I Promised to Make the Class Honor Student My ‘Little Sister’ – Volume 1 Chapter 5.1 – Me, Becoming a “Brother,” Thinking About How to Call My “Little sister” Bahasa Indonesia

Bab 5: Aku, Menjadi “Saudara Laki-Laki”, Memikirkan Bagaimana Memanggil “Adikku”

──Ketika aku masih kecil, impianku adalah menjadi seorang “Mangaka.”

aku menyukai cerita di mana sang protagonis, bersama teman-temannya, melakukan hal-hal konyol dan berjuang dengan serius melawan kejahatan besar, menghancurkan mereka.

aku benar-benar ingin mengekspresikan diri aku dengan cara itu…

“Daripada membuang-buang waktu untuk omong kosong seperti itu, belajarlah!”

Apa yang ayahku robek adalah── ilustrasi yang aku gambar.

Yang hancur adalah… sesuatu yang jauh lebih berharga.

Dan saat aku mengumpulkan potongan-potongan gambarku, aku menangis,

Ibuku tersenyum memberi semangat padaku dan berkata──.

“Lihat, Ryuuki… Ayo belajar agar kamu tidak dimarahi oleh ayahmu, oke?”

──Melihat ke belakang sekarang.

aku pikir gambar aku berada di sisi yang buruk.

Tentu saja, aku tidak akan menjadi “Mangaka” meskipun aku mencobanya.

Tapi dipaksa menjadi “Dokter” dan tidak diizinkan mempertimbangkan pilihan lain sudah cukup untuk kehilangan kepercayaan pada orang tuaku.

Itu sebabnya aku kabur dari rumah.

Dan entah bagaimana… akhirnya tinggal bersama seorang gadis teman sekelas dan sepupunya, yang merupakan seorang guru sekolah menengah.

Ah… ngomong-ngomong.

Sejak saat itu, aku belum mempunyai “impian masa depan”──tidak satupun.

▲ ◇ ▼ ◆

“Kakak Takatoー. Ini sudah pagi, waktunya bangunー”

Minggu.

Pagi kedua di rumah Kakogawa dimulai dengan… Kakogawa mengetuk pintu.

“… Sungguh mimpi buruk.”

Mengapa aku harus bermimpi tentang rumah itu?

Merasa sedih, aku merangkak keluar dari kasur yang telah disiapkan guru malam sebelumnya. Aku memakai kacamataku dan berganti pakaian.

Lalu──ketika aku membuka pintu.

"Ah. Selamat pagi, kakak Takato! Hehe, itu “adik perempuanmu” Ao!”

“…Eh, selamat pagi?”

Dihadapkan dengan “adik perempuan” yang tersenyum polos seperti anak kecil, aku, “saudara laki-laki” yang tidak kompeten tidak bisa memberikan apa pun kecuali sapaan yang canggung.

Namun, “adik perempuan” itu sepertinya tidak keberatan dan… menggenggam tanganku erat-erat.

"Sarapan sudah siap! Aku bekerja keras untuk itu, tapi aku penasaran apakah itu akan sesuai dengan seleramu…? Tapi aku akan sangat senang jika kamu makan banyakー”

Dengan senyuman yang begitu mempesona, membuat perutku berdebar tak terkendali.

Namun tanpa menyadari perasaanku, “saudari” itu mulai berjalan sambil menarik tanganku.

──Yang memimpinku adalah “saudara perempuan” Kakogawa Ao, siswa tahun kedua di SMA Inuhashouyou.

Rambut kastanyenya dipotong menjadi bob sedang.

Kulit seputih salju.

Bibirnya, berwarna merah cerah di kulitnya yang cerah.

Dengan penampilan mencolok yang menuntut pandangan kedua, dipadukan dengan kepribadian yang lembut, penuh perhatian, selalu tersenyum dan tidak mampu mengabaikan siapa pun yang berada dalam kesulitan,

Dia dipuja oleh semua orang di kelas kami, diberkati dengan kecantikan dan karakter yang luar biasa.

──Dan ada aku, “saudara” Takato Ryuuki, juga siswa kelas dua di SMA Inuhashouyou.

Terlahir dengan mata tajam dan mulut yang melengkung ke bawah secara alami saat diam, membuatku tampak mengintimidasi orang lain.

Jadi, aku menjaga poniku tetap panjang untuk sedikit menyembunyikan wajahku.

