaluan…

“…Jadi? “Adik perempuan” seperti apa yang disukai Kakogawa?”

“Hah?”

Bingung dengan pertanyaanku, Kakogawa memberikan tatapan bingung.

Meskipun aku tercengang dengan reaksinya… entah kenapa, itu mulai terasa lucu.

“Jika karakter adik perempuan yang super lekat muncul di manga, sejujurnya menurutku dia lucu. Tsundere menarik karena kesenjangannya, dan aku juga tidak menyukai tipe yang terus terang. Jadi─jika Kakogawa memiliki tipe “saudara perempuan” yang dia inginkan, itu akan menyenangkan.”

Kakogawa serius, jadi sebagian darinya mungkin merupakan upaya sungguh-sungguhnya untuk memenuhi kontrak dengan memainkan peran “saudara perempuan”.

Tapi melihat Kakogawa berinteraksi denganku dengan cara yang sangat berbeda dari biasanya, aku merasakannya.

Di dalam diri Kakogawa, tidak diragukan lagi ada kerinduan akan hubungan “saudara”.

aku tidak tahu detailnya, tapi mengingat orang tuanya dan semuanya, Kakogawa pasti memiliki… perasaan yang rumit tentang keluarganya.

Jadi aku ingin─menjadi “saudara” yang diinginkan Kakogawa.

Untuk membalasnya karena telah membantuku saat aku kabur dari rumah.

Dan untuk bersenang-senang dalam kehidupan “keluarga” kita bersama.

“…Bisakah aku dimanjakan?”

Lalu, Kakogawa memainkan poninya dengan malu-malu.

Berbicara dengan ragu-ragu.

“…Jika Ryuuki-kun tidak keberatan. Aku ingin menjadi “saudara perempuan” yang manja dan polos.

“Oke. Kalau begitu mulai hari ini, ayo jadi “saudara”, oke?”

Saat aku menjawab,

Kakogawa sekali lagi─menerjang ke arahku.

“Hehehe! Menantikannya, kakak Ryuuki!”

Eh, permisi, Kakogawa?

Aku memang bilang kami akan menjadi “saudara kandung”.

…Tapi bukankah kasih sayang fisik ini terlalu berlebihan?

---