I Promised to Make the Class Honor Student My ‘Little Sister’ – Volume 1 Chapter 10.2 – The Admiration Between “Sister” and “Sister,” Stirring Up Chaos Bahasa Indonesia

Kekaguman Antara “Sister” dan “Sister” yang Menimbulkan Kekacauan

Pada akhirnya, setelah semua yang terjadi, aku akhirnya diinterogasi habis-habisan oleh Ao. Kizuna-chan, yang ingin menjadi “kakak” seperti Ao, memulai pelatihan khususnya. Fakta ini dirahasiakan sepenuhnya oleh Kizuna-chan sendiri. Rupanya, bersikap seperti kakak di depan Ao dan Yukari terlalu memalukan baginya… Kizuna-chan sangat mirip Ao dalam hal itu.

Jadi, sambil merahasiakan hal itu, aku menjelaskan situasinya kepada Ao dan entah bagaimana berhasil mendapatkan pengampunannya, tapi…

“…Apakah tidak ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku?”

“…Tidak, maaf. Hanya permintaan maaf biasa.”

Terlihat sedikit bersalah, Kizuna-chan menundukkan kepalanya sedikit. Kizuna-chan dan aku sedang mengobrol di lorong lantai dua, sementara Ao dan Yukari, yang baru saja kembali, berada di lantai satu.

“…Aku pikir aku mungkin harus menjelaskan sesuatu. Tapi saat aku melihat Ao-neesan… aku jadi sangat gugup dan langsung mengatakannya,” bisiknya dengan suara kecil, duduk dalam posisi seperti di pusat kebugaran, membungkukkan punggungnya.

“Tidak, tidak apa-apa… karena apa yang kau lakukan secara impulsif, aku hampir mati secara sosial, kau tahu?”

“Maaf. Takato-senpai… apa kamu marah? Karena ini salahku…”

Dia menatapku dengan mata besarnya yang bening seperti kristal, sedikit berkaca-kaca, seraya dia menempelkan jari telunjuknya di antara dadanya yang ramping.

“…Bukankah itu agak tidak adil? Itu benar-benar cara untuk mendapatkan pengampunan darimu.”

“Eh!? Benarkah begitu!? Aku tidak bermaksud melakukan itu!”

“Jika kau bisa melakukan ini tanpa berusaha, maka kau punya bakat alami untuk menjadi seorang adik perempuan… Kizuna-chan.”

“Beginilah rasanya menjadi seorang adik perempuan!? …Bersikap seperti seorang kakak perempuan sungguh sangat sulit.”

Setelah memasang wajah terkejut, ekspresi Kizuna-chan berubah muram. Aspek lucu dan imutnya berpadu menjadi “karakter adik perempuan iblis alami” yang sempurna. Itu berita buruk.

Tetapi…

Biasanya, Kizuna-chan memberikan kesan acuh tak acuh dan agak kuat.

Namun, dia ternyata pemalu.

Dan sangat buruk dalam mengerjakan pekerjaan rumah tangga. Ceroboh.

Dan sebetulnya, sama seperti Ao… dia baik hati, begitulah yang kusadari.
Berkat itu, sepertinya aku akan bisa berinteraksi dengannya lebih mudah mulai sekarang… Baiklah, untuk hari ini, kurasa aku akan menghela napas lega.

Meski begitu, jalan untuk menjadi “kakak perempuan” yang terhormat tampaknya masih jauh.

“Ki-chan! Ayo main ‘Smash Sisters’!! ‘Smash Sis Sisters’!!”

Lalu, dari lantai pertama, terdengar suara keras…

Yukari mengundang Kizuna-chan untuk bermain game.

Kizuna-chan dan aku bertukar pandang dan… tertawa terbahak-bahak.

Serius deh, selama ini kita ngobrol serius. Yukari juga hari ini menjalankan jadwalnya seperti biasa.

Setelah itu, Kizuna-chan melambaikan tangan padaku sebentar, lalu sambil berlari menuruni tangga, dia berteriak.

“—Jangan panggil aku Ki-chan!! Aku akan segera ke sana, jadi cuci lehermu dan tunggu!”

Tepat saat sosok Kizuna-chan menghilang… segera setelahnya.

Ao bergegas menaiki tangga dengan cepat, seolah ingin berpapasan dengannya.

“Hah, Ao? Bukankah kamu dan Yukari sedang bermain ‘Smash Sis’—”

“Ao-kun, ke sini!”

Sebelum aku bisa selesai bertanya, Ao meraih lenganku dan…

Menarikku ke… kamarnya dengan tarikan yang kuat.

Aroma harum seperti susu tercium di udara.

Ruangan itu tertata rapi, tidak banyak hiasan yang dipajang.

Di antara ini… sebuah bingkai foto diletakkan di atas meja.

Di sana, Ao dan Kizuna-chan muda, keduanya memberikan tanda perdamaian, dan orang tua mereka tersenyum hangat kepada mereka, ditangkap.

