I Promised to Make the Class Honor Student My ‘Little Sister’ – Volume 1 Chapter 11.1 – Me, Touched by the Warmth of a “Family,” Protecting Something Important to My “Sister” Bahasa Indonesia

aku, Tersentuh oleh Kehangatan “Keluarga”, Melindungi Sesuatu yang Penting bagi “Kakak” aku

Sudah hampir tiga minggu sejak aku mulai tinggal bersama keluarga Kakogawa.

Banyak waktu telah berlalu… dan aku mengerti bahwa tidak baik menjadi beban keluarga ini selamanya.

Jadi, aku mencari tujuan aku berikutnya setiap hari.

Untuk pengeluaran seperti tagihan listrik dan biaya makanan, yang mungkin meningkat karena aku, aku membuat catatan untuk melunasinya pada akhirnya.

aku bahkan sudah mencoba menawarkan Yukari apa yang bisa aku bayar dengan uang tunai yang aku miliki beberapa kali… tapi…

“Begitu ya, aku mengerti! Ryuuki, kamu orang yang baik sekali! Hatimu yang murni itu bagaikan berlian yang berkilauan… Tepat sekali! Perasaanmu telah menyelesaikan semuanya!! Itu saja. Selesai.”

Suatu malam setelah makan malam.

Ketika aku mencoba memberi Yukari uang yang bisa kubayarkan dari kantongku sendiri… beginilah tanggapannya.

“Sudahlah… kakiku! Perasaan tidak memperkaya keuangan rumah tangga, bukan? Bahkan jika aku memberimu semua yang kumiliki saat ini, itu tetap tidak cukup. Terima saja untuk saat ini.”

“…Baiklah, mari kita lupakan topik ini. Selesai!! Tidak ada lagi.”

Yukari mengangkat kedua telapak tangannya dan menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.

Ada apa dengan dia?

Ini pertama kalinya dalam hidupku aku merasa frustrasi karena seseorang tidak mau menerima uangku… Yah, sebenarnya ini pertama kalinya aku mencoba memberikan uang kepada seseorang.

“Eh? Yukari-nee, kamu tidak menginginkannya? Kalau begitu, aku menginginkannya. Takato-senpai, ini.”

Kizuna-chan yang sedari tadi menyaksikan perbincangan kami dari meja makan, tiba-tiba mengulurkan tangan kanannya.

Pihak ini juga berpikir, ada apa dengannya.

“Hei! Kizuna, itu tidak baik. Mana ada 'kakak perempuan' yang meminta uang dari 'adik laki-lakinya'!!”

"Eh? Tapi, Yukari-nee tidak menginginkannya, kan? Dan Takato-senpai ingin memberikan uang. Jadi, tidak apa-apa kalau aku yang mengambilnya?"

“Sama sekali tidak baik, hm!”

Ao yang tengah membersihkan dapur memarahi Kizuna-chan dengan ekspresi jengkel.

“Adik perempuanku” jauh lebih bisa diandalkan dibandingkan “saudara kembarku” atau “kakak perempuanku”.

Ya, hierarki "keluarga" di "rumah" kami tidak ditentukan oleh usia, jadi aku rasa itu sudah bisa diduga.

“Tapi, bagian terburuknya adalah Ryuuki, bukan?”

“Itulah yang terjadi. Rasanya seperti aku dimarahi karena Takato-senpai.”

“Bagaimana itu bisa masuk akal… Sekarang aku mengerti mengapa penindasan tidak pernah hilang dari dunia.”

Menghadapi pengalihan kesalahan yang tak terduga ini, aku kehilangan kata-kata.

Melihatku seperti itu, Yukari menyeringai dan mulai menggoyang-goyangkan jarinya dari sisi ke sisi, yang merupakan hal yang normal namun menyebalkan.

“Kau tahu, Ryuuki? Aku menghargai perasaanmu… tapi kita ini 'keluarga', kan? Hidup sebagai 'keluarga', mengkhawatirkan siapa yang makan berapa banyak atau berapa banyak tagihan listrik setiap orang… Kalau dipikir-pikir, mustahil untuk bersantai, kan? Itu bahkan lebih tidak mengenakkan.”

“…Tapi. Kenyataannya, beban keuangan meningkat, bukan? Aku tidak sebegitu lemahnya sebagai manusia sehingga aku bisa bersantai-santai saja tanpa menghiraukan hal itu.”

“Ahahaha! 'Kembaranku' sangat baik, ya? Yah, tapi… sungguh, jangan khawatir soal uang. Keuangan rumah tangga kita lebih baik dari yang kau kira. Dari kamus Yukari-sama… halaman dengan kata 'mustahil' telah disobek dan dibuang☆”

Itu hanya halaman yang hilang, bukan kamus.

aku mendesah dan berpikir.

Aku tidak begitu mengerti logikanya, jadi sulit untuk merasa puas… tapi memberi uang secara paksa juga akan menciptakan suasana yang aneh…

“…Jika kau bilang begitu, aku akan melakukannya hari ini. Tapi saat aku menemukan tempat tujuan berikutnya, aku akan memastikan untuk membayarmu, oke? Tidak apa-apa, Yuka──”

“Hah? Tempat berikutnya yang harus dituju, apa itu? Jangan bilang, Takato-senpai… kau berencana kabur dari rumah lagi?”

aku hendak mengakhiri kegiatan hari ini.