Mengenai kepribadian aku… aku tidak yakin bagaimana orang lain memandang aku, tetapi aku mencoba untuk bersikap tidak menyinggung. Setidaknya.

Kecuali Chitose, aku jarang terlibat percakapan mendalam dengan orang lain, jadi mungkin mereka mengira aku orang yang dingin.

Dua orang di bawah satu atap, membuat keributan tentang menjadi saudara laki-laki dan perempuan…

…Bagi mereka yang tidak menyadari situasi kita, kita mungkin tampak seperti “pasangan SMA yang sedang bermain-main”. Bahkan mungkin mencurigai adanya fetish yang tidak bermoral.

Namun kenyataannya tidak seperti itu.

Lagipula, Kakogawa Ao dan aku bahkan tidak berkencan.

Kami juga bukan hanya teman sekelas.

Ya, kami adalah──”saudara” berdasarkan “Kontrak Keluarga”.

"Ah. Benar, Takato-kun!”

Saat kami mencapai lantai pertama, “saudara perempuan” yang terikat kontrak tiba-tiba… kembali ke nada normal teman sekelasnya.

"Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu. Aku hanya akan bertingkah manja seperti “saudara perempuan”… saat hanya kita berdua, oke?”

"Hah? Apakah begitu?"

Karena terkejut dengan kata-katanya yang tidak terduga, aku menjawab dengan baik.

Maksudku, kita membuat “Kontrak Keluarga” dengan Kakogawa, saudara perempuannya, dan gurunya, kan?

Jadi, aku secara alami berpikir kami akan bertindak sebagai “saudara” bahkan di depan saudara perempuan dan guru Kakogawa.

“Karena… itu memalukan. aku tidak ingin semua orang melihat aku dimanjakan.”

“…Untuk lebih jelasnya, tidak memalukan jika hanya kita berdua?”

“…Bodoh!”

aku dimarahi. Hati “adik perempuan” terlalu rumit untuk dipahami.

Tapi yah… bagaimanapun juga, itu adalah kontrak yang aku minta.

Oke. Mari──merangkul perasaan “adik perempuan”.

▲ ◇ ▼ ◆

“Selamat pagi, Ao! Dan kemudian… “kembaran”ku, Ryuuki!!”

Meledak ke ruang tamu dengan sangat antusias…

Sepupu Kakogawa dan guru SMA kami──Kakogawa Yukari menyambut kami dengan lantang.

…Maaf merusak suasana hatimu, tapi ini sudah tengah hari lho?

Untuk hari Minggu, guru pemalas macam apa ini?

"Hah? Ada apa, Ryuuki? Apakah ada sesuatu di wajahku? Ah, atau mungkin Ryuuki── terpesona oleh wajah “saudara kembarnya”?”

“Jika kamu mengatakan hal yang tidak masuk akal, mungkin tidurlah lebih lama, Yukari-sensei.”

“Yukari-sensei!?”

Dengan reaksi berlebihan, guru itu membuat tanda X dengan tangan di depan dada.

Kemudian, menatapku dengan matanya yang tajam dan berbingkai kacamata, dia berkata secara dramatis sambil mengayunkan kuncir kuda sampingnya.

“Ryuuki… apakah kamu lupa “Kontrak Keluarga” kemarin? Ao dan aku adalah “saudara perempuan”, kamu dan Ao adalah “kakak dan adik”, dan kamu dan aku adalah── “kembar”. Itulah yang kami putuskan. Namun kamu memanggilku Yukari-sensei… Itu sangat jauh. Itu membuatku merasakan kesenjangan di antara hati kami.”

“Ah… itu sebabnya kamu memanggilku Ryuuki sejak tadi? Aku bertanya-tanya mengapa kamu tiba-tiba menjadi begitu akrab.”

Maksudku, aku tidak keberatan dipanggil dengan namaku. Aku yang lebih muda di sini, dan aku berada dalam posisi di mana aku meminta untuk menginap.

Jadi, aku juga harus mengubah caraku memanggilmu, ya.

Memang benar, menjaga hal-hal formal saat tinggal bersama mungkin terasa canggung…

"Dipahami. Mari kita putuskan bagaimana cara memanggilmu di rumah. Bagaimana dengan “Yukari-san”, mempertimbangkan semuanya?”

"Ah. Bagaimana kalau memanggilnya “Yukari-nee” seperti aku dan Kizuna?”

---