“…Jadi, Ao-? Kenapa kau tiba-tiba membawaku ke kamarmu, ada apa?”

“…Kakak, silakan duduk di samping tempat tidur.”

Mengapa?

Aku tidak begitu mengerti, tapi dia berusaha keras untuk menyendiri dan memanggilku “Kakak”.

Pasti ada semacam “memanjakan” yang ingin dilakukan Ao.

“Baiklah, aku duduk sekarang. Jadi, apa selanjutnya?”

“…Ini dia!”

Dengan nyanyian yang biasanya tidak diucapkan ketika ingin dimanja…

Ao melompat ke tempat tidur dan… lalu menjatuhkan diri di pangkuanku.

Jadi, ini yang kamu inginkan, Ao?

Berbaring dengan wajahnya menghadap perutku—Ao tidak mengatakan apa-apa, tetapi mengangguk penuh semangat.

Wajahnya tersembunyi di balik rambutnya, jadi aku tak dapat melihat ekspresinya dengan jelas, tapi… pipinya merah luar biasa.

Dan dia mencoba menutup mulutnya dengan tangannya yang mengepal.

…Sungguh memalukan untuk ditonton. “Adik perempuan” kita.

“Ah, Ao? Kalau kamu malu, kamu nggak perlu memaksakan diri, tahu?”

“…Aku tidak memaksakan diriku…”

“Baiklah, kalau begitu… tapi, bukankah itu sakit? Kakiku cukup keras dan bergelombang, kan?”

“…Tidak apa-apa… rasanya menyenangkan…”

“Oh, benarkah… Ah! Kau tidak merasa baunya? Aku berlarian tadi dan sedikit berkeringat.”

“…Kamu wangi… seperti Ryu-kun… ehe…”

Ah, ini tidak ada harapan.

Ini adalah jenis spoiler yang akan membuat aku kehilangan akal.

Karena tak mampu menahan diri, aku mencoba untuk melepaskan diri, tetapi… Ao memelukku dengan erat, membuatku tak bisa bergerak.

Lalu, sambil berbaring, Ao membenamkan wajahnya di perutku dan… menarik napas dalam-dalam, bahunya sedikit bergetar.

“…Ini yang terbaik. Aku mungkin akan ketagihan.”

“Bukankah itu agak terlalu menyimpang? Pernyataan itu.”

“…Apa kau tidak tahu apa itu makanan lezat? Kakak, dasar bodoh.”

Sambil menempel padaku, dia menepuk punggungku pelan lalu… bergumam.

“…Aku akui saja. Waktu itu di kamar mandi, dan tadi… melihat Ryu-kun dan Kizuna akur, aku jadi cemburu. Aku juga ingin lebih dimanja—seperti itu.”

…Ahh. Jadi begitulah adanya.

Aku jadi penasaran, kenapa dia jadi sangat manja hari ini.

Rasanya seperti waktu aku tak sengaja bertemu Kizuna-chan yang sedang memakai handuk… interaksi antara aku dan Kizuna-chan tadi membuatku cemburu, ya.

“…Tapi, jangan beritahu Kizuna, oke? Kizuna mungkin terlihat tangguh, tapi sebenarnya dia sangat sensitif. Kalau dia tahu aku mulai cemburu… kurasa dia mungkin akan menahan diri dan tidak akan bisa memanjakan dirinya sendiri.”

Ao membuat komentar seperti saudara perempuan.

Tapi… Kizuna-chan tidak benar-benar memanjakanku atau semacamnya, kan?

Sebaliknya, sebagai seorang “saudari”, dia mencoba mengasah berbagai keterampilan dengan aku sebagai rekan latihannya.

Oh. Tapi ini… seharusnya menjadi rahasia dari Ao dan Yukari, kan? Ini rumit.

“Kizuna pemalu dan sedikit penakut… dia tidak mudah terbuka pada orang lain. Tapi, sepertinya dia bersenang-senang saat bersama Ryu-kun… Aku sangat senang karenanya!”

“…Begitu ya. Yah, aku tidak tahu apa yang dipikirkan Kizuna-chan… tapi kuharap kita bisa berteman baik.”

“Ya! Tolong sering-sering main sama Kizuna juga, Ryu-kun!! Dan… kadang-kadang, tolong manjain aku juga? …Kakak”

Memastikan agar Ao tidak khawatir, Kizuna-chan mempertimbangkan pelatihan rahasia “kakak perempuan”.

Dan Ao, yang tidak ingin merepotkan Kizuna-chan, mencoba menjadi “adik perempuan” yang manis dengan bersikap manja.

Karena mereka sangat mirip seperti saudara perempuan, mereka akhirnya punya rahasia satu sama lain… rasanya agak lucu, tapi…

Termasuk semua itu, “keluarga” itu menarik… Aku juga berpikir begitu.

---