Namun Kizuna-chan memotong pembicaraanku, kedengarannya agak tidak senang.

“Benar-benar melelahkan… Pindah ke sana lalu langsung pergi. Bahkan kepiting pertapa pun akan terkejut.”

"Kepiting pertapa, ya. Tapi kau tidak bisa mengharapkan aku tinggal selamanya, kan?"

“Hah? Kenapa? Bukankah sudah kubilang kau boleh tinggal selama yang kau mau? Aku benar-benar tidak mengerti maksudnya pergi.”

Yah, biasanya, tidakkah kamu akan berpikir aneh jika orang yang sama sekali tidak dikenal, apalagi seorang laki-laki, tinggal di rumah mereka untuk waktu yang lama?

Yah, kalau ada apa-apanya… mungkin “pemikiran normal” tidak berlaku bagi kami “keluarga” yang telah menandatangani “kontrak keluarga”.

“Baiklah. Tidak masalah jika Takato-senpai ada di sini. Bahkan, sebagai 'kakak perempuan', akan sangat merepotkan jika kau pergi. Jadi berdirilah tegak dan tetaplah di sini. Oke? Ini perintah 'kakak perempuan'.”

“──Ya! Kalau begitu, Yukari-nee dan Kizuna benar!! Ryu-kun, tsk!”

Dan akhirnya.

Dapat diandalkan, peduli, selalu baik.

…Dan sedikit manja saat hanya kita berdua.

Itulah yang dikatakan Ao sambil tersenyum.

“Jika Ryu-kun benar-benar benci tinggal bersama kita, itu lain cerita. Tapi jika tidak… tidak perlu berpikir untuk pergi. Karena aku, Yukari-nee, dan Kizuna──kami semua sangat menikmati tiga minggu terakhir ini bersama Ryu-kun!!”

Mendengar perkataan Ao, Yukari dan Kizuna-chan mengangguk dalam.

Wajah mereka yang tersenyum… entah mengapa, itu menyentuh hatiku.

“…Aku mengerti. Maaf, kalian bertiga.”

▲ ◇ ▼ ◆

Dan keesokan paginya, aku berangkat ke sekolah lagi bersama Ao.

“Hei, hei, Ryu-kun. Aku banyak bicara kemarin, tapi kamu tidak marah, kan?”

Berjalan di sampingku, Ao mendongak dengan nada sedikit khawatir dalam suaranya.

Melihat binar polos di mata Ao yang berseragam pelaut… Tanpa sengaja aku merasakan debaran di hatiku.

“…Bukan kesal atau semacamnya. Sebaliknya, akulah yang seharusnya minta maaf… karena berbicara tentang pergi sebagai 'keluarga.'”

“Tidak, jangan khawatir tentang itu juga. Karena kita adalah 'keluarga'!”

Sambil berkata demikian, Ao pun tertawa gembira.

Sambil memegang tasnya dengan kedua tangan, dia membalik rok seragam pelautnya dan menggoyangkan tubuhnya seolah sedang menari.

Tempat kartu identitas berbahan kulit berwarna coklat yang diikatkan di tasnya ikut menari-nari.

Melihat Ao seperti ini… mataku mulai terasa hangat.

“Hei, Ao… keluarga ternyata lebih berisik dari yang kukira, ya?”

“Eh!? A-Apa keluhan yang tiba-tiba!? aku dengan rendah hati meminta maaf, dan kami sebagai 'keluarga' akan memastikan──”

“Tidak, ini bukan keluhan! Berhentilah meminta maaf seperti itu, oke?”

Hal seperti itu──telah menjadi interaksi yang biasa di rumah tangga Kakogawa.

aku tidak bisa menahan tawa.

“Eh, eh… kamu tertawa… Apa karena kamu begitu marah sehingga kamu tertawa? Maafkan aku, Ryu-kun. Aku terlalu bersenang-senang, maaf.”

“Ahaha! Tidak apa-apa. Aku tidak marah. Terima kasih telah memberiku… hari-hari yang berisik dan menyenangkan.”

──Keluarga kelahiranku pendiam.

Ayah aku sering tidak ada di rumah karena kesibukannya sebagai dokter. Ketika hanya ada aku dan ibu, kami hanya mengobrol hal-hal yang tidak penting sebelum aku kembali ke kamar.

Ketika ayahku pulang… tentu saja, terdengar suara-suara teriakan yang menggema.

Bagaimanapun, suasananya tenang.

──“Keluarga”ku saat ini benar-benar berisik.

Yukari sering menyarankan bermain game bersama.

Setiap kali Yukari yang nakal menggoda, Kizuna-chan menjadi kesal dan marah.

Sambil menenangkan Kizuna-chan dan memperingatkan Yukari, Ao yang serius ada di sana.

Namun, entah bagaimana──ketiganya rukun.

Bersama mereka bertiga, aku juga senang dengan game…

Sungguh berisik dan menyenangkan.

Jadi… meskipun aku mengerti tidak baik menjadi beban keluarga ini selamanya.

Meskipun aku sedang mencari tujuan aku berikutnya.

Di suatu tempat di hatiku… Aku tidak ingin pergi.

Karena.

“Kontrak keluarga” ini… begitu hangat.

---