I Promised to Make the Class Honor Student My ‘Little Sister’ – Volume 1 Chapter 8.1 – A Languid Junior High School Girl, Hesitant to Become My “Family” Bahasa Indonesia

Seorang Gadis SMP yang Lesu, Ragu Menjadi “Keluarga”ku

Hari ini menandai akhir bulan Mei…

Merasakan cepatnya waktu berlalu, aku menuruni tangga.

Sudah seminggu sejak aku memasuki “Kontrak Keluarga” dengan Ao dan yang lainnya─waktu berlalu dengan cepat.

Aku merasa gelisah, menduga ayahku, yang tidak tahan jika tidak dipatuhi, akan datang menyerbu kapan saja… tetapi itu tidak terjadi.

Tidak ada kabar dari rumah.

Dengan kata lain… mereka mungkin tidak menginginkanku kembali. Seorang anak yang menentang perintah orang tuanya tidak diinginkan, seperti itu.

Ya, itulah yang aku harapkan.

aku pun tidak berniat untuk kembali.

“…………!?”

Dan tepat saat aku mencapai lantai pertama…

Aku tak sengaja bertemu Kizuna-chan.

“…………”

Mungkin karena dia baru saja sampai di rumah, Kizuna-chan masih mengenakan seragamnya… menatapku tajam melalui celah-celah rambutnya yang berwarna abu-abu.

Kardigan yang dikenakannya di balik blazernya luar biasa panjang, menyentuh pahanya, sangat kontras dengan roknya yang sangat pendek… hampir seluruhnya tersembunyi di balik kardigannya.

Kesenjangan antara atas dan bawah pasti terasa sangat tidak seimbang.

Tapi ini pasti… apa yang dianggap modis oleh siswi SMP… mungkin.

“Eh… kami, selamat datang kembali?”

aku menyapanya dengan riang, namun dia sama sekali tidak menghiraukan aku.

Tanpa sepatah kata pun, Kizuna-chan mengacungkan jempol, lalu…

…menunjuk ke belakangnya, ke arah kamar mandi.

“Ao-neesan sedang mandi. Kalau kamu mengintip lagi, itu bukan hanya tuduhan yang salah, tahu?”

Mendengar kata-kata itu──darahku menjadi dingin.

“M-maaf! Tidak tahu… Aku akan kembali ke atas. Terima kasih sudah memberitahuku.”

“…Bukannya aku peduli. Aku hanya tidak ingin Ao-neesan terluka.”

Sakit, ya.

Kata itu sendiri meresahkan, tetapi untuk saat ini, melarikan diri ke lantai dua tampaknya bijaksana.

Aku mengucapkan terima kasih sekali lagi pada Kizuna-chan sebelum… bergegas kembali menaiki tangga.

“…Jangan sebut-sebut. Itu menyebalkan…”

Kupikir aku mendengar Kizuna-chan menggumamkan sesuatu dari bawah.

Tetapi aku terlalu terburu-buru untuk menangkapnya.

Sekitar satu jam kemudian…

Dipanggil untuk makan malam, aku turun ke lantai pertama.

“Ah, Ryu-kun. Waktunya makan malam!”

Di dapur ada “adik perempuan” Ao, mengenakan kaus longgar seperti biasanya yang entah mengapa membuat wajahnya terlihat lebih polos dari biasanya.

Lalu, dia mengenakan celana pendek favoritnya sebagai pakaian dalam ruangan. Menurutnya, celana pendek itu nyaman dan mudah bergerak… tapi jujur ​​saja, celana pendek itu selalu membuatku bingung harus melihat ke mana.

“Wah, baunya enak sekali! Ayo makan malam, Ao. Aku sangat lapar setelah rapat staf yang panjang hari ini.”

Yukari masuk dengan lesu, si “kembaran.”

Rambutnya masih diikat, tetapi dia sudah berganti ke pakaian rumah seperti biasanya.

Ngomong-ngomong, terdiri dari tank top dan celana olahraga…

…Atasan tanpa lengan saja terasa sangat tidak berdaya; aku hampir tidak tega melihatnya.

Mengetahui sepenuhnya betapa provokatifnya pakaiannya, dia sengaja mencondongkan tubuh ke depan di depanku, melakukan lelucon seperti itu. Orang ini.

“Kembaran” kita sungguh punya sisi jahat.

“…………”

Dan akhirnya, Kizuna-chan, yang masih mengenakan seragamnya, duduk di meja makan. Perlu dicatat, “hubungan” kami masih belum jelas.

Tepat setelah duduk, Kizuna-chan mengeluarkan cermin tangan dan mulai merapikan rambut abu-abunya dengan tangannya.

Dia selalu memperhatikan riasan wajah dan gaya rambutnya, begitu pula Kizuna-chan.

Jadi, kami berempat berkumpul di meja makan…

Kami memulai makan malam kami.

“Hari ini sedang ada obral, jadi aku beli kroket krim kepiting! Dua potong masing-masing, jadi jangan ambil terlalu banyak, ya?”

“Hai, Kizuna. Mau tukar tomatku dengan kroket krim kepitingmu?”

“Apa itu? Setidaknya usulkan pertukaran yang setara. Dan makan tomatmu. Jangan pilih-pilih, kamu sudah dewasa.”

“Ah. Ryu-kun, kamu tidak apa-apa makan kerang? Ada orang yang alergi, lho.”

“Ah, ya… Aku tidak pernah punya reaksi alergi terhadap makanan. Terima kasih, Ao.”

“Ryuuki… sebenarnya, aku alergi tomat. Kalau aku memakannya, bajuku bisa robek. Kyaa. Kulit halus Yukari terkena Ryuuki… Jadi, menukar tomatku dengan kroket krim kepitingmu tidak apa-apa, kan? Bagus, terima kasih!”

“Itu terlalu memaksa. Tidak mungkin.”

“Hei, Yukari-neechan! Jangan berbohong terang-terangan! Tidak ada alergi yang membuat pakaian terlepas, hanya di manga cabul!!”

“Manga semacam itu ada? Huh, Ao tahu banyak tentang manga mesum.”

“Bodoh! Kroket krim kepiting milik Yukari-neechan disita, aduh!”

“…………”

──Apakah kamu mengerti maksudku?

Mungkin ini terlihat seperti suasana meja makan yang menyenangkan pada pandangan pertama… tapi sejujurnya, sejak duduk, aku belum pernah sekalipun menatap Kizuna-chan.

Sebenarnya, selalu seperti ini dengan Kizuna-chan.

Dinding yang memisahkan aku dan Kizuna-chan… ternyata besar sekali.

“…Terima kasih atas makanannya. Aku akan kembali ke kamarku.”

“Ah, Kizuna! Aku membeli beberapa stroberi. Mau memakannya bersama?”

“…Aku akan melewatkannya. Kalian bertiga, nikmati saja.”

Tepat setelah menyelesaikan makanannya, Kizuna-chan kembali ke atas.

“Huh… Kizuna masih malu-malu seperti biasanya. Dia sepertinya tidak bisa bersikap hangat pada Ryuuki.”

“Hmm… Bagaimana caranya agar mereka berdua bisa akur lagi?”

Sementara Yukari dan Ao merenung,

Aku tak bisa berhenti berpikir… ini adalah permintaan yang cukup besar bagi Kizuna-chan untuk terbuka padaku…

Lagipula, bagi Kizuna-chan, aku…

Seorang pria tua, tidak ada hubungan darah, dan benar-benar orang asing.